服药禁物第四
又云：服药有术，勿食桃李及雀肉、葫蒜、青鱼 。有巴豆勿食芦笋羹及猪肉。（今按：《黄连桔梗勿食猪肉。（今按：《范汪方》：食之精漏少子，使人缩产，饮不可下，病不除）。有半夏菖蒲勿食饴糖及羊肉。（今按：《范汪方》云：令人病不除。《膳夫经》云：三日勿食秫）。有细辛勿食生菜。（今按：《范汪方》云：食之病增）。有甘草勿食菘。（今按：《范汪方有藜芦，勿食狸肉。（今按：《范汪方》云：食之使人水道逆上成腹胀）。有牡丹勿食生葫叶（《新修本草》无此字）。今按：《范汪方》云：一日勿食葫，病增。《膳夫经》云：二日勿食生蒜，病增〕。有恒山勿食生葱菜。（今按：《范汪方》云：食之增病）。有空青、朱沙，勿食生血物。（今按：《养生要集》云：病不除）。有茯云：勿食诸酢热。《玉葙方》云：茯苓忌鲤鱼）。
《养生要集》云：服药不可食诸滑物、果、实、菜、油、面、生、冷、酢。
又云：服药不可多食生葫蒜、杂生菜、猪肉、鱼臊脍。
又云：服药有松脂，勿食五肉鱼菜盐酱，唯得饮水并小酒脯耳。
又云：服药有天门冬，忌鲤鱼。
又云：服药有黄精，忌食梅。
《枕中方》云：凡服药物，不欲食蒜、石榴、猪肝，房室都绝之为上，服神药物勿向北方，又云：凡服食，忌血味，使三尸不去。
《千金方》云：凡饵药之人不可服鹿肉，服药必不得力。所以然者，鹿恒食解毒之草，是故能制散诸药也。
又云：凡服药，皆断生、冷、酢、滑、猪、鸡、鱼、油、面、蒜。其大补丸慎陈臭。
又云：服药有柏子，忌食面、五肉、鱼、菜。
《慧日寺药方》云：服桂勿食鲤鱼，害人。（今按：《养生要集》云，葱桂不可今食，伤人）
《马琬食经》云：服杏仁忌食猪肉，杀人。
《药像 》云：服槐实，忌猪肉。
卷第一
服药中毒方第五
《葛氏方》治服药过剂及中毒，多烦闷欲死方：刮东壁土，少少以水三升饮之。
又方：捣蓝青，绞取汁，服数升。无蓝者，立浣新青布，若绀缥，取汁饮之。
又方：烧犀角，末之，服方寸匕。
又方：捣 荷根，取汁饮一二升。夏用叶。
又方：服药失度、腹中苦烦者方：饮生葛根汁，大良。无生者，捣干者，水服五合，亦可煮之。
又方：釜月下黄土末，服方寸匕。
又云：服药吐不止者方：取猪膏，大如指长三寸者，煮令热，尽吞之。
又方：饮新汲冷水一升即止。
又云：若药中有巴豆下利不止者方：末干姜、黄连，服方寸匕。
又方：煮豉服一升。
又云：诸药各有相解，然虽常储，今但取一种而兼解众毒，求之易得者。取甘草， 咀，浓又方：煮桂，多饮其汁，并多食葱叶中涕也。
又方：煮大豆，令浓，多饮其汁。无豆者，豉亦可用。
凡煮此诸药，饮其汁以解毒。虽危急亦不可热饮之。诸毒得热皆更甚，宜扬令小冷也。
《集验方》治服药过剂烦闷方：研粳米，取汁五升服之。
《医门方》云：若方中有大黄、芒硝、槟榔仁等利不止者，冷粥及冷冻饮料吃半升即止。又有巴饮投《本草经》云服药过剂闷乱者方：吞鸡子黄，又蓝汁，又水和胡粉，又土浆，又 荷汁，又粳米沉汁，又豉汁，又干姜，黄连又云：百药毒，用甘草、荠（齐礼反） （泥礼反）、大小豆汁、蓝汁及实皆解之。今按：《马射冈毒：用蓝汁、大小豆汁、竹沥、大麻子汁、藕、艾汁并解之。
野葛毒：用鸡子汁、葛根汁、甘草汁、鸭头、热血、温猪膏并解之。
斑苗芫青毒：用猪膏、大豆汁、戎盐、蓝汁及盐汤煮猪肠及巴豆并解之。
野狼毒毒：用蓝汁、白蔹及盐汁、木占斯并解之。
踯躅毒：用栀子汁解之。
巴豆毒：煮黄连汁、大豆汁、生藿汁、菖蒲屑汁、煮寒水石汁并解之。（今按：《拾遗》云藜芦毒：用雄黄屑煮葱汁，温汤并解之。
雄黄毒：用防己解之。
蜀椒毒：用葵子汁煮桂汁、豉汁、人尿及冷水及食土，食蒜鸡毛烧咽并解之。（今按：《葛半夏毒：用生姜汁及煮干姜汁并解之。
石毒：用大豆汁、白鹅膏并解之。
芫花毒：用防风、防己、甘草、桂汁并解之。
乌头、天雄、附子毒：用大豆汁、远志、防风、枣肌（肥）、饴糖并解之。
大戟毒：用菖蒲汁解之。
桔梗毒：用粥解之。
杏仁毒：用蓝子汁解之。
诸菌毒：堀地作坎，以水沃中，搅令浊，俄顷饮之，名地浆。
防葵毒：用葵根汁解之。（苏敬云：防葵，按《本经》：无毒。试用亦无毒。今用葵根汁解莨菪毒：用荠 、甘草、升麻、犀角、蟹并解之。
马刀毒：用清水解之。
野芋毒：用土浆及粪汁并解之。
鸡子毒：用淳酢解之。
铁毒：用磁石解之。
金毒：服水银数两即出。又鸭血及鸡子汁；又水淋鸡矢汁并解。（今按：《葛氏方》云：取石药中毒：白鸡矢解之。人参汁亦佳。
卷第一
合药料理法第六
译又说：服用某些药时有禁忌，不要吃桃、李、雀肉、葫、蒜和青鱼。服用巴豆时，不要吃芦笋羹和猪肉。（今按：《黄连、桔梗，勿食猪肉。（今按：《范汪方》说：吃了它会导致精液减少、子嗣稀少，使人产道收缩，饮食难以下咽，病也不会痊愈。） 服用半夏、菖蒲时，不要吃饴糖和羊肉。（今按：《范汪方》说：会使人的病不能痊愈。《膳夫经》说：三天内不要吃黍米。） 服用细辛时，不要吃生菜。（今按：《范汪方》说：吃了会使病情加重。） 服用甘草时，不要吃菘菜。（今按：《范汪方》有说：服用藜芦时，不要吃狸肉。（今按：《范汪方》说：吃了会使水道逆行向上，形成腹胀。） 服用牡丹时，不要吃生葫叶（《新修本草》中没有“叶”字）。今按：《范汪方》说：一天内不要吃葫，吃了会使病情加重。《膳夫经》说：两天内不要吃生蒜，吃了会使病情加重。） 服用恒山时，不要吃生葱菜。（今按：《范汪方》说：吃了会使病情加重。） 服用空青、朱砂时，不要吃生血类食物。（今按：《养生要集》说：病不会痊愈。） 服用茯苓时，不要吃各种酸味及热性食物。《玉葙方》说：茯苓忌鲤鱼。） 《养生要集》说：服药时不能多吃滑利之物、瓜果、果实、蔬菜、油、面食，以及生冷、酸味食物。又说：服药时不能多吃生葫、生蒜、各种生菜、猪肉、鱼和腥臊的脍肉。又说：服用含松脂的药时，不要吃各种肉、鱼、菜、盐和酱，只可以饮水，并吃少量酒和干肉。又说：服用含天门冬的药时，忌食鲤鱼。又说：服用含黄精的药时，忌食梅。《枕中方》说：凡是服用药物，都不宜吃蒜、石榴和猪肝；房事完全禁止，这是最好的。服用神药时不要面向北方。又说：凡是服食药物，都忌食血味，以免三尸不能离去。《千金方》说：凡是服药的人都不能吃鹿肉，否则服药就不会见效。之所以这样，是因为鹿经常吃能解毒的草，所以能够制约并化解各种药物。又说：凡是服药，都要禁绝生冷、酸味、滑利食物，以及猪肉、鸡肉、鱼、油、面食和蒜。服用大补丸时，要慎防陈旧、腐臭之物。又说：服用含柏子仁的药时，忌食面食、各种肉、鱼和菜。《慧日寺药方》说：服用桂时不要吃鲤鱼，会伤害人。（今按：《养生要集》说：葱和桂不能同时吃，会伤人。） 《马琬食经》说：服用杏仁时忌食猪肉，能致人死亡。《药像》说：服用槐实时，忌食猪肉。第一卷 服药中毒方第五 《葛氏方》记载，治疗服药过量以及中毒后心中烦闷、濒死的方法：刮取东墙土，少量少量地用三升水调服。另一方：捣碎蓝青，绞取汁液，服数升。没有蓝青时，立即将新的青布或深青色、浅青色布洗涤，取其汁饮服。另一方：烧制犀角，研成末，服一方寸匕。另一方：捣取〔药名残缺〕根，取汁饮一至二升。夏天使用叶子。另一方：服药失当、腹中感到极度烦闷时，饮用生葛根汁，效果很好。没有生葛根时，捣碎干葛根，用水调服五合，也可以煎煮服用。另一方：取锅底下的黄土研末，服一方寸匕。又说：服药后呕吐不止的方法是：取猪油一块，约手指粗、长三寸，煮热后全部吞下。另一方：饮用新汲取的冷水一升，立即可以止住。又说：如果所服药中有巴豆，导致腹泻不止，方法是：将干姜、黄连研末，服一方寸匕。另一方：煮豆豉，服一升。又说：各种药物各有相应的解毒药，但即使平时储备，也只取一种容易找到、能够兼解多种毒的药。取甘草，切碎，煎煮成浓汁。另一方：煎煮桂，多饮其汁，并多吃葱叶中的黏液。另一方：煮大豆，使汁液浓厚，多饮其汁。没有大豆时，也可以用豆豉。凡是煎煮这些药物，都饮用其汁液来解毒。即使情况危急，也不能趁热饮用。各种毒物遇热都会更加严重，应当搅动散热，使药汁稍微变冷。《集验方》记载，治疗服药过量后烦闷的方法：研磨粳米，取汁五升服下。《医门方》说：如果方中有大黄、芒硝、槟榔仁等而导致腹泻不止，吃冷粥和冷饮半升即可止住。《本草经》说，服药过量而胸闷烦乱时，可吞服鸡子黄、蓝汁，或用水调胡粉、土浆、〔药名残缺〕汁、粳米沉淀汁、豆豉汁，以及干姜、黄连。又说：各种药物中毒，用甘草、荠〔字音注释残缺〕、大小豆汁、蓝汁及蓝实，都能解毒。今按：〔毒名残缺〕中毒，可用蓝汁、大小豆汁、竹沥、大麻子汁、藕汁、艾汁，都能解毒。野葛中毒，可用鸡子汁、葛根汁、甘草汁、鸭头、热血和温猪油，都能解毒。斑蝥、芫青中毒，可用猪油、大豆汁、戎盐、蓝汁，以及用盐汤煮的猪肠和巴豆来解毒。狼毒中毒，可用蓝汁、白蔹、盐汁和木占斯来解毒。踯躅中毒，用栀子汁解毒。巴豆中毒，可用黄连煎汁、大豆汁、生藿汁、菖蒲末汁和寒水石煎汁来解毒。（今按：《拾遗》说：藜芦中毒，可用雄黄末煎葱汁，或温汤来解毒。雄黄中毒，用防己解毒。蜀椒中毒，可用葵子汁、桂煎汁、豆豉汁、人尿、冷水，以及吃土、吃蒜；将鸡毛烧成灰吞服，也都能解毒。（今按：《葛氏方》说：半夏中毒，可用生姜汁和干姜煎汁来解毒。石药中毒，可用大豆汁和白鹅脂来解毒。芫花中毒，可用防风、防己、甘草和桂汁来解毒。乌头、天雄、附子中毒，可用大豆汁、远志、防风、肥枣肉和饴糖来解毒。大戟中毒，用菖蒲汁解毒。桔梗中毒，用粥解毒。杏仁中毒，用蓝子汁解毒。各种菌类中毒时，挖地做一个坑，在坑中浇水，搅拌至混浊，过一会儿饮用，称为“地浆”。防葵中毒，用葵根汁解毒。（苏敬说：防葵，按《本经》记载：无毒。试用它也没有毒。现在用葵根汁解莨菪中毒；莨菪中毒也可用荠〔字音注释残缺〕、甘草、升麻、犀角和蟹来解毒。马刀中毒，用清水解毒。野芋中毒，可用土浆和粪汁来解毒。鸡子中毒，用纯醋解毒。铁中毒，用磁石解毒。金中毒，服水银数两即可排出。也可以用鸭血和鸡子汁。用水淋取鸡粪所得的汁液，也能解毒。（今按：《葛氏方》说：服食石药中毒，可用白鸡粪解毒。人参汁也很好。第一卷 配制药物的方法第六