治众蛇螫人方第三十五
又云:为重物所填 欲死方:末半夏如大豆者,以纳其两鼻孔中,此即五绝法。
《短剧方》治从高堕下,腹中崩伤瘀血满,断气方:服蒲黄方寸匕,日五、六过。(今按:《龙门方》:和酒服。)
又方:舂生地黄酒沃取汁,稍服,甚良。
又云:治从高堕,若为重物所镇迮得瘀血方:作大豆紫汤,如产妇法服之。
《千金方》从高堕折,疼痛,烦躁,啼叫不得卧方:取鼠屎烧末,筛,以猪膏和涂痛上,即安。
又云:从高堕下崩中方:当归二分,大黄一分。二味,酒服方寸匕,日三。
《极要方》疗因堕损恐内有瘀血方:服虎魄屑,神验。能治瘀血。
《医门方》疗猝堕损,筋骨蹉跌或骨破碎方:熟捣生地黄敷之,日夜数数易之,若血聚者针决去之。
又方:浸地黄酒饮之,令酒气不绝,佳。
卷第十八
治从车马落方第二十三
《葛氏方》:治忽落马堕车及堕屋坑岸, 伤身体、头面四肢,内外切痛,烦躁叫唤者方:急多觅鼠屎,烧捣,以猪膏和涂痛处,急裹之。
《千金方》堕落车马,心腹积血,唾吐无数方:干藕根末,酒服方寸匕,日三。(今按:《苏敬本草经》:煮藕根汁三浸之。)
又方:酢和面敷上。
《极要方》疗堕马崩血,腹满短气欲死方:大豆五升,以水一斗,煮取二升半,一服令尽。剧者不过再服即愈。
《新录方》云:捣生地黄封之。
卷第十八
治犬啮人方第二十四
《病源论》云:凡 犬啮人,七日辄一发,过三七日不发,则无苦也。要过百日,方为大免耳。当终身禁食犬肉及蚕蛹,食此,发则死不可救矣。疮未愈之间,禁餐生鱼、猪、鸡、肥腻,过一年禁之乃佳。但于饭下蒸鱼,及于肥器中食便发。若人曾食落葵,得犬啮者,自难治。若疮瘥十数年后,食落葵便发。
《录验方》云:犬食马肉生疮者,当急杀之,多令犬 也。亦可捣枸杞根,取汁以煮米,与犬食之则不 。
《短剧方》云:禁饮酒、食猪肉、生菜、脍、 。
《葛氏方》云:凡狗春月自多 。治之方:以豆酱涂疮,日三、四过。
又方:末干姜,常服。少少并以纳疮中。
又方:即末矾石,纳疮中裹之,止痛不坏,速愈,最良。
又云:若重发者方:捣芦根饮汁即瘥。
又方:薤白捣饮汁良。
《经心方》治 犬啮人方:以人屎涂之,大良。
又方:验酢以壅疮上即瘥。
《短剧方》治 狗啮人方:嗽去其恶血,灸其处百壮,以后当日灸百壮。血不出者,小刺伤之,灸百壮乃止。(今按:《葛氏方》:顿灸十壮,明日以去日灸一壮,满百日乃止。)
又方:取杏仁,熬令黑,冶,着疮中佳。
《千金方》治 犬啮人方:捣韭,绞取汁,饮一升,日三,亦疗已愈而后发者。(今按:《葛氏方》又每到七日饮之。)
又方:取灯残油灌疮中。
《医门方》疗 犬咬人方:又方:栀子皮烧末,石榴黄末,等分,敷疮上,日二,速瘥。
又云:若诸疗不瘥,吐白沫,毒攻心,叫唤欲似犬声者方:取人髑髅骨,火烧作灰,下筛,以东流水服方寸匕,须臾二、三服,即瘥。起死人如神。
《极要方》狂犬伤人方:以蚯蚓屎封之,出犬毛,神效。
《新录方》云:捣生艾叶汁,服七八合。 又方:车 脂涂之。
又方:捣生葛根,取汁,服七合,又末敷之。
《录验方》云:取大蒜作饼,灸疮上,愈。
又方:火消腊蜜,着疮中。
卷第十八
治凡犬啮人方第二十五
《病源论》云:凡被狗啮疮,忌食落葵。虽瘥,经一、二年亦重发。
《葛氏方》治凡犬咋人方:以沸汤和灰,以涂疮上。又苦酒和涂之。
又方: 蓼,以敷疮。冬月煮洗之。
又方:以热牛屎涂之。
又方:捣干姜,服二方寸匕。
又方:生姜汁饮半升,佳。
又方:以头垢少少纳疮中。
《集验方》治凡犬咋人方:以火炙腊,灌疮中。
又取灶中热灰,粉疮中,裹敷,立愈。(《葛氏方》同之。)
《医门方》凡犬啮人方:取杏仁熬熟,捣敷疮,频易。
又方:鼠屎二七枚,烧灰之,敷上,永瘥。《经心方》:烧犬尾末敷疮上,日二,良。
卷第十八
治马咋人方第二十六
《病源论》云:凡人被马啮 及马骨所伤刺,并马缰、 勒所伤,疮皆为毒疮。若肿痛致烦闷,是毒入腹,亦毙人也。
《葛氏方》治马咋人及 人,作疮有毒,肿热疼痛方:割鸡冠血,沥着疮中三下,若父马,用雌鸡;草马有雄鸡。
又方:灸疮中及肿上。
又方:以月经敷上最良。
《极要方》疗马啮人及踏人,作疮毒肿热疾痛方:马鞭梢长二寸,鼠屎二七枚,合烧末,以膏和涂之,立验。
《短剧方》治马咋 方:捣车前草叶敷之。
《经心方》治马咋 方:末雄黄,敷疮上,日一。
又方:用铜青,敷疮中好。
《陶潜方》云:制马啮人方:取僵蚕屑,涂马上唇,则不能啮也。
卷第十八
治马啮人阴卵方第二十七
《集验方》治马啮人阴卵脱出方:推纳之,以桑皮细缝缝之,取乌鸡肝,细锉涂之。且忍,勿即小便,便愈。(《千金方》同之。)
卷第十八
译又说:被重物压住、濒临死亡的治疗方法:把半夏研成大豆大小的末,放入两侧鼻孔中;这就是所谓“五绝法”。《短剧方》治疗从高处坠下、腹中崩伤、瘀血胀满、气息欲断的方法:服蒲黄一方寸匕,每日五、六次。(今按:《龙门方》说:用酒调和服下。) 又一方:将生地黄捣碎,用酒浇淋取汁,慢慢服用,效果很好。又说:治疗从高处坠落,或被重物压迫而形成瘀血的方法:按照产妇的服法制作大豆紫汤服用。《千金方》治疗从高处坠落、骨折疼痛、烦躁啼叫、不能安卧的方法:取鼠屎烧成末,筛过,用猪膏调和,涂在疼痛处,立即安定。又说:治疗从高处坠下而导致崩中出血的方法:当归二分,大黄一分。以上两味药,用酒送服一方寸匕,每日三次。《极要方》治疗因坠落损伤、担心体内有瘀血的方法:服虎魄末,效果神验。能够治疗瘀血。《医门方》治疗突然坠落损伤、筋骨跌错或骨骼破碎的方法:将生地黄捣熟后敷患处,昼夜频频更换;如果有血聚集,就用针刺破放出。又一方:把地黄浸在酒中,饮用药酒,使酒气不断,效果好。第十八卷 治疗从车马跌落的方法,列为第二十三。《葛氏方》:治疗突然从马背跌下、从车上跌落,或从屋上、坑边坠下,身体、头面和四肢受伤,内外剧痛、烦躁叫喊的方法:赶快多找鼠屎,烧后捣碎,用猪膏调和,涂在疼痛处,迅速包裹起来。《千金方》治疗从车马跌落、心腹积有瘀血、不断吐唾沫的方法:取干藕根研末,用酒送服一方寸匕,每日三次。(今按:《苏敬本草经》说:煎煮藕根汁,分三次浸服。) 又一方:用醋调面粉,敷在患处。《极要方》治疗坠马导致崩血、腹胀、呼吸短促、濒临死亡的方法:大豆五升,加水一斗,煮取二升半,一次服尽。病情严重的,最多再服一次也会痊愈。《新录方》说:捣碎生地黄,敷封在患处。第十八卷 治疗被狗咬伤的方法,列为第二十四。《病源论》说:凡是被狗咬伤,每隔七天往往发作一次;超过二十一天不发作,就没有忧患了。必须过了一百天,才算大体免除危险。应当终身禁食狗肉和蚕蛹;吃了这些东西,如果病发作,就会死亡,无法救治。伤口没有愈合期间,禁食生鱼、猪肉、鸡肉和肥腻食物;禁忌持续一年才好。即使只是在饭下蒸鱼,或者在盛过肥肉的器皿中进食,也会诱发病症。如果曾经吃过落葵,又被狗咬伤,就很难治疗。即使伤口痊愈十多年后,吃落葵也会再次发作。《录验方》说:狗吃了马肉而生疮,应当赶快杀掉;多让狗……〔原文缺字〕。也可以捣碎枸杞根,取汁煮米饭,给狗吃,这样就不会[缺字:原文缺失]。《短剧方》说:禁忌饮酒,吃猪肉、生菜、生鱼片以及[缺字:原文缺失]。《葛氏方》说:凡是狗在春季自行多[缺字:原文缺失]。治疗方法:把豆酱涂在伤口上,每天涂三四次。另一方:将干姜研成粉末,经常服用。每次取少量,一并放入伤口中。另一方:将矾石研成粉末,放入伤口后包裹起来,可以止痛,使伤口不坏,迅速痊愈,是最好的方法。又说:如果病情严重而再次发作,方法是捣碎芦根,饮用其汁液,立即痊愈。另一方:捣碎薤白,饮用其汁液,效果很好。《经心方》治疗[缺字:原文“治”与“犬”之间缺字]犬咬伤人的方法:用人粪涂在伤口上,效果非常好。另一方:用醋浸湿并敷在伤口上,立即痊愈。《短剧方》治疗[缺字:原文“治”与“狗”之间缺字]狗咬伤人的方法:吮吸去除伤口中的恶血,在伤处灸一百壮;此后当天再灸一百壮。如果血不流出,就略微刺破伤口,灸一百壮才停止。(今按:《葛氏方》说:一次灸十壮,第二天起每天灸一壮,满一百天才停止。) 另一方:取杏仁炒至黑色,研碎,放入伤口中,效果很好。《千金方》治疗[缺字:原文“治”与“犬”之间缺字]狗咬伤人的方法:捣碎韭菜,绞取汁液,服一升,每天三次;也能治疗已经痊愈后又复发的情况。(今按:《葛氏方》又说,每到第七天服用一次。) 另一方:取灯盏中剩下的油,灌入伤口。《医门方》治疗[缺字:原文“疗”与“犬”之间缺字]狗咬伤人的方法:另一方,把栀子皮烧成粉末,与石榴黄粉末等分混合,敷在伤口上,每天两次,很快痊愈。又说:如果各种治疗都不见效,出现吐白沫、毒邪攻入心脏、呼叫时似乎发出狗叫声的情况,方法是取人的头骨烧成灰,过筛,用东流水送服方寸匕,片刻内服两三次,立即痊愈。能使死人复活,效果神奇。《极要方》治疗狂犬伤人的方法:用蚯蚓粪封住伤口,能使狗毛排出,疗效神奇。《新录方》说:捣碎生艾叶取汁,服七八合。另一方:用车[缺字:原文“车”后缺字]脂涂抹伤口。另一方:捣碎生葛根,取汁服七合,另将葛根研末外敷。《录验方》说:把大蒜制成饼状,在伤口上灸,便可痊愈。另一方:用火熔化蜂蜡,放入伤口中。第十八卷 治疗一般狗咬伤的方法(第二十五) 《病源论》说:凡是被狗咬伤形成伤口,都忌食落葵。即使痊愈了,经过一两年也可能再次发作。《葛氏方》治各种犬咬伤人的方法:用沸水调和灰,涂在伤口上。又法:用苦酒调和后涂敷。又一方:取蓼,敷在伤口上。冬季把蓼煎煮后,用药液洗伤口。又一方:用热牛粪涂敷。又一方:捣碎干姜,服用二方寸匕。又一方:饮用生姜汁半升,效果很好。又一方:取少量头垢放入伤口中。《集验方》治各种犬咬伤人的方法:把腊用火烤热,灌入伤口中。又取灶中的热灰,撒入伤口中,包扎敷盖,立即痊愈。(《葛氏方》也采用此法。) 《医门方》治各种犬咬伤人的方法:取杏仁炒熟,捣碎后敷在伤口上,并频繁更换。又一方:鼠粪二七枚,即十四枚,烧成灰后敷在伤口上,便可永远痊愈。《经心方》:烧取犬尾的末端,研末敷在伤口上,每日两次,效果很好。第十八卷 治疗马咬伤人的方法第二十六 《病源论》说:凡是被马咬伤,以及被马骨刺伤,或被马缰绳、马勒擦伤,所形成的伤口都属于毒疮。如果伤口肿痛,以致心烦闷乱,这是毒邪进入腹中,也会使人死亡。《葛氏方》治马咬伤人,以及〔原文缺字,所指不明〕,形成有毒的伤口而肿胀、发热、疼痛的方法:割取鸡冠上的血,滴入伤口中三次;如果是公马,就用母鸡;如果是母马,就用公鸡。又一法:在伤口中以及肿胀处进行灸治。又一法:用月经血敷在患处,效果最好。《极要方》治疗被马咬伤、被马踩伤后形成毒疮,出现肿胀、发热、疼痛的方法:取长二寸的马鞭梢和鼠粪十四枚,一同烧成末,用膏调和后涂敷,立即见效。《短剧方》治疗被马咬伤的方法:捣碎车前草的叶子敷上。《经心方》治疗被马咬伤的方法:将雄黄研成末,敷在伤口上,每天一次。又一法:用铜青敷入伤口中,效果很好。《陶潜方》说:制止马咬人的方法是取僵蚕末,涂在马的上唇上,这样马就不能咬人了。第十八卷 治疗马咬伤阴囊、睾丸的方法,列为第二十七。《集验方》记载,治疗马咬伤人、阴囊和睾丸脱出的方剂:将脱出部分推回原处,用桑树皮制成细线缝合,再取乌鸡肝细细剁碎,敷在患处。暂且忍住,不要马上小便,这样就会痊愈。(《千金方》记载相同。) 第十八卷
治马骨刺人方第二十八
《医心方》治马骨刺人毒欲死方:以妇人月经血,敷之即瘥。
《新录方》治马骨刺人方:松叶,水煮取汁洗之。
又方:水煮大豆,取浓汁洗之。
又方:煮蓝取浓汁洗之,并服汁五、六合。
《删繁方》治马骨刺人方:烧干马屎,粉疮孔中。
治马毛、血汗垢、屎、
卷第十八
尿入疮方第二十九
《短剧方》:治马骨所刺,及为马所 咋,为马汗、血、毛、垢、屎、尿入人疮中。及人有疮而近马物,毒瓦斯入疮中。先针刺伤出新血数过,漱去之。
研豉作汤,令小沸,以渍疮。
又方:可用热灰汁。
又方:煮马苋草洗之,并服汁。
又方:以车前草叶,捣敷之。
《集验方》治马血入人疮中方:以人粪敷疮中。
又云:治马汗、马毛入人疮中肿痛欲死方:以水渍疮。数易水,便愈。
《葛氏方》云:人体先有疮,而以乘马,马汗若马毛入疮。或为马气所蒸,皆致肿痛烦热,入腹则杀人方:大饮淳酒,取醉则愈。
又方:煮豉作汤,及热渍之,冷易。
又云:为马骨所刺及马血入人故疮中毒痛欲死方:以热灰汁,更燔渍之,常令热,竟日为之,冷即易,数日乃愈。若疮(痛欤)止而肿不消者。炙石熨之,灸上亦佳。
又方:捣麻子,绞饮其汁一升,日三。
卷第十八
治熊啮人方第三十
《葛氏方》治熊虎疮方:烧青布以薰疮口,毒即出,仍煮葛根令浓,以洗疮,日十过,并葛根捣筛,以葛根汁服方寸匕,日五。疮甚者,夕一服。
又方:削楠木,煮以洗疮,日十过。
卷第十八
治猪啮人方第三十一
《千金方》治猪啮人方:松脂炼之,粘贴。
又方:屋雷中泥敷之。
卷第十八
治虎啮人方第三十二
《短剧方》治虎毒方:烧青布以熏疮口,毒则出去。
又方:烧妇人月水污衣,末,敷疮中。
又方:嚼栗涂,神良。
《千金方》治虎疮方:煮葛根洗之,十遍,复饮汁。
又捣散,服方寸匕,日五夜二。
又方:煮铁令浓,洗之。
《医门方》疗虎咬人方:取青布急卷,为缠绕,一头令燃,纳竹筒中,注疮口,令烟熏入疮中。极佳。
又方:但饮酒,恒令醉,当吐毛出。
《枕中方》治虎野狼所啮疮方:取灶中黄土,好苦酒和,敷疮上,当有汁出。良。
卷第十八
治狐尿毒方第三十三
《病源论》云:夫野狐尿棘刺头,人误犯之者,则中其毒,多着手足指,肿痛 热,有端居不出。着此毒者,则不亦是狐尿刺也,盖恶气耳。故方亦云恶刺毒。
《葛氏方》治狐尿棘刺人肿痛欲死方:破鸡子以拓之,良。
又方:以热桑灰汁渍之,冷复易。
《集验方》治狐尿刺方:取猪脂,临烛上,以火烧之,令脂堕所患处一滴,愈。
又云:治恶刺方:取夜光骨、玉女臂烧作灰,和腊月猪脂敷之。夜光骨,烛烬是也,玉女臂,猪髀是也。
又方:取大豆汁,捣蓼和敷之。
又方:杏仁研和水煮浸之。
又方:取夜光骨捣,纳疮中,虫出即瘥。
《枕中方》治狐刺疮方:取葵子煮取汁洗之。
《龙门方》治狐尿刺方:取槐白皮,煮汤渍之,验。
又方:大麦烧灰和蜜涂。
又方:蚁穴中出土七粒,和酢涂,验。
《杂新录方》治狐尿刺方:生麻叶,捣封,数易。
又方:水煮蔓荆子汁,洗之。
又方:捣萝菔根封,日易。
又方:捣水杨叶,敷之。
又方:酢和鼠屎灰敷之。
又方:捣蒜如泥,熬热熨之。
又方:水煮苦参汁洗之。
又方:烧艾熏之。
又方:牛屎敷之。
卷第十八
治鼠咬人方第三十四
《医门方》:疗人被鼠咬,诸处皆肿,经年月不瘥,其咬处有赤脉者是也。
豆蔻十二枚,合皮切,以水二升,煮取一升,去滓,顿服了,并嚼敷疮上,立瘥。
卷第十八
治众蛇螫人方第三十五
《病源论》云:凡中蛇,不应言蛇,皆言虫,及云地索,勿正言其名也。恶蛇之类甚多,而毒差剧。时四月、五月,中青 ;三月,苍虺、白颈、大蜴;六月、七月,中竹狩、艾蝮、黑甲、赤目、黄口、反钩、白 、青角,此皆蛇毒之猛者,中人不即治多死。又云有赤 、黄颔之类,有六七种。水中黑色者,名公蛎,山中一种亦相似,并不闻螫人。
又云:有钩蛇,尾如钩,能倒牵人兽入水,没而食。
又云:南方有钩蛇人忽伤之,不死,则终身伺觅其主,不置。虽百人众中,亦直来取之,唯远去出百里乃免耳。
又云:有拖蛇,长七、八尺,如船拖状,毒人必死。即削取船 ,煮汁渍之,便瘥。
又云: 毒,此是诸毒蛇,夏日毒盛不泄,皆啮草木,及吐毒着草木上,人误犯着此者,其毒与被蛇螫不殊,但疮肿上有物如虫蛇眼状,以此别之。
又云:凡蛇疮未愈,禁热食,热食便发。
《本草》云:蛇虺、百虫毒,雄黄、巴豆、麝香、干姜并解。
《葛氏方》云:中蛇毒,勿得渡水,渡水则痛甚于初螫,虽车船亦不免。
又云:治众蛇螫人方:捣 草以敷疮上,立愈,神良。
又方:捣生蓼绞取汁饮少少,以滓敷之。
又方: 青蓝敷之。
又方:嚼干姜敷疮上。
译治疗马骨刺伤人的方剂第二十八 《医心方》记载,治疗被马骨刺伤、中毒将死的方剂:用妇女月经血敷患处,立即痊愈。《新录方》治疗马骨刺伤人的方剂:用松针加水煮取汁液,洗患处。另一方:将大豆加水煮沸,取浓汁洗患处。另一方:煮蓝草取浓汁洗患处,同时服用汁液五至六合。《删繁方》治疗马骨刺伤人的方剂:把干马粪烧过,研成粉末,撒入伤口。治疗马毛、血汗污垢、粪便、第十八卷 尿液进入伤口的方剂第二十九 《短剧方》记载:治疗被马骨刺伤,以及被马咬伤,或马的汗液、血液、毛发、污垢、粪便、尿液进入人体伤口的病症。以及人身上原有伤口而接近马匹,马身上的毒气进入伤口的病症。先用针刺伤口,使新鲜血液流出数次,再把流出的血漱去。把豆豉研碎煮成汤,煮到微微沸腾,用来浸泡伤口。另一方:可以用热的灰汁。另一方:煮马苋草洗患处,同时服用煎汁。另一方:取车前草叶捣烂,敷在患处。《集验方》治疗马血进入人体伤口的方剂:把人粪敷入伤口。又说:治疗马汗、马毛进入人体伤口,导致肿痛、濒临死亡的方剂:用水浸泡伤口。反复更换清水,便会痊愈。《葛氏方》说:人体原先有伤口,又骑马,马汗或马毛进入伤口。或者受到马气熏蒸,都会导致伤口肿痛、烦热;毒气进入腹中就会死人。治疗方是:大量饮用醇酒,喝醉后就会痊愈。另一方:煮豆豉成汤,趁热浸泡患处,冷了就更换。又说:被马骨刺伤,或马血进入人体旧伤口,出现中毒疼痛、濒临死亡时:用热灰汁,再用火烘热后浸泡患处,始终保持温热,整天进行;冷了就更换,数日后才会痊愈。如果伤口的(疼痛?)已经停止,但肿胀不消退。可将石头烧热后熨烫患处,直接在患处灸治也很好。另一方:捣碎麻子,榨取汁液一升饮用,每日三次。第十八卷 治疗熊咬伤人的方剂第三十 《葛氏方》治疗熊、虎咬伤的方剂:烧青布熏伤口,使毒气排出;再把葛根煮至浓稠,用来洗伤口,每日十次。同时将葛根捣碎过筛,用葛根汁调服方寸匕,每日五次。伤势严重的,晚上再服一次。另一方:削取楠木,加水煮后洗伤口,每日十次。第十八卷 治疗猪咬伤人的方剂第三十一 《千金方》治疗猪咬伤人的方剂:将松脂炼制后,粘贴在患处。另一方:取屋脊雷击处的泥敷患处。第十八卷 治疗虎咬伤人的方剂第三十二 《短剧方》治疗虎毒的方剂:烧青布熏伤口,毒气就会排出。另一方:烧掉沾有妇女月经血的衣物,研成粉末,敷入伤口。另一方:嚼碎栗子敷上,疗效极佳。《千金方》治疗虎咬伤的方剂:煮葛根水洗伤口十遍,再饮用葛根汁。又将葛根捣成散剂,每次服方寸匕,白天五次、夜间二次。另一方:把铁煮至浓稠,用来洗患处。《医门方》治疗虎咬伤人的方剂:取青布紧紧卷起,缠绕成条,一端点燃,放入竹筒中,将竹筒对准伤口,使烟熏入伤口。疗效极佳。另一方:只管饮酒,使自己一直醉着,应当能够把虎毛吐出来。《枕中方》治疗被虎、野狼咬伤的方剂:取灶中的黄土,用浓醋调和,敷在伤口上,应当会有汁液流出。疗效良好。第十八卷 治疗狐尿毒的方剂第三十三 《病源论》说:野狐尿在荆棘刺尖上,人若误触,就会中毒,多发生在手指、脚趾,出现肿痛、发热,并且有“端居不出”之状。中了这种毒的人,未必真的是狐尿刺伤,大概只是恶气所致。所以医方也称它为恶刺毒。《葛氏方》治疗狐尿刺伤后肿痛、濒临死亡的方剂:剖开鸡蛋,敷贴患处,疗效良好。另一方:用热的桑灰汁浸泡患处,冷了就更换。《集验方》治疗狐尿刺伤的方剂:取猪脂,放在烛火上,用火烧它,使一滴猪油滴落到患处,即可痊愈。又说:治疗恶刺毒的方剂:取夜光骨、玉女臂烧成灰,与腊月制的猪脂调和后敷上。夜光骨就是蜡烛燃尽后的灰烬,玉女臂就是猪腿骨。另一方:取大豆汁,捣碎蓼草调和后敷上。另一方:将杏仁研碎,加水煮沸后浸泡患处。另一方:取夜光骨捣碎,放入伤口中,虫子出来后就会痊愈。《枕中方》治疗狐刺伤口的方剂:取葵子煮汁,用来洗患处。《龙门方》治疗狐尿刺伤的方剂:取槐树白皮煮汤,浸泡患处,有效。另一方:把大麦烧成灰,与蜂蜜调和后涂敷。另一方:取蚂蚁洞中挖出的土七粒,用醋调和后涂敷,有效。《杂新录方》治疗狐尿刺伤的方剂:将鲜麻叶捣烂后封敷,反复更换。另一方:用水煮蔓荆子取汁,洗患处。另一方:捣烂萝卜根封敷,每日更换。另一方:捣烂水杨树叶,敷上。另一方:用醋调和鼠粪灰后敷上。另一方:把蒜捣成泥,炒热后熨患处。另一方:用水煮苦参取汁洗患处。另一方:燃烧艾叶熏患处。另一方:用牛粪敷患处。第十八卷 治疗鼠咬伤人的方剂第三十四 《医门方》记载:人被鼠咬后,各处都肿胀,经过一年或数年仍不痊愈,咬伤处出现红色脉络,就是这种病。豆蔻十二枚,连皮切碎,加水二升煮取一升,去掉药渣,一次服完;同时嚼碎药物敷在伤口上,立即痊愈。第十八卷 治疗各种蛇咬伤人的方剂第三十五 《病源论》说:凡是中了蛇毒,不应说“蛇”,都要说“虫”,也可以说“地索”,不要直接说出蛇的名称。毒蛇的种类很多,毒性也有轻重不同。四月、五月时,容易被青〔缺字〕咬伤;三月时,容易被苍虺、白颈、大蜴咬伤;六月、七月时,容易被竹狩、艾蝮、黑甲、赤目、黄口、反钩、白〔缺字〕、青角咬伤;这些都是毒性猛烈的蛇,被咬后不立即治疗,大多会死亡。又说,还有赤〔缺字〕、黄颔一类,共有六七种。水中黑色的蛇叫作公蛎,山中也有一种与它相似,但都没有听说会咬伤人。又说,有一种钩蛇,尾巴像钩子,能把人和野兽倒拖入水中,沉下去后吃掉。又说,南方有钩蛇,人若被它突然伤害而没有死亡,它便会终身寻找那个被它伤过的人,绝不停止。即使那个人在百人之中,它也会径直前来把他带走;只有远走一百里之外才可以免祸。又说,有一种拖蛇,长七八尺,形状像船拖,毒害人后必死。立即削取船〔缺字〕,煮汁浸泡患处,便会痊愈。又说,〔缺字〕毒,这是各种毒蛇在夏天毒性旺盛而无法排泄时,啃咬草木,或把毒吐在草木上;人若误触这些草木,中毒情况与被蛇咬伤没有区别,只是伤口肿胀处有像虫蛇眼睛一样的东西,可以据此区别。又说,凡是蛇伤尚未痊愈时,禁忌吃热食;吃热食就会复发。《本草》说:蛇虺和各种虫毒,雄黄、巴豆、麝香、干姜都能解。《葛氏方》说:中了蛇毒,不要渡水;渡水后疼痛会比刚被咬时更厉害,即使乘车乘船也不能避免。又说,治疗各种蛇咬伤的方剂:捣〔缺字〕敷在伤口上,立即痊愈,疗效神奇。另一方:捣碎鲜蓼,绞取汁液少量饮服,再把药渣敷上。另一方:用〔缺字〕青蓝敷上。另一方:嚼碎干姜,敷在伤口上。
又云:治蛇疮败经月不愈方:先以盐汤洗去疮中败肉,见血止,取千釜KT 草,捣筛以敷之则愈。
又云:治蛇螫人疮已合愈,而余毒在肉中淫之痛痒方:取小、大蒜各一升,合捣,热汤淋之,以汁灌疮良,舂薄亦良。
又云:治蛇螫人若通身洪肿者方:取糠四五斗,着大瓮中,以水泼之,令上未满五升许,又以好酒泼之,以置火上,令沸气出,熏疮口,使毒出则消。
《僧深方》治众蛇螫人方:以头垢着疮中,大良。
《极要方》蛇螫人方:含口椒、苍耳苗,合捣以敷疮上。
又方:生椒三合,好豉四两,以人唾和捣敷,立定。
《集验方》治众蛇螫人方:捣大蒜涂之即愈。
《广利方》蛇咬疮方:雄黄(四分) 干姜(六分) 麝香(一分,研)
捣,筛,以验醋和涂疮上。
又方:暖酒淋洗,日三,良。
《龙门方》蛇螫方:蜂巢烧灰封瘥。
又方:捣梨敷之。(《耆婆方》同之。)
又云:毒入腹者方:羊蹄草叶一握,捣汁饮,吐瘥。(《耆婆方》同之。)
《耆婆方》恶蛇所螫方:取苦莒菜,捣敷螫处。又饮汁一、二升即瘥。
又方:捣车前草根、茎,敷,验。
《苏敬本草注》云:众蛇螫人,捣茺蔚敷之。
又云:蛇螫人,通身肿,樱桃叶捣封之。又绞汁服之。
《医门方》治蛇虺螫人方:急灸螫处二七粒,燃以雄黄,麝香末敷之,日五、六,无药但灸之。
又方:荏叶熟捣,猪脂和敷上,立愈。
卷第十八
治蝮蛇螫人方第三十六
《病源论》云:凡蝮蛇中人,不治,一日死。若不早治之,纵不死者,多残断人手足。
蝮蛇形不乃长,头扁口尖,颈斑,身亦艾斑,色青黑,人犯之,颈腹贴着地者是也。其毒最烈。
又云:有一种,状如蝮而短,有四脚,能跳来啮人,东人名为千岁蝮,中人必死。然啮人竟,即跳上树,作声云:“斫(之若反)木、斫木”者,但营棺。若云:“博叔,博叔”者,犹可急治。
又云:虺形短而扁,身亦青黑色。六、七月中,夕时出路上,喜入车辙,腹破而子出。
人侵晨及冒昏行者,每须作意看之,其螫人有死者。
《葛氏方》治蝮蛇螫人方:捣小蒜,绞饮其汁,以滓敷疮。
又方:捣韭敷之又方:嚼盐,唾疮上讫,灸疮中三壮,复盐嚼以敷疮。
又方:细末雄黄以纳疮中,三、四敷之。
《集验方》治蝮蛇螫人方:令妇人溺所螫上。
又方:令妇人坐上。
《千金方》治蝮螫方:灸上三七壮。
又方熟捣葵,取汁服之。
《苏敬本草注》蝮蛇螫人方:捣落石,绞汁洗之,并服良。
《耆婆方》蝮蛇螫人方:干姜屑敷之。
《广济方》治毒蛇啮方:取慈菇草根,捣,敷之即瘥。其草生水中,如燕尾,大效,勿轻。
《极要方》疗蝮蛇疮方:酢磨蚤休敷之。
又方:捣水蓼敷之,并服汁。
《集验方》治蛇虺诸毒螫方:火消腊以着疮中。
卷第十八
治青蛇螫人方第三十七
《病源论》云:青 蛇者,正绿色,喜绿树及竹上,自挂树竹色一种,人看不觉,若人林中行,有落人颈背上者,然自不甚啮人,啮人必死。此蛇无正形,大者不过四、五尺,世人皆呼为青条蛇,言其与枝条同色,乍看难觉,其尾二、三寸,色黑者,名 。毒最猛烈,中人立死。
《葛氏方》云:青 中人,立死。竹中青 蛇螫人方:灸疮中三壮,毒即不行也。猝无艾,刮竹皮及纸,皆可以丸,又了无此者,便以火烬就热烧疮。
又方:破乌鸡冠血,及热以拓疮上。
《范汪方》治青 蛇螫人方:雄黄干姜末敷疮,良。
卷第十八
治蛇绕人不解方第三十八
《葛氏方》治蛇猝绕人不解方:以热汤淋之即解。若无汤者,令人就溺之亦解。(今按:《千金方》、《集验方》同之。)
卷第十八
治蛇入人口中方第三十九
《葛氏方》治蛇入人口中不出方:以艾灸蛇尾即出。若无火者,以刀周匝割蛇尾,裁令皮断,乃引之,皮倒脱得出。
《千金方》蛇入人口中不出方:以刀破蛇尾,纳生椒三、四颗,须臾即出。
卷第十八
治蛇骨刺人方第四十
《葛氏方》治蛇螫人,牙折入肉中,不出,痛不可堪方:取虾蟆肝,以敷上,立出。(《短剧方》同之。)
又云:蛇骨刺人,毒痛肿热,与蛇螫无异方:以铁精如大豆者,以管吹纳疮中。
又方:烧死鼠捣末敷疮中。
《僧深方》治蛇牙折肉中不出方:取生鼠热血涂疮,以绵包之,二日出。
又:蛇骨刺人,取雄黄中大豆,纳疮中。
卷第十八
治蜈蚣螫人方第四十一
《病源论》云:蜈蚣,此即百足虫也。虽复有毒,而不甚螫人。人误触之者,故时有中其毒者耳。
《本草》云:蜈蚣毒,用桑根汁解。(今按《新录方》云:立痛止。)
《葛氏方》:蜈蚣自不甚啮人,其毒亦微殊,轻于蜂。今赤足螫人,乃痛于黄足,是其毒烈故也。亦是雄故也。治之方:以盐拭疮上即愈。
又方:头垢少许,以苦酒和涂之。
又方:破大蒜以揩之。
又方: 蓝汁渍之即愈。
《短剧方》云:割鸡冠血涂之。
又方:以盐汤渍之即愈。
译又说,治疗蛇伤溃败、经过一月仍不痊愈的方剂:先用盐汤洗去伤口中的腐肉,洗到见血为止;取千釜KT草,捣碎过筛后敷上,便会痊愈。又说,治疗蛇咬伤口已经愈合,但余毒留在肉中扩散,产生疼痛瘙痒的方剂:取小蒜、大蒜各一升,合在一起捣碎,用热汤浇淋,再用汁液灌入伤口,疗效良好;捣成薄饼状敷贴也好。又说,治疗蛇咬后全身严重肿胀的方剂:取糠四五斗,放入大瓮中,加水泼洒,使上面余下约五升未满的空间;再泼入好酒,把瓮放在火上烧,使沸腾的蒸气冒出,熏伤口,使毒气排出,肿胀就会消退。《僧深方》治疗各种蛇咬伤的方剂:把头垢放入伤口中,疗效极好。《极要方》治疗蛇咬伤人的方剂:口中含着花椒、苍耳苗,一同捣碎,敷在伤口上。另一方:生花椒三合、好豆豉四两,用人的唾液调和捣碎后敷上,立即使症状平定。《集验方》治疗各种蛇咬伤的方剂:捣碎大蒜涂敷,立即痊愈。《广利方》治疗蛇咬伤的方剂:雄黄四分,干姜六分,麝香一分(研碎)。捣碎后过筛,用有效的醋调和,涂在伤口上。另一方:用温酒淋洗患处,每日三次,疗效良好。《龙门方》治疗蛇咬伤的方剂:把蜂巢烧成灰,封敷患处即可痊愈。另一方:捣碎梨,敷在患处。(《耆婆方》记载相同。) 又说,毒气进入腹中的方剂:取羊蹄草叶一把,捣汁饮用,吐出毒物后即可痊愈。(《耆婆方》记载相同。) 《耆婆方》治疗被毒蛇咬伤的方剂:取苦莒菜,捣烂后敷在被咬处。再饮用一至二升这种汁液,就会痊愈。又一方:捣烂车前草的根和茎,敷在患处,确有疗效。《苏敬本草注》说:各种蛇咬伤人时,捣烂茺蔚敷在伤处。又说:蛇咬伤人,全身肿胀时,捣烂樱桃叶封敷患处。还可以绞取汁液服下。《医门方》治疗蛇、蝮蛇咬伤人的方剂:立即在被咬处灸二七粒艾炷,再用雄黄、麝香末敷上,每日五至六次;没有药物时只灸患处。又一方:把荏叶捣熟,用猪脂调和后敷在患处,立即痊愈。卷第十八 治疗蝮蛇咬伤人的方剂第三十六 《病源论》说:凡是被蝮蛇咬伤,如果不治疗,一天就会死亡。如果不及早治疗,即使没有死亡,也多会使人的手脚残缺断损。蝮蛇身形并不很长,头扁而口尖,颈部有斑纹,身上也有艾草色的斑纹,颜色青黑;人若触犯它,它的颈部和腹部贴着地面,这就是蝮蛇。它的毒性最猛烈。又说:有一种蛇,形状像蝮蛇但较短,长有四只脚,能跳起来咬人,东方人称它为“千岁蝮”,被它咬伤必死。它咬完人后,竟然跳到树上,发出“斫木、斫木”的声音;听到这种声音,只能赶紧准备棺材。如果它发出“博叔、博叔”的声音,仍然可以赶快治疗。又说:虺的形体短而扁,身体也是青黑色。农历六七月间,它在傍晚出现在道路上,喜欢钻进车辙,腹部破裂,幼蛇便从中出来。人在清晨和傍晚昏暗时行走,每次都必须留心察看;被它咬伤的人有死亡的。《葛氏方》治疗蝮蛇咬伤人的方剂:捣烂小蒜,绞取汁液饮下,再把药渣敷在伤口上。又一方:捣烂韭菜敷上。又一方:把盐嚼碎,吐在伤口上,然后在伤口中灸三壮,再嚼盐敷在伤口上。又一方:将雄黄研成细末,纳入伤口中,每次敷用三四次。《集验方》治疗蝮蛇咬伤人的方剂:让妇人在被咬处小便。又一方:让妇人坐在患处上面。《千金方》治疗蝮蛇咬伤的方剂:在伤口上灸三七壮。又一方:把葵捣熟,取汁饮下。《苏敬本草注》治疗蝮蛇咬伤人的方剂:捣烂落石,绞取汁液洗伤口,同时服下,疗效良好。《耆婆方》治疗蝮蛇咬伤人的方剂:把干姜研成的粉末敷上。《广济方》治疗毒蛇咬伤的方剂:取慈菇草根,捣烂后敷上,立即痊愈。这种草生长在水中,形状像燕尾,疗效很大,不要轻视它。《极要方》治疗蝮蛇伤口的方剂:用醋磨蚤休,敷在患处。又一方:捣烂水蓼敷上,同时服用它的汁液。《集验方》治疗蛇、虺等各种毒虫咬伤的方剂:熔化黄蜡,放入伤口中。卷第十八 治疗青蛇咬伤人的方剂第三十七 《病源论》说:青蛇呈纯绿色,喜欢栖息在绿树和竹子上,悬挂在树竹间时颜色与之相同,人看不出来。人在林中行走时,有时会落到人的颈部或背上;它平时不太咬人,但一旦咬人,必然致死。这种蛇没有固定的形态,大的不过四五尺,世人都称它为青条蛇,说它与树枝颜色相同,乍看很难察觉;它的尾部有二三寸呈黑色,名为【原文缺字】。毒性最为猛烈,被咬的人立即死亡。《葛氏方》说:青【原文缺字】咬伤人,立即死亡。竹中的青【原文缺字】蛇咬伤人的方剂:在伤口中灸三壮,毒就不会扩散。突然没有艾草时,刮取竹皮或纸,都可以搓成艾炷;如果连这些也没有,就用火烬趁热烧灼伤口。又一方:剖开乌鸡取冠血,趁热涂敷在伤口上。《范汪方》治疗青【原文缺字】蛇咬伤人的方剂:把雄黄、干姜研末敷在伤口上,疗效良好。卷第十八 治疗蛇缠住人不松开方剂第三十八 《葛氏方》治疗蛇突然缠住人不松开的方剂:用热水浇淋蛇,立即就会松开。如果没有热水,让人对着蛇小便,也能使它松开。(今按:《千金方》《集验方》也这样记载。) 卷第十八 治疗蛇进入人口中方剂第三十九 《葛氏方》治疗蛇进入口中不能出来的方剂:用艾灸蛇尾,它就会出来。如果没有火,就用刀在蛇尾周围环切,只切断蛇皮,然后把蛇往外拉,蛇皮翻脱后就能取出。《千金方》治疗蛇进入口中不能出来的方剂:用刀剖开蛇尾,放入三四粒生椒,片刻就会出来。卷第十八 治疗蛇骨刺入人体方剂第四十 《葛氏方》治疗蛇咬人后蛇牙折断留在肉中不能取出、疼痛难忍的方剂:取蟾蜍肝敷在患处,蛇牙立即就会出来。(《短剧方》记载相同。) 又说:蛇骨刺入人体后,出现毒性疼痛、肿胀、发热,与蛇咬伤相同的方剂:取如大豆般大小的铁精,用管吹入伤口中。又一方:烧死老鼠,捣成末,敷入伤口中。《僧深方》治疗蛇牙折断在肉中不能取出的方剂:取活鼠的热血涂在伤口上,用棉花包裹,二日后蛇牙就会出来。又一方:取中等大小、如大豆般的雄黄,纳入伤口中。卷第十八 治疗蜈蚣咬伤人的方剂第四十一 《病源论》说:蜈蚣,就是百足虫。它虽然有毒,但并不经常咬人,毒性也不很重。人若不慎触碰它,因此有时也会受到它的毒害。《本草》说:蜈蚣的毒,用桑根汁可以解除。(今按:《新录方》说:疼痛立即停止。) 《葛氏方》说:蜈蚣本来不太咬人,它的毒性也比较轻,毒性比蜂还小。如今赤足蜈蚣咬人,疼痛却超过黄足蜈蚣,这是因为它的毒性猛烈。也因为它是雄的。治疗方法:用盐擦在伤口上,立即痊愈。又一方:取少许头垢,用苦酒调和后涂敷。又一方:剖开大蒜,用蒜来擦患处。又一方:用【原文缺字】的汁液浸渍患处,立即痊愈。《短剧方》说:割取鸡冠血涂上。又一方:用盐汤浸泡患处,立即痊愈。