第十一卷 草下之下六十七种
（胡木反） （和名奈歧。）
凫葵 （和名阿佐佐。）
菟葵 （和名以倍尔礼。）
鳢肠 （和名宇末歧多之，莲子草也。）
酱 （和名和多多比。）
百脉根 （唐）
萝摩子 （和名加加美。）
白药 （唐）
香子 （和名久礼乃于毛。）
郁金 （唐）
姜黄 （唐）
阿魏 （唐）
第十卷 草下之上三十五种
大黄 （和名于保之。）
桔梗 （和名阿利乃比布歧，又乎加止止歧。）
甘遂 （和名尔坡曾，又尔比曾。）
葶苈 （和名波末多奈。又波万世利。又阿之奈都奈。）
芫花 （唐，和名加尔比。）
泽漆 （和名波也比止久佐乃女。）
大戟 （和名波也比止久佐。）
荛（人摇反）花 （和名波末尔礼。）
旋（似泉反）复花 （和名加未都保。又加未保。）
钩（古侯反）吻 （唐）
藜（力奚反）芦 （和名也未宇波良。一名之之久比久佐。）
赭魁 （和名乌乃止止歧。）
及（芨）己（音以） （和名都歧檷之佐。一名于宇。）
乌头 （和名于宇。）
天雄 （和名于宇。）
附子 （和名于宇。）
侧子 （和名于宇。）
羊踯躇 （和名以波都都之。又毛知都都之。一名之吕都都之。）
茵芋 （和名尔都都之。）
射（音夜，考寒反）干 （和名加良须安不歧。）
鸢（音缘）尾 （和名古也须久佐。）
贯众 （和名于尔和良比。）
半夏 （和名保曾久美。）
由跋 （和名加支都波奈多。）
虎掌 （和名于保保曾美。）
莨菪子 （和名于保美留久佐，又于尔保美久佐。）
蜀漆叶 （和名久佐歧也万宇都支乃波。恒山苗也。）
恒山 （和名久佐支。又宇久比须乃伊芳比檷。）
青葙 （和名宇末佐久。一名阿末佐久。）
牙子 （和名宇末都奈支。）
白蔹 （和名也末加加美。）
白芨（音及） （和名加加美。）
蛇全 （和名宇都末女。）
草蒿 （和名于波歧。）
菌（贝殒反） （唐）
第十一卷 草下之下六十七种
连翘 （和名从多知波二十，又从多知久佐。）
白头 （和名于歧奈久佐，又奈加久佐。）
茹 （和名檷阿佐美。又尔比末久佐。）
苦 （乌老反） （和名加未奈。又加美于吉之奈。）
羊桃 （和名从良良久佐。）
羊蹄 （和名之乃檷。）
鹿藿 （和名久须加都良乃波江。）
牛扁 （和名太知末知久佐。）
陆英 （和名曾久止久蒴 也。）
荩草 （和名加歧奈。又阿之乃阿乌。）
夏枯草 （和名宇留比。）
乌韭 （和名知比佐歧古介。）
蚤休 （敬云草甘遂。）
虎杖根 （和名从多止利。）
石长生 （敬云KT 筋草。
译（“胡木”反切），和名奈歧。凫葵，和名阿佐佐。菟葵，和名以倍尔礼。鳢肠，和名宇末歧多之，即莲子草。酱，和名和多多比。百脉根，产自中国。萝摩子，和名加加美。白药，产自中国。香子，和名久礼乃于毛。郁金，产自中国。姜黄，产自中国。阿魏，产自中国。第十卷：草部下品以上，共三十五种。大黄，和名于保之。桔梗，和名阿利乃比布歧，又名乎加止止歧。甘遂，和名尔坡曾，又名尔比曾。葶苈，和名波末多奈。又名波万世利。又名阿之奈都奈。芫花，产自中国，和名加尔比。泽漆，和名波也比止久佐乃女。大戟，和名波也比止久佐。荛花（“人摇”反切），和名波末尔礼。旋复花（“旋”反切为似泉反；日语名称为加未都保。） 又称加未保。） 钩吻（“钩”反切为古侯反；唐代文献记载。） 藜芦（“藜”反切为力奚反；日语名称为也未宇波良。） 又名之之久比久佐。） 赭魁（日语名称为乌乃止止歧。） 及己（“及”或作芨；“己”读音为以；日语名称为都歧檷之佐。） 又名于宇。） 乌头（日语名称为于宇。） 天雄（日语名称为于宇。） 附子（日语名称为于宇。） 侧子（日语名称为于宇。） 羊踯躅（日语名称为以波都都之。） 又名毛知都都之。） 又名之吕都都之。） 茵芋（日语名称为尔都都之。） 射干（“射”读音为夜，反切为考寒反；日语名称为加良须安不歧。） 鸢尾（“鸢”读音为缘；日语名称为古也须久佐。） 贯众（日语名称为于尔和良比。） 半夏（日语名称为保曾久美。） 由跋（日语名称为加支都波奈多。） 虎掌（日语名称为于保保曾美。） 莨菪子（日语名称为于保美留久佐，又名于尔保美久佐。） 蜀漆叶（日语名称为久佐歧也万宇都支乃波。） 即恒山的苗。） 恒山（日语名称为久佐支。） 又名宇久比须乃伊芳比檷。） 青葙（日语名称为宇末佐久。） 又名阿末佐久。） 牙子（日语名称为宇末都奈支。） 白蔹（日语名称为也末加加美。） 白芨（“芨”反切为音及；日语名称为加加美。） 蛇全（日语名称为宇都末女。） 草蒿（日语名称为于波歧。） 菌（反切为贝殒反；唐代文献记载。） 第十一卷：草部下之下，共六十七种。连翘（日语名称为从多知波二十，又名从多知久佐。） 白头（日语名称为于歧奈久佐，又名奈加久佐。） 茹（日语名称为檷阿佐美。） 又名尔比末久佐。） 苦（“苦”反切为乌老反；日语名称为加未奈。） 又名加美于吉之奈。） 羊桃（日语名称为从良良久佐。） 羊蹄（日语名称为之乃檷。） 鹿藿（日语名称为久须加都良乃波江。） 牛扁（日语名称为太知末知久佐。） 陆英（日语名称为曾久止久蒴也。） 荩草（日语名称为加歧奈。） 又名阿之乃阿乌。） 夏枯草（日语名称为宇留比。） 乌韭（日语名称为知比佐歧古介。） 蚤休（《敬云》称为草甘遂。） 虎杖根（日语名称为从多止利。） 石长生（《敬云》称为KT筋草。） 鼠尾草（日语名称为美曾波歧。） 马鞭草（日语名称为久末都都良。）
）
鼠尾草 （和名美曾波歧。）
马鞭草 （和名久末都都良。）
马勃 （和名于尔不须倍。）
鸡肠草 （和名波久倍良。）
蛇莓汁 （和名倍美乃从知古。）
苎根 （和名宁乃檷。又加良牟之乃檷。）
菰根 （和名古毛乃檷。）
野狼跋子 （和名布知乃美。）
蒴 （和名曾久止久，敬云是陆英。）
弓弩弦 （和名于保由美乃都留。）
舂杵头细糠 （和名支檷乃波之乃奴加。）
败蒲席 （和名布留歧加末古毛。）
败船茹 （和名布檷乃阿久。）
败鼓皮 （和名都都美乃也礼加波。）
败天公 （和名多加佐乃也礼。）
半天河 （和名歧乃宇都保乃美都。）
地浆 （和名都知宁保利天都久留美都，是土浆。）
屋游 （和名也乃宇倍乃古介。陶云瓦屋上青苔衣。）
赤地利 （唐）
赤车使者 （唐）
刘寄奴草 （唐）
三白草 （和名加太之吕久佐。）
牵牛子 （和名阿佐加保。）
猪膏莓紫葛 （和名衣比加都良乃檷。）
萆（卜继反）麻子 （和名加良加之波乃三）
（音律反）草 （和名牟久良。）
格注（主句反）草 （唐）
独行根苟（古浓反）舌草 （唐）
乌蔹莓 （和名比佐古都良。）
野狼毒 （和名也末佐久。）
鬼臼 （和名奴波乃美。）
芦根 （和名阿之乃檷。）
甘蕉根 （和名波世乎波乃檷。）
蓄 （和名多知末知久佐。又宇之久佐。）
酢浆草 （和名加多波美。）
实 （和名以知比。）
蒲公草 （和名布知奈。一名多奈。）
商陆 （和名以乎须歧。）
女青 （和名加波檷久佐。）
水蓼 （和名美都多天。）
角蒿昨叶何草 （和名无。敬云瓦松。）
白附子 （唐）
鹤虱 （唐）
甑带灰 （和名古之支和良乃波比。）
屐 鼻绳灰 （和名阿之太乃乎乃波比。）
故麻鞋底 （和名布留歧乎久都乃之歧。）
雀麦 （和名加良须牟支。又燕麦。）
笔头灰 和名不留支不氐乃都加乃波比。
第十二卷 木上二十七种
茯苓 （和名末都保止。）
虎魄 （和名阿加多末。）
松脂 （和名乎加末都乃也尔。）
柏实 （和名比乃美。）
菌桂 （唐）
牡桂 （唐）
桂 （唐）
杜仲 （和名波比末由三）
枫香脂 （和名加都良乃安不良。）
干漆 （和名如宇。）
蔓荆实 （和名波末波比。）
牡荆实 （殖近江国）
女贞 （和名太以乃歧乃三。）
桑上寄生 （和名久波乃支乃保也。）
蕤核 （唐）
五茄 （和名牟古支。）
沉香 （唐。诸香同是一树也。）
柏木 （和名歧波太。）
辛夷 （和名也末阿良良支。
译马勃（日语名称为于尔不须倍。） 鸡肠草（日语名称为波久倍良。） 蛇莓汁（日语名称为倍美乃从知古。） 苎根（日语名称为宁乃檷。） 又名加良牟之乃檷。） 菰根（日语名称为古毛乃檷。） 野狼跋子（日语名称为布知乃美。） 蒴（日语名称为曾久止久，《敬云》称这是陆英。） 弓弩弦（日语名称为于保由美乃都留。） 舂杵头上的细糠（日语名称为支檷乃波之乃奴加。） 破旧蒲席（日语名称为布留歧加末古毛。） 破旧船上的茹草（日语名称为布檷乃阿久。） 破旧鼓皮（日语名称为都都美乃也礼加波。） 破旧天公（日语名称为多加佐乃也礼。） 半天河（日语名称为歧乃宇都保乃美都。） 地浆（日语名称为都知宁保利天都久留美都；这就是土浆。） 屋游（日语名称为也乃宇倍乃古介。） 陶氏说：这是瓦屋顶上的青苔。） 赤地利（唐代文献记载。） 赤车使者（唐代文献记载。） 刘寄奴草（唐代文献记载。） 三白草（日语名称为加太之吕久佐。） 牵牛子（日语名称为阿佐加保。） 猪膏莓、紫葛（日语名称为衣比加都良乃檷。） 萆麻子（“萆”反切为卜继反；日语名称为加良加之波乃三。） （“草”反切为音律反；日语名称为牟久良。） 格注草（“注”反切为主句反；唐代文献记载。） 独行根、苟舌草（“苟”反切为古浓反；唐代文献记载。） 乌蔹莓（日语名称为比佐古都良。） 野狼毒（日语名称为也末佐久。） 鬼臼（日语名称为奴波乃美。） 芦根（日语名称为阿之乃檷。） 甘蕉根（日语名称为波世乎波乃檷。） 蓄（日语名称为多知末知久佐。） 又名宇之久佐。） 酢浆草（日语名称为加多波美。） 实（日语名称为以知比。） 蒲公草（日语名称为布知奈。） 又名多奈。） 商陆（日语名称为以乎须歧。） 女青（日语名称为加波檷久佐。） 水蓼（日语名称为美都多天。） 角蒿，昨天叶何草（日语名称无。） 《敬云》称为瓦松。） 白附子（唐代文献记载。） 鹤虱（唐代文献记载。） 甑带灰（日语名称为古之支和良乃波比。） 木屐鼻绳灰（日语名称为阿之太乃乎乃波比。） 旧麻鞋鞋底（日语名称为布留歧乎久都乃之歧。） 雀麦（日语名称为加良须牟支。） 又名燕麦。） 笔头灰，日语名称为不留支不氐乃都加乃波比。第十二卷：木部上，共二十七种。茯苓（日语名称为末都保止。） 琥珀（日语名称为阿加多末。） 松脂（日语名称为乎加末都乃也尔。） 柏实（日语名称为比乃美。） 菌桂（唐代文献记载。） 牡桂（唐代文献记载。） 桂（唐代文献记载。） 杜仲（日语名称为波比末由三。） 枫香脂（日语名称为加都良乃安不良。） 干漆（日语名称为如宇。） 蔓荆实（日语名称为波末波比。） 牡荆实（产于近江国）。女贞（日语名：太以乃歧乃三）。桑上寄生（日语名：久波乃支乃保也）。蕤核（唐产）。五茄（日语名：牟古支）。沉香（唐产）。各种香都是同一棵树所产。柏木（日语名：歧波太）。辛夷（日语名：也末阿