第八卷 草中之上三十七种
又波末阿加奈。）
房葵 （和名也末奈须比。）
蓍实 （和名女止久佐。）
（音淹）芦子 （和名比歧与毛歧，一名波波古。）
译世利。又叫波末阿加奈。） 房葵（日语名为也末奈须比）。蓍实（日语名为女止久佐）。芦子（读音为“淹”）（日语名为比歧与毛歧，另一个名称是波波古）。
薏（音忆）苡（音以）子 （和名都之多末。）
车前子 （和名于保波已。）
菥（先历反） （音觅）子 （和名都波比良久佐。）
茺（音充）蔚（音尉）子 （和名女波之歧。）
木香 （和名佐宇毛久。）
龙胆 （和名衣也美久佐。一名尔加奈。）
菟丝子 （和名檷奈之久佐。）
巴戟天 （和名也末比比良歧。）
白莫 （和名保吕久。又都久美乃以比檷。）
白蒿 （和名之吕与毛歧。一名加波良与毛歧。）
第七卷 草上之下三十八种
肉苁蓉 （唐）
地肤子 （和名尔波久佐。又末歧久佐。）
忍冬 （和名须比都良。）
蒺藜子 （和名波末比之。）
防风 （和名波末须加奈。又波末尔加奈。）
石龙刍 （和名宇之乃比多比。又多都乃比介。）
落石 （和名都多。）
千岁 汁 （和名阿末都良。一名止止歧。）
黄连 （和名加久末久佐。）
沙参 （唐）
丹参 （唐。又殖养浓国。）
王不留行 （和名须须久佐。一名加佐久佐。）
蓝实 （和名阿为乃美。）
景天 （和名伊芳歧久佐。）
天名精 （和名波末多加奈。一名波末布久良佐。）
蒲黄 （和名加末乃波奈。）
香蒲 （和名女加末。）
兰草 （和名布知波加末。）
决明 （和名衣比须久佐。）
芎 （和名于无奈加都良久佐。）
蘼芜 （芎 苗也。）
续断 （和名于尔乃也加良。又波美久佐。）
云实 （和名波末佐佐介。）
黄 （和名也波良久佐。又加波良佐佐介。）
徐长卿 （和名比女加加美。又加加毛。）
杜若 （唐）
蛇床子 （和名比留无之吕。一名波未世利。）
茵陈蒿 （和名比歧与毛歧。）
漏芦 （和名久吕久佐。一名阿利久佐。）
茜根 （和名阿加檷。）
飞廉 （和名曾曾歧。又之保天。）
营实 （和名宇波良乃美。）
薇衔 （唐）
五味 （和名佐檷加都良。）
旋（徐兜反）花 （和名波也比止久佐。）
白兔藿 （唐）
鬼督邮 （和名乎止乎止之。又太止太止之乃奈。）
白花藤 （唐）
第八卷 草中之上三十七种
当归 （和名宇末世利。一名也末世利。又于保世利。一名加波佐久。）
秦艽（音交，俗作胶非） （和名都加利久佐。又波加利久佐。）
黄芩（渠今反） （和名比比良歧。又波比之波。）
夕药（时药反） （和名衣比须久须利。一名奴美久须利。）
干姜 （和名久礼乃波之加美。）
本 （和名加佐毛知。又佐波曾良之。）
麻黄 （和名加都檷久佐。一名阿末奈。出赞歧国。）
葛根 （和名久须乃檷。）
前胡 （和名宇多奈。又乃世利。
译薏苡子（薏读“忆”，苡读“以”）（日语名为都之多末）。车前子（日语名为于保波已）。菥（“先历反”，读音为“觅”）子（日语名为都波比良久佐）。茺蔚子（茺读“充”，蔚读“尉”）（日语名为女波之歧）。木香（日语名为佐宇毛久）。龙胆（日语名为衣也美久佐。另一个名称是尔加奈。） 菟丝子（日语名为檷奈之久佐）。巴戟天（日语名为也末比比良歧）。白莫（日语名为保吕久。又叫都久美乃以比檷。） 白蒿（日语名为之吕与毛歧。另一个名称是加波良与毛歧。） 第七卷：草部上篇之下，共三十八种。肉苁蓉（唐代传入）。地肤子（日语名为尔波久佐。又叫末歧久佐。） 忍冬（日语名为须比都良）。蒺藜子（日语名为波末比之）。防风（日语名为波末须加奈。又叫波末尔加奈。） 石龙刍（日语名为宇之乃比多比。又叫多都乃比介。） 落石（日语名为都多）。千岁汁（日语名为阿末都良。另一个名称是止止歧。） 黄连（日语名为加久末久佐）。沙参（唐代传入）。丹参（唐代传入。又产于殖养浓国。） 王不留行（日语名为须须久佐。另一个名称是加佐久佐。） 蓝实（日语名为阿为乃美）。景天（日语名为伊芳歧久佐）。天名精（日语名为波末多加奈。另一个名称是波末布久良佐。） 蒲黄（日语名为加末乃波奈）。香蒲（日语名为女加末）。兰草（日语名为布知波加末）。决明（日语名为衣比须久佐）。芎（日语名为于无奈加都良久佐）。蘼芜，是芎的幼苗。续断（日语名为于尔乃也加良。又叫波美久佐。） 云实（日语名为波末佐佐介）。黄（日语名为也波良久佐。又叫加波良佐佐介。） 徐长卿（日语名为比女加加美。又叫加加毛。） 杜若（唐代传入）。蛇床子（日语名为比留无之吕。另一个名称是波未世利。） 茵陈蒿（日语名为比歧与毛歧）。漏芦（日语名为久吕久佐。另一个名称是阿利久佐。） 茜根（日语名为阿加檷）。飞廉（日语名为曾曾歧。又叫之保天。） 营实（日语名为宇波良乃美）。薇衔（唐代传入）。五味（日语名为佐檷加都良）。旋花（“徐兜反”）（日语名为波也比止久佐）。白兔藿（唐代传入）。鬼督邮（日语名为乎止乎止之。又叫太止太止之乃奈。） 白花藤（唐代传入）。第八卷：草部中篇之上，共三十七种。当归（日语名为宇末世利。另一个名称是也末世利。又叫于保世利。另一个名称是加波佐久。） 秦艽（艽读“交”，俗写作“胶”是错误的）（日语名为都加利久佐。又叫波加利久佐。） 黄芩（“渠今反”）（日语名为比比良歧）。又名波比
）
知母 （和名也末止已吕。又也未志。）
大青 （和名波止久佐。一名久留久佐。）
贝母 （和名波波久利。）
栝（古活反）萎 （和名加良须宇利。）
玄参 （和名于之久佐。）
苦参 （和名久良良。一名丁止利久佐。）
石龙芮 （和名之之乃比太比久佐。又布加都美。）
石苇 （和名伊芳波乃加波宇知。又伊芳波之。一名伊芳波久佐。）
狗脊 （和名于尔和良比。一名伊芳奴和良比，一名久末和良比。）
萆（必檷反） （和名于尔止已吕。）
拔（蒲八反） （苦八反） （和名宇久比须乃佐留加歧。又佐留止利。）
通草 （和名阿介比加都良。）
瞿麦 （和名奈天之古。）
败酱 （和名于保都知。又夕知女久佐。又加末久佐。）
白芷 （和名加佐毛知。一名与吕比久佐。又佐波宇止。一名佐波曾良之。）
杜蘅 （和名不多末加美。又都不檷久佐。）
紫草 （和名牟良佐歧。）
紫菀 （和名乃之。）
白藓 （和名比都之久佐。）
白薇 （和名美奈之古久佐。一名阿万奈。又久吕女久佐。）
耳 （和名奈毛美。）
茅根 （和名知乃檷。）
百合 （和名由利。）
酸浆 （和名保保都歧。一名奴加都歧。）
紫参 （和名知知乃波久佐。）
女萎 （和名惠美久佐。）
淫羊藿 （和名宇牟歧奈。又也末止利久佐。）
蠡实 （和名加歧都波太。）
第九卷 草中之下三十九种
款冬 （和名也未布布歧。又于保波。）
牡丹 （和名布加美久佐。又也末多知波奈。）
防己 （和名阿乎加都良。又佐檷加都良。）
女菀 （和名惠美乃檷。）
泽兰 （和名佐波阿良良歧。一名阿加末久佐。）
地榆 （和名阿也女牟，又衣比须檷，又衣比须久佐。）
王孙 （和名奴波利久佐，又乃波利。）
爵床 （和名乃加加毛。）
白前 （和名加加牟。）
百部根 （和名布止都良。）
王 （和名比佐久。）
荠 （和名佐歧久佐奈，一名美乃波。）
高良姜 （和名久礼乃波之加美乃宇止。又加波檷久佐。）
马先蒿 （和名波波古久佐。）
蜀羊泉 （唐）
积雪草 （和名都保久佐。）
恶实 （和名歧多歧须。又宇末布布歧，牛蒡也。）
莎草 （和名美久利。又佐久。）
大小蓟（音计）根 （和名阿佐美。）
垣（音表）衣 （和名之乃布久佐。）
艾（五盖反）叶 （和名与毛歧。）
水萍 （和名宇歧久佐。又以乎女。）
海藻 （和名之末毛。又尔歧女。又于古。）
昆布 （和名比吕女。又衣比须女。）
荭（音红） （和名伊芳奴多天。）
陟厘 （和名阿乎乃利。
译之波。芍药（“时药”反切），和名衣比须久须利。又名奴美久须利。干姜，和名久礼乃波之加美。本，和名加佐毛知。又名佐波曾良之。麻黄，和名加都檷久佐。又名阿末奈。产于赞歧国。葛根，和名久须乃檷。前胡，和名宇多奈。又名乃世利。知母，和名也末止已吕。又名也未志。大青，和名波止久佐。又名久留久佐。贝母，和名波波久利。栝萎（“古活”反切），和名加良须宇利。玄参，和名于之久佐。苦参，和名久良良。又名丁止利久佐。石龙芮，和名之之乃比太比久佐。又名布加都美。石苇，和名伊芳波乃加波宇知。又名伊芳波之。又名伊芳波久佐。狗脊，和名于尔和良比。又名伊芳奴和良比，又名久末和良比。萆（“必檷”反切），和名于尔止已吕。拔（“蒲八”反切；“苦八”反切），和名宇久比须乃佐留加歧。又名佐留止利。通草，和名阿介比加都良。瞿麦，和名奈天之古。败酱，和名于保都知。又名夕知女久佐。又名加末久佐。白芷，和名加佐毛知。又名与吕比久佐。又名佐波宇止。又名佐波曾良之。杜蘅，和名不多末加美。又名都不檷久佐。紫草，和名牟良佐歧。紫菀，和名乃之。白藓，和名比都之久佐。白薇，和名美奈之古久佐。又名阿万奈。又名久吕女久佐。耳，和名奈毛美。茅根，和名知乃檷。百合，和名由利。酸浆，和名保保都歧。又名奴加都歧。紫参，和名知知乃波久佐。女萎，和名惠美久佐。淫羊藿，和名宇牟歧奈。又名也末止利久佐。蠡实，和名加歧都波太。第九卷：草部中品以下，共三十九种。款冬，和名也未布布歧。又名于保波。牡丹，和名布加美久佐。又名也末多知波奈。防己，和名阿乎加都良。又名佐檷加都良。女菀，和名惠美乃檷。泽兰，和名佐波阿良良歧。又名阿加末久佐。地榆，和名阿也女牟；又名衣比须檷；又名衣比须久佐。王孙，和名奴波利久佐；又名乃波利。爵床，和名乃加加毛。白前，和名加加牟。百部根，和名布止都良。王，和名比佐久。荠，和名佐歧久佐奈，又名美乃波。高良姜，和名久礼乃波之加美乃宇止。又名加波檷久佐。马先蒿，和名波波古久佐。蜀羊泉，产自中国。积雪草，和名都保久佐。恶实，和名歧多歧须。又名宇末布布歧，即牛蒡。莎草，和名美久利。又名佐久。大小蓟根（“计”音），和名阿佐美。垣衣（“表”音），和名之乃布久佐。艾叶（“五盖”反切），和名与毛歧。水萍，和名宇歧久佐。又名以乎女。海藻，和名之末毛。又名尔歧女。又名于古。昆布，和名比吕女。又名衣比须女。荭（“红”音），和名伊芳奴多天。陟厘，和名阿乎乃