卷二十
●卷二十☆颜真卿（二）○元陵仪注◎初丧复将复於太极殿内，高品五人皆常服，以大行皇帝衮冕服左荷之，升自前东溜；当屋履危，北面西上，三呼而止，以衣投於前，承之以箧，自阼阶入，以覆大行皇帝之上。复者彻殿西北扉，降自後西ニ。其复衣不以袭敛，浴则去之。既复，乃设御床於殿内楹间，去脚，舒单簟，置枕。迁大行皇帝於床，南首，以衣覆体，去死衣。楔齿用角▯四，缀足以燕几，校在南。其殿内东西哭位，嗣皇帝以下舒草荐焉。奠用酒脯醢，器用吉器，如常仪。其告丧之礼：使至所在，集州县官及僧道、将吏、百姓等於州府门外，并素服，各以其方向京师重行序立。百姓在左，僧道在右；男子居前，妇人居後。立讫，使者立於官长之右，告云：“上天降祸，大行皇帝今月某日奄弃万国。”刺史以下抚膺哭踊，尽哀。止哭，使者又告云：“大行皇帝有遗诏。”遂宣诏，讫，刺史以下又哭，十五举声。使者又告：“皇帝伏准遗诏，以今月某日即位。”刺史以下再拜称万岁者三。百姓及州县佐史朝夕巷哭，各十五举声。三日释服。节度、观察团练使、刺史并斩缞绖杖，诸文武官吏服斩缞，无绖杖。大小祥、释服，并准遗诏。其有敕书，使者宣告如常礼。（《通典》八十三）◎沐浴将沐浴，内有司为▯殳於殿西廊下，累块为灶，东面，以俟煮。沐浴新盆盘瓶鬲皆濯之，陈於西阶下。掘坎於西阶之西，陈明衣裳於其侧。帛巾一，方尺八寸；沐巾二，浴巾四，皆用帛练。栉及浴衣各实於箧。将沐浴，内掌事者奉米潘及汤，各盛以瓮，并沐盘升自西阶，授沐者以入。嗣皇帝、妃、公主等悉出帷外。嗣皇帝以下在殿束楹间，北面西上；内命妇以下在殿西间，北面东上；俱立哭。既沐而栉。将浴，内执事者六人抗衾，御者四人浴拭以巾，扌臣用浴衣。设床於大行东，衽下莞，席上簟。浴者举大行，易床设枕，理其须发，断爪，盛於小囊，大敛即内於棺中也。著明衣裳，以方巾覆面，以大敛之衾覆之。内外入，就位哭。◎含内有司奉盘水升堂，嗣皇帝出，盥手於帷外，洗玉若贝，实笄，执以入，西向坐，发巾彻枕，奠玉贝於□之右，大臣一人亲纳粱饭，次含玉。既含讫，嗣皇帝复位。执服者陈袭衣十二称，实以箱筐，承以席。去巾加面衣讫，设充耳，著握手及手衣，纳舄，乃袭。既袭，覆以大敛之衾。乃开帷，内外俱入，复位哭。◎小敛将小敛，内外各随职备办，尚食先具太牢之馔。厥明而小敛。於敛前三刻，侍中版奏请中严，御府令设小敛床於大行西，南首，枕席备焉，加以幄帷，周以素帷。主衣先率所司陈小敛之衣十九称，及绞衾於殿中间之东席上，南领西上。小敛前二刻，开宫殿诸门，诸卫各勒所部，仗卫如常式。设百官位次，及二王後、三恪等位。又设内外命妇等拜哭位。小敛前一刻，侍中奏外办，礼仪使引嗣皇帝及皇子等，扶引各即位次，从临者哭。内谒者引诸王等进就位，百官亦入就位。执礼者称哭，在位者皆哭。侍御小臣升殿，先布衣於绞上，乃迁於衣上，举衾而敛，以次加衣十九称毕，乃结绞而衾焉。近侍扶嗣皇帝哭，进，跪冯大行，兴，哭踊无数，扶引还次。（以上《通典》八十四）◎小敛奠尚食奉馔入，列於殿东。太常博士引司徒省馔，省讫，奉馔升设於大行东。斋郎取爵於篚，受酒爵，跪奠，兴。嗣皇帝以下哭踊如初。诸行事者应退者降退，奉礼郎称止，谒者引诸王还内省。礼仪使奏嗣皇帝哭止，近侍扶引退便次。内外侍临者，代哭不绝声。百官退位如常式。◎大敛其日大敛前三刻，侍中版奏请中严，内外皆哭。御府先设大敛床於大行皇帝西，南首，枕席帏帐如初。所司先陈大敛之衣百二十称，及绞纟今衾，并六玉於殿两楹之东席上，南领西上。衣必朝祭及五时正服。前二刻，开宫殿诸门，诸卫各勒所部，陈设如常仪。设皇帝位於殿东间，西向。前一刻，引诸王以下就位，皇弟於皇帝位东稍北，西向南上；皇子於皇弟之东，亦南上；皇叔在皇帝位北稍西，南向西上；皇叔祖次皇叔之东；皇从父兄弟在皇子北稍东，南上；诸公主、大长公主、长公主以下，并於西间北牖下，西上。通事舍人引百寮并入，依班序立。侍中版奏外办，内高品扶皇帝就位立定，典仪曰再拜，礼仪使奏请再拜，皇帝哭踊再拜，在位者皆哭踊再拜，十五举声。礼仪使奏请止哭。内外皆止哭。内高品扶皇帝就次，诸王公主以下百寮各就次。
译卷二十。颜真卿（二）。《元陵仪注》。初丧复魂。将要在太极殿内招魂，五名高品官都穿常服，把大行皇帝的衮冕服从左边扛着，由前面的东溜登上屋顶；到屋脊处，面向北方，以西为上，呼喊三声后停止，把衣服投向前方，用箧承接，再从阼阶进入，将衣服覆盖在大行皇帝身上。招魂者从殿西北门出去，由后面的西二下阶。招魂用的衣服不用于袭殓，沐浴时便除去。招魂完毕，于殿内两楹之间设置御床，去掉床脚，铺开单席，放置枕头。把大行皇帝移到床上，头朝南，用衣服覆盖身体，除去死者原穿的衣服。用角制的楔子撑住牙齿，用燕几固定双足，几案放在南边。殿内东西两侧设置哭位，嗣皇帝以下铺设草荐。祭奠用酒、脯、醢，器物使用吉礼器具，依照常仪。告丧的礼仪是：使者到达所在州县，便把州县官员以及僧道、将吏、百姓等集合在州府门外，都穿白色丧服，按照各自面向京师的方向分两行依次站立。百姓在左，僧道在右；男子在前，妇女在后。站定后，使者站在长官右侧，宣布说：“上天降下灾祸，大行皇帝于本月某日突然抛弃万国。”刺史以下捶胸痛哭，跳踊尽哀。停止哭泣后，使者又宣布：“大行皇帝有遗诏。”于是宣读遗诏。宣读完毕，刺史以下再次哭泣，哭十五声。使者又宣布：“皇帝遵照遗诏，于本月某日即位。”刺史以下再拜，三次呼称万岁。百姓以及州县佐史早晚在街巷哭泣，各哭十五声。三日后除去丧服。节度使、观察使、团练使、刺史都穿斩衰、系丧带、执丧杖；各级文武官吏穿斩衰，但不系丧带、不执丧杖。大祥、小祥及除服，都依照遗诏办理。如有敕书，使者依照通常礼仪宣告。（《通典》八十三） 沐浴。将要沐浴时，内廷有关官司在殿西廊下筑土灶，堆土块作灶，灶口向东，等待烧煮。沐浴用的新盆、盘、瓶、鬲都洗涤干净，陈列在西阶下。在西阶西边挖坑，把明衣和衣裳陈列在坑旁。帛巾一条，长宽各一尺八寸；沐巾两条，浴巾四条，都用练帛制作。梳子和浴衣分别装在箧中。将要沐浴时，内掌事官捧来米潘和热汤，分别盛在瓮中，并捧着沐盘从西阶上堂，交给沐浴者后进入。嗣皇帝、妃、公主等都退出帷幕之外。嗣皇帝以下站在殿内东楹之间，面向北，以西为上；内命妇以下站在殿内西间，面向北，以东为上；都站立哭泣。沐浴完毕便梳头。将要浴身时，内执事六人举着衾被，御者四人用巾为大行皇帝浴身并擦拭，用浴衣擦拭身体。大行皇帝东边设置床，床下铺莞席，席上铺竹簟。浴者抬起大行皇帝，换床并设置枕头，整理须发，剪下指甲，盛放在小囊中，大敛时便一同放入棺内。给他穿上明衣和衣裳，用方巾覆盖面部，再用大敛用的衾被覆盖。内外人员进入，各自到哭位哭泣。含玉。内廷有关官司捧水盘登堂，嗣皇帝出帷，在帷外洗手，把玉或贝洗净，装入笄中，手持它进入，面向西坐下，揭开头巾，撤去枕头，把玉贝放在□的右边；一名大臣亲自纳入粱饭，随后含入玉。含玉完毕，嗣皇帝回到原位。执掌服饰的人陈列十二套袭衣，装在箱笼中，下面承以席子。撤去面巾，给面部加上面衣，设置充耳，穿上握手和手衣，纳入鞋履，然后穿袭衣。穿完后，用大敛用的衾被覆盖。于是打开帷幕，内外人员都进入，回到原位哭泣。小敛。将要小敛时，内外各部门都按照职掌准备，尚食局先准备太牢的祭馔。第二天举行小敛。在小敛前三刻，侍中持笏奏请戒严，御府令在大行皇帝西边设置小敛床，头朝南，备好枕席，加设帷帐，四周围以素帷。主衣先率有关官员在殿内中间偏东的席上陈列小敛用衣十九套以及绞、衾，衣领朝南，以西为上。小敛前二刻，打开宫殿各门，诸卫各自约束所属部队，仪仗卫队依照常规布置；设置百官的班位，以及二王后、三恪等人的位置；又设置内外命妇等人的拜哭位置。小敛前一刻，侍中奏报外面已经准备完毕，礼仪使引导嗣皇帝及皇子等，在扶持引导下各自到位，前来临丧者哭泣。内谒者引诸王等入内到位，百官也进入到位。执礼者宣布哭泣，在位者都哭。侍御和小臣登殿，先把衣服铺在绞带上，然后移到衣服上，举起衾被进行小敛，依次加穿十九套衣服，完毕后结好绞带并覆盖衾被。近侍扶着嗣皇帝哭泣上前，他跪下伏在大行皇帝身上，起身，哭踊不计其数，再由人扶引回到自己的位置。（以上《通典》八十四） 小敛奠。尚食局捧祭馔进入，陈列在殿东。太常博士引司徒察看祭馔，察看完毕，捧祭馔登堂，设置在大行皇帝东边。斋郎从篚中取出爵，接受酒爵，跪下祭奠，起身。嗣皇帝以下像先前一样哭踊。各位行事者中应当退下的人下阶退去，奉礼郎宣布停止哭泣，谒者引诸王回到内省。礼仪使奏请嗣皇帝停止哭泣，近侍扶引他退回自己的位置。内外临丧者轮流代哭，哭声不断。百官按通常仪式退到自己的位置。大敛。这一天大敛前三刻，侍中持笏奏请戒严，内外都哭泣。御府先在大行皇帝西边设置大敛床，头朝南，枕席、帷帐如初。有关官司先在殿内两楹东边的席上陈列大敛用衣一百二十套、绞和衾，以及六种玉器，衣领朝南，以西为上。所用衣服必须是朝服、祭服以及五时穿的正服。前二刻，打开宫殿各门，诸卫各自约束所属部队，照常陈设仪仗；在殿东间设置皇帝的位置，面向西。前一刻，引导诸王以下到位：皇弟在皇帝位置东边稍北，面向西，以南为上；皇子在皇弟东边，也以南为上；皇叔在皇帝位置北边稍西，面向南，以西为上；皇叔祖位于皇叔东边；皇帝的堂叔父和兄弟在皇子北边稍东，面向南，以南为上；诸公主、大长公主、长公主以下，都在西间北窗之下，以西为上。通事舍人引百官一同进入，依照班次站立。侍中持笏奏报外面准备完毕，内高品扶皇帝到位站定。典仪说“再拜”，礼仪使奏请再拜，皇帝哭踊再拜，在位者都哭踊再拜，哭十五声。礼仪使奏请停止哭泣，内外都停止哭泣。内高品扶皇帝回到自己的位置，诸王、公主以下以及百官各自回到自己的位置。
中官内官掌事者皆盥讫，升敛，如小敛次加衣毕，乃以组连珪、璋、璧、琮、琥、璜六玉而加焉。所司以梓宫龙輴绋等人陈於殿西阶下。至时司空引梓宫升自西阶，置於大行皇帝西，南首。加七星版於梓宫内，其合施於版下者，并先置之，乃加席褥於版上。以黄帛裹施仰甍，画日月星辰龙龟之属，施於盖。陈衣及六玉敛讫，中官掌事者奉大行皇帝即梓宫内。所由先以白素版书应入梓宫内，一物以上称名进入梓宫，然後加盖。事毕，覆以夷衾。◎大敛奠皇帝至位哭，内外皆就位哭。太祝酌酒进授，皇帝执爵进奠於馔前，少退。礼仪使奏请止哭，内外皆止哭。大祝跪读祝文曰：“维某年月日，子哀子嗣皇帝臣某，敢昭告於考大行皇帝，日月遄速，奄及大敛，攀号擗踊，五内屠裂。谨以一元大武，柔毛刚鬣，明粢芗合，芗萁嘉蔬，嘉荐醴齐，尚飨！”读讫，皇帝再拜哭踊，在位者皆再拜哭踊，十五举声，礼仪使奏止哭，左右高品扶皇帝还次，诸王公主以下各还次，百寮序出。（以上《通典》八十五）◎设铭旌悬重大敛讫，所司设太常，画日月，十有二斿，杠九仞，斿委地。大敛之後，分置殿庭之两阶。又设铭旌，以绛，广充幅，长二丈九尺，题曰：“某尊号皇帝之柩。”立於殿下。设重於殿庭近西南。其制，先刊凿木长丈二尺，横者半之。取沐之米为粥，盛以八鬲，幂以疏布，悬於重内横木上。以苇席北向屈两端交於上，缀以竹篾。（《通典》八十四）◎殡既大敛，内所由执龙辐右左綍，引梓宫就西间。将监引所由并柏等升自西阶。所由设熬黍稷，盛以八筐，加鱼腊等，於龙輴侧南北各一筐，东西各三筐。设讫，於西面垒之。先以绣黼覆梓宫，又张帟三重，更以柏木，方尺，长六尺，题奏为四阿屋，以白泥四面涂之。▯赞事讫，所司设灵幄於▯赞宫东，东向，施几案服御如常仪。侍臣捧衰裳冠绖杖，盛以箱，就次进。皇帝服讫，诸王、公主以下及百寮亦各服其服。光禄卿率斋郎捧馔入，礼仪使引升。陈设讫，礼仪使就位，奉引皇帝至位哭，内外皆就位哭。◎将葬筮宅既定陵地，择地，使就其所卜筮之。将卜，使者吉服。掌事者先设使以下次於陵地东南。使者至陵地，待於次。太常卿莅卜，服祭服。祝及卜师、筮师，凡行事者皆吉服。掌事者布筮席於元宫位南，北向西上。赞者引莅卜者及太祝立於筮席西南，东向南上。卜师立於太祝南，东面北上。赞者引使者诣卜筮席南十五步许，当元宫位北向立，赞者立於使者之左，少南，俱北向立定。赞者少进，东面称事具，退复位。莅卜者进，立於使者东北，西面。卜师抱龟，筮师开<韦卖>出策，兼执之，执<韦卖>以击策，进立於莅卜者前，东面南上。莅卜者命曰：“维某年月朔日，子哀子嗣皇帝某，谨遣某官某乙，奉为考大行皇帝度兹陵兆，无有後艰？”卜师筮师俱曰：“诺。”遂述命於右旋就席北坐。命龟曰：“假尔泰龟有常。”命筮曰：“假尔泰筮有常。”遂卜筮，讫，兴，各以龟筮东面占曰从，还本位。赞者进使者之左，东面称礼毕。赞者遂引使者退，立於东南隅，西面。若不从，又择地卜筮如初仪。◎启殡朝庙启前十日，皇帝不坐以过山陵。前启一日，门下省奏：“某日某时，启太极殿▯赞宫。”启日之晨，奉礼郎设御位於太极殿之东间，当帷门，西向。诸王位在後，以南为上。典仪设酅公、介公、皇亲、诸亲、文武九品以上及前资常参官、都督、刺史版位於太极殿东庭。又设蕃客，酋长位於承天门外之西，僧道位於承天门外之东，并以北为上。左右金吾与诸军计会，量抽队仗，随便设禁。其日质明，皇帝服初衰绖杖，入就位，晨哭。诸王具缞绖去杖，入就位，晨哭。酅公、介公、皇亲、诸亲等及文武九品以上，各服初丧服，去杖，入就位哭。大长公主、长公主、公主、郡县主等，亦缞服入就内位哭。中官皆布巾丧服，侍卫晨哭，并再拜，退位。通事舍人引蕃客、酋长及僧道分立於承天门外之位。启前二刻内，所由设奠席及香烛於帷门之外。奉礼郎设垒洗於东阶下西南，北向，垒水在洗东，篚在洗西，南肆。设太尉版位於东南，西向。设司空位於太尉位之南，少退；礼生一人执拂梓宫之巾，陪其後。设礼仪使位於太尉之北，少退，礼官等陪後。设监祭使位於礼仪使之下。光禄卿具太牢之馔，俟於东阶下。又於馔上设樽坫位於奠席东南，北向，加酌幂。礼仪使立於樽坫东，御史立於樽坫西，太祝、奉礼郎立於樽坫南为位。礼官在礼仪使後。
译中官、内官及掌事人员都洗手完毕，登堂举行大敛，像小敛一样依次加衣完毕，然后用组带连接珪、璋、璧、琮、琥、璜六种玉器并加上去。有关官司把梓宫、龙輴、绋等所需人员陈列在殿西阶下。到时候司空引导梓宫从西阶上来，放在大行皇帝西边，头朝南。在梓宫内加设七星板；应当放在板下的东西都先行放好，然后在板上加铺席褥。用黄帛包裹，仰施于甍上，绘有日月星辰、龙龟等图像，覆盖在棺盖上。衣服和六玉收敛完毕，中官掌事者将大行皇帝奉入梓宫内。主管人员先用白素板写明应当放入梓宫的物品，凡一件以上都写明名称后放入梓宫，然后加盖。事情完毕，用夷衾覆盖。大敛奠。皇帝到位哭泣，内外人员都到位哭泣。太祝斟酒进前授给皇帝，皇帝手持酒爵上前，在祭馔前祭奠，稍稍退后。礼仪使奏请停止哭泣，内外都停止哭泣。大祝跪下诵读祝文：“维某年某月某日，哀子、嗣皇帝臣某，谨敢明白告祭于先考大行皇帝：日月飞快，忽然已经到了大敛之时，攀援号哭、捶胸跳踊，五内如被剖裂。谨以大牛一头、柔毛羊、刚鬣豕、明洁黍稷、香合、香箕、美好的蔬菜、美好的祭品和甜酒，恭请神灵来享用！”读完，皇帝再拜哭踊，在位者都再拜哭踊，哭十五声。礼仪使奏请停止哭泣，左右高品扶皇帝回到自己的位置，诸王、公主以下各自回到自己的位置，百官依次退出。（以上《通典》八十五） 设置铭旌，悬置重。大敛完毕，有关官司设置太常旗，绘有日月，共十二条飘带，旗杆九仞，飘带垂到地上。大敛之后，把它分置在殿庭两侧的台阶上。又设置铭旌，用绛色布，宽一幅，长二丈九尺，上题：“某尊号皇帝之柩。”立在殿下。在殿庭靠西南处设置重。制作方法是：先削凿一根长一丈二尺的木头，横木为其一半长。取沐浴用的米煮成粥，盛在八只鬲中，用稀疏的布覆盖，悬挂在重内横木上。把苇席向北弯曲，两端在上方交叉，用竹篾缀合。（《通典》八十四） 殡。大敛完毕，内廷主管人员执龙輴两侧的绋，牵引梓宫到西间。将监引主管人员以及柏木等从西阶登上。主管人员设置熬煮的黍稷，盛在八筐中，并加上鱼、腊等物；龙輴南北两侧各放一筐，东西两侧各放三筐。设置完毕，在西面筑起围挡。先用绣黼覆盖梓宫，再张设三重帟幕，另用方一尺、长六尺的柏木，题写奏章，制成四阿屋，用白泥四面涂抹。加楔等事完毕，有关官司在梓宫东边设置灵帐，面向东，几案和服御用品依照常仪陈设。侍臣捧来衰裳、冠、丧带、丧杖，盛在箱中，送到休息处。皇帝穿戴完毕，诸王、公主以下以及百官也各自穿上相应丧服。光禄卿率斋郎捧祭馔进入，礼仪使引导登堂。陈设完毕，礼仪使到位，奉引皇帝到哭位哭泣，内外都到位哭泣。将要下葬时占卜墓地。陵地确定后，选择一块地点，让人到那里占卜。将要占卜时，使者穿吉服。掌事者先在陵地东南设置使者以下人员的休息处。使者到陵地后，在休息处等候。太常卿亲临占卜，穿祭服。祝、卜师、筮师以及所有行事者都穿吉服。掌事者在玄宫位置南面铺设筮席，面向北，以西为上。赞者引导临卜者和太祝站在筮席西南，面向东，以南为上。卜师站在太祝南边，面向东，以北为上。赞者引使者到卜筮席南十五步左右、正对玄宫位置之处，面向北站立；赞者站在使者左边稍南，都面向北站定。赞者稍稍上前，面向东宣布事务已经齐备，退回原位。临卜者上前，站在使者东北，面向西。卜师抱着龟甲，筮师打开<韦卖>取出蓍策，一并执持；手持<韦卖>敲击蓍策，上前站在临卜者面前，面向东，以南为上。临卜者命令说：“维某年某月朔日，哀子、嗣皇帝某，谨派某官某乙，为先考大行皇帝勘定这座陵墓的兆域，使后世没有艰难吗？”卜师、筮师一同回答：“诺。”于是向右转身走到席前，面向北坐下。临卜者命龟说：“请借助你这神圣的大龟，依常规作答。” 命筮说：“请借助你这神圣的大筮，依常规作答。”于是进行卜筮。完毕后起身，各自面向东，根据龟兆、筮兆占断说“从”，回到原位。赞者走到使者左边，面向东宣布礼仪完毕。赞者随即引使者退下，站在东南角，面向西。如果卜筮结果不从，就另选地点，依照起初的仪式重新卜筮。开启殡宫，朝拜宗庙。启殡前十日，皇帝因要经过山陵而不临朝听政。启殡前一日，门下省奏报：“某日某时，开启太极殿的梓宫。”启殡当天早晨，奉礼郎在太极殿东间、正对帷门处设置御位，面向西。诸王的位置在后，以南为上。典仪在太极殿东庭设置酅公、介公、皇亲、诸亲、文武九品以上官员以及前资常参官、都督、刺史的版位。又在承天门外西边设置蕃客、酋长的位置，在承天门外东边设置僧道的位置，都以北为上。左右金吾卫与各军共同商议，酌量抽调队伍仪仗，按需要设置禁卫。这一天黎明，皇帝穿初丧的衰服、丧带和丧杖，进入到位，早晨哭泣。诸王穿齐衰丧服、系丧带而去掉丧杖，进入到位，早晨哭泣。酅公、介公、皇亲、诸亲等以及文武九品以上官员，各自穿初丧服，去掉丧杖，进入到位哭泣。大长公主、长公主、公主、郡县主等也穿丧服进入内位哭泣。中官都戴布巾、穿丧服，侍卫早晨哭泣，并再拜，退回本位。通事舍人引蕃客、酋长以及僧道分别站到承天门外的位置。启殡前二刻，主管人员在帷门外设置奠席、香和烛。奉礼郎在东阶下西南设置罍洗，洗在东边，篚在西边，向南排列。设置太尉版位于东南，面向西。设置司空位于太尉位南边稍后；礼生一人手执擦拭梓宫的巾，陪在其后。设置礼仪使位于太尉北边稍后，礼官等陪在其后。设置监祭使位于礼仪使下方。光禄卿准备太牢祭馔，在东阶下等候。又在祭馔上方、奠席东南设置樽坫，面向北，加上斟酒用的幂。礼仪使站在樽坫东边，御史站在樽坫西边，太祝、奉礼郎站在樽坫南边作为位置。礼官站在礼仪使身后。
启前一刻，侍中版奏外办，礼官赞执事官入就阶下位，礼仪使等横行，以西为上，再拜讫，升就位。礼官省馔讫，赞光禄卿引馔升自东阶，列雌门外席上。近侍引皇帝具缞绖入就位，哭踊。礼仪使前进，跪奏请再拜，皇帝再拜。诸王妃主等并各就位，晨哭。礼生引太尉，通事舍人分引群官，各入就位。礼官赞太尉再拜，又一人赞群官再拜，哭十五举声，礼官各赞止哭。礼生引太尉诣罍洗，盥手洗爵，升自东阶，诣樽坫所，太祝举幂，酌醴齐以授太尉。礼仪使跪奏请皇帝止哭，奉皇帝之杖前进。中官承传止哭，殿内皆止哭。太尉以醴齐於皇帝之左，跪进醴齐，皇帝受醴齐，跪奠於馔前，俛伏，兴，少退立。太祝持版进，北面跪读祝文讫，奠版，俛伏，兴，退复位。皇帝再拜哭踊。殿内及庭中文武九品以上、皇亲、诸亲等皆哭，十五举声、止。礼仪使跪奏献毕，请皇帝退复位。礼官引太尉及礼仪使降，复阶下位。所由彻馔，执事官序降讫，皇帝退就次。礼生引司空执巾，升白东阶，於▯赞宫南，北向立。司空跪启曰：“谨以吉辰启▯赞涂。”告讫，太尉哭，群官皆哭。通事舍人分引群官序出。堂事者升，彻▯赞涂。彻讫，司空以巾拂拭梓宫，覆以夷衾绡幕，内所由周回设帷及施常食之奠如常仪。讫，礼仪使升就旧位，礼官陪後。皇帝缞绖就哭位，通事舍人分引群官入就位。皇帝稽颡，礼仪使请再拜，皇帝哭尽哀。礼仪使跪奏请止哭，降出。群官再拜哭，十五举声。讫，又序出太极门外，北向重行立班，奉慰如常仪，退。（以上《通典》八十五）◎荐明器前二日，所司设文武群官次於太极门外，东西廊下。又设帐殿於庭，帐内设吉幄，幄内设神座，南向。又设龙輴素幄於殿庭吉幄之右，前一日午正後一刻，除殿上韦障及阶下凶庭并版城。少府所由移旐附於重北。未正後一刻，典仪设群官夜哭版位，如晨夕哭仪。又设挽歌席位於嘉德门内，设挽郎、挽士席位於嘉德门外，并左右序设，北向相对。设鼓吹、严警位於承天门外。画漏未尽三刻，有司设庭燎终夜。通事舍人分引群官就版位立定，礼官赞哭，哭毕，退就次。挽歌作，尽二点止。严警次发，尽五点止。二更，群官皆哭，及挽歌、鼓吹、严警如上仪，其三更、四更、五更并准此。其一日前二刻，奉礼郎设御座，所由设奠席，奉礼设垒洗及礼仪使、太尉版位於东阶下，光禄卿具太牢馔，并如启奠之仪。前一刻，侍中进奏外办，礼官省馔，光禄卿引馔，礼生引太尉、礼仪使等横陈，再拜讫，升殿。通事舍人分引群官人就位，亦如启奠之仪，礼仪使跪奏：“请皇帝止哭奉奠。”皇帝去仗前进，中官承传止哭，殿内止哭。太尉以礼齐於皇帝之左跪进，皇帝受醴齐，跪奠於馔前，俛伏，兴，少退立。太祝持祝版进，北面跪读祝文讫，奠版，俛伏，兴，退复位。皇帝再拜哭踊，殿内及庭中文武官九品以上、皇帝诸亲等皆哭，十五举声，止。礼仪使跪奏：“献毕，请皇帝退复位。”礼官引太尉降复阶下位。所由彻馔，执事官序降。内所由彻殿上帷帐，唯南北施素帷於旧帐座，所以为障蔽，前设常食。少府监进輴车於西阶下。礼仪使跪奏：“皇帝奉甯龙輴。”奏讫降出。近侍扶皇帝就龙輴前，哭踊尽哀，乃复位。执事者以纛旐及重先导，礼官一人朝服，赞尚辇奉御，帅腰舆伞扇至神座前，侍奉如常仪。内侍捧几置舆上，伞扇侍奉至殿庭帐殿下神座前，跪置座上。内谒者帅中官设香案於座前，伞扇侍奉如仪。礼官司人引符实郎一人，主宝二人，以赤黄褥案进取谥宝。又礼生二人，亦以赤黄褥案进取谥册。礼官授之，并随礼官先诣册车，安置其旧宝册，准次取置於车。侍中当龙輴南，跪奏：“请龙輴降殿。”太常卿帅执翣者升，以翣障梓宫。中官高品等侍奉其侧。司徒帅挽士升，奉引龙輴降殿。礼仪使引近臣及宗子三等以上亲，进捧梓宫。少府、将作、所由并挽士奉梓宫登於龙车上，遂诣帐殿，下素幄。皇帝哭从，诸王等陪从，公主、内官等周以行帷，皆哭踊而从。群官立哭於庭中位，以俟祖奠。◎祖奠
译启殡前一刻，侍中持笏奏报外面已经准备完毕。礼官赞引执事官进入，站到阶下的位置；礼仪使等横向排列，以西为上；再拜完毕，登堂到位。礼官察看祭馔完毕，赞引光禄卿捧祭馔从东阶登堂，陈列在帷门外席上。近侍引皇帝穿齐衰、系丧带进入到位，哭踊。礼仪使上前，跪奏请皇帝再拜，皇帝再拜。诸王、妃、主等也各自到位，早晨哭泣。礼生引太尉，通事舍人分别引群官，各自进入到位。礼官赞太尉再拜，又一人赞群官再拜，哭十五声；礼官分别赞令停止哭泣。礼生引太尉到罍洗处，洗手、洗爵，从东阶登堂，到樽坫处；太祝举起幂，斟醴齐交给太尉。礼仪使跪奏请皇帝停止哭泣，奉着皇帝的丧杖上前。中官传达停止哭泣，殿内都停止哭泣。太尉把醴齐送到皇帝左边，跪下进献醴齐；皇帝接过醴齐，跪下在祭馔前祭奠，俯伏，起身，稍稍退后站立。太祝手持祝版上前，面向北跪着读祝文，读完放下祝版，俯伏，起身，退回原位。皇帝再拜哭踊。殿内以及庭中的文武九品以上官员、皇亲、诸亲等都哭泣，哭十五声后停止。礼仪使跪奏说献礼完毕，请皇帝退回原位。礼官引太尉和礼仪使下阶，回到阶下的位置。主管人员撤去祭馔，执事官依次下阶，皇帝退回自己的位置。礼生引司空执巾，从东阶登堂，在梓宫南面向北站立。司空跪下启奏：“谨在吉日开启梓宫的封土。”禀告完毕，太尉哭泣，群官都哭泣。通事舍人分别引群官依次退出。堂上人员登堂，撤去梓宫封土。撤完后，司空用巾擦拭梓宫，覆盖夷衾和绡幕；内廷主管人员环绕四周设置帷幕，并依照常仪设置日常食物的祭奠。完毕，礼仪使登堂回到原位，礼官陪在后面。皇帝穿衰服、系丧带，到哭位哭泣；通事舍人分别引群官进入到位。皇帝叩首，礼仪使请皇帝再拜，皇帝哭尽哀。礼仪使跪奏请停止哭泣，随后下阶退出。群官再拜哭泣，哭十五声。完毕后又依次退出，到太极门外面向北分两行站班，依照常仪奉慰皇帝，退下。（以上《通典》八十五） 陈设明器。前二日，有关官司在太极门外东西廊下设置文武群官的休息处。又在庭中设置帐殿，帐内设置吉幄，幄内设置神座，面向南。又在吉幄右侧的殿庭设置龙輴和素幄。前一日午时正后再过一刻，撤去殿上的韦障、阶下的凶庭以及版城。少府所属人员把旐移到重的北边。未时正后再过一刻，典仪设置群官夜哭的版位，依照早晚哭的仪式。又在嘉德门内设置挽歌席位，在嘉德门外设置挽郎、挽士席位，左右依次设置，面向北相对。设置鼓吹、严警的位置于承天门外。漏刻图显示尚未到尽三刻时，有关官司设置庭燎，彻夜不熄。通事舍人分别引群官到版位站定，礼官赞令哭泣，哭毕，退到休息处。挽歌开始，至二点结束；严警依次发出，至五点结束。二更时，群官都哭泣，挽歌、鼓吹、严警依照上面的仪式；三更、四更、五更也都照此办理。前一日再前二刻，奉礼郎设置御座，主管人员设置奠席，奉礼郎设置罍洗以及礼仪使、太尉的版位于东阶下；光禄卿准备太牢祭馔，都依照启奠的仪式。前一刻，侍中上前奏报外面已经准备完毕，礼官察看祭馔，光禄卿引导祭馔，礼生引导太尉、礼仪使等横向排列，再拜完毕，登殿。通事舍人分别引群官进入到位，也依照启奠的仪式。礼仪使跪奏：“请皇帝停止哭泣，进献祭品。”皇帝去掉丧杖上前，中官传达停止哭泣，殿内停止哭泣。太尉把醴齐送到皇帝左边，跪下进献；皇帝接过醴齐，跪下在祭馔前祭奠，俯伏，起身，稍稍退后站立。太祝手持祝版上前，面向北跪读祝文，读完放下祝版，俯伏，起身，退回原位。皇帝再拜哭踊，殿内以及庭中文武九品以上官员、皇帝诸亲等都哭泣，哭十五声后停止。礼仪使跪奏：“献礼完毕，请皇帝退回原位。”礼官引太尉下阶，回到阶下的位置。主管人员撤去祭馔，执事官依次下阶。内廷主管人员撤去殿上的帷帐，只在旧帐座南北设置素帷作为遮蔽，前面设置日常祭食。少府监把輴车推进东阶下。礼仪使跪奏：“请皇帝奉安于龙輴。”奏报完毕退下。近侍扶皇帝到龙輴前，哭踊尽哀，然后回到原位。执事人员以纛、旐和重在前面引导；一名礼官穿朝服，赞引尚辇奉御率腰舆、伞、扇到神座前，依照常仪侍奉。内侍捧几案放在舆上，伞、扇及侍奉人员来到殿庭帐殿下的神座前，跪下把几案放到座上。内谒者率中官在座前设置香案，伞、扇及侍奉人员依照仪式排列。礼官司引符实郎一人、主宝二人，分别用赤黄色褥案进前取谥宝；又有礼生二人，也用赤黄色褥案进前取谥册。礼官把它们交给相关人员，并随礼官先到册车处，按次序把原有宝册安置好，再依次取来放入车中。侍中站在龙輴南边，跪奏：“请龙輴下降殿阶。”太常卿率执翣者登堂，用翣遮挡梓宫。中官高品等在旁侍奉。司徒率挽士登堂，奉引龙輴下殿。礼仪使引近臣以及宗子三等以上亲属上前，共同捧扶梓宫。少府、将作、主管人员以及挽士把梓宫奉上龙车，随后前往帐殿，降到素幄下。皇帝哭泣跟随，诸王等陪同跟随；公主、内官等在四周围绕着行帷，都哭踊跟随。群官在庭中的位置站立哭泣，等待祖奠。祖奠。
祖前一刻，奉礼郎设御位於龙輴幄之东南，西向。所由设奠席於龙輴幄前，奉礼郎设樽坫於帐幄东南。又设太尉位於樽坫东南，西向，礼仪使在其下，监察御史次之。又设罍，洗篚於太尉位西南，北向。光禄卿帅斋郎捧馔俟於横街之次，北面西上。礼官进省馔讫，礼生赞光禄卿捧俎进跪奠於席上，诸斋郎捧馔随列於席上。礼生引礼仪使及太尉就位，礼官赞哭。又一人赞群官哭，又各赞止哭。礼仪使导皇帝立於龙輴之东南，西向。礼生引太尉诣罍洗，盥手洗爵，执诣樽坫所，太祝举幂酌醴齐以授太尉。礼仪使跪奏：“请皇帝止哭奉奠。”皇帝去杖，前进。中官承传止哭，诸王、妃、主等皆止哭。太尉以醴齐於皇帝之左跪进，皇帝受醴齐，跪奠於馔前，俛伏，兴，少退立。太祝持祝版进，北面跪读文讫，奠版，俛伏，兴，退复位。皇帝哭踊再拜，诸王、妃、主及群官在位者，皆哭再拜。皇帝哭十五举声，讫，礼仪使跪奏请复位，俛伏，兴，皇帝退复龙輴後位，礼官各赞群官止哭，通事舍人分引出，就承天门外位以俟。光禄卿帅斋郎彻馔以出，礼官一人朝服，赞尚辇奉御，帅所由以腰舆伞扇诣神座前，各以序立。内谒者、中官舁香出，内侍捧儿置舆上，内所由举伞扇侍奉以出，中官帅其属舁衣箱以从，遂诣玉辂。礼官於辂後立，赞登车。内所由进舆当辂後，伞扇分蔽左右，内谒者帅香案进於辂前，内侍奉几登辂。其腰舆亦进居辂前。中官以衣箱授尚衣奉御，置玉辂及副车。内侍并乘马从辂。於是侍中进龙輴南，跪奏称：“请龙进发。”俛伏，兴，退。司徒帅挽士奉引次出。执事者以太常先建之斿车，纛次之。公主内官以下应合乘车者，并先升车以俟扈从。◎遣奠前三日，所司设皇帝奉辞次於承天门外之左，西向。其日，金吾仗卫如常仪。卤簿使先进玉辂於承天门外东偏稍南，舆辇、鼓吹、吉驾、卤簿并序列於玉辂前。又进せ▯京车，当承天门中稍南，凶仪明器序列於せ▯京车前。奠前一刻，奉礼郎布文武群官位於承天门外，异位重行，如太极庭中仪。光禄卿具遣奠之馔以俟。执事官位并先俟於门外之东。龙輴至承天门外，礼官赞止哭，内外皆止哭。侍中进龙輴前，跪奏称：“请升せ▯京车”俛伏，兴。司徒帅舁梓宫官及所由奉梓宫升せ▯京车。所司设奠席於せ▯京车东南，西向，奉礼郎设樽坫於席东南，设罍洗又於其南，设太尉版位於东，西向。礼官进省馔讫，礼生赞光禄卿捧俎进，跪奠於席上，请斋郎捧俎随列於席上。礼生引太尉就位。礼官赞哭，在位者皆哭。又赞止哭，在位者皆止哭。礼生引太尉诣罍洗，盥手洗爵，诣樽坫所，太祝举幂酌醴齐。礼仪使就次，奏请皇帝出就次。皇帝出次，立於奠东，西向。太祝以醴齐授太尉讫，礼仪使奏请皇帝去杖前进，中官承传止哭，诸王、妃、主等皆止哭。太尉以醴齐於皇帝之左跪进，皇帝受醴齐，跪奠於馔前，俛伏，兴，少退立。太祝持版进，西北向跪读祝文讫，奠版，俛伏，兴，退复位。皇帝哭踊，礼仪使赞皇帝再拜。诸王、妃、主及在位群官等皆哭。礼仪使跪奏：“请皇帝少退。”近侍扶皇帝少退於位。少府监设读哀册褥於奠东，礼官引册案进，举册官举册进至褥东，西面，以册东向。礼官赞太尉及群官止哭，中官承传诸王、妃、主皆止哭。礼官引中书令进，跪读册，讫，俛伏，兴，退复位。举册者以授秘书监，秘书临以授符宝郎。皇帝哭踊，礼仪使奏请皇帝再拜。太尉、群官、诸王、妃、主皆哭再拜。少府彻褥，光禄彻馔讫，礼仪使跪奏称：“せ▯京车将发。”皇帝前哭尽哀。礼仪使称：“请再拜奉辞。”俛伏，兴。皇帝稽颡，哭踊，再拜。せ▯京车发。礼仪使又跪奏：“请皇帝还宫。”俛伏，兴。近侍扶皇帝入次。太尉以下於次南横行进名再拜奉辞讫，各就本职。如诸王有故不赴山陵者，俟皇帝奉辞入次後，诸王进至せ▯京之左，以南为上，哭尽哀，再拜辞。妃、主、内官不去者，於せ▯京车後，帷中哭，再拜辞。讫，礼生赞侍中於せ▯京车前跪请进发，讫，俛伏，兴。◎葬仪
译祖奠前一刻，奉礼郎在龙輴幄东南设置御位，面向西。主管人员在龙輴幄前设置奠席，奉礼郎在帐幄东南设置樽坫。又在樽坫东南设置太尉位，面向西；礼仪使在其下，监察御史在礼仪使之下。又在太尉位西南设置罍、洗、篚，面向北。光禄卿率斋郎捧祭馔，在横街休息处等候，面向北，以西为上。礼官进前察看祭馔完毕，礼生赞引光禄卿捧俎上前，跪下放在席上；各斋郎捧祭馔随之陈列在席上。礼生引礼仪使和太尉到位，礼官赞令哭泣；又一人赞令群官哭泣，又分别赞令停止哭泣。礼仪使引导皇帝站在龙輴东南，面向西。礼生引太尉到罍洗处，洗手、洗爵，手执酒爵到樽坫处；太祝举幂，斟醴齐交给太尉。礼仪使跪奏：“请皇帝停止哭泣，进献祭品。”皇帝去掉丧杖上前。中官传达停止哭泣，诸王、妃、主等都停止哭泣。太尉把醴齐送到皇帝左边，跪下进献；皇帝接过醴齐，跪下在祭馔前祭奠，俯伏，起身，稍稍退后站立。太祝手持祝版上前，面向北跪着读祝文，读完放下祝版，俯伏，起身，退回原位。皇帝哭踊再拜，诸王、妃、主以及在位群官都哭泣再拜。皇帝哭十五声，完毕后，礼仪使跪奏请皇帝回位。礼仪使俯伏，起身，皇帝退回龙輴后面的原位；礼官分别赞令群官停止哭泣，通事舍人分别引他们退出，到承天门外的位置等候。光禄卿率斋郎撤去祭馔退出。礼官一人穿朝服，赞引尚辇奉御率主管人员带着腰舆、伞、扇来到神座前，依次站立。内谒者、中官抬着香出去，内侍捧着几案放在舆上，内廷主管人员举伞、扇侍奉出去；中官率属下抬着衣箱跟随，随后前往玉辂。礼官站在玉辂后面，赞令登车。内廷主管人员把舆推进到玉辂后，伞、扇分列左右遮蔽；内谒者率香案进到玉辂前，内侍捧几登上玉辂。腰舆也前进，停在玉辂前。中官把衣箱交给尚衣奉御，放在玉辂和副车上。内侍都骑马跟随玉辂。于是侍中走到龙輴南边，跪奏说：“请龙輴出发。”俯伏，起身，退下。司徒率挽士奉引，依次出发。执事人员先推太常旗飘带车，纛随后。公主、内官以下应当乘车的人，都先登车，等待护从。遣奠。前三天，主管官署在承天门外左侧设置皇帝奉辞的停次，面向西方。这一天，金吾的仪仗卫队照常仪陈列。卤簿使先把玉辂推进承天门外东侧稍南处，舆辇、鼓吹、吉驾、卤簿依次排列在玉辂前。又把[▯京车：字形有误，疑为送葬车]推进承天门中稍南处，凶仪和明器依次排列在[▯京车]前。祭奠前一刻，奉礼郎在承天门外安排文武百官的位置，异位重行，仪式如太极殿庭。光禄卿备好遣奠的祭馔等候。执事官员的席位也都预先在门外东侧等候。龙輴到达承天门外，礼官传令停止哭泣，内外都停止哭泣。侍中走到龙輴前，跪奏说：“请升入[▯京车：字形有误，疑为送葬车]。”俯伏，起身。司徒率领抬梓宫的官员和有关人员奉抬梓宫升入[▯京车]。主管官署在[▯京车]东南设置奠席，面向西方；奉礼郎在席东南设置酒樽和樽坫，又在其南设置罍洗；在东面设置太尉席位，面向西方。礼官查看祭馔完毕，礼生传令光禄卿捧俎进来，跪着把俎奠在席上，并请斋郎捧俎随列在席上。礼生引导太尉到席位。礼官传令哭泣，在位者都哭泣；又传令停止哭泣，在位者都停止哭泣。礼生引导太尉到罍洗处，洗手并洗爵，再到樽坫处；太祝举起樽盖，斟取醴齐。礼仪使回到停次，奏请皇帝出停次。皇帝走出停次，站在奠席东面，面向西方。太祝把醴齐交给太尉后，礼仪使奏请皇帝放下手杖，向前行进；中官传令停止哭泣，诸王、妃、主等都停止哭泣。太尉在皇帝左侧跪着进献醴齐，皇帝接受醴齐，跪着把它奠在祭馔前，俯伏，起身，稍向后退站立。太祝拿着祝版进来，面向西北跪读祝文，读完，放下祝版，俯伏，起身，退回原位。皇帝哭泣顿足，礼仪使传令皇帝再拜。诸王、妃、主以及在位群官等都哭泣。礼仪使跪奏：“请皇帝稍稍退后。”近侍扶皇帝稍退至席位。少府监在奠席东面设置读哀册的褥席，礼官引导册案进来，举册官举册进至褥席东面，面向西方，把册面向东放置。礼官传令太尉及群官停止哭泣，中官传令诸王、妃、主都停止哭泣。礼官引中书令进来，跪着读册，读完，俯伏，起身，退回原位。举册者把册交给秘书监，秘书监再交给符宝郎。皇帝哭泣顿足，礼仪使奏请皇帝再拜。太尉、群官、诸王、妃、主都哭泣再拜。少府撤去褥席，光禄撤去祭馔后，礼仪使跪奏说：“[▯京车：字形有误，疑为送葬车]将要出发。”皇帝上前哭泣，尽情哀痛。礼仪使说：“请再拜奉辞。”俯伏，起身。皇帝叩头，哭泣顿足，再拜。[▯京车]出发。礼仪使又跪奏：“请皇帝回宫。”俯伏，起身。近侍扶皇帝进入停次。太尉以下官员在停次南面横向排列，进名再拜奉辞完毕，各自回到本职。诸王如果因故不能前往山陵，等皇帝奉辞进入停次后，诸王进到[▯京车]左侧，以南为上，哭尽哀痛，再拜辞别。妃、主、内官中不随行者，在[▯京车]后面的帷帐中哭泣，再拜辞别。完毕，礼生传令侍中在[▯京车]前跪下请示出发，完毕，俯伏，起身。◎葬仪
山陵日，依时刻，吉凶二驾备列讫，尚辇帅腰舆伞扇入诣神座前，内侍捧几，内谒者捧香炉，各置舆上。中官帅其属舁衣箱以出。神舆至玉辂後，内常侍捧几置辂中，舆等退就列。中官以衣箱传授尚衣奉御，置於玉辂及副车中。神驾动，警跸如常，千牛将军夹辂而趋。至侍臣上马所，礼生赞侍臣上马。侍臣上马讫，夹侍于前，礼生在供奉官内。诸侍卫之官各督其属，左右翊神驾动，卤簿官以黄麾麾之，鼓吹振作，警跸如常。当陵门，以赤麾麾之，鼓吹不作。侍臣下马，步导於前，神驾至吉帷宫，迥车南向。尚辇帅腰舆伞扇至辂後，内常侍奉几置舆上，伞扇侍奉至帐殿下，内侍捧几置座上，内谒者捧香炉置座前，舆等退就列。玉辂及卤簿侍卫之官，停列於帷宫门外。吉驾引，礼官赞侍中进せ▯京车灵驾前，奏请灵驾发引，俛伏，兴，退。司马执铎，挽郎执绋，挽歌振作，及挽以进，内外哭从，以赴山陵。灵驾至陵门西凶帷帐殿下，回驾南向。公主及内官以下并降车，障以行帷，哭於凶帐殿之西，东向北上。群官、皇亲哭者序立於帷门外，东西相向，北上。哭十五举声，止，各退就次。前三刻，奉礼郎於隧道东南，量远近设皇亲、诸亲奉辞位。又於其南设应从文武官五品以下奉辞位，又於其南设六品以下奉辞位。每等异位，重行，西面北上。设奉礼郎位於其北，礼生二人立於其南，差退。内谒者於隧道西南稍北，帷内设公主、王妃及内官以下奉辞位，东向北上。前一刻，所司设奠席於せ▯京车前，设垒洗篚於东南，垒在洗西，篚在洗东。於是群官列位序立。光禄卿帅其属以馔奠於席上。礼官引太尉诣垒洗，盥手洗爵，诣樽坫所，太祝酌醴齐讫，太尉跪奠於馔前，俛伏，兴。太祝持版进太尉之左，跪读文讫，奠版，俛伏，兴。太尉再拜，在位者皆再拜。发引，至南神门，将作监进龙輴於灵驾之後。礼官赞待中进せ▯京灵驾前，跪奏称：“请降灵驾，御龙輴。”俛伏，兴，退舁梓宫。所由乃奉迁梓宫至龙輴，舁梓宫官左右捧从。司空以巾拭梓宫，并拂夷衾。少府属绋於龙輴。礼官赞侍中进龙輴前，跪奏称：“请引龙輴即元宫。”俛伏，兴，退。挽郎执绋，奉引龙輴，左回北首。礼官赞司徒前导，白▯弩、素信幡、大旐及翣，皆依次而引，近伏近侍夹进如礼官导。通事舍人引太尉先导於龙輴之左。主节官帅持节者脱节在太尉之前，差退。代哭者及挽歌皆序立门外之西，重行东向，押官排比以俟。皇亲、诸亲、群官等哭从。公主、王妃及内官等障以行帷。龙輴至羡道，停於帷下，南首以俟。时妃、主、内官以下，於羡道西南帷内就位，东向哭。通事舍人分引群官、皇亲、诸亲各就奉辞位，所由各赞哭，在位者皆哭。其吉卤簿侍奉官少前，序立於门外之东，西向北上，哭，皆三十举音，止，再拜奉辞。至时，内官以下吉服，奉迁梓宫入自羡道，奉接安於御榻褥上，北首，覆以御衾。龙輴退出。其押吉卤簿官，并服白布巾衫就哭，将掩元宫，并依前服吉服。初，梓宫降自羡道，奉礼郎设太尉进宝册赠玉币位於羡道东南，西向，设礼仪使奉实册玉币位於太尉之南，又设秘书监位於其南。礼官导通事舍人引太尉以下，俱吉公服各就位。又导持节者服节衣引太尉之前；礼部侍郎奉宝绶案、谥册案、哀册案，每案四人对举，立於太尉之西南；少府监奉赠玉，置於匣，帅其属捧立於礼部侍郎之西；太府卿奉币元三▯二，置於篚，帅其属捧立少府监之西，俱北面，各立於宝册玉币之後。立定，礼官导通事舍人，引礼部侍郎取宝绶於案，进授太尉。又礼生一人引秘书监取谥册、哀册，进授礼仪使。又引少府监取玉於匣，并荐巾。又引太府卿取币进授礼仪使，以向承巾玉。礼部侍郎以下并退。龙輴既出，礼仪官分赞太尉、礼仪使奉宝册玉币，并降自羡道。至元宫，太尉奉宝绶入，跪奠於宝帐内神座之西，俛伏，兴，退。礼仪使以谥册跪奠於宝绶之西，又以哀册跪奠於谥册之西，又奉玉币跪奠於神座之东，并退出复位。礼生引将作监、少府监入陈明器，白▯弩、素信幡、翣等分树倚於墙，大旐置於户内。陈布讫，并内官以下，并出羡道就位。所由赞内外哭、群官、皇亲、诸亲并吉仪侍奉官皆哭，三十举声，再拜，又再拜，奉辞讫，引退以出。中官赞公主、王妃并退出，周以行帷，至门，乘车以扈从。礼生导主节官，帅持节者，引太尉及司空、山陵使、将作监、御史一人监钅巢闭元宫，司空复土九锸（所司帅作续以终事）。其先除服者，并改服。凶仪卤簿，解严退散。せ▯京车、龙輴之属，於柏城内庚地焚之。其通人臣用者则不焚。（以上《通曲》八十六）◎虞祭
译山陵这一天，按照时刻，吉驾、凶驾都准备陈列完毕。尚辇率领腰舆、伞、扇进入神座前，内侍捧几，内谒者捧香炉，分别放在舆上。中官率领属官抬出衣箱。神舆到达玉辂后，内常侍捧几放入辂中，舆等退下归列。中官把衣箱交给尚衣奉御，放入玉辂和副车中。神驾启动，警跸照常，千牛将军夹在辂旁快步前行。到侍臣上马的地方，礼生传令侍臣上马。侍臣上马完毕，夹侍在前，礼生在供奉官中间。各侍卫官分别督率属下，在左右护卫神驾前进；卤簿官用黄麾指挥，鼓吹奏起，警跸照常。到陵门时，用赤麾指挥，鼓吹停止。侍臣下马，在前步行导引。神驾到达吉帷宫，回转车辂面向南方。尚辇率腰舆、伞、扇到辂后，内常侍捧几放在舆上；伞扇侍奉人员到帐殿下，内侍捧几放在座上，内谒者捧香炉放在座前，舆等退下归列。玉辂以及卤簿、侍卫官员停列在帷宫门外。吉驾引导前行，礼官传令侍中走到[▯京车]灵驾前，奏请灵驾出发，俯伏，起身，退下。司马摇铃，挽郎执绋，挽歌奏起，众人牵引前进，内外哭泣跟随，前往山陵。灵驾到达陵门西面的凶帷帐殿下，回转车驾面向南方。公主及内官以下都下车，以行帷遮蔽，在凶帐殿西面哭泣，面向东方，以北为上。群官、皇亲中哭泣者依次站在帷门外，东西相向，以北为上。哭十五声，停止，各自退回停次。前三刻，奉礼郎在隧道东南方，按照远近设置皇亲、诸亲奉辞的位置；又在其南设置应随行文武五品以下官员奉辞的位置；又在其南设置六品以下官员奉辞的位置。每一等各设不同位置，重行排列，面向西方，以北为上。在其北设置奉礼郎席位，礼生二人站在其南，稍稍退后。内谒者在隧道西南稍北处的帷内，设置公主、王妃及内官以下奉辞的位置，面向东方，以北为上。前一刻，主管官署在[▯京车]前设置奠席，在东南设置罍洗和篚，罍在洗西，篚在洗东。于是群官依次列位站立。光禄卿率领属官把祭馔奠在席上。礼官引太尉到罍洗处，洗手、洗爵，再到樽坫处；太祝斟好醴齐，太尉跪着把醴齐奠在祭馔前，俯伏，起身。太祝拿着版走到太尉左侧，跪着读完祭文，放下版，俯伏，起身。太尉再拜，在位者都再拜。发引，走到南神门，将作监把龙輴推进灵驾后面。礼官传令侍中走到[▯京]灵驾前，跪奏说：“请降下灵驾，驾御龙輴。”俯伏，起身，退下。有关人员于是奉迁梓宫至龙輴，抬梓宫的官员在左右捧护跟随。司空用巾拭擦梓宫，并拂拭夷衾。少府属官把绳索系在龙輴上。礼官传令侍中到龙輴前，跪奏说：“请牵引龙輴进入元宫。”俯伏，起身，退下。挽郎执绋，奉引龙輴，向左转，车首朝北。礼官传令司徒在前导引；白▯弩、素信幡、大旐及翣都依次引导，近侍夹在两旁前进，仪节如礼官导引。通事舍人引导太尉在龙輴左侧先行。主节官率持节者脱下节服，在太尉前面稍后处。代哭者和挽歌者依次站在门外西面，重行面向东方，押官排列整齐等候。皇亲、诸亲、群官等哭泣跟随。公主、王妃及内官等以行帷遮蔽。龙輴到达羡道，停在帷下，车首向南等候。这时妃、主、内官以下在羡道西南帷内就位，面向东方哭泣。通事舍人分别引导群官、皇亲、诸亲各自到奉辞位置，有关人员各自传令哭泣，在位者都哭泣。吉卤簿侍奉官稍稍向前，依次站在门外东面，面向西方，以北为上，哭三十声，停止，再拜奉辞。到时候，内官以下穿吉服，奉迁梓宫从羡道进入，奉接后安放在御榻褥席上，头朝北，盖上御衾。龙輴退出。负责吉卤簿的官员改穿白布巾衫就位哭泣；将要封闭元宫时，都依照先前改穿吉服。起初，梓宫从羡道降下时，奉礼郎在羡道东南设置太尉进献宝册、赠送玉币的位置，面向西方；在太尉南面设置礼仪使奉献实册、玉币的位置；又在其南设置秘书监的位置。礼官引通事舍人带太尉以下官员，都穿吉公服各自就位。又引持节者穿节衣站在太尉前面；礼部侍郎奉持宝绶案、谥册案、哀册案，每案由四人对举，站在太尉西南；少府监奉持赠玉，放在匣中，率属官捧持站在礼部侍郎西面；太府卿奉持币帛元三▯二，放在篚中，率属官捧持站在少府监西面，全部面向北方，分别站在宝册、玉、币帛之后。站定后，礼官引通事舍人，让礼部侍郎从案上取宝绶，进前交给太尉。又由一名礼生引秘书监取谥册、哀册，进前交给礼仪使。又引少府监从匣中取玉，并奉上荐巾。又引太府卿取币，进前交给礼仪使，用以承托巾和玉。礼部侍郎以下退下。龙輴出后，礼仪官分别传令太尉、礼仪使奉持宝册、玉、币帛，从羡道下降下。到达元宫，太尉捧宝绶进入，跪着把它奠在宝帐内神座西面，俯伏，起身，退下。礼仪使把谥册跪着奠在宝绶西面，又把哀册跪着奠在谥册西面，再捧玉币跪着奠在神座东面，随后退出回到原位。礼生引将作监、少府监进入陈列明器；白▯弩、素信幡、翣等分别树立倚靠在墙边，大旐放在门内。陈列完毕，内官以下也都出羡道就位。有关人员传令内外哭泣，群官、皇亲、诸亲以及吉仪侍奉官都哭泣三十声，再拜，又再拜奉辞完毕，引导退下出外。中官传令公主、王妃退出，以行帷围护，到门处乘车随从。礼生引主节官率持节者，带领太尉及司空、山陵使、将作监、御史一人监视封钅巢元宫；司空填土九锸（主管官署率领工役继续完成这项事务）。那些先前除去丧服的人，都改换服装。凶仪卤簿解除戒严，退散。▯京车、龙輴等，在柏城内庚地焚烧。供人臣使用的器物则不焚烧。（以上《通曲》八十六） ◎虞祭
将启，太祝捧主匮置於座，启匮於前，捧出神主，置於座上，东向。诸侍奉官各退就位，舆伞等亦退。通事舍人引群官俱退於太极殿门外，就次，以俟虞祭。所由陈仗卫如式。典仪设太尉、司徒、宗正卿、礼仪使及诸行事官位於东阶之东，设太祝等位於公卿之前少南，又少南设典仪位，俱西向。典仪帅礼生二人先就次立，礼生用引太尉、司徒以下，祭服立於左延明门外之南，北向西上。光禄卿帅其属捧馔立於太尉、司徒之东，太祝帅斋郎奉祝版立於馔东。立定，礼生乃引太尉、司徒以下入就位，通事舍人分引群官、皇亲、诸亲，皆素服各入就位。侍中版奏中严，皇帝素服就次。光禄卿帅其属捧馔人，俟於东阶之前。太祝帅斋郎捧祝版立於其南，光禄卿帅其属并设醴С、酒樽於帷门外前楹中间之东，北向西上，设篚於樽西，实觯一、杓一，皆有幂。设垒洗篚於东阶之东，北向，垒水在洗东，篚在洗西，南肆，实爵二、巾一，有幂。执垒洗者立於其後。侍中版奏外办，近侍扶引皇帝再拜，通事舍人分赞群官在内外位者哭拜。礼生引礼仪使省馔讫，升就位。礼官升位後，光禄卿帅进馔捧馔，司徒捧俎，光禄卿引馔，及诸执事官并升自东阶，设於帷东门外席上讫，降复位。太祝捧祝版升立於樽所，执樽篚者各立於樽篚之後。礼仪使导皇帝於馔东，西面。礼仪使跪奏：“请皇帝止哭奉奠。”承传内外皆止哭。太祝以觯酌醴齐於皇帝之左，跪进；皇帝受醴齐，跪奠於馔前，俛伏，兴。太祝持版进神座之南，北面跪读祝文，讫，奠版，俛伏，兴。礼仪使导皇帝复位，跪奏：“请再拜。”皇帝哭再拜。礼生引太尉亚献终献讫，降复位如常仪。通事舍人分赞内外哭再拜。礼仪使又跪奏：“请再拜。”俛伏，兴。皇帝哭再拜。奉礼郎传赞内外再拜，礼仪使跪奏：“礼毕。”俛伏，兴。近侍扶皇帝还阁，群突发俱退。太祝乃跪匮神主，遂闭帷门，降出。内侍之属及行事者皆出。祝版焚於左延明门外。百寮乃於太极门外奉慰如常仪。每虞日朝哭礼皆准此。◎祔庙祔庙前二日告迁，其礼如常告之仪。所由先备腰舆等井舁人。告讫，太祝先匮代祖神主，奉迁於西夹室▯▯中，钅巢闭如式。次腰舆迁第三室神主，入第二室，宫闱令令捧后主先置於▯▯室，太祝捧帝主复置於▯▯室，俱东向。次迁第四室入第三室，次迁第五室入第四室，次迁第六室入第五室，次迁第七室入第六室，次迁第入室入第七室，次迁第九室入第八室，皆如上仪。入▯▯室皆钅巢闭讫，次所司移幄帐等物，依次各迁人本室讫。其九室应缘幄帐、香案、斧▯、席褥等，所司先造，其日陈设於室中。其代祖室旧帐幄等物，并移於西夹室中，虚设钅巢闭如式。将迁代宗睿文孝武皇帝，所司先择日，奏定，散下所由，各供其职。应用法驾卤簿，黄麾大仗，前一日陈设，及太庙四门量设方色兵仗如上仪。将作监先清埽庙之内外。京兆府修路，从承天门向南至太府寺南街，向东入太庙三门，又向南，又向东至庙南门。宗正具祔飨料差，三公及应行事官斋戒，如常飨仪。又申太极殿告灵座料如常式。太乐令设登歌於太庙殿上，并如常式。尚舍於庙南门道西设神主幄座，东向，幄内设床、席、褥、黼▯、香案如式。内中尚先造栗木主并匮及趺，祔前一日盛以箱，覆以帕，置於腰舆，诣庙南门幄帐中，太祝捧置於座上，乃下帘帷。内侍省量差中官侍卫。礼仪使奏请差题神主官，即以飨前一日，尚舍具香汤，并题神主席褥，内中尚具浴神主盆，并白罗巾、光漆、笔墨等，诣於幄帐所。礼仪使与题神主官等，其日质明诣幄下。太祝以香汤浴栗主，拭以罗巾。题栗主官盥洗，捧栗主就褥，题云：“代宗睿文孝武皇帝神主。”墨书讫，以光漆重模之，遂捧授，太祝受，诣帐座，置於匮中所在，侍卫如式。前一日，尚食与西内使、计会、鸿胪除太极殿上白幕，并以吉模代之。殿中省除版城。太仆进玉辂於承天门外，当中南向，及诸辇辂、羽仪、仗卫、伞扇陈设於玉辂前，左右金吾引驾，所由陈布如式。太常奏前一日之夕，严警於承天门外之南，皇城留守奏祔飨日质明，开朱雀门，大内留守与内检校使奏开太极殿门、嘉德门、承天门。卫尉於太极殿门外廊下，量设文武百官次，又於太庙南门外，量设百官次於道东，如在太极殿庭仪。
译将要启殡时，太祝捧神主匮放在座上，在前面开启匮，捧出神主，放在座上，面向东方。各侍奉官退下就位，舆、伞等也退下。通事舍人引群官一同退到太极殿门外，进入停次，等候虞祭。有关人员按规定陈列仪仗卫队。典仪在东阶东面设置太尉、司徒、宗正卿、礼仪使及各行事官的位置，在公卿前稍南设置太祝等人的位置，又在稍南设置典仪的位置，全部面向西方。典仪率礼生二人先到停次站立；礼生引太尉、司徒以下穿祭服，站在左延明门外南面，面向北方，以西为上。光禄卿率属官捧着祭馔，站在太尉、司徒东面；太祝率斋郎捧祝版，站在祭馔东面。站定后，礼生引太尉、司徒以下入内就位；通事舍人分别引群官、皇亲、诸亲，都穿素服各自入内就位。侍中持版奏报内严，皇帝穿素服进入停次。光禄卿率属官捧馔，在东阶前等候。太祝率斋郎捧祝版站在其南面；光禄卿率属官在帷门外前楹之间东面设置醴齐、酒樽，面向北方，以西为上；在樽西设置篚，里面放置觯一只、杓一只，都加盖。在东阶东面设置罍洗和篚，面向北方；罍水在洗东，篚在洗西，向南陈列，内放爵二只、巾一条，加盖。执掌罍洗的人站在其后。侍中持版奏报外办，近侍扶引皇帝再拜，通事舍人分别传令内外各位置上的群官哭拜。礼生引礼仪使查看祭馔完毕，上阶就位。礼官升位后，光禄卿率捧馔人员进献祭馔，司徒捧俎，光禄卿引导祭馔，诸执事官也都从东阶上去，在帷门东面的席上设置完毕，下降回到原位。太祝捧祝版上去，站在樽处；执樽、执篚者各自站在樽、篚后面。礼仪使引皇帝到祭馔东面，面向西方。礼仪使跪奏：“请皇帝停止哭泣，奉行奠祭。”传令内外都停止哭泣。太祝在皇帝左侧用觯斟取醴齐，跪着进献；皇帝接受醴齐，跪着把它奠在祭馔前，俯伏，起身。太祝拿着版到神座南面，面向北方跪读祝文，读完，放下版，俯伏，起身。礼仪使引皇帝回到原位，跪奏：“请再拜。”皇帝哭泣再拜。礼生引太尉行亚献、终献，完毕后照常仪下降回位。通事舍人分别传令内外哭泣再拜。礼仪使又跪奏：“请再拜。” 俯伏，起身。皇帝哭泣再拜。奉礼郎传令内外再拜，礼仪使跪奏：“礼毕。”俯伏，起身。近侍扶皇帝回到阁中，群官一同退出。太祝于是跪着收纳神主入匮，随即关闭帷门，下降出去。内侍等和行事人员都退出。祝版在左延明门外焚烧。百官于是照常仪在太极门外进奉慰问。每逢虞祭日的朝哭礼都依照此仪式。（“群突发”疑为“群官”之误） ◎祔庙 祔庙前两天告知迁移，礼仪如平常告祭之仪。有关人员先准备腰舆等物和抬舆人。告祭完毕，太祝先把代祖神主收纳入匮，奉迁到西夹室的[缺字]中，按规定封闭。接着用腰舆迁移第三室神主，进入第二室；宫闱令命人捧后主先放入[缺字]室，太祝捧帝主再放入[缺字]室，都面向东方。接着把第四室迁入第三室，第五室迁入第四室，第六室迁入第五室，第七室迁入第六室，第八室迁入第七室，第九室迁入第八室，都依照上述仪式。进入[缺字]室后都按规定封闭；接着主管官署转移帷帐等物，依次分别迁入本室。九室所需的帷帐、香案、斧▯、席褥等物，主管官署预先制作，当天陈设在室中。代祖室原有的帷帐等物，都移到西夹室中，空置后按规定封闭。将要迁祔代宗睿文孝武皇帝时，主管官署先选择日期，奏请确定，分发给有关人员，各自供职。所需法驾卤簿、黄麾大仗，前一天陈设；太庙四门也按上述仪式酌量设置方色兵仗。将作监先清扫太庙内外。京兆府修整道路：从承天门向南到太府寺南街，向东进入太庙三门，再向南、再向东到太庙南门。宗正准备祔飨所需祭料，三公及应行事官按平常飨礼斋戒。又准备太极殿告灵座的祭料，依照常规。太乐令在太庙殿上设置登歌，也依照常规。尚舍在太庙南门道路西面设置神主帷帐和座位，面向东方；帷内按规定设置床、席、褥、黼▯、香案。内中尚预先制作栗木神主、神主匮及趺，祔庙前一天装入箱中，盖上帕，放在腰舆中，送到太庙南门帷帐内；太祝捧出放在座上，于是垂下帘帷。内侍省酌量派遣中官侍卫。礼仪使奏请选派题写神主的官员；就在飨礼前一天，尚舍准备香汤，并准备题写神主所需的席褥；内中尚准备浴神主的盆以及白罗巾、光漆、笔墨等，送到帷帐处。礼仪使与题写神主的官员等，在当天拂晓到帷帐下。太祝用香汤沐浴栗木神主，用罗巾擦拭。题写栗木神主的官员洗手，捧栗木神主放到褥席上，题写道：“代宗睿文孝武皇帝神主。”用墨书写完毕，再用光漆重描，于是捧着交给太祝。太祝接过，送到帷帐座前，放在匮中原处，侍卫照规定执行。前一天，尚食与西内使、计会、鸿胪撤去太极殿上的白幕，改用吉祥的帷幕。殿中省撤去版城。太仆把玉辂推进承天门外中央，车头向南，并把各类辇辂、羽仪、仪仗卫队、伞扇陈列在玉辂前，左右金吾引导车驾，有关人员按规定陈设。太常奏报，前一天傍晚在承天门外南面设置警戒；皇城留守奏报，祔飨日拂晓开启朱雀门；大内留守与内检校使奏报开启太极殿门、嘉德门、承天门。卫尉在太极殿门外廊下酌量设置文武百官的停次；又在太庙南门外道路东面酌量设置百官停次，如太极殿庭的仪式。
先奏灵座祔之日，质明，宗正卿帅执馔斋郎，光禄卿帅太官良酝实樽俎笾豆，并应行事官，皆祭服序列於左延明门以俟。至祭时，应行事官诣太极殿东阶下，西向序立，典仪於太极殿庭布文武官、皇亲、诸亲位如常仪。俟祭官欲升殿行事时，通事舍人引文武百寮等常服入就位，礼生赞众官再拜，在位者皆再拜。尚辇帅腰舆、香案、伞扇入诣殿庭阶下，分东西立。侍从官摄侍中中书令以下，并列位於左右序立。太仆进玉辂於嘉德门外，当中南向。礼生引祭官等行告礼如常仪。告讫，宗正卿、光禄卿帅斋郎长祠彻馔。礼官引侍中升，尚辇帅腰舆升诣帐座前，共伞扇侍臣等夹於阶间。侍中进跪於幄前，西向奏：“请降座升舆祔庙。”内侍奉几置舆上，太祝匮神主，捧置舆上几後，扶持降自西阶，伞扇侍臣夹引以出，自太极殿门中门出，在位文武百官及皇亲、诸亲等，便从神舆而出。至嘉德门，分左右序立，神舆至玉辂後。侍中跪奏：“请降舆升辂。”内侍捧几置辂中，太祝奉匮升辂，千牛将军夹辂而趋。出承天门五十步，侍中进，当辂前跪奏：“请敕侍臣上马。”侍臣等皆上马，鼓吹振作。其文武百官等侯玉辂出承天门，各逐便路先赴太庙南门次，以俟神舆。卤簿至庙门西三门，鼓吹止，分左右以俟，飨礼讫，退。其仪仗等并於庙南门分左右列位，俟飨礼毕，退。玉辂既发赴庙，尚舍收拆殿上帷幄及版城等，应合收者，与内检校使、计会处置。其日，太庙祔飨应绿斋戒齐官、陈设地彝酒醴坫爵、省牲告洁、进署祝版、陈设乐器，并如东向常仪。玉辂将至庙西门，尚舍奉御设奉谒褥位於庙庭横阶南，当中北向。奉礼郎於庙南门外稍南设文武百官及皇亲、诸亲位，如太极殿庭之仪，又於庙庭横阶南设文武百官及皇亲、诸亲位，亦准此。通事舍人引文武百官及皇亲、诸亲等，常服就南门外位。礼生引应飨官俱祭服。立於庙东门外，北向西上位立。又礼生引礼仪使、御史以下执事官等先入，当中阶，北向立於褥位之南。礼生赞再拜，礼仪使、御史以下皆再拜讫，引自东阶升，各就位。次引司空入就位，再拜，行扫除讫，降复位。礼官与太祝自西第一室开▯▯室，捧神主匮，置於幄中近东，启匮出神主，捧置於座几後趺上，次宫闱令入室，捧后主匮，置於幄中近西，启匮出后主，置於座几後趺上。自第一室至第八室，皆如上仪。讫，并斋郎室长各於本室依仪出入，须知次序。太祝退立於樽坫所，宫闱令退就阶下执事位。玉辂既至庙南门，回辂南向。侍臣等序列於辂前。神舆入幄，则侍臣立於幄门外。尚辇帅腰舆进辂後，侍中跪奏：“请降辂升舆诣幄座。”内侍捧几置舆上，太祝捧神主匮置舆上几後，遂舁诣幄座，内侍捧几置座上，东向，太祝捧匮置几後。讫，礼生於庙东门引行事官、太尉以下入就庙庭位。西向立。其殿上御史、礼官、太祝、乐官等，各逐便自东西阶下相向序立，候神主升殿，却复阶上位。侍中进於幄座前，跪奏：“请降座升舆祔谒。”内侍捧几置舆上，太祝捧栗木神主匮置几後。礼官引入，通事舍人引文武百官、皇亲、诸亲，自南门外分左右从入，就东西班位立。神舆至庙门，伞扇分左右立於门外。神舆至庙庭褥位，侍卫各退就本班。太祝捧匮跪置於褥，启匮出神主，置於趺上。讫，侍中进於褥位西，北面跪奏称：“以今吉辰，代宗睿文孝武皇帝祔谒。”奏讫，俛伏，兴，退。少顷，侍中诣褥之西，东向跪奏：“请升舆祔飨。”俛伏，兴，退，降就位本班。太祝进跪於褥位，捧神主匮於舆。腰舆既升，礼官奉引神舆，诣元宗室，太祝跪捧神主匮，置于东璧下祔位褥上西南，退立户外。少顷，太祝进就褥跪，捧神主置於舆，奉引入第九室。至帷座前，内侍捧几置於座，太祝捧神主置於曲几後趺上，其匮置於几东近後。腰舆退於幄座之西近北，屏腰舆所由并降自东阶，由庙东门出。神主置座讫，礼生赞再拜，太尉以下及应在位官并再拜。
译先奏告灵座祔庙之日，拂晓，宗正卿率执馔斋郎，光禄卿率太官、良酝，把樽、俎、笾、豆装实，并和应行事官都穿祭服，依次排列在左延明门等候。到祭祀时，应行事官到太极殿东阶下，面向西方依次站立；典仪在太极殿庭按常仪布置文武官、皇亲、诸亲的位置。等祭官将要登殿行事时，通事舍人引文武百官等穿常服入内就位，礼生传令众官再拜，在位者都再拜。尚辇率腰舆、香案、伞扇进入殿庭阶下，分列东西两面。侍从官代理侍中、中书令以下官员，分别在左右依次站立。太仆把玉辂推进嘉德门外中央，车头向南。礼生引祭官等行告祭礼，依照常仪。告祭完毕，宗正卿、光禄卿率斋郎、长祠撤去祭馔。礼官引侍中登阶，尚辇率腰舆上阶到帐座前，伞扇和侍臣等夹立在阶间。侍中到帷帐前跪下，面向西方奏说：“请降下座位，升舆祔庙。”内侍捧几放在舆上，太祝把神主收纳入匮，捧放在舆上几案后面，扶持着从西阶下降，伞扇、侍臣夹护引导出行，从太极殿中门出。在位的文武百官以及皇亲、诸亲等随神舆出行。到嘉德门时，众人分列左右站立；神舆到达玉辂后。侍中跪奏：“请降舆升辂。”内侍捧几放入辂中，太祝捧神主匮升入辂中，千牛将军夹护玉辂快步前进。出承天门五十步，侍中走到辂前跪奏：“请命侍臣上马。”侍臣等都上马，鼓吹奏起。文武百官等候玉辂出了承天门，各自从方便的道路先到太庙南门停次，等待神舆。卤簿到太庙西门三门处，鼓吹停止，分列左右等候，飨礼完毕后退下。仪仗等也在太庙南门分列左右就位，飨礼完毕后退下。玉辂出发前往太庙后，尚舍收拆殿上的帷帐、版城等应当收取之物，与内检校使、计会处共同安排处理。这一天，太庙祔飨所应有的斋戒、齐官、陈设地彝、酒醴、坫、爵、省牲告洁、进呈署名祝版、陈设乐器等，都依照向东的常规仪式。玉辂将要到达太庙西门时，尚舍奉御在庙庭横阶南面中央设置奉谒褥席，面向北方。奉礼郎在太庙南门外稍南设置文武百官及皇亲、诸亲的位置，如太极殿庭的仪式；又在庙庭横阶南面设置文武百官及皇亲、诸亲的位置，也依此办理。通事舍人引文武百官、皇亲、诸亲等穿常服到南门外位置。礼生引应飨官都穿祭服，在太庙东门外面向北方、以西为上依次站立。又由礼生引礼仪使、御史以下执事官等先进入，站在中央阶前，面向北方，位于褥席南面。礼生传令再拜，礼仪使、御史以下都再拜完毕，引导他们从东阶上去，各自就位。接着引司空入内就位，再拜，行扫除礼完毕，下降回到原位。礼官与太祝从西面第一室开启[缺字]室，捧出神主匮，放在帷帐内靠东处，开启匮取出神主，捧放在座位几案后的趺上；接着宫闱令进入室内，捧出后主匮，放在帷帐内靠西处，开启匮取出后主，放在座位几案后的趺上。从第一室到第八室，都依照上述仪式办理。完毕后，斋郎、室长都在各自室中依礼进出，必须知道先后次序。太祝退到樽坫处站立，宫闱令退到阶下执事的位置。玉辂到达太庙南门后，回转车辂面向南方。侍臣等依次排列在辂前。神舆进入帷帐后，侍臣站在帷帐门外。尚辇率腰舆推进辂后，侍中跪奏：“请降辂升舆，到帷帐座前。”内侍捧几放在舆上，太祝捧神主匮放在舆上几案后面，随即抬舆到帷帐座前；内侍捧几放在座上，面向东方，太祝捧神主匮放在几案后面。完毕，礼生在太庙东门引行事官、太尉以下进入，站在庙庭位置，面向西方。殿上的御史、礼官、太祝、乐官等，各自从东西阶下相向依次站立，等神主登殿后，再回到阶上原位。侍中到帷帐座前跪奏：“请降座升舆，行祔谒礼。”内侍捧几放到舆上，太祝捧栗木神主匮放在几案后。礼官引导进入，通事舍人引文武百官、皇亲、诸亲从南门外分列左右随入，站到东西班的位置。神舆到庙门时，伞扇分列左右站在门外。神舆到庙庭褥席处，侍卫各自退回本班。太祝捧匮跪着放在褥席上，开启匮取出神主，放在趺上。完毕，侍中到褥席西面，面向北方跪奏：“现在以吉日，代宗睿文孝武皇帝行祔谒礼。”奏完，俯伏，起身，退下。过了一会儿，侍中到褥席西面，面向东方跪奏：“请升舆，行祔飨礼。”俯伏，起身，退下，下降回到本班位置。太祝进前在褥席处跪下，把神主匮捧入舆中。腰舆升起后，礼官奉引神舆到元宗室，太祝跪着捧神主匮，放在东墙下祔位的褥席上，位置在西南，退到门外站立。过了一会儿，太祝进到褥席前跪下，捧起神主，奉引进入第九室。到帷帐座前，内侍捧几放在座上，太祝捧神主放在曲几后的趺上，将神主匮放在几案东面稍后处。腰舆退到帷帐座西面靠北处，屏退抬腰舆的有关人员，并从东阶下降，由太庙东门出去。神主安放在座上后，礼生传令再拜，太尉以下及应在位官员都再拜。
礼生诣太尉之左白：“有司谨具，请行事。”登歌，奏《永和》之乐九成毕，礼生赞再拜，太尉以下及在位者皆再拜。生引太尉盥洗，执瓒升，诣从西第一室，酌郁鬯，登歌作，太尉入室神座前，裸讫，奠瓒於馔席，俛伏，兴，退出户，北向再拜。次引诣第二室，次引诣第三室，次引诣第四室，以至第九室，皆如上仪。讫，登歌止，引太尉降复位。太祝奠毛血之豆，礼生引司徒执俎入自正门。俎初入门，《雍和》之乐作，馔升阶，乐止。礼生彻毛血之豆，降自东阶以出。诣太祝取萧蒿焚於炉炭。馔升设讫，斋郎降自东阶，由庙东门以出。礼生引太尉盥洗，执爵奏自第一室至第八室，各奏本室乐。至第九室，奏《保太》之乐，行飨礼亚献终献，并如常飨之仪。讫，降复位，登歌作。太祝各入室彻豆，还樽所，登歌止。礼生唱赐胙，又唱再拜，众官应在位者皆再拜（其三献官不拜）。《永和》之乐作，礼生又唱再拜，在位者皆再拜，乐一成止。礼生进太尉之左，白礼毕，礼生引飨官自东门出，通事舍人引在位群官南门出。太祝入室，各匮神主纳於▯▯室如常仪。礼官帅腰舆诣庙门南幄下，太祝捧桑木主并匮置於舆，遂自庙门南西偏门舁入，诣庙殿北帘下两阶之间。将作先具锹▯穿坎，方深令可容木主匮，遂埋之而退。明日，百寮及皇亲、诸亲诣延英门，进名奉慰如常仪。◎小祥变前二日，内所司先具八升练布冠、缞裳、腰绖等，光禄卿具太牢馔，宗正进署祝版。前一日之夕，毁庐为垩室，尚舍奉御设蒲席於室内，内所由陈练冠於别次。其日，依时刻内所由先入，整拂几筵，荐香烛於别灵前。内外及百寮俱服缞服，去杖，通事舍人引就位。侍中版奏外办，皇帝服缞裳绖，去杖，近侍扶就位，西向哭，内外在位者皆哭，十五举声。礼仪使奏请再拜，皇帝再拜，内外在位者皆再拜。近侍扶皇帝就次，所司以练布冠缞裳进内，服讫，内外及百寮各服其服。通事舍人引百寮入就位，立定。逝侍扶皇帝就位哭踊，内外百寮皆哭踊。光禄卿引馔升，设於灵幄前，太祝以爵酌醴酒。礼仪使奏请止哭，内外俱止哭。太祝以酒爵授礼仪使，礼仪使受酒，跪进，皇帝受酒，跪奠於馔前，俛伏，兴，少退。太祝持版，跪於馔前近南，北向读祝版曰：“维年月日，子哀子嗣皇帝臣某，敢昭告於考大行皇帝。天祸所锺，攀号无及，以日易月，奄及小祥，烦冤荼苦，触绪糜溃。谨以一元大武、柔毛、刚鬣、明粢、芗合、芗萁、嘉蔬、嘉荐、醴齐，祗荐祥事，尚飨。”读讫，礼仪使奏请再拜，皇帝哭踊再拜，内外在位者皆哭踊再拜。皇帝还次。通事舍人引群官退，其奉慰如常仪。◎大祥变祭前二日，内所司先具大祥服，光禄卿具太半馔，宗正进署祝版。胶一日之夕，将作涂垩室内，所山陈大祥服於别次。其日，未明，内所由先整拂儿筵，荐香烛於灵幄前，内外百寮俱服缞裳，去杖。至传点时，通事舍人各引入就位。侍中版奏外办，皇帝服缞裳，去杖，近侍扶就位，西向哭踊，内外在位者皆哭踊，十五举声。礼仪使奏请再拜，皇帝再拜，赞者承传内外在位者皆再拜。讫，礼仪使奏：“请止哭，就次变服。”奏讫，与礼官等趋出。近侍扶皇帝就次，变大祥服。内外百寮皆就次，变服素服讫，各入就位立定。近侍扶皇帝就位哭踊。礼官省馔，光禄卿引馔升设灵幄前，太祝执爵酌槽酒。礼仪使奉引皇帝稍进，诣馔前。礼仪使请止哭，内外俱止哭。太祝以酒授礼仪使，礼仪使受洒跪进，皇帝受酒，跪奠於馔前，俯伏，兴，少退。太祝持版於馔前，北向读祝文讫，礼仪使奏请再拜，皇帝哭踊再拜。赞者承传内外在位者皆哭再拜，十五举声。礼仪使奏礼毕，与礼官等趋出。近侍扶皇帝还次。通事舍人引群官序出太极门。百寮奉慰讫，以素服诣延英门起居。◎礻覃变其日，百寮早集西内，入就位，侍中进办，并如大祥之仪。皇帝服大祥服，近侍扶就位哭，十五举声。礼仪使奏衣再拜，皇帝再拜，赞者承传百寮在位者皆再拜。礼仪使奏请就次变服，皇帝就次，除大祥服，服素服。百寮趋入就位，立定。近侍扶皇帝入，哭踊，内外百寮皆哭踊。礼官省馔，光禄卿引馔升，陈设酌奠，亦如大祥之仪。太祝读祝文，祭讫，礼仪使奏请再拜，皇帝哭再拜，赞者承传内外百寮皆哭再拜。讫，礼仪使奏礼毕，遂与礼官趋出。近侍扶皇帝还次。通事舍人引百寮序出至太极门外，进名奉慰讫，各服黪公服，便诣延英门起居。明日平明，皇帝改服黪吉服，其百官黪公服，至山陵事毕，乃服常公服。（以上《通典》八十七）
译礼生到太尉左侧禀告：“有关官署已经谨慎备办，请开始行礼。”登歌奏《永和》之乐九成完毕，礼生传令再拜，太尉以下及在位者都再拜。礼生引太尉洗手，执瓒登阶，到西面第一室，斟取郁鬯；登歌奏起，太尉进入室内神座前行裸礼，完毕，把瓒奠在祭馔席上，俯伏，起身，退出户外，面向北方再拜。接着引导他到第二室，再到第三室、第四室，直到第九室，都照上述仪式办理。完毕，登歌停止，引太尉下降回到原位。太祝把毛血放在豆中奠下，礼生引司徒执俎从正门进入。俎刚进门，《雍和》之乐奏起，祭馔登阶，乐声停止。礼生撤去毛血之豆，从东阶下降出去。到太祝处取萧蒿，在炉炭上焚烧。祭馔升阶陈设完毕，斋郎从东阶下降，由太庙东门出去。礼生引太尉洗手，执爵，从第一室到第八室分别奏本室乐。到第九室，奏《保太》之乐，行飨礼的亚献、终献，都依照平常飨礼的仪式。完毕，下降回位，登歌奏起。太祝分别进入各室撤去豆，回到樽处，登歌停止。礼生唱“赐胙”，又唱“再拜”，众官中应在位者都再拜（三献官不拜）。《永和》之乐奏起，礼生又唱“再拜”，在位者都再拜，乐奏一成后停止。礼生到太尉左侧禀告礼毕，礼生引飨官从东门出去，通事舍人引在位群官从南门出去。太祝进入各室，将神主收纳入匮，放入[缺字]室，依照常规仪式。礼官率腰舆到太庙门南面的帷帐下，太祝捧桑木主及其匮放在舆中，随即从太庙南门西侧偏门抬入，送到太庙殿北帘下两阶之间。将作监预先准备锹、▯，挖掘土坑，坑方、深度以能容纳木主匮为准，随即埋下，退去。第二天，百官及皇亲、诸亲到延英门，进名奉慰，依照常仪。◎小祥变 前两天，内署有关官员先准备八升练布冠、缞裳、腰绖等；光禄卿准备太牢祭馔，宗正进呈署名祝版。前一天傍晚，拆毁庐舍改作垩室；尚舍奉御在室内设置蒲席，内署有关人员在别的停次陈列练布冠。这一天，按照时刻，内署有关人员先进入，整理拂拭几筵，在别的灵座前陈设香烛。内外人员及百官都穿缞服，除去手杖，通事舍人引导他们就位。侍中持版奏报外办，皇帝穿缞裳、系腰绖，除去手杖，近侍扶他就位，面向西方哭泣，内外在位者都哭泣十五声。礼仪使奏请再拜，皇帝再拜，内外在位者都再拜。近侍扶皇帝进入停次，主管官署把练布冠、缞裳送入，皇帝穿戴完毕，内外人员及百官各自换穿应穿的服装。通事舍人引百官入内就位，站定。侍从扶皇帝就位哭泣顿足，内外百官都哭泣顿足。光禄卿引导祭馔登阶，设置在灵帷前，太祝用爵斟醴酒。礼仪使奏请停止哭泣，内外都停止哭泣。太祝把酒爵交给礼仪使，礼仪使接酒，跪着进献；皇帝接酒，跪着奠在祭馔前，俯伏，起身，稍稍退后。太祝拿着版，在祭馔前靠南处跪下，面向北方读祝版说：“维某年某月某日，子哀子嗣皇帝臣某，谨敢昭告于考大行皇帝。上天降下灾祸，悲痛号哭也来不及；以日代月计算，忽然已经到了小祥之期，烦闷冤屈、苦痛交迫，一触及情绪便崩溃。谨以一元大武、柔毛、刚鬣、明粢、芗合、芗萁、嘉蔬、嘉荐、醴齐，恭敬地进献祥祭之礼，尚飨。”读完，礼仪使奏请再拜，皇帝哭泣顿足再拜，内外在位者都哭泣顿足再拜。皇帝回到停次。通事舍人引群官退下，奉慰仪式照常办理。◎大祥变 祭祀前两天，内署有关官员先准备大祥服，光禄卿准备太半祭馔，宗正进呈署名祝版。前一天傍晚，将作监涂饰垩室内壁，内署有关人员在别的停次陈列大祥服。这一天，天还没亮，内署有关人员先整理拂拭几筵，在灵帷前陈设香烛；内外百官都穿缞裳，除去手杖。到传点时，通事舍人分别引入就位。侍中持版奏报外办，皇帝穿缞裳，除去手杖，近侍扶他就位，面向西方哭泣顿足；内外在位者都哭泣顿足十五声。礼仪使奏请再拜，皇帝再拜，赞者传令内外在位者都再拜。完毕，礼仪使奏说：“请停止哭泣，进入停次更换服装。”奏完，与礼官等快步退出。近侍扶皇帝进入停次，更换大祥服。内外百官都进入停次，换穿素服完毕，各自入内就位站定。近侍扶皇帝就位哭泣顿足。礼官查看祭馔，光禄卿引祭馔登阶，设置在灵帷前；太祝执爵斟槽酒。礼仪使奉引皇帝稍稍前进，到祭馔前。礼仪使请停止哭泣，内外都停止哭泣。太祝把酒交给礼仪使，礼仪使接酒跪着进献；皇帝接酒，跪着奠在祭馔前，俯伏，起身，稍稍退后。太祝在祭馔前拿着版，面向北方读完祝文。礼仪使奏请再拜，皇帝哭泣顿足再拜。赞者传令内外在位者都哭泣再拜，哭十五声。礼仪使奏报礼毕，与礼官等快步退出。近侍扶皇帝回到停次。通事舍人引群官依次出太极门。百官奉慰完毕，穿素服到延英门问安。◎礻覃变 这一天，百官早早聚集在西内，入内就位；侍中奏报办妥，一切都如大祥仪式。皇帝穿大祥服，近侍扶他就位哭泣十五声。礼仪使奏请再拜，皇帝再拜，赞者传令百官在位者都再拜。礼仪使奏请进入停次更换服装，皇帝进入停次，除去大祥服，改穿素服。百官快步入内就位，站定。近侍扶皇帝进入，哭泣顿足，内外百官都哭泣顿足。礼官查看祭馔，光禄卿引祭馔登阶，陈设并斟酒行奠，也如大祥仪式。太祝读祝文，祭祀完毕，礼仪使奏请再拜，皇帝哭泣再拜，赞者传令内外百官都哭泣再拜。完毕，礼仪使奏报礼毕，随即与礼官快步退出。近侍扶皇帝回到停次。通事舍人引百官依次出到太极门外，进名奉慰完毕，各自穿黪色公服，随即到延英门问安。第二天拂晓，皇帝改穿黪色吉服，百官穿黪色公服；到山陵事务完毕，才改穿平常公服。（以上《通典》八十七）
案：元陵，代宗陵名。代宗以大历十四年十月己酉葬元陵，真卿为礼仪使。殷亮撰《真卿行状》云：“今上谅暗之际，诏公为礼仪使。先是，元宗以来，此礼仪注废缺，临事徐创。公惟搜礼经，执直道而行已，今上察而安之。前後取定仪注，合门生左辅元编。”则此仪注为真卿所定无疑。《新唐书艺文志》有真卿《礼乐集》十卷，此即《礼乐集》之一也。
●卷二十一☆李林甫《全唐文》三百四十五有传。○度支长行旨符奏租庸、丁防、和籴、杂支、春彩、税草诸色旨符，承前每年一造。据州府及诸司计，纸当五十万张，仍差百司抄写，事甚劳烦。条目既多，详检难遍（《通典》作已），绿无定额，支税不常，亦因此涉情，兼长奸伪。臣今与采访使及朝集使商量，有不稳便於人，非常土所出者，随意沿革，务从允便，即人知定准，政有常文（《唐会要》作政必有常），编成五卷，以为长行首冠（《唐会要》作常行旨符）。省司每年但据应支物数，进书颁行，每州不过二两纸，仍附驿送。（《通典》二十三、《会要》五十九）○定天下赃估奏天下定赃估，互有高下，如山南绢贱，河南绢贵，贱处计赃不至三百，即入死刑，贵处至七百已上，方至死刑。即轻重不侔，刑典安寄？请天下定赃估绢，每匹计五百五十价为限。（《唐会要》四十）☆徐珙珙，洛阳人。天宝中进士。○唐故使持节上柱国□君夫人邱氏墓志铭（上缺四字）王午元祀季□月六□□故率府郎上柱国□君妻邱夫人疾终于洛阳永泰里之私第，享年六十。夫人讳教，字教。昔先祖仕于宏农，遂家於彼，本望出于河南。其长源茂族，荩史牒详矣。曾祖□，隋朝议大夫□州湖城县令；大父閟，皇朝议郎□州司马；烈考方，皇朝隐于华山，高尚其事；□积德承庆，根□□克昌（缺三字）人□焉。夫人□温和之心，承柔顺之教，忠以□于□陵□□载（缺三字）诚□□宗其祭如在，事上敬谨，身□□爱下以先□□岁宜室宜家，六亲仰其，妇道母道，三德敷闻。凤凰双飞，自得和鸣之乐；琴瑟合调，无忘在御之欢。昔（缺三字）今则见於是矣。呜呼！信（缺三字）痛君子之先倾，□不□□，俾我躬之永谢。福善之应，神何食言？内则云亡，人将安放？惟三祀甲申春□□月乙□朔廿日甲申葬于河南□□之北原，从祔礼也。长子涣，咸安郡良山县尉；次曰瞻；并栾栾在疚，□大连丧，哀哀色极，逾高柴之毁。珙以情因世故，义叶通家，而二子求蒙祖述，言不尽意，铭而识之。铭曰；盛德之後，子孙其昌。惟我夫人，令淑□彰。修身无忝，宜家有（缺五字）今也则亡。陟彼岵兮瞻望父，陟彼屺（缺十字）居伊水之东，龙门之下。泉扃壹闭，铭兮千古。（《古志石华》一）☆周珍珍，天宝间国子进士。○唐故河南宇文府君墓志铭（并序）公讳琬，字琬，代郡武川人也。炎帝为所出之先，普回曰受符之祖，则有定侯岳峙，文皇龙跃，承家翊魏，开国称周，弈蓁英华，斯为盛矣。曾祖洪亮，皇灵州回乐令。祖揩，皇绥州义合府左果毅。父延陵，皇朝议大夫授绵州司马，虽从事鞅掌，而游心澹泊，垂裕积庆，寔生我公。洪惟执志谦默，有质端伟，义存展惠，德不近名。空素业能资乏绝，狎朱门菲高轩冕，事亲孝而奉兄友，训家俭而育子慈，慕君平而取给，钦仲长而不仕。於是人伦遐瞩，声芳坐驰。族兄故黄门侍郎嘉而悦之，因而器之，而後朝选，尚其不干禄能干人之蛊，匪墆财多克家之誉，矢死不倦，输诚靡他。呜呼！积善无据，享年未永，春秋六十一，以天宝三载六月五日终新昌里之私第。其载十月廿日，窆於万年县龙首原，礼也。盈里阊而凄恸，及路衢而忄替恻，伯亡友季焉如己婿，违外舅乎犹子。感夫男明敏而趍德，女柔丽而有则，未毕婚娶，如何闵凶。夫人天水赵氏，桃李犹春，室家承式，痛孀婺而俄及，念遗孤而无怙。嗣子逖、遂等奄茹荼蓼，永违颜色。既号天靡诉，庶刻石铭休。知余先人之故也，将志其事，能旌其德，抚孤泫目，敢不钦承。虽荒唐无取，申梗概而为志矣。铭曰：和惠因心，谦冲自得。持身无玷，睦亲垂则。（其一）昔为英胄，今在齐人。遐思赤族，不慕朱轮。（其二）投迹尘俗，劳形奔走。和光葆真，人先已後。（其二）投迹尘俗，劳形奔走。和光葆真，人先已後。（其三）天乎不佣，罹是鞫凶。俄然永隔，仰止无从。愁扃荒垅，泣树孤松。冀星霜兮，长垂令问。托金石矣，铭彼高踪。（其四）（石刻。《唐代墓志汇编天宝五五）☆范朝朝，天宝间广文馆进士。○唐故武部常选韦府君墓志铭（并序）
译按：元陵，是代宗陵墓的名称。代宗在大历十四年十月己酉葬于元陵，颜真卿任礼仪使。殷亮撰写《真卿行状》说：“当今皇帝居丧期间，诏命颜公担任礼仪使。在此以前，自元宗以来，这套礼仪注已经废缺，临事时才逐渐创定。颜公只是搜求礼经，持守正道实行而已，当今皇帝察知后对此很安心。前后所取定的仪注，合门生左辅元编定。”那么这篇仪注无疑是颜真卿所制定的。《新唐书·艺文志》载有颜真卿《礼乐集》十卷，这就是《礼乐集》中的一篇。●卷二十一 ☆李林甫 《全唐文》第三百四十五卷有传记。○度支长行旨符奏 租庸、丁防、和籴、杂支、春彩、税草等各类旨符，过去每年都制作一套。按照州府和各司的计算，需要纸张五十万张，还要派各部门抄写，事情非常劳烦。条目既多，详细检查难以周遍（《通典》作“已”）；又因为没有固定数额，支取税物没有常规，也因此容易牵涉人情，兼且滋长奸伪。臣如今与采访使及朝集使商议，凡有不便于民、不是当地所产的项目，便随时沿革调整，务必做到允当便利，使人人知道固定标准，政令有固定文书（《唐会要》作“政必有常”）；编成五卷，作为长行旨符的首卷（《唐会要》作“常行旨符”）。省司每年只按照应支取物品的数目，进呈文书并颁行；每州不过用纸二两，仍附在驿传中递送。（《通典》二十三、《会要》五十九） ○定天下赃估奏 天下各地对赃物价值的定价，彼此有高有低。例如山南的绢价低，河南的绢价高；在绢价低的地方，计算赃值不到三百便会判处死刑，在绢价高的地方，达到七百以上才判处死刑。这样刑罚轻重不相称，刑法还凭什么施行？请把天下各地绢赃的估价统一规定，每匹以五百五十为价格上限。（《唐会要》四十） ☆徐珙 徐珙，洛阳人。天宝年间考中进士。○唐故使持节上柱国□君夫人邱氏墓志铭 （上缺四字）王午元年某月六日，故率府郎、上柱国□君之妻邱夫人，在洛阳永泰里的私人宅第中因病去世，享年六十岁。夫人名讳教，字教。从前祖先在宏农做官，于是便在那里安家，本来是河南郡望出身。她的世系源远，族属兴盛，史籍记载得很详细。曾祖□，隋朝朝议大夫、□州湖城县令；祖父閟，皇朝朝议郎、□州司马；父亲方，皇朝时隐居在华山，以高尚自守；□积累德行而承受福庆，根基□□得以昌盛（缺三字）人□在那里。夫人具有温和的内心，承受柔顺的教诲，以忠诚侍奉□陵，□□年（缺三字）；诚信□□，奉祀宗庙如同祖先在世，侍奉长上恭敬谨慎，自身□□，爱护下人而以身作则。年岁适宜，家庭和顺，六亲都仰慕她；妇道、母道以及三种德行广为人知。凤凰双飞，自然得到和鸣之乐；琴瑟协调，没有忘记同在君子身边的欢乐。从前（缺三字）的事情，如今在这里都看到了。唉！确实（缺三字），痛惜君子先行倾覆，□不□□，使我自身长久地告别。福善的应验，神明怎么会食言？内助已经亡故，人将依靠谁呢？到了三祀甲申年春□□月乙□朔二十日甲申，葬于河南□□北原，按照祔葬礼仪办理。长子涣，任咸安郡良山县尉；次子名瞻。兄弟二人都憔悴地处在忧伤中，□大连遭丧事，悲哀得面色憔悴，超过了高柴因丧亲而毁损身体的程度。徐珙因为世代交情，情谊合于通家之好，而两个儿子请求我承述先德；言语不能完全表达心意，于是撰铭记录下来。铭曰：盛德之后，子孙必定昌盛。只有我家夫人，美善的品德□然彰显。修养自身没有辱没先人，使家庭和顺有（缺五字）；如今却已经亡故。登上那座岵山啊，瞻望父亲；登上那座屺山（缺十字），居住在伊水之东、龙门之下。泉宫一旦关闭，这篇铭文流传千古。（《古志石华》一） ☆周珍 周珍，天宝年间国子监进士。○唐故河南宇文府君墓志铭（并序） 公讳琬，字琬，是代郡武川人。炎帝是他的远祖，普回是受天符命的始祖；后来有定侯岳峙、文皇龙跃，承继家业辅佐魏国，开创国家号称周朝，历代英华相继，实在是盛极一时。曾祖洪亮，皇朝灵州回乐县令。祖父揩，皇朝绥州义合府左果毅。父亲延陵，皇朝议大夫，授绵州司马；虽任职于事务繁杂之中，内心却清淡自守，积累福德以遗后代，确实生养了公。公恭谨沉默，志趣坚定，体貌端庄伟岸；存心施惠，品德不求近于声名。家中清白的旧业足以资助贫乏，不亲近朱门，也不羡慕高车显贵；侍奉父母孝顺，对兄长友爱，治家俭朴，抚育子女慈爱；仰慕严君平，只求自给，不求富贵；敬重仲长统，因而不肯出仕。于是世人远远瞩目于他，美好的声誉很快传开。族兄、已故黄门侍郎赞赏并喜爱他，因而器重他。后来朝廷选拔人才，更看重他不以求禄为务而能干济人才，不以积聚财物为能而有善于持家的声誉；他至死不懈，输诚始终如一。唉！积善并不能作为长寿的凭据，他享年不长，春秋六十一岁，于天宝三载六月五日在新昌里的私第去世。当年十月二十日，安葬于万年县龙首原，这是合乎礼制的。满里巷都悲痛哭泣，走到道路上更感到凄恻；长兄失去了朋友，幼弟也像失去了自己的女婿一样，离开外舅，犹如失去了亲子。想到他的儿子聪明敏捷而趋向德行，女儿柔美秀丽而合乎礼法，婚嫁尚未完成，怎么就遭此凶丧！夫人是天水赵氏，正值青春年华，治家承继法式；悲痛于自己忽然成为寡妇，又想到遗孤失去依靠。嗣子逖、遂等忽然遭受荼蓼之苦，永远不能再见父亲的容颜。既然呼号苍天也无从申诉，希望把这些事刻在石上以铭记美德。知道这是我先人的旧交，便将记述他的事迹，表彰他的德行；看到遗孤而流泪，怎敢不恭敬承命？虽然文章粗疏无可取之处，还是陈述其大略来作墓志。铭文说：和善仁惠出于本心，谦逊冲和而自得。立身没有污点，和睦亲族足以垂为典范。（其一） 从前是英俊贵胄，如今甘居普通百姓。远远追念赤族之祸，不羡慕朱轮显贵。（其二） 置身尘世，劳累形体而奔走。收敛锋芒以保全真性，把别人放在前面，把自己置于后面。（其二） 置身尘世，劳累形体而奔走。收敛锋芒以保全真性，把别人放在前面，把自己置于后面。（其三） 上天啊，为何不肯相助，使他遭逢这样的凶险？转眼之间便永远隔绝，仰望他的高德也无从追随。荒丘关闭愁绪，孤松伴着哭泣。希望历经星霜之后，仍长久传扬美名。寄托于金石之上，铭记他那高尚的足迹。（其四）（石刻。《唐代墓志汇编》天宝五五） 范朝 范朝，天宝年间广文馆进士。《唐故武部常选韦府君墓志铭》（并序）