开元占经卷一百一十一

译八谷的生长。《神农》说：禾生于枣，出自上党羊头山右边的谷中，生长七十日抽穗，六十日成熟，共一百三十日完成生长，忌在寅、卯日；黍生于榆，出自大梁山左边的谷中，生长六十日抽穗，四十日成熟，共一百日完成生长，忌在丑日；大豆生于槐，出自沮石山的谷中，九十日开花，六十日成熟，共一百五十日完成生长，忌在卯日。小豆生于李，出自农石山的谷中，生长六十日开花，五十日成熟，共一百一十日完成生长，忌在卯日；秫生于杨，出自农石山的谷中，七十日抽穗，六十日成熟，共一百三十日完成生长，忌在午日；荞麦生于杏，出自长石山的谷中，生长二十四日抽穗，五十日成熟，共七十五日完成生长，忌在子日；麻生于荆，出自农石山的谷中，七十日抽穗，六十日成熟，共一百三十日完成生长，忌在未、午、辰、亥日；小麦生于桃，出自须石山的谷中，生长三百日抽穗，三十日成熟，共三百三十日完成生长，忌在子日；稻生于柳，出自农石山的谷中，生长八十日抽穗，七十日成熟，共一百五十日完成生长，忌在亥日。五谷在生长日播种，通常多结果实；在衰老、死亡之日播种，则没有果实，而且难以生长；在忌日播种，收成少到一个人都吃不饱。禾生于巳，疾于酉，长于子，老于戌，恶于丙、丁，忌于寅、卯；黍生于寅，疾于午，长于丙、丁，老于戌，死于申，恶于壬，忌于丑；豆生于申，疾于子，长于壬，老于丑，恶于甲、乙，忌于丙、丁；麦生于酉，疾于卯，长于辰，老于午，死于巳，恶于戌，忌于子。太岁在四季之时，葶苈子成熟时可以种禾和豆；夏至时可以种黍和麻；夏至后一百五十日，地气上升时可以种麦。（丑、辰、未、戌就是四季。） 太岁在四仲之时，椹成熟时可以种禾和豆；夏至时可以种黍和糜；夏至后九十日，地气上升时可以种麦。（子、午、卯、酉就是四仲。） 太岁在四孟之时，在蚕卧下和起身的时候可以种禾和豆；夏至前五十日可以种稻、黍、糜；夏至后八十日，地气上升时可以种麦。（寅、申、巳、亥就是四孟。） 八谷的阴阳相冲。《黄帝占》说：“谷物有阴阳，处在相冲的位置，旺相、废、休各有不同，名称列在相应的方位。”《黄帝要经》说：“春夏属阳，秋冬属阴；阴应当与贱相合，阳应当与贵相合。春夏时贱是顺，秋冬时贵是逆。”《黄帝占》说：“稻与小麦为阴阳，稻贱时小麦贵，十五日后相反，也同样如此；黍与小豆为阴阳，黍贱时小豆贵；麻与大麦为阴阳，麻贱时大麦贵，大麦贱时麻贵；粟与大豆为阴阳，粟贱时大豆贵，大豆贱时粟贵。”

译推候八谷的贵贱，以及一年中各种杂物和蚕的好坏。《黄帝占》说：“粟通常以建戌之月下旬二十五日的低价为本价，以建亥之月上旬的高价为末价；用末价乘本价，每一钱加贵五文，再加上本价，以此推定来年春夏价格极贵。若亥月与戌月价格相平，则再以建子之月的价格乘亥月价格；出现一贵便加一贵，一贵按三计算，都加上本价，以此推定来年春夏极贵。各在其相冲之月，冬季三个月都不贵；若价格相平，来年春天便不再贵。黍通常以建酉之月下旬二十五日的低价为本价，以建戌之月上旬的高价为末价；本价每一钱加贵五文，再加上本价，以此推定来年春夏价格极高；若冬季三个月价格相平，春夏便不再贵。麻通常以建戌之月下旬二十五日的价格为本价，以建亥之月上旬的价格为末价；末价乘本价，每一钱加贵五文，再加上本价，以此推定来年春夏价格；若冬季三个月都相平，春夏便不再贵。大豆通常以建亥之月下旬二十五日的低价为本价，以建子之月上旬的高价为末价；末价乘本价，每一钱加贵五文，再加上本价，就可以推定来年春夏价格极高；若冬季三个月都相平，春夏便不再贵。” 麦通常以建午之月下旬二十五日的低价为本价，以建未之月上旬的高价为末价；末价乘本价，每一钱加贵五文，再加上本价，以此推定来年冬春价格极高；若夏秋三个月价格相平，冬季便不再贵。”《师旷占》说：“通常以正月一日至十二日，分别占验十二个月，以日代月。每年出现黄色之气，该气就是差岁；风从西方、西南方吹来，都表示谷物价格上涨；从东方吹来，则表示谷物价格下跌。”《黄帝占》说：“正月上旬的卯日观察风，若有寒风，谷价稍贵；若寒风到达相冲之位，谷价一定贵。卯日没有寒风而温暖，就是中等平常。春季甲申日下雨，五谷成熟；夏季甲申日下雨，五谷大丰收。”《神农占》说：“正月上旬朔日有风雨，三月谷价贵，每石五百钱。”《黄帝占》说：“春季甲寅、乙卯日下雨，雨水入地五寸，粮价稍贵；若不贵，夏季谷价贵。正月以丙、丁为朔日，穄、黍贵；以戊、己为朔日，粟贵；以庚、辛为朔日，麻、稻贵；以甲、乙为朔日，大小麦贵；以壬、癸为朔日，大小豆贵。正月初三应当有风却没有风，就没有一种作物不受影响，称为无黍。”〔原文数字、纪年保留：三日〕 《东方朔占》说：“正月朔日下雨，这一年中下田的小麦能够成熟，禾、黍稍贵。”《沛公占》说：“通常在正月，甲辰先到，大麦贵；丙辰先到，黍贵；戊辰先到，粟贵；庚辰先到，大豆贵；壬辰先到，小豆贵。正月初一得到寅，表示贵；直到十二日为止，以此占验十二个月。”《黄帝占》说：“正月晦日到二月朔日之间有风雨，稻长得不好，粮价贵；二月晦日到三月朔日之间有风雨，这一年大水，麦长得不好；十二月晦日到正月朔日之间有风雨，春天干旱；三月晦日到四月朔日之间有风雨，春季粮价贵；四月晦日到五月朔日之间有风雨，这一年大水，麦长得不好；五月晦日到六月朔日之间有风雨，春天干旱；六月晦日到七月朔日之间有风雨，春季粮价贵；七月晦日到八月朔日之间有风雨，一年中的粮价贵。”《东方朔占》说：“三月得己朔，大麦成熟；得庚朔，禾成熟，但兵乱盗贼兴起；得辛朔，下田没有收成；得壬朔，赤地千里，米谷价格昂贵；得癸朔，成熟。三月有三个卯日，大豆长得好；没有三个卯日，就会干旱，应当种禾。” 四月丙午日，夏季禾苗生长；四月没有三个卯日，就会干旱，应当种麻。”《京房占》说：“五月没有三个卯日，就会干旱，应当种大豆；六月没有三个卯日，穄长得不好。”《神农占》说：“八月有三个卯日，麦长得很好；没有三个卯日，麦长得不好。”《京房占》说：“八月没有三个卯日，就会干旱，应当种麦。”《黄帝占》说：“四月朔日，风从东方吹来，从鸡鸣一直吹到日出，禾、黍每亩收三斛；吹到日中，每亩收二十斛；吹到半夜，每亩收三十斛，以中等田地为标准。”《黄帝占》说：“夏至时，以五月朔日到来的，那个国家会大惊，谷价稍贵；四月五日、六日到来的，谷价大贵；十日、十二日到来的，五谷大贵；二十七日、二十九日到来的，国王大惊；在晦日到来的，国家有大丧；六月朔日到来的，人民互相吞食，且应验五年之事，四月到达最高。” 又说：“夏至在天门，属土的国家大惊；在地户，谷雨时五谷大贵；在人门，关系到三公、群臣和大夫。谷价贵，一定要在两日之中仔细察看。”又说：“五、六月晦日或朔日为夏至的，应当卖掉田宅；谷价贵十倍，人民互相吞食，这一年凶恶。即使田宅便宜，也要谨慎，不要购买。立夏为戊子日，大风从北方吹来，粮价每石贵三百倍。”《黄帝要经》说：“春季乙卯日下雨，夏季粮价贵；夏季丁卯日下雨，秋季粮价贵；秋季辛卯日下雨，冬季粮价贵；冬季癸卯日下雨，春季粮价贵。价格加倍：下雨一个卯日，每斛一百文；下雨两个卯日，每斛二百文；下雨三个卯日，每斛三百文；下雨四个卯日，每斛一斤金。”《沛公占》说：“三月初一为乙卯日，荆楚价格低；得丁卯日，周、秦价格贵；得己卯日，燕、赵价格贵；得辛卯日，韩、魏价格贵；得癸卯日，梁、鲁价格贵。”《神农占》说：“凡是虫吃李，黍就贵；吃枣，粟就贵；吃杏，麦就贵；吃荆，麻就贵；吃桑，丝就贵。”〔原文数字、纪年保留：十日、十二日、二十七日、二十九日、五年、四月〕

译正月上旬朔日，风从东方来，植米好；风从南方来，植黍好；风从北方来，稚禾好。四月初四，风从东方来，植豆好；从西方来，四日至七日，中等作物好；七日至十日，稚禾好；十四日没有风，不可种豆。从冬至日到来年满六十日之间，有大风雨，折断树木，麦长得很好。从平朔到食时，植麦好；到日中，中麦好；到日入，稚麦好；通常夏至后九十日可以播种。四月朔日，风从东方来，从平明到辰时，植黍好；到日中，中黍好；到日入，稚黍好。正月朔日天气清明，蚕养得好。”《京房占》说：“正月初一观察风，平明时和调而无风，植稼和蚕都好；日中时和调，中稼和稚蚕好；到傍晚仍无风，五谷、桑蚕繁茂，人民和六畜没有疾病。”《沛公占》说：“正月初一，平明时温暖无风，早蚕好；日中时无风，中蚕好；日入时无风，稚蚕好；终日无风，植稚都好。” 《东方朔》说：“正月朔日，本来应当温暖，却又起风下雨，米价大贵，蚕受到损伤；风从西方刮起，来年兵革之事和相关物价都贵。”《京房》说：“太岁在寅，年中有三十日大阴，蚕不能成，菽麦茂盛，人民每人食四升；太岁在卯，年中调和，豆麦茂盛，人民每人食五升，六月有四十日干旱；太岁在辰，年中干旱三十日，六月大风，干旱六十日，人们生病，豆能成熟；太岁在巳，小规模兵乱兴起，大麦成熟，六月有四十日干旱，百物价格低，不宜养早蚕，晚蚕能够成功，五谷成熟；太岁在午，干旱五百日，蚕能成，百谷不能成熟，晚蚕受伤，兵革兴起，六畜和小儿死亡；太岁在未，十月有小规模兵乱，豆成熟，麦长得不好，有旱灾，蚕不能成，晚蚕较好，二月有六十日干旱；太岁在申，蚕成熟，麦成熟，五谷〔成熟〕，有五十日干旱，人多生病，兵革兴起，早蚕不能成，晚蚕较好；太岁在酉，兵乱兴起，人们生病，早蚕不能成，晚蚕较好，六畜受伤，六月、七月干旱；太岁在戌，兵乱兴起，蚕不能成，肉价低，牛马贵，高山地区干旱，人们饥饿，米每斗七十文。” 太岁在亥，兵乱兴起，人民饥饿，多有疾病忧患，持续四十日，在州境内；干旱七十日，豆麦长得好，五谷成熟，蚕卵像星星一样多；太岁在子，水旱失常，五谷不能成熟，六月干旱三十三日，西方米麦突然大贵；太岁在丑，兵乱兴起，早蚕不能成，晚蚕较好，人民不安。”《黄帝占》说：“太岁在亥，名叫天空，粮价按占法应当贵；太岁在丑，名叫阴尽阳起，可以取阳谷，阳谷就是粟；太岁在巳，名叫地空，粮价按占法应当贵；太岁在未，名叫阳尽阴起，可以取阴谷，阴谷就是黍；太阴乘寅，先旱后水又晚旱，蚕、禾、菽、麦茂盛，人民每人食四升；太阴乘卯，禾、稻、菽、麦、黍茂盛，人民每人食二升；太阴乘辰，先旱后水，人民饥饿，豆茂盛，麦成熟，人民每人食二升；太岁乘巳，小规模兵乱发生，蚕、麦茂盛，每人食二升；太阴乘午，大旱，蚕能成，稻、菽、麦茂盛，禾不能成熟，每人食二升；太岁乘未，小规模兵乱兴起，蚕、稻茂盛，菽、麦不能成熟，每人食三升；太阴乘酉，大规模兵乱，人民发生疫病，蚕、菽、麦都不能成熟，人民每人食七升，损耗很大。” 太阴乘亥，有兵乱，麦、禾长得好，每人食五升；太阴乘子，天降大雾，一年中水势大涨，稻、麦、蚕、禾茂盛，人民每人食三升；大阴乘丑，一年有小规模兵乱，早蚕不能成熟，稻生病，菽不能成熟，麦茂盛，人民每人食三升。”《黄帝占》说：“正月初一、初二下雨，人民每人食二升；初三、初四下雨，人民每人食四升；初五、初六下雨，人民每人食六升；初七、初八下雨，人民每人食一升；初十下雨，不占。”《师旷占》说：“正月初七，风从西北方来，在荆地兴起，风力微弱而来，人民遭遇连绵阴雨，发生变乱和诉讼，六畜贵，谷也贵；若超过限度，这一年就不好。”《京房占》说：“正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为羊日，初四为猪日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日，初八为谷日；气候调和，没有风寒，人就不会生病，六畜也不死亡。”郗萌说：“通常在正月朔日傍晚，观察东井上方，如果有云，这一年水涝，应当致力于耕种山田和高地。”《东方朔》说：“通常在正月初一夜半子时观察东方，有黄色云气，春季大赦；南方有黄云，夏季有赦；〔原文数字、纪年保留：十日〕 西方有黄云，秋季有赦；北方有黄云，冬季有赦；黄云杂见，皇太子有赦；有黑云夹杂，必定有皇后或女子方面的赦令。”《京房易占》说：“正月初一，云气五色齐备而且有光彩，十二律之气各自具备，这一年天下太平。风雨从西北方兴起，粮价贵。”《神农》说：“正月有甲子日，粮价先贵后贱。”《沛公》说：“正月，甲寅先到，棺木贵；丙寅先到，丝帛贵；壬寅先到，鱼盐贵；各贵三倍。正月朔日，大风吹倒房屋、折断树木、扬起沙土、撼动石头，这一年凶恶；风从东方来，人民多疾病；风从南方来，大旱；风从西方来，六畜死亡受伤；风从北方来，下田没有收成，高田收成好。通常从冬至后倒数，到来年正月上午，满五十日，食物充足；不满，每少一日，月份就延长一月。”《神农》说：“正月上旬辛日，温暖为好，风寒则不好。”《黄帝占》说：“通常在正月、八月夜间，观察月亮位于昴宿以东；一年之中会有大喜。”

译月亮在昴宿以西，这一年多雨；月亮在昴宿以北，这一年大凶；月亮在昴宿以南，这一年大旱。《京房》说：“正月、八月观察月亮在参宿以东，大吉；在参宿以西，多水灾和虫灾；在参宿以北，大凶。”《黄帝占》说：“春季忌在乙卯日下雨，夏季忌在丁卯日下雨，秋季忌在辛卯日下雨，冬季忌在癸卯日下雨；在这四个卯日下雨，百姓多生病。”《黄帝占》说：“通常在正月一日，从夜半子时到天亮，观察北方：有黑云，七月水深四丈七尺；有青云，必有疾病流行，燕、赵地区遭受灾害；有赤黄云，百姓大饥，国家多有刑狱；有白云，将有服丧之变；有赤云，国家有喜庆，母子同享光荣，女子兴盛。观察南方：有赤云，将大旱，赤地千里；五月炎热干旱，六月有风雨，能掀屋折树；有白云，国家有大丧，天子失去亲丧而居丧；有黑云，将有大水，但在这一年五月以前不会发生；有青云，大吉，妇女谋划内政。观察西方：有白云，秋季有战争，内乱相互奔逃，宫中的钟不响，刀剑交锋；有青云，大凶，君主攻伐臣下，臣下必死；货物囤积在市场，到这一年九月以前不会售出；有黑云，大吉，有利。秋季在甲申日下雨，六畜多死；冬季在甲申日下雨，百姓生病。九月晦日、十月朔日有风雨，这一年不好，并有小水灾；十月晦日、十一月朔日有风雨，百姓多死。四月一日、二日遇到酉日，百姓非常欢乐；三日、四日遇到酉日，百姓喜悦和睦；五日、六日遇到酉日，百姓多生病；七日、八日遇到酉日，百姓多病；九日、十日遇到酉日，百姓多流亡；十一日、十二日遇到酉日，百姓自相残食，大凶。”京房说：“五月朔日，本应炎热，却有风雨，米价昂贵，百姓吃草木。风从北方来，禾稼大败，百姓自相残食。”《黄帝占》说：“立夏后第五日开始出现虹，万物都结实。冬至后第一日、第二日遇到酉日，这一年收成一半成熟；第三日、第四日遇到酉日，百姓非常欢乐；第五日、第六日遇到酉日，田中禾稼大熟；第七日、第八日遇到酉日，大凶；第九日遇到酉日，五谷价格极贵；第十日、第十一日、第十二日遇到酉日，五谷大熟，但会伤害六畜，盗贼多起；第十三日遇到酉日，百姓相互交战，大凶灾，八方都沸腾不安。”〔原文数字、纪年保留：十一二日〕 酉属金，是兵器的根本，也是收成的开端。”京房说：“冬至后第一日有壬日，没有雨；第二日有壬日，幼苗再次生长；第三日、第四日有壬日，上下都成熟；第五日、第六日有壬日，沟渠水满溢出，禾苗容易治理；第七日、第八日有壬日，洪水横流；第九日、第十日有壬日，连墙都无法竖立；超过十日遇到壬日，灾情退回一等；到冬至后第三日、第七日有壬日，禾苗难以治理。”《黄帝占》说：“青车属于木位，是甲寅的精气。不周风到来，棺木昂贵，芦苇席便宜；广莫风到来，木材昂贵，葵和韭便宜；条风到来，葱和薤便宜，饲草和干草昂贵；明庶风到来，梏木便宜，蒲席昂贵；清明风到来，棺木便宜，芦苇席昂贵；景风到来，木材便宜，葵和韭昂贵；凉风到来，饲草和干草便宜，葱和薤昂贵；阊阖风到来，蒲席便宜，梏木昂贵。火车是丙寅的精气。不周风到来，枲麻和络丝便宜，黄、白、绿三色丝织物昂贵；广莫风到来，纑丝和缕线便宜，锦绣昂贵；条风到来，布缕便宜，缯帛昂贵；明庶风到来，绵、皮革便宜，絓絮昂贵；清明风到来，黄、白、绿三色丝织物便宜，枲麻和络丝昂贵；景风到来，锦绣和絓便宜，纑丝昂贵；凉风到来，缯帛和席子便宜，布缕昂贵；阊阖风到来，絓絮便宜，绵和皮革昂贵。土车是戊寅的精气。不周风到来，稻便宜，秫、术、麦昂贵；广莫风到来，小豆便宜，黍昂贵；条风到来，大豆便宜，粟昂贵；明庶风到来，大麦便宜，麻和缣昂贵；清明风到来，秫和小麦便宜，稻昂贵；景风到来，黍便宜，小豆昂贵；凉风到来，粟便宜，大豆昂贵；阊阖风到来，麻和缣便宜，大麦昂贵。金车是庚寅的精气。不周风到来，铁器便宜，铅锡昂贵；广莫风到来，胶漆便宜，黄金昂贵；条风到来，珠玑便宜，铜器昂贵；明庶风到来，玉器便宜，田宅昂贵；清明风到来，铅锡便宜，铁器昂贵；景风到来，黄金便宜，胶漆昂贵；凉风到来，铜器便宜，珠玑昂贵；阊阖风到来，田宅便宜，玉器昂贵。水车是壬寅的精气。不周风吹起，盐和豉便宜，海产昂贵；广莫风到来，鸡犬便宜，鲤鱼昂贵；条风吹起，猪豚便宜，鲜鱼昂贵；明庶风吹起，牛马便宜，羊羔昂贵；清明风吹起，海鱼便宜，盐和豉昂贵；景风吹起，鲤鱼便宜，鸡犬昂贵；凉风吹起，鲜鱼便宜，猪豚昂贵；阊阖风到来，羊羔便宜，牛马昂贵。凡五寅日的风，从哪一方乡土吹来，来自该方的物品就便宜；风吹向冲犯的地方，那里的物品就昂贵。若在一日分时之前开始，持续一整天，昂贵的情况应在六十日内；从日入到夜半开始，昂贵的情况应在二十日内；从夜半到鸡鸣、天明开始，昂贵的情况应在一时之内。通常在庚寅日观察五车星，金星发动，所以会有耗损；若相应的金铁之物昂贵，星虽动而不明，也表示昂贵；若有大风寒，折树掀屋，就是大贵；大风寒为大贵，小风寒为小贵；天气温暖就便宜，没有风寒则照常。通常在壬寅日观察五车星，水星主管船筏、六畜以及水中自行之物，所以水车星发动而微黑，就表示水中物品昂贵；若有大风寒，折树掀屋，就是大贵；大风寒为大贵，小风寒为小贵；没有风寒则照常。通常在甲寅日观察五车星，木星主管立柱木材、树木禾苗、芦苇薪柴和苛茅，所以木车星发动而微青，就表示木材类物品昂贵；若有风寒，折树掀屋，大风寒为大贵，小风寒为小贵；天气温暖就便宜，没有风寒则照常。通常在丙寅日观察五车星，火星主管虫采、缯帛和皮革，星色赤红，发动就表示这些物品昂贵；若有大风，掀屋折树，大风寒为大贵，小风寒为小贵；天气温暖就便宜，没有风寒则照常。通常在戊寅日观察五车星，土星主管土公、田宅和五谷；星色赤黄，有柱状物发动，就表示谷物昂贵；若有大风寒，掀屋折树，大风寒为大贵，小风寒为小贵；天气温暖就便宜，没有风寒则照常。《开元占经》第一百一十二卷