开元占经　卷四十九

译太白侵犯娄宿二 郗萌说：“太白侵犯娄宿，有众人聚集并发动事变。”《玉历》说：“太白顺行到娄宿，儿子离开母亲，其政事平和，国家有喜庆。”石氏说：“太白经过娄宿，四夷远离。太白离娄宿一尺，爵禄尊贵。太白出入、停留在娄宿，外国军队前来入侵。”齐伯说：“太白出入、停留在娄宿，天下大规模起兵，秦国因此发兵，必有军队进攻鲁国城池。”《黄帝占》说：“太白守在娄宿，小旱，万物不能成熟。”郗萌说：“太白守在娄宿，有战争，期限为四十日；又说有重大命令。”石氏说：“太白守在娄宿，有赦令。”甘氏说：“太白守在娄宿，儿子守护母亲，天子极为孝顺，将有德政。”《荆州占》说：“太白守在娄宿，因聚集众兵而起事，三军出行；天下多饥荒，猪肉价格极贵。”石氏说：“太白侵犯并守在娄宿，其所在地区吉利；天下和平，将军有喜事。” 太白侵犯胃宿三 甘氏说：“太白侵犯胃宿，颜色赤红，五十日不下，那个国家大败，有君主死亡，期限不超过一年。”《海中占》说：“太白进入胃宿中并守在那里，有丧事。”《黄帝占》说：“太白守在胃宿，二十日内大规模起兵，血流成河。”石氏说：“太白守在胃宿，五十日内大规模起兵，所在地区要把粮食转运到百里之外，百姓饥饿，国家大乱。”甘氏说：“太白守在胃宿，大臣秉持忠诚，天子奉行祭祀，四海安宁。”巫咸说：“太白守在胃宿，百姓患病，甚至流亡；一说百姓少量流亡。”又说：“太白守在胃宿，有兵灾，万物不能成熟。”郗萌说：“太白出入、停留在胃宿，五十日不下，天下大乱，百姓饥饿，那个国家必然败亡。”《海中占》说：“太白守在胃宿，有施行德政的命令，不使用兵革；即使有兵，兵事也不使用。”陈卓说：“太白侵犯并守在胃宿，将要发生动乱；国家因没有义而灭亡。”《太公决事》说：“太白守在胃宿，五十日不下，兵事显现，百里之内血流成河，次月有赦令。”郗萌说：“太白守在胃宿，有仁德的命令；一说天下大赦。” 《西官候》说：“太白守在胃宿，颜色像火一样赤红，兵事兴起并见血流；一说颜色青黄，有德政的命令。”《文曜钩》说：“太白贯穿胃宿，仓廪空虚，边境军队集结，四夷入侵，祸乱的谋划成功。”《黄帝占》说：“太白逆行守在胃宿，形成勾巳；那个国家的君主死亡，大臣受到诛杀；如果离开一尺，燕、赵发生大饥荒，人与人相食，期限为一百八十日。”《孝经右秘》说：“这一年将非常凶恶，金星进入胃宿。” 太白侵犯昴宿四 《文曜钩》说：“太白进入昴宿，天子将因年事而诛罚。”陈卓说：“太白侵犯昴宿，主旱灾和大暑。”（《宋书·天文志》说：晋成帝咸康元年二月己亥，太白侵犯昴宿，六月发生旱灾。）陈卓说：“太白侵犯昴宿，兵事兴起；近则应验于一年，远则应验于五年。”（《宋书·天文志》说：晋成帝咸康元年二月己亥，太白侵犯昴宿，四月，石虎的侦察骑兵到达历阳，朝廷担心他侦察众多、还会再次到来，于是加授司徒王导为大司马，整治军队、动员兵众，又派慈湖、牛渚、鹿湖三处戍守军队，五月才撤除；当时湖贼又围攻襄阳，庾亮抵抗而使其退兵。）石氏说：“太白进入昴宿，天下动乱，战争大规模兴起，期限为五十日。”（《宋书·天文志》说：晋惠帝大安二年，太白进入昴宿；这一年冬天，成都王、河间王进攻洛阳，次年正月，东海王越拘捕长沙王乂、张方等。晋康帝建元二年正月壬午，太白又进入昴宿；这一年石虎杀死其太子石邃及其妻子、属官二百多人，又派将领刘宁攻陷狄道，并派将领张举率一万人屯驻荆州东部，以防备慕容皇光。） 郗萌说：“太白进入昴宿中，有大赦，近则十五日应验，远则三十日应验；太白运行迅速，期限就近；运行迟缓，期限就远。”又一种占法说：“太白进入昴宿中，有大赦，期限为九十日。”《玉历》说：“太白进入昴宿中，天下大乱，国家更换政权，有千里流血之灾；君主命运凶恶，不出这一年。”石氏说：“太白离昴宿一尺，卑贱之人变得尊贵。”郗萌说：“太白奔向昴宿，如果从北方出来，阴方的国家有忧患。”《黄帝占》说：“太白侵犯昴宿，如果停留在昴宿，四五日不离开，大臣中将有人死亡。”又一种占法说：“太白出入、停留在昴宿北边，有女子丧亡；在昴宿南边，有男子丧亡。”又一种占法说：“太白守在昴宿，四夷有兵事。”（司马彪《天文志》说：孝章帝建初元年正月丁巳，太白在昴宿西一尺；昴宿主边境军队，当时蛮夷陈纵等反叛汉朝。）《春秋元命苞》说：“太白守在昴宿，政权断绝。”石氏说：“太白守在昴宿，军队从宫门闯入，君主出逃；一说胡人的军队进入，将要亡国；如果有谋害君主的政变；太白居于昴宿北边，则四夷有灾害，霜降得早，一年中有疫病。” 一说胡人不安，期限为六十日，应当有自行前来的王者。甘氏说：“太白守在昴宿，将军下狱。”《海中占》说：“太白守在昴宿，将军有聚众之事。”石氏说：“太白守在昴宿，有更改政令之事，或者有大赦，期限为一百八十日。”巫咸说：“太白守在昴宿，国家更换政权，大人承受其应验。”巫咸又说：“太白逆行守在昴宿，天下骚扰，有兵事兴起，百姓中多有含冤入狱者；一说大臣在狱中死亡。”又一种占法说：“太白进入昴宿，如果居于昴宿北边，或者侵犯、凌乘并守在那里，北方所主之人死亡。”郗萌说：“太白与昴宿相斗，不出这一年，有反叛的大臣。”又一种占法说：“太白在昴宿中侵犯、凌乘并守在那里，主战争，北方将在边境出征。”《荆州占》说：“太白侵犯、凌乘并守在昴宿，有角出现，战争大规模兴起，天下流血千里，百姓多患病。”

译太白侵犯毕宿五 《黄帝占》说：“太白侵犯毕宿并从北方出来，阳方的国家有忧患。”石氏说：“太白侵犯毕宿左角，大战不能取胜，将军死亡。”《太公决事占》说：“太白侵犯毕宿口，大规模起兵，一年后停止。”《西官侯》说：“太白侵犯毕宿右角，敌军发生大战。”（据司马彪《天文志》说：孝明帝永平十六年四月癸未，太白侵犯毕宿，毕宿主边境军队。后来北匈奴进入云中，抵达咸阳，使者高弘征发三郡军队追讨，没有取得结果；太仆蔡彤因未进军而获罪，下狱。）石氏说：“太白进入毕宿口，大人承受其应验，国家危险。”石氏又说：“太白进入毕宿口，有女子丧亡。”《西官候》说：“期限为一百二十日，远则应验于十月；一说将相承受其应验；如果有忧患，大人厌恶此象。”（《天文志》说：孝安帝永初三年五月丙寅，太白进入毕宿口中；延光元年三月癸巳，邓太后崩；五月庚辰，太后兄车骑将军邓鲔等七侯都被免官并自杀，这就是应验。）石氏说：“太白进入昴宿，靠近阳星，大将出征，建立功劳，获得荣耀。” 石氏说：“太白进入毕宿口，与两股相齐，期限为四十日，兵事兴起；进入正对一颗星的位置，期限为十日，兵事兴起；守在那里五日，期限为三日，兵事兴起；如果有人以狩猎之事迷惑君主，也会如此。”郗萌说：“太白出入、停留在毕宿而不下，一国有忧患，北方起兵；出入、停留六十日不下，天下将有拥立的王者；一百日不下，不超过四年，王侯有重大丧事。”巫咸说：“太白进入毕宿中，要等待它出来的那一天并计数，期限为二十日，主军队出发；按照它开始进入的位置计算，每一天应十日，主军队停止。”郗萌说：“太白进入毕宿口而不出来，百姓逃走，有狄人夺取国家；又说有大赦，近则十五日应验，远则三十日应验；太白运行迅速，期限就近；运行迟缓，期限就远。”《西官候》说：“太白进入毕宿，君主的守卫、将相中有作乱者，君主承受其应验；侵犯左角，大军交战，左右将领死亡；凌乘其上方，边境将军死亡。”《太公决事占》说：“太白从东方出来，进入毕宿口，车马价格昂贵，政权更换。”石氏说：“太白从毕宿阳位出来，则主旱灾；从毕宿阴位出来，则主政令不能施行。” 石氏说：“太白离毕宿一尺，国家丰收。”《西官侯》说：“太白抵达天，都尉出入天下；有兵事使百姓惊恐流离，君主也受到惊扰。”《文曜钩》说：“太白贯穿毕宿，仓廪空虚，边境修缮，四夷入侵，祸乱的谋划成功。”《石氏占》说：“太白守在毕宿旁边，有兵事。”石氏说：“太白守在毕宿，天子势力空虚，国家多有冤枉刑罚。”甘氏说：“太白守在毕宿，大将建立功劳，大臣出使。”巫咸说：“太白守在毕宿，诸侯起兵，一年后停止；又说主水灾，万物和五谷不能成熟。”《西官侯》说：“太白守在毕宿柄，有兵事，城邑更加势强；一说大臣出使。”又说：“太白进入毕宿并守在那里，将军谋反，大将出征，最终建立功名，国家更换政权，期限不超过二年。”《玄冥占》说：“太白进入毕宿并守在那里，将军作乱，国君守卫，大臣承受其应验，改换朔日和政令。”郗萌说：“太白侵犯并守在毕宿，有大规模战争，百姓多死亡。”郗萌又说：“太白侵犯并守在毕宿，有紧急命令；一说宰相死亡，边境不安。”《黄帝占》说：“太白侵犯并守在毕宿左股，边境夷人起兵，左将军战死。” 如果侵犯并守在右股，右将军战死，不出这一年。《海中占》说：“太白侵犯附耳，国家有在君主身边进谗作乱的大臣，有以田猎迷惑君主的人；如果是宰相，则有喜事。”陈卓说：“太白侵犯附耳，兵将和宰相会忧虑丧事；如果不立即免职退避，就会如此。” 太白侵犯觜觽宿六 石氏说：“太白侵犯觜觽，万物不能成熟。”石氏又说：“太白侵犯觜觽，那个国家起兵，天下发生动荡。”甘氏说：“太白侵犯觜觽，大臣作乱，大臣承受其应验，国家更换政权，兵事兴起，觽钺被使用，期限为九十日。”郗萌说：“太白进入觜觽中，有兵事。”郗萌又说：“太白出入、停留在觜觽，土地多处裂开，兵事将起，大人承受其应验。”《黄帝占》说：“太白守在觜觽，时令失调：应当温暖时反而寒冷，应当寒冷时反而温暖；应当下雨时反而晴朗，应当晴朗时反而下雨。”石氏说：“太白守在觜觽，不出三十日，有将军叛变；天子的军队失败，牛马有紧急奔走之事。”石氏又说：“太白守在觜觽，西方的外来者有所行动，侵犯土地，想要成为君王；崇尚礼义来制约义理，国家就会安定。”《荆州占》说：“太白守在觜觽，天下有兵。”石氏说：“太白守在觜觽，君臣和睦同心。”甘氏说：“太白守在觜觽，四夷和合，天下普遍安宁。”巫咸说：“太白守在觜觽，万物不能成熟；一说百姓多疫病，大臣发生变故。”《西官侯》说：“太白侵犯并守在觜觽，天下起兵，百姓互相谋划。”

译太白侵犯参宿七 《太公决事占》说：“太白侵犯参宿左股，交战大胜。”郗萌说：“太白侵犯参宿右股，交战不能取胜，将军死亡。”《海中占》说：“侵犯参宿，有大规模战争，将要出兵。”《西官侯》说：“太白侵犯参宿右肩，有战争，右将领忧虑；侵犯并守在左肩，也有战争，左将领忧虑；如果大臣承受其应验，将军中有人死亡。”《荆州占》说：“太白抵达参宿，出入其间，天下惊动；抵达天都尉，出入其间，天下发兵。”石氏说：“太白逆行，如果停留在衡中，兵革兴起。”《荆州占》说：“太白停宿在参宿，或者停宿在伐宿，是反叛大臣在军中发动兵变。”齐伯说：“太白出入、停留在参宿，名将死亡，天下大乱，战争虽起却不能使用军队，百姓流亡，不能居于本乡；不出一年，山谷也会空无一人。”石氏说：“太白守在参宿，有兵事；天子的军队失败，牛马有紧急奔走之事。”巫咸说：“太白守在参宿，大臣发生变故。”石氏说：“太白守在参宿，有赤星出现在其中，边境有战争。”郗萌说：“太白守在参宿，天下不安；国家极其危险，有大忧患，或者粮价上涨。” 甘氏说：“太白守在参宿，将军出外向边境投降，发生大规模战争。”巫咸说：“太白守在参宿，国家有反叛的大臣。”《海中占》说：“太白守在参宿，如果有大水，发生在西部边境。”石氏说：“太白守并侵犯参宿、伐宿，大臣作乱，车骑之人都处境危急，兵事兴起。”郗萌说：“太白守在伐宿、卫尉星，如果国家将领承受其应验，期限为五月。” 《开元占经》卷五十 太白占六 太白侵犯南方七宿 太白侵犯东井宿一 《海中占》说：“太白侵犯东井，君主乘船漂浮。”石氏说：“太白侵犯东井，将军厌恶此象。”（宋代檀道鸾《晋阳秋》说：孝武帝太元五年五月丁酉，太白侵犯东井；八月己巳，新任领军将军、太常韩伯去世。安帝元年三月丙辰，太白侵犯东井；后来将军王国宝被赐死，左将军王绪在市中被斩。）石氏说：“太白进入东井中，大人负责防守，国君失去政权，大臣作乱，战争大规模兴起。”（据《晋书·天文志》说：晋永康二年二月，太白从西方出现，逆行进入东井；当时齐王冏起兵讨伐赵王伦，赵王伦灭掉齐王冏后拥兵不朝，专权奢侈，第二年被诛杀。车频《秦书》说：符生寿光三年二月，太白侵犯东井，太史上奏说：“必有暴乱的军队。生日星进入井宿的人，一定会口渴，这有什么奇怪的？”当时长安有歌谣说：“百里之外望见空城，草木蔚然何其青；瞎儿不知法，仰头两眼看不见星。”这一年符坚杀死符生而即位，这就是应验。）郗萌说：“太白进入东井中，先起兵者大败，天下发生大水。” （《宋书·天文志》说：晋穆帝升平三年六月，太白侵犯东井；四年五月，天下发生大水，这就是应验。）郗萌说：“太白从东方出来，进入咸池，向东下行进入东井，主下属不忠、图谋上位者。”《荆州占》说：“太白进入东井，将军中有人被杀死。”《玉历》说：“太白进入东井，失道而运行于阳方，先起兵者灭亡，后发兵者昌盛。”郗萌说：“太白进入东井，诸侯出入，兵事惊动，政令急迫，百姓流离。”《南官侯》说：“太白进入东井，停留二十日以上，天下更换政权，或者六畜患病。又说兵事大规模兴起，天下改换正朔。”（这是说太白停留在井宿中。）《黄帝占》说：“太白进入东井，主水灾。”石氏说：“太白守在东井，主旱灾。”石氏又说：“太白守在东井，十日不下，大臣因之获罪；三十日不下，神水涌出，一年中土木工程增多。”郗萌说：“太白守在东井，时而向东、时而向西，时而向南、时而向北，男子不能耕作，女子不能纺织。”巫咸说：“太白守在东井，城邑之君失政，大人承受其应验，大臣成为盗贼，有人被诛杀。” 又一种占法说：“太白守在东井，万物不能成熟，或者发生火灾。”郗萌说：“太白守在东井，东南方起兵。”石氏说：“太白进入或守在东井中，大臣成为盗贼。”郗萌说：“太白侵犯、凌乘并守在井宿、钺宿，那个国家内部发生兵乱。”《黄帝占》说：“太白进入并侵犯井宿、钺宿，臣下被诛杀。”郗萌说：“太白进入或侵犯钺宿，将有人被诛杀。”石氏说：“太白侵犯并守在钺宿，有兵事兴起，不出这一年。”