开元占经卷九十四

译战争之气。胜兵之气，上接天空，或像火光，或像山堤上有林木，或像尘埃粉末沸腾，颜色黄白；或像旌旗，无风而飘扬，挥动的势头像指向敌人；或白气粉末般沸腾如楼阁，边缘环绕赤气；或像人手持斧头指向敌人；或像蛇抬头指向敌人；或像尘埃，前低后高；或像牛马，头低尾高；或像旌旗、锋刃指向人；或像有人牵牛；或像母虎；或像匹帛；或像倒扣的船；或气像堤坝倒覆，前后都是白色。这些都是雄兵猛士之气，不可攻击；若在我军上方，应迅速交战，大胜。军队上方的气呈黄白色，润泽而厚重，便会获胜；军队上方发出黄气，将士精锐勇猛，不可攻击，若在我军上方，可以交战；军营上方有赤黄之气上达天空，不可攻击；军队上方有五色之气上接天空，这是上天应验的军队，不可攻击；军队上方的气上小下大，军士每天增加，不可攻击；军队上方的气，远望像斗鸡，赤白相随，在云中，得到上天帮助，不可攻击；军队上方的气顶部尖锐，颜色黄白，圆而润泽，将领勇猛，士卒能够强战，不可攻击。云像太阳和月亮，并有赤气环绕，像日月的晕，或有光芒；所见到的城邑不可攻打。云气像伏虎居于上方，或像华盖，或像向外伸出的杵形，或像赤马，或像山岳，都不可攻打。敌军上方有气或云，从中天而来延及我军，并且常出现而不改变，不可攻打。军队上方经常有气，难以攻打。有云像鸟飞去，那个国家会战胜。两军相对时，敌军上方有气像飞鸟徘徊，或飘来而位置高，说明兵精锐，难以攻击。夜间观察敌军，敌军上方有黑气升出，其上又有赤气，逼临我军上方，说明敌强我弱；弱军能够攻破强军，小战可以击败大军，大战则大胜。观察四方，有赤气像鸟处在黑气中，或像黑人处在赤气中，或像赤色杵处在乌气中，或像人，十个、十五个、五个成行列，或像旌旗处在乌气中；前方有赤云气，说明其兵精锐，不可抵挡。云气像三匹帛，前面横展，后面广大，处在军队上方，便会战胜。败兵之气，像囚徒废弃、枯败而散乱，像马肝色；或像死灰，或像仰卧的鱼，或像倒覆的伞盖；或忽然出现、忽然聚集、忽然散开，像雾刚刚升起；或像群羊、群猪处在气雾中。这些都是衰败混乱的征兆。军队上方的气像死蛇，像被击倒的牛，像两条蛇垂头，像飞鸟四散，像堤墙决裂，像毁坏的房屋，像没有头的人，像人互相指责，像惊鹿互相追逐，像两只鸡相向；或像人头，像扬起的灰，像卷起的席子，像悬挂的衣服，像一匹布杂乱攀扯，像人相互跟随；或像粉末、尘土，蓬勃如烟；或五色杂乱，东西南北没有定向；或像群鸟乱飞，或纷纷像转蓬，或像破败的船，或像躺卧而无手足的人，或像翻倒的车，杂乱而不能起立。这些全都是败军之气，攻击它必然取胜。军队上方的气上大下小，士卒每天减少；军队上方十日没有气出现，这支军队必败；十日没有气，突然有赤白之气忽然出现又立即消灭，说明表面声称要战，实际上想退散；黑云气像崩坏的山，坠落在军队上方，叫作营头之气，这支军队必然败散；军队上方的气像火光，夜间能照见人，军士散乱；军队上方的气出现后中途断绝，军队将败；逐渐消尽，军队将逃走；一次断绝便一次失败，二次断绝便二次失败，三次断绝便三次失败；东方发出白气，灾祸深重；军队上方有气像两条蛇守着太阳，应迅速前往攻击，大胜，不要犹豫；军队上方有赤气像火焰从天上降下，士卒聚集而混乱，将领将死；赤气像火光从天上流下进入军队，军队混乱，将领将死；军队上方气色苍苍，片刻便散，攻击它必胜；若在我军上方，应严加戒备、坚守不出；军队上方的气前高后低，便会失败；军队上方有黑气像牛形，或像马形，从气雾中渐渐进入军队，叫作天狗食血，这支军队会败散；军队上方气色苍黑而混乱，士卒饥饿；两军相对时，在十里以内、三里以外，望见敌军上方的气很高，而前后有白青之气散开，这是败气，应迅速攻击。云气像人头，逼临军队上方，交战将大败，流血遍满山谷；云像鸡、像兔，逼临营垒上方，军队败走；云气遮盖道路，蒙蔽天空使白昼昏暗，军队来不及吃饭，来不及把饭煮熟，应迅速离开，否则必败；军队上方的气黑而低，像楼阁，军队不移动就必败；军队上方的气先青后渐渐变黑，将领将要死亡或军队将要溃散；军队的气像焚烧生苹草的烟，前面虽尖锐，后面必然后退，得到机会便攻击它，可以取胜；黑气逼临营垒，时聚时散，像乌鸦将要栖宿，必然有云像鸟；其出动像虻虫，那个国家作战不能取胜；敌军上方有云气像丹蛇，攻击它便胜；有云气像尾巴，处在气雾中，逼临军队上方，中间的人与外面的人相互通连；军队行进时，有白气像猪前来逼临，军队会大惊，应当防备；太阳有晕，有气像死蛇连接日晕，将领将死；两军相对时，不利于先发动进攻；太阳有晕，旁边有赤云像悬挂的钟，其下的将领将死；日月有晕，并有背气，所临之处会败；军队上方有白虹以及弯曲的霓，便会失败；白虹和霓进入营垒，便会失败；太阳有晕，气薄而凶恶，且后出现、先离去，其下的军队失败；太阳有晕，外面有四处缺口，外军全部败散。凡是日月之晕和气，以先出现的为发动，以先离去的为消散。军队上方有日旁的虹霓，不可迎着它行动；若能得到与它相逆的方位，应迁移离开。降气像十个人、十五个人、五个人，都低头叉手；或像人叉手相向；或气像黑山，以黄色为绿色。这些都是降伏之气。白气像鸟，急速进入屯营，连续不断，顷刻间下降，便应当有他国前来投降。暴兵之气，白色像瓜蔓相互连结，部队互相追逐，顷刻停止而又重新出现，或达到八九次而不断，这是紧急的盗贼突然到来，应当防备；白气像仙人的衣服，成千上万地连结，部队互相追逐，停止后又兴起，如此便应当有千里之外的军队到来，应当防备；黑气从敌方来到我军，说明敌人想袭击我军；对敌人有利，应防备而不宜交战，敌人返回时，跟随攻击它，必然获得小胜。天色苍茫而有这种气，根据支干和日期计算；内部没有风雨时，气所发出的方向，在相应时刻便凶，在相克的日期就自行消散。此气发出的方向，应当有使者来告急；来一人，气便有一条，按数推算；若散满一方，便有众人到来。依照日期、日支、天干的数目计算；内部有风雨时，气便隐藏。

译阙气像人手持刀盾，或有云像红色的坐人；它所临的城邑会有突然到来的军队，使人惊恐，顷刻便离去。赤气像人手持符节，军队到来而不会停息；云像方形的虹，或像赤虹，其下有暴兵；云气像旌旗，其下军队突然兴起；云气像虎跃，像人行走，颜色白而憔悴，暴兵兴起；云像人行走，停止却不崩散，有暴兵；白气像带子横贯道路直达天空，有暴兵。观察敌方之气：上面有云、下面也有云，军队必然到来；白虹出现的地方，必然有暴兵和流血；赤云像火，所向之处军队到来；云气像一匹帛横在天空，经过丑方和未方，天下多有军队，呈赤色时尤其严重；有云像胡人列阵，天下战争兴起；白气宽五六丈，东西横贯天空，天下战争兴起；有云像豹，四五片聚集在一起，该国军队大举兴起；云像狗，四五片以上聚集，四方战争兴起；天气清明无云，唯独有赤云赫然出现，所见之地战争兴起；四面望去都无云，唯独有黑云极高入天，叫作天沟，天下战争兴起；云达到半边天空，战争便只在半天下兴起；三日内下雨，灾祸就解除。壬子日，观察四方无云，唯独有云像旌旗，其下战争兴起；若遍布四方，天下全都有战争。云气呈一道，上白下黄；或白色像匹帛，长数丈；或上黄下白像旗子，长二三丈；或长长的气纯红，弯曲成一道像布帛；这些都叫作蚩尤旗，出现便有大规模战争兴起。风云之气。风雨之气像鱼龙游行，颜色苍青而润泽；或黄气遮蔽太阳，使天色昏暗惨淡；或像堆积的土，或像重叠的盆，黄色润泽厚重，早晨向东、傍晚向西，压迫太阳或遮蔽太阳，这些都是风雨之气。早晨观察太阳上方，有黑云气像雾压着太阳，日光从旁边射出，颜色惨淡黄白，当天有风雨；傍晚太阳将落时出现这种气，当夜有风雨；云气像散乱的禾穰，大风将要到来，应观察它从何方而来并避开；云气十分厚重而润泽广大，暴雨必然突然到来；四始之日，有黑云气像军阵，厚重而润泽，多雨；太阳刚出来时，有晕气像车盖在太阳上方，当天有雨；太阳上方和下方都有黑云气像蛟龙，必有风雨；云气像黑蛇冲向太阳，其下有大雨水；月初生时，颜色黄色多晴，颜色青色多雨，颜色润白则有大雨；苍色云气进入北斗，多大风；黄云气遮蔽北斗，第二天有雨；白气遮住北斗，不过三日便下雨；青云气遮住北斗，五日内有雨；天空无云而呈白色，只有斗宿上下有云，五日内有大雨；太阳落山后，有白光像气，从地面直上天空，直入北斗，所经过的星宿都失去光色，当夜必有大风。太白星出现，气长数丈，多风雨，所指向的地方战争大规模兴起；辰星出现，气长一丈，有大雨水。九州土地的异气。海边的蜃气像楼台，广阔原野的气形成宫阙。华山以南，气上黑下赤；嵩高山和三河地区，气正赤；恒山之北，气青；渤海之间，气正黑；江淮之间，气皆白。东海的气像筼簦；河水的气像引布；江汉的气劲疾如织梭；济水的气像黑色的纯帛；渭水的气像白尾的狼；淮南的气像白羊，另一说像帛；少室山的气像白兔而尾青；恒山的气像黑牛而尾青；东夷的气像树；西夷的气像房屋；南夷的气像阇台，或像舟船、旌旗；北夷的气像群羊，像穹庐。韩国的云像布，周地的云像车轮，秦地的云像行人，卫地的云像狗，魏地的云像老鼠，齐地的云像深红色衣服，越地的云像龙，蜀地的云像囷仓，宋地的云像车，吴地的云像太阳。在相应地区看见这些云，不必占问。《开元占经》卷九十五。角宿云气干犯占。云气像刀剑，从角宿两角之间出现，有阴谋；天子不应走出殿廷，期限不超过三十日。青气进入角宿，天子有疾病；从角宿出来，灾祸消除。赤气进入左角，战争兴起；进入右角，国家军队惊动，作战不利；赤气进入角宿而波涛般扬动，有火灾，像行人将要奔命；赤气从两角之间经过，进入亢宿，有军队经过；赤气从北斗直穿两角之间而回旋，有军队经过；白气出入两角，作战不能取胜；白气从两角经过进入亢宿，有过往的使者；苍气进入左角，有战争，军队失败；苍云气从右角出来，军队在外作战会有忧患；苍白云气出入两角，军队大败；黑云气出入两角，动用军队时偏将失败，并有水灾；黑气从两角经过进入亢宿，有军队经过；黄气进入两角之间，天子有祭祀之事；黄白之气润泽地进入角宿，王者获得土地。亢宿云气干犯占。青色云气进入亢宿，人有疫病；从氐宿出来进入亢宿，君主有疾病；黑云气进入亢宿，有水灾，另一说有使者出外传达水事；《荆州占》说：人多患疟疾。黑气从氐宿出来进入亢宿，君主有疾病并将死亡；赤云气进入亢宿，廊庙之间有陈列的军队，赤气扬动如波，大人忧患，有大疫；黄白云气进入亢宿，有治理政事之事；白云气进入亢宿，有土木工程，人多疾病。氐宿云气干犯占。云气进入氐宿，呈黄白色，有土木工程；呈黑色，有大水灾；呈赤色，有内部军队；呈苍白色，疫疹大范围流行；呈白色，天下疫病长久不散，宫中有女子丧事；黑气进入氐宿、房宿，天子派使者到诸侯那里传达口头命令。房宿云气干犯占。云气进入房宿，赤黄而润泽，名宝将进入；从房宿出来，国家有宝物出外。黄云气进入房宿，外国前来进贡；黑云气从房宿出来，宫中有忧患；黑气进入房宿，诸侯有使者前来报告口头命令之事，并且有大水灾；赤云气进入房宿，宫中内乱，大规模战争兴起；赤云形状像人，进入房宿，之后有孕，否则便有奸事发生；赤云气像波涛扬动般进入房宿，宫中发生火灾，军队在宗庙和朝廷兴起，君主不得安宁；红云气进入房宿，诸侯王中有人死亡，期限为三年；苍白云气进入房宿，将相忧患；白气像大道，进入房宿，曲折延伸进入天汉，国家有大水灾，宫中战争兴起，人民流亡，饿死在道路旁，尸骸无人收葬；不过二年，帝王死亡，妇女和佣客不能返回；云气像带子，经过两角之间进入房宿，关门关闭；再次经过，战争兴起；第三次经过，天下交通不通。