开元占经　卷三十四

译《黄帝占》说：“荧惑侵犯东井宿，会有小规模战争。”（考察《宋书·天文志》说：安帝义熙九年二月丙午，荧惑、填星都侵犯东井宿；十三年三月，索头族大军沿河为寇，高祖讨伐他们。敌军败退，其另一部帅跋嵩交战，大败，跋嵩及其战马被歼灭；后来又进攻关中，八月擒获赫连宏。）陈卓说：“荧惑侵犯东井宿，群臣中有人因家事获罪。”（考察《宋书·天文志》说：魏高贵乡公正元二年十二月戊午，荧惑侵犯东井北辕西头第一星。甘露元年，诸葛诞被灭族。宋孝武大明二年三月辛未，荧惑进入东井宿；这一年四月，海陵王休茂任雍州刺史，五年后休茂谋反被诛。）《黄帝占》说：“荧惑在春季进入东井宿，有赦免。”《文曜钩》说：“荧惑在东井宿，失去常道而向阳运行，天下大旱并有火灾；或者发生内乱，应期不超过三年。”石氏说：“荧惑进入东井宿，战争兴起；或者发生旱灾，该国动乱；如果已有战争，战争会停止；如果没有战争，战争就会兴起；大臣应验此兆。”（考察《宋书·天文志》说：晋成帝咸康元年八月戊戌，荧惑进入东井宿；这一年夏季，征发军众列戍，加封王遵司马，以防备胡贼。） 荧惑进入东井宿，必先有军队兴起、徭役发动或政令发布。荧惑角气，运行迅速，进入东井宿，十日丞相死亡；三十日君主终结，皇后对此不利。”《黄帝占》说：“荧惑进入东井宿，牛群发生大疫，兵器和斧钺大贵。”石氏说：“荧惑进入东井宿中央，海水涌出，洪水暴发。”甘氏说：“荧惑进入东井宿，有逃亡的君主；又说四百人中有一人显贵。”巫咸说：“荧惑进入东井宿中央，国家有逃亡的君主。荧惑进入东进，贵人不能安居其位，全国大旱。”郗萌说：“荧惑进入东井宿，国家发生火灾。”（考察《宋书·天文志》说：景帝四年七月癸未，火星进入东井宿，向阴分运行；后二年发生栗氏之事，后来未央宫东关发生火灾。《洪范天文星辰复占》说：未央门发生火灾。）荧惑进入东井宿，太白星跟随它，粮价昂贵，道路上死人很多。荧惑进入东井宿，先起兵者的大将会被杀死，应期六十日。荧惑逆行东井宿，贵人死亡或受伤，或者发生火灾。《海中占》说：“荧惑进入东井宿，星角发动，呈赤黑色，大人应验此兆；以水发动战争；如果环绕东井宿，事情必定成功；停留二十日，颜色赤黄，大人增益土地；颜色黑，则有忧患并失去土地。”司马彪《天文志》说：“荧惑进入东井宿中央宿口，大臣中有人被诛杀。”石氏说：“荧惑正好经过东井宿中央而向南方出来，天下会有改变王业的人。”《海中占》说：“荧惑经过东井宿上方二丈，军队将领必定被迫撤兵；回去后必有疾病之事。”《黄帝曰》说：“荧惑从北戍运行到东井宿，侵犯一星，将军中有人死于野外而不能安葬；侵犯二星，中等宠幸的臣子中有人会在市场上死亡；北戍就是北河。”《春秋图》说：“荧惑在东井宿，有人会从白衣被封为侯。”《海中占》说：“荧惑从东井宿向北戍运行，距离北戍三丈，应当再次征发一千人以上；距离二丈，再次征发万人；距离一丈，城门打开，道路上没有行人；如果停留在北戍下方六十日，天下大赦。”晋灼说：“荧惑停留东井宿中三十日，天下大水，君主亲身涉水。荧惑在西方守东井、舆鬼，离开后又回来反复守候，强国君主应当忌惮。”《海中占》说：“荧惑进入东井宿，停留三十日以上，离开后又回来，停留在那里或者环绕形成勾巳，国君有忧患，或者再次发生丧事；应期九十日，或者一年。”郗萌说：“荧惑出入并停留在东井宿，三十日不下降，必有国家破亡、君王死亡。”《河图》说：“荧惑在西方或东方守东井宿，会有男子丧亡。”石氏说：“荧惑在十二月守东井宿，将忧虑火灾。荧惑守东井宿，水名有断绝之处，大鱼死亡，国家大旱。荧惑守东井宿，像火炬一样明亮，战争兴起。”甘氏说：“荧惑守东井宿，贵族丞相被杀。荧惑在五月守东井宿六十日，东海决口泛滥，水流涌出。”巫咸说：“荧惑停留在东井宿之间，有驱逐君王之事。”郗萌说：“荧惑守东井宿，万物不能成熟；长久守候，金钱流通改变。荧惑守东井宿南方，皇后死亡；守其西方，太子死亡；守其北方，诸侯中有人死亡。荧惑守日月之门，国内动乱，按它出现的日期占验国家。荧惑守东井宿，大人忧患。”（考察《宋书·天文志》说：晋元帝大兴三年十月乙亥，荧惑在东井宿；永熙元年十二月，元帝去世。）陈卓说：“荧惑守东井宿，天下不得安宁。”郗萌说：“荧惑守东井宿，天子亲自率军守卫。” 荧惑守东井宿，百川泛滥。”《黄帝占》说：“荧惑进入东井宿，停留守在井宿之中，天子会有火灾。”《感精符》说：“荧惑逆行守东井宿，形成勾巳，天子因此获罪，天下战争兴起；守候二十日以上，将相厌恶此兆；四十日以上，君主应验。先发生灾祸，后来昌盛。”《甄曜度》说：“荧惑进入东井宿并守候，二十日以上，该国会有大规模战争和大丧事；三十日不下降，会有逃亡的丞相，军队破败、将领被杀，该国失去土地；不超过一年，远则二年。”石氏说：“荧惑进入或守东井宿，黄河决口，有治水政令。荧惑进入或守东井宿二十日以上，宫中因火而败，或者发生内乱，大臣应验。”郗萌说：“荧惑进入或守东井宿，主土木工程。荧惑侵犯、凌驾、守候或进入东井宿中央，按日期占验，临近该时的人受辱；停留三日以上，由大臣应验，应期三个月，或者一年、三年、三年，远则五年。《洛书》说：‘荧惑守钺宿，战争大举兴起，臣下谋害君主，斧钺被使用，将相中有人被杀死。’”（考察《宋书·天文志》说：魏高贵乡公甘露元年七月乙卯，荧惑侵犯井钺；三年，诸葛诞被夷灭。）

译《晋阳秋》说：安帝隆安元年八月乙巳，荧惑守井钺；二年八月，任命谯王尚之的弟弟充之为振威将军，守卫芜湖，以防备庚楷等人。因此内外骚动，王恭担心祸乱，又秘密邀请殷仲堪、桓玄一同在京师会合，桓玄等人都响应，派遣石显、钟堪驻守芜湖，朝廷震惊恐惧。）石氏说：“荧惑侵犯并守钺宿，大臣中有人被诛杀，斧钺被使用，有战争兴起；一种说法是执法官被诛杀，不超过当年。”郗萌说：“荧惑从中间侵犯、凌驾或守钺宿，斧钺被使用，该国内乱，战争兴起；一种说法是执法官被诛杀。” 荧惑侵犯舆鬼宿。二 《黄帝占》说：“荧惑侵犯舆鬼宿，皇后忧虑失去权势。”《帝览嬉》说：“荧惑侵犯舆鬼宿，国家有忧患，大臣被诛杀。”（考察司马彪《天文志》说：孝明帝永平十三年闰月丁亥，火星侵犯舆鬼宿；同年十二月，楚王英与颜忠等制作妖书谋反，楚王英自杀，颜忠等都伏诛。）甘氏说：“荧惑侵犯舆鬼宿，执法官被杀戮。”（司马彪《天文志》说：延熹七年八月庚戌，荧惑侵犯鬼质星；八月二月，太仆南乡侯左胜因罪被赐死，其弟中常侍上蔡侯绾等自杀，宗亲侍中比阳侯邓康、河南尹邓万等都被拘捕，邓万等人死亡，邓康等免官；桂阳太守任胤等人叛逃离散，都被弃市。九年七月乙未，荧惑运行到鬼宿中，侵犯质星；十一月，太原太守刘瓒、南阳太守成瑨都因杀害无罪之人获罪，尚书郎孟珰因接受财物并泄露言语获罪，均被弃市；永康元年十二月，桓帝去世。）《荆州占》说：“荧惑侵犯舆鬼宿，忠臣被杀，全部不超过一年。”甘氏说：“荧惑进入舆鬼宿，侵犯积尸星，天下战争大举兴起，战斗流血，有军队覆没、将领死亡。” （《宋书·天文志》说：晋安帝义熙十四年七月甲辰，荧惑侵犯舆鬼宿。占断说秦地有战争；十五年，西方胡虏侵犯长安，雍州刺史朱龄石所率各军覆没。）三十日不下降，国家有大丧，人民流亡，死者过半，应期三年。”《黄帝占》说：“荧惑进入舆鬼宿，有战争和丧事，金玉被使用，有大赦；并且停留守候时，物价昂贵，天下发生严重疫病；停留二十日以上，战争大举兴起，战死者很多，或因宗庙神明之事，或百姓多有疾病，或有女子丧亡，应期十月。”（司马彪《天文志》说：孝桓帝建和元年八月壬寅，荧惑侵犯舆鬼宿；质和平元年十二月甲寅，梁太后去世。《宋书·天文志》说：晋成帝咸和九年三月己酉，荧惑进入舆鬼宿，占断说西北方有战争，有军队覆没、将领死亡；四月，镇西将军郭权开始带秦州妇女归附，不久被石斌消灭，将其部众迁徙到青州、徐州。）《春秋纬》说：“荧惑进入舆鬼宿，主国内动乱，淫乱放纵。”《孝经章句》说：“荧惑进入舆鬼宿，主有人因罪获刑。” （司马彪《天文志》说：孝质帝本初元年三月癸丑，荧惑进入舆鬼宿；闰月一日，孝质帝被梁冀用鸩毒毒杀而死。）石氏说：“荧惑进入舆鬼宿中央，十日内皇后死亡；七日内丞相死亡；四月内君主死亡。荧惑进入舆鬼宿，斧钺被使用；其星看上去摇动不定，这叫作王室和国家不得安宁。因此万物不会聚集；都要按它进入的日期来确定所应的国家。”巫咸说：“荧惑进入舆鬼宿，将相中有人被诛杀。”（《宋书·天文志》说：晋成帝咸和九年三月己亥，荧惑进入舆鬼宿，侵犯积尸星；四月，镇西将军、雍州刺史郭权开始带秦州归附，被石虎消灭，随从部众迁徙到青州、徐州。）刘向《洪范》说：“荧惑进入舆鬼宿，大盗在大人身边。”（《宋书·天文志》说：晋安帝元兴元年七月戊寅，荧惑在东井宿，又侵犯舆鬼宿积尸星；第二年，桓玄篡位，把皇帝迁到浔阳。）《海中占》说：“荧惑进入舆鬼宿中央星，四五日内，大人应验。”郗萌说：“荧惑进入舆鬼宿，主大人突然遭遇变故，以死亡结束。” 荧惑守柳宿，进入舆鬼宿，发生人相食。”《荆州占》说：“荧惑进入舆鬼宿，表示乱臣在朝廷内部，会有屠城。”陈卓说：“荧惑进入舆鬼宿，有关于金钱的政令。”（《宋书·天文志》说：明帝泰始三年六月，荧惑侵犯舆鬼宿；九月，把皇后六宫的衣服、金钗等杂物赏给北征将士，并发生火灾。）齐伯说：“荧惑进入舆鬼宿中央，大臣中有人被诛，战争大举兴起，白骨遍野。”（《五行传》说：汉宣帝本始四年，荧惑进入舆鬼宿，天有异象；后三年霍氏谋反，就是这一征验。）郗萌说：“荧惑停留在舆鬼宿，臣下不明智。”《南官候》说：“荧惑停留舆鬼宿，君臣都有疾病；逆行则发生火灾；女主使用财物极其奢侈，超过限度。”郗萌说：“荧惑停留舆鬼宿十多日，离开舆鬼宿后又停留在南河二十日、三十日，随后向南运行，国家会有幼男丧亡。正月初次出现，七月发生吉凶；正月、七月为孟月，由长男应验。九月初次出现，三月发生吉凶；九月、三月为季月，由少男应验。荧惑停留舆鬼宿中央十多日，离开舆鬼宿后又停留在北河二十日、三十日，向北运行；国家会有幼女丧亡。十月初次出现，四月发生吉凶；十月、四月为孟月，由长女应验。十二月初次出现，六月发生吉凶；六月、十二月为季月，由少女应验。荧惑停留舆鬼宿中央三十日至五十日，天下有大丧；十一月出现，五月应验；其他月份依此类推。荧惑停留舆鬼宿中央，多霜露，风雨不合时。停留在舆鬼宿西北，妇女多有怀孕后死亡者；停留中央，儿童多死亡；一种说法是万民多患头痛、眼痛；停留东北，长年者多死亡；一种说法是必有水流。停留东南，老人多死亡。”齐伯说：“荧惑出入并停留舆鬼宿，五十日不离开，国家受到水灾，城邑空虚。”《黄帝占》说：“荧惑守舆鬼宿，女主患病；停留十日不去，国家受水灾，城邑空虚。”《黄帝占》说：“荧惑守舆鬼宿，女主患病；停留十日，诸侯王的夫人应验；停留二十日，太子夫人应验；向东离去，疾病在孔窍而不通利；向南离去，疾病在头部；向西离去，疾病通常在手足；向北离去，疾病在阴部。荧惑守舆鬼宿东南七日，少年患病；守十日，老人患病。”

译荧惑守舆鬼宿中央，大人忧患。”石氏说：“荧惑守舆鬼宿，贵族丞相被杀。荧惑守舆鬼宿，大人有祭祀之事。”巫咸说：“荧惑守舆鬼宿，有战争，战争停止；水灾很多，万物和五谷不能成熟。荧惑守舆鬼宿，君主和贵人忧患，斧钺被使用。”郗萌说：“荧惑守舆鬼宿，离开后又回来停留，该国大君主不吉。”《海中占》说：“荧惑守舆鬼宿，出现在其南方，主水灾；在其北方，主旱灾。”（巫咸说：守北方主水灾，守南方主旱灾。）郗萌说：“荧惑守舆鬼宿，执法官吏有过错犯罪者；一种说法是君主死亡，百姓多有疾病和丧事，棺木、麻布昂贵；一种说法是牛马昂贵。荧惑守舆鬼宿东北，男子因战争相互杀戮；守东南，万民多死亡；守西北，可以用赦令解除。荧惑守舆鬼宿南方，有男子丧亡；在北方，有女子丧亡。荧惑守舆鬼宿，有土木工程，或者有施行德政的命令。荧惑守舆鬼宿北方七十日，容易发生疾病；守南方七十日，男子患病。荧惑经过舆鬼宿中央，向东运行后又回头守西北角，有被驱逐的君王来投降；后来匈奴在北地大败。”（班固《天文志》说：荧惑守舆鬼宿，是火灾变故和丧事之象；汉孝武帝六年，荧惑守舆鬼宿，这一年高园发生火灾，宾太后去世。） 《荆州占》说：“荧惑守舆鬼宿东北星，棺木昂贵；守东南星，五谷昂贵；守西南星，金钱昂贵；守西北星，铁器、鱼和盐都贵至百倍。”《玉历》说：“荧惑守舆鬼宿，秦地有疾病，金玉昂贵。”石氏说：“荧惑守舆鬼宿，必有大赦，应期六十日；进入舆鬼宿后离开，又回来守候，也有大赦。荧惑从西方或东方出来，出入舆鬼宿，守候并形成勾巳，尊贵者失去宗庙，应期六十日，或者一百八十日。”《春秋纬》说：“荧惑逆行守舆鬼宿，形成舆鬼宿之象，又形成勾巳，王者厌恶此兆；战争兴起，财帛金钱散失，将军中有人战死；或者发生火灾，应期不超过一年。”郗萌说：“荧惑进入舆鬼宿，离开后又回来守候，应期不超过三年。荧惑进入或守舆鬼宿，表示忧患增多，财物空虚外流，发生动乱，臣下在内部谋乱，或者大臣谋害君主；有干钺、乘质等事，君主忧患，金玉被使用，百姓多疾病。自南方进入，主男子；自北方进入，主女子；自西方进入，主老人；自东方进入，主壮丁。”《河图》说：“荧惑进入舆鬼宿，侵犯并守候，天下白衣之众聚集，土木工程兴起。” 《荆州占》说：“荧惑侵犯、凌犯并守舆鬼宿，依照它所守的星物，王者会因此发兵，不超过七十日；天下有大丧，阳分主君主，阴分主皇后，左方主太子，右方主贵臣。”《荆州占》说：“荧惑经过舆鬼宿中央，侵犯、凌驾积尸星，西北方有战争，有军队覆没、将领死亡；长久停留守候，天子有丧事；如果在十二月守候，主下等人多死亡，有土木工程，有施行德政的命令。” 荧惑侵犯柳宿。三 《河图》说：“荧惑侵犯柳宿，应当有谋变；臣下不听从王命。”石氏说：“荧惑侵犯柳宿，有伐木工程；或者有名木被砍伐。”郗萌说：“荧惑侵犯注宿，颜色赤红，有三道芒，天下会有亡国的君王；或者有死亡的将领。”《黄帝占》说：“荧惑进入注宿，大人防守。”《甄曜度》说：“荧惑进入注宿后离开，天下安定，人们大规模归还故乡；有战争时战争停止，万民安乐，贵人吉祥，社稷安定。荧惑在六月守注宿一百二十日，该国人民饥饿并发生旱灾。”巫咸说：“荧惑进入柳宿，诸侯有庆贺之事，天下大乐。”郗萌说：“荧惑进入柳宿，国家有宴请宾客之事；一日、五日，宫中举行宴饮。”《南官侯》说：“荧惑进入柳宿，麻价昂贵，在后年应验；又说，进入注宿，天下安定。”郗萌说：“荧惑运行经过柳宿，会发生火灾。”《春秋图》说：“荧惑在柳宿，天下忧虑四夷。”郗萌说：“荧惑进入注宿，停留二十日以上，会有来自海边的客人。”《荆州占》说：“荧惑停留柳宿，供养奉事它的人不是合适的人。”郗萌说：“荧惑在三月停留注宿下方，芒色赤红，向左右发怒，倚靠两旁；冬天地面大震动，百姓极度恐慌；战争大举兴起，三年后才停止。”《春秋图》说：“荧惑出入并停留柳宿，三十日不下降，天下有紧急命令；天子大为忧虑，将有诛杀之事；该国境内必有败亡，土木工程大举兴起。”郗萌说：“荧惑出入并停留柳宿，将有谣言，该国必然败亡。”《黄帝占》说：“荧惑守柳宿，侯王不得安宁。”《文曜钩》说：“荧惑在六月守柳宿，该国失去土地，人民因饥荒流亡。”石氏说：“荧惑守柳宿，有战争，逆臣在君主身边。”石氏说：“荧惑守柳宿，是反臣引起内外战争的征兆；可用赦令解除。荧惑守柳宿，天下大旱，多火灾，万物和五谷不能成熟，粮价大贵。”巫咸说：“荧惑守柳宿，天下大旱，羊价昂贵。”郗萌说：“荧惑守注宿三十日以上，万户之邑被攻拔，千户之邑被掳掠；退居其处，向南北离开它，该城邑不可举事；用兵反而会遭受灾祸。”郗萌说：“荧惑守注宿，官府有治理官署之事，百姓多有疫病；一种说法是宫中发生大火。荧惑守柳宿南方，圣人在南国。” 《荆州占》说：“荧惑逼近并守柳宿，宫门关闭。”陈卓说：“荧惑守注宿三十日，该国君主忧患。”《百二十占》说：“荧惑守柳宿，谗臣作乱，或者有战争。”《黄帝占》说：“荧惑侵犯并守柳宿，有人引导君主做非分之事，扰乱国家政事；或者天子因饮食受到损害，不能安定社稷。” 荧惑侵犯七星。四

译郗萌说：“荧惑侵犯七星，臣下会作乱。”《南宫侯》说：“荧惑侵犯靠近七星三日以上，所靠近并侵犯的星所对应之人会被诛杀。”《文曜钩》说：“并味沉湎，荧惑进入注宿、侯星。”（宋均说：注宿就是侯七星。）甘氏说：“荧惑进入七星，必有君主设置太子。”巫咸说：“荧惑进入七星，必有宴请宾客之事。”郗萌说：“荧惑停留七星，天下大为忧患，中央地区忧患。”《圣洽符》说：“荧惑停留七星，人民各自趋向居处，桑蚕安定，土地安宁。”郗萌说：“荧惑出入并停留七星，该国失去土地，天下大乱；或者臣下衣服失去制度。”齐伯说：“荧惑出入并停留七星一周，该国男女多有丧亡，城池失守，有水灾，天下江河决口，一年中土木工程很多，大乱，改定年号。”郗萌说：“荧惑逆行七星，地震，或者发生火灾。”石氏说：“荧惑与七星相合，国君厌恶此兆。”郗萌说：“荧惑与七星合光，大人必定有人患病。”《黄帝占》说：“荧惑守七星，有战争，或者有狩猎车骑；又说：社稷倾覆灭亡，宫中长出荆棘；又说：有修治宫室之事。”《黄帝占》说：“荧惑守七星四十日，该国君主忧患。”《河图》说：“荧惑守七星，二阳同居，这一年枯旱，五谷不成熟；如果守候一百日，三年不下雨；王者退除火官而加以伐治，灾祸就会消除。”郗萌说：“荧惑守七星，是反臣在内部发动战争。”《甄曜度》说：“荧惑守七星，百姓有忧患，万物不能成熟，天下有水灾。”石氏说：“荧惑守七星，发生地震。”巫咸说：“荧惑守七星，白鱼昂贵。”《海中占》说：“荧惑守七星，君主有忧患，津渡桥梁不通。”郗萌说：“荧惑守七星三十日以上，大凶，天下有忧患，应期一年。荧惑守七星，要在市场上曝晒巫者，金鼓不能使用，百鬼不发声。荧惑守七星，是臣下在内外发动战争；用德政命令解除，所谓赦令。荧惑守七星，国家有大规模徭役，百姓困苦。”《南官侯》说：“荧惑守天都，百姓有忧患，大水造成灾害。”《感精符》说：“荧惑进入七星，或者侵犯、守候七星，君主有忧患，大臣被诛杀，必有大规模宾客，贵人中有人被拘系；如果守留五十天，百姓会大量死亡，过不了这一年，君主就会发布紧急命令。”郗萌说：“荧惑进入或守留七星，会有设宴迎客之事。”《南官候》说：“荧惑进入或守留七星，大人物有疾病，或者国家有徭役。” 荧惑侵犯张宿五。石氏说：“荧惑进入张宿，会发生大乱并兴起战争，六月所对应的国家会空虚。”巫咸说：“荧惑进入张宿，国家有设宴迎客之事。”郗萌说：“荧惑进入张宿，贵人能够安定其国家；这一年男子略有忧患。荧惑从张宿中出来，会发生旱灾。”陈卓说：“荧惑从张宿出来，种植业会大获贵利。”郗萌说：“荧惑逆行经过张宿，可能发生地震或失火。”陈卓说：“荧惑逆行经过张宿，功臣会受到影响。”石氏说：“荧惑逆行并压近张宿，会发生大乱并兴起战争。”《春秋图》说：“荧惑经过张宿，天下有霜。”巫咸说：“荧惑经过张宿，三十天不下来，其君主忧虑，并会有战争发生。”石氏说：“荧惑与张星会合，所在的国家不可举事，若用兵必遭受灾祸。”《河图》说：“荧惑居于张宿，会断绝粮道。”郗萌说：“荧惑留在张宿，臣下的衣服会失去礼制规范。”《黄帝占》说：“荧惑守留张宿，大将会有千里之外的惊扰，并有大水，五谷昂贵；另一说是土木工程和徭役安排不合时宜，百姓怨恨诽谤。”《春秋纬》说：“残阴之时，荧惑守留张宿。”《考异邮》说：“荧惑守留张宿，诸侯谋反。” 《孝经章句》说：“荧惑守留张宿，政事不公平，百姓多有诉讼，黄葭昂贵，降雨不合时令，水道不通，这一年收成低下。”石氏说：“荧惑守留张宿，天下必有归来的军队；另一说是凤凰降临。根据它守留太阳的位置，可以知道是哪个国家，因为火主管礼。荧惑守留张宿，五谷昂贵，大人物不体恤百姓，政事危急，百姓饥饿，有人要远行千里。”郗萌说：“荧惑守留张宿，是臣下内部有军队之象。”石氏说：“荧惑守留张宿，会兴兵，女主掌权，宫中生出荆棘。荧惑守留张宿，天下大饥，国家粮仓空虚。”巫咸说：“守留张宿，国家必有远方来的贵客。”甘氏说：“荧惑不在本来应守的位置而守张宿，应当离去却不离去，颜色大红，那个国家会出兵；如果顺行并停留在应守的位置，就不会造成灾祸。”《海中占》说：“荧惑守留张宿，功臣中会有人得到封赏。”郗萌说：“荧惑守留张宿，天子有军事行动。荧惑在六月守留张宿六十天，这一年丰收成熟，百姓有庆贺和受赏赐之事。荧惑守留张宿，国家会修治宗庙，期限为二十天。荧惑守留张宿，是反叛臣下内部和外部都有军队；用德政和赦令可以解除，这里说的是颁布赦令。” 《南官侯》说：“荧惑进入张宿并守留，天下大乱，大人物忧虑，战争大规模兴起；如果有紧急情况，弓箭铠甲会聚集在当地，其将领将要败亡。”《海中占》说：“荧惑侵犯张宿或守留张宿，天下有战争，宫门应当关闭，男子有急难，女子不得安宁，五谷不能成熟，百姓大饥；另一说是火星居于张宿，百姓断绝粮食。”《荆州占》说：“荧惑侵犯或守留张宿，宫门应当关闭，大将要披甲作战。” 荧惑侵犯翼宿六。

译《荆州占》说：“荧惑侵犯并进入翼宿，车骑活动无休止，四海大规模用兵，百姓将无处安息，又能到哪里寻找食物呢？”石氏说：“荧惑在四月进入翼宿，楚国君主死亡，十天内丞相死亡；如果不死，就会逃走。”郗萌说：“荧惑进入翼宿，四海有急难，国家忧虑。”陈卓说：“荧惑在翼宿中，将军会作乱。”《南官候》说：“荧惑进入翼宿，鱼和盐昂贵，水产价格翻倍。”郗萌说：“荧惑逆行经过翼宿，不过这一年，大军就会兴起，天下大为忧患。”《荆州占》说：“荧惑逆行经过翼宿，奸邪之臣扰乱朝廷，忠臣不能进用。荧惑逆行经过翼宿，会发生失火。”郗萌说：“荧惑进入翼宿，停留二十天以上，大人物有病；另一说是守留三十天，其君主忧虑。荧惑进入翼宿，停留二十天以上，国家会有穿白服的朝会；期限在一百三十天之内，或者有人生病，或者国家有大规模徭役，百姓因劳苦而困顿。”《南官侯》说：“荧惑留在翼宿，臣下放纵淫逸；逆行而颜色赤红，会失火；另一说是发生大乱，臣下扰乱朝廷。”郗萌说：“荧惑出入、停留在翼宿，出使者有紧急事务，会兴兵，但不会用于外地。” 如果逆行，不过九年，必定会兴起战争，天下将要灭亡。”《甄曜度》说：“荧惑守留翼宿，王者势力衰弱，臣下不服从命令；如果大人物有病，天下有忧患。”《孝经章句》说：“荧惑守留翼宿，先有水灾后有旱灾，布帛丝缕极其昂贵，人们头部生病，降雨不合时令。”石氏说：“荧惑守留翼宿，如果发生大旱，鱼、盐、五谷昂贵，万物不能成熟。荧惑守留翼宿，天下修治兵备。”甘氏说：“荧惑守留翼宿，王者软弱，臣下不服从命令；如果以忠心奉行天意，荧惑就会退去。”郗萌说：“荧惑守留翼宿，是反叛臣下内部和外部都有军队；用德政和赦令可以解除，这里说的是赦令。”陈卓说：“荧惑守留翼宿，河流山谷不通，盗贼增多，人民互相仇视。”《玉历》说：“荧惑守留翼宿，有紧急事务，或者会有大风。”《南官侯》说：“荧惑守留翼宿，年成饥荒，百姓流徙千里，可能有国家灭亡；谷物昂贵，蛇龙出现。荧惑守留翼宿，奸佞之臣扰乱政事，这一年风雨多，车骑聚集，天下大饥。荧惑在十月守留翼宿五十天，甲兵、士卒、车骑和军队驻屯，轻装将领出行五十天后停止；士卒有功而得到赐金。” 《百二十占》说：“荧惑守留翼宿，大旱，颜色赤红，动乱将要到来，人民流离；另一说是有海国的使者来进献神鸟。”《感精符》说：“荧惑逆行守留翼宿，奸邪之臣作乱，忠臣不能立足，不过这一年，战争大规模兴起，王者忧虑。”《文曜钩》说：“荧惑侵犯翼宿或守留翼宿，天下大乱，车骑活动无休止，大规模战争兴起，四海骚动，但这是没有正当名义的行动。” 荧惑侵犯轸宿七。《春秋纬》说：“荧惑进入轸宿中，战争大规模兴起。”石氏说：“荧惑进入轸宿中四个月，楚国君主死亡；进入十天，丞相死亡；如果不死，就会逃走。”甘氏说：“荧惑进入轸宿，有背负海上事务的使者。”巫咸说：“荧惑进入轸宿中，要等它出来的那天计算，期限为二十天，都会成为战争发动的征兆；应观察它最初进入的位置和比例。另一说期限为十天，军队就会停止。”郗萌说：“荧惑进入轸宿，会有大水，田地住宅昂贵；或者车价昂贵。”陈卓说：“荧惑进入轸宿，国家有大丧；或者将军死亡。”《南官侯》说：“荧惑进入轸宿，战争增加；水灾旱灾造成祸害，人民骚动，妖言没有实际根据，国政多次改变，士卒劳苦。”石氏说：“荧惑从轸宿南面出来，百姓多生病；从北面出来，百姓多死亡。”郗萌说：“荧惑从轸宿的阴面出来，会从轸宿的阳面出兵；忽而向西忽而向东，是远行游动，该国只有小忧；离去后又回来，该国有大忧，近则应验于一年，中则二年，远则三年。荧惑经过轸宿左侧，负海之国有灾；经过轸宿右侧，中国有灾。”石氏说：“荧惑逆行轸宿，会失火。”《文曜钩》说：“荧惑逆行到轸宿，名叫‘迳天’，它下面的国家将有败亡之事，大将忧虑，士卒骚动，人民苦于劳役，死者很多。” 郗萌说：“荧惑从角宿之间守留或到达轸宿，道路断绝不通；从南面出来，多疾病；从北面出来，多死亡；从阴面出来，阴面出兵有利，作战能够取胜并擒获将领；从阳面出来，阳面出兵有利，作战能够取胜并擒获将领。”《河图》说：“荧惑在轸宿，不可作为使者出访别国；作为使者出访的人会有灾祸，所受惩罚应当处死。”石氏说：“荧惑与轸宿合而发出并行的光，君主必然灭亡。”巫咸说：“荧惑守留轸宿，会旱灾；河流干涸不通，国家多火灾，万物和五谷不能成熟。”郗萌说：“荧惑与轸宿相斗，诸侯中会有人夺取土地。”《黄帝占》说：“荧惑在十月于轸宿停留三十天，车骑出发；它居于轸宿之中时，天下都被军事事务牵制，没有人能够安居家中。”《春秋图》说：“荧惑守留轸宿，环绕之后已经离去又回来，守留形成勾巳之形，天下军队溃败，君主发动行动而遭厌恶；大臣想要谋害君主，大人物有忧患，不过这一年。”石氏说：“荧惑守留轸宿，青色、深红色的丝帛和麻类物品都昂贵，该国有战争之灾。”石氏说：“荧惑守留轸宿，有战争，天子的车驾有凶险；或者有人生病，或者大臣被杀死。”郗萌说：“荧惑守留轸宿，战争中将领会立功。” 期限不超过三年。荧惑守留轸宿，是反叛臣下内部和外部都有军队；用德政和赦令可以解除，这里说的是赦令；另一说是水灾。”《荆州占》说：“荧惑守留轸宿，将军大败。”《河图》说：“荧惑进入轸宿或守留轸宿，该国有丧事，将军作乱，战争和草莽之乱大规模兴起，君主厌恶这种征兆，必然有国家灭亡，期限不超过二年；王者以颁布赦令来应对占兆，灾祸就会消除。”《南官侯》说：“荧惑干犯轸宿，大臣被杀死。” 《开元占经》卷三十五。荧惑占六。荧惑侵犯石氏中官上。荧惑侵犯摄提一。《洛书》说：“荧惑进入摄提，形成钩巳之象，帝王必然灭亡。”《百二十占》说：“荧惑进入摄提，军队聚集于一国；或者大臣被诛杀，君主忧虑；期限为一百八十天。”巫咸说：“荧惑进入或侵犯摄提，大臣获罪受罚，刑罚已经确定。”石氏说：“荧惑出来或进入摄提，大臣被诛，军队遍布原野。”《黄帝占》说：“荧惑与摄提相合，丞相逃走。”郗萌说：“荧惑守留左摄提，左校军队兴起；守留右摄提，右校军队兴起。” 荧惑侵犯大角二。