开元占经　卷七十一

译流星的名称和形状第一。《河图》说：“各种流星，都是钩陈的精气，是天一的御车。流星大如瓦缶或瓮，运行后没有痕迹，名叫飞星；它的痕迹显现在天空，名叫流星。”孟康说：“流星是光相连接，大小如瓜桃，名叫使星、飞星，主管谋划之事。流星主管军事，使星主管出行办事，要根据它出现或进入的星宿来占断。”（从上而下叫流，从下而上叫飞。）《尔雅》说：“奔星称为彴约。”（流星运行很快时，叫奔。）郭璞说：“彴约是流星的别名。”石氏说：“流星像瓦缶或瓮，开始笔直，后来变白；它的前方分成两股，这叫使星；它所指向的国家会得到福佑。”《帝览嬉》说：“流星夜间出现有光，远望有尾，分散开来像串珠，名叫天狗；从它落下的地方开始，战争会大规模发生，君王会迁移都邑，期限是三年。”巫咸说：“流星有光，迎面坠落；如果没有落到地上，远望它有脚，名叫天狗；它所趋向的地区会发生战争、流血，其君主会失去土地，期限不超过三年，灾祸就会应验。”又说：“大流星坠落后破裂如金属，四散并发出声音，野雉全都呴叫，名叫天狗；” “它所趋向的地方，必定有战争和流血。”班固《天文志》说：“流星有声音，停在地上时形状像狗，坠落时远望如火，光焰熊熊直冲中天。”《天官书》说：“冲向天空而坠落的地方，圆形光照数顷之地，上端尖锐，并且呈黄色，名叫天狗；出现就表示千里之内兴兵，军队被击破，将领被杀；另一说形状像大镜子。”《玄冥占》说：“流星夜间出现，头尾像奋发的火焰，名叫天狗；它所落下的地方会兴兵，必有战争，期限是二年。”《黄帝占》说：“流星大如瓮，头大尾小，长可三四尺，后面的形迹明亮，呈赤白色，名叫天棓；出现就表示该国兴兵、流血，有将领死亡，期限一年，远则三年。”《雒书》说：“飞星大如瓦缶或瓮，运行后没有痕迹，颜色像烟火，坠落时名叫天保；这颗星所趋向的地方，其分野会受福，有利益；如果有吉事，期限不超过一年。”《文耀钩》说：“流星有光，夜间照见墙垣，并发出声音，野鸡全都呴叫；名叫天保，所停留的野外会兴起大兵。”《荆州占》说：“流星有黄白色的光，从天而降并发出声音；” “像火炬烟火一样落到地上，鸡全都鸣叫，名叫天保；它坠落的国家会安定，有喜庆，如同水一样。”石氏说：“流星像瓦缶或瓮，后面绵延不断，白光横贯天空；君王会使官吏均分封疆。”《荆州占》说：“将军会均分封疆。”《海中占》说：“流星发出如雷的声音，声音落到地上，野鸡全都呴叫，名叫天鼓；它停留的国家会大规模兴兵，必有战争，尸体遍野，期限是三年。”巫咸说：“流星有青赤色的光，长二三丈，名叫天雁，是将军的精气；该国兴兵，将军应当跟随星所趋向的方向。”《荆州占》说：“流星颜色青，名叫地雁；它坠落的地方会兴兵。”《圣洽符》说：“流星大如瓮，光色赤黑，有嘴，名叫顿顽；出现就表示该国有战争，有君主失去土地，期限二年。”《荆州占》说：“飞星大如瓦缶或瓮，后面明亮洁白，前低后高，这叫顿顽；它所经过的地方，多有死亡，削减城邑而不交战。”《圣洽符》说：“飞星像瓮。”（《荆州占》说：大而赤，像瓮。）“后面明亮洁白，长可一丈。” （《荆州占》说：长数丈。）“这颗星熄灭后化为云，周遍流动于天下，名叫浩滑。”（《荆州占》说：名叫大滑。《海中占》说：名叫否颠。）“出现就表示该国必有大战，流血堆积、尸骨遍地，期限一年，远则二年。”齐伯说：“飞星像瓮。”（《荆州占》说：像瓦缶或瓮。）“后面明亮洁白，前低后高，名叫浩亢。”（《荆州占》说：名叫降石。）“它摇头，忽上忽下；会发生大饥荒，人相互吞食。”（《荆州占》说：人们食物不足。）“期限三年。”《荆州占》说：“飞星大如瓦缶或瓮，后面明亮洁白；星熄灭后，白色部分弯曲成车轮形，这叫解衔；该国人互相砍杀，以争夺爵禄；这叫互相咬食。”《荆州占》说：“流星大如瓦缶，光色赤黑，有嘴，名叫梁星；它坠落的乡国会有战争，君主失去土地。”《太公阴秘》说：“凡是出兵攻击敌人，看见大流星所指向的方向，将领应在那里用兵；顺着它的方向行动就能获胜。”又说：“流星落入军营，营地必定空虚，主将没有功劳；避开它就吉利。” 《推度灾》说：“奔星坠落的地方，其下会有战争。”《文耀钩》说：“流星前方像瓦缶或盆，后方明亮洁白；将要进入时，光芒散开，像金属散落，这叫使星；它进入的星宿分野会受福，期限一年，远则二年。”《春秋纬》说：“大的奔星有声音，远望像火光；出现就表示军队被击破，四方互相射击。”（考察《续汉书》说：灵帝中平二年，边章、韩遂率数万骑兵侵犯三辅。五月夜间，有流星像火光，长十余丈，照在边章、韩遂的营中，驴马全都鸣叫。叛军认为不祥，想要逃走；董卓听说后很高兴，第二天合兵进攻，大败叛军，斩首数千，边章、韩遂败走。《魏志》说：司马宣王围攻公孙文懿时，夜间有大流星，长数十丈，从首山东北坠落到襄平城东南；等到公孙文懿逃到流星坠落的地方时，被斩杀。又按近代的验证，前代边将败亡，大多有奔星坠入其营中的情况。）石氏说：“流星零落而下，像遗下巨大的光，其下会有战争和伤亡。”又说：“赤色流星，后面圆如车轮；它所趋向的国家会有战争，其将领会另有图谋。”甘氏说：“流星颜色黄，后面像一匹帛练；它所趋向的国家会增加土地并有喜事，期限一百八十日。”

译班固《天文志》说：“汉孝昭帝始元年间，流星从燕万载宫的极处向东而去。”（李奇说：极是屋梁，三辅地区称为极；又有人说是栋梁，即沿着栋梁向东而去；延笃称它为堂前的栏楯。）“占法说：国家将恐惧，会有诛杀。后来左将军与长公主、燕刺王谋划作乱，都伏法获罪。”《荆州占》说：“大流星发出红光照地，向东流去，吴、越地区会征发军队；”（一书说：齐地征发军队。）“向南流去，楚、宋地区会征发军队；向西流去，秦、郑地区会征发军队；向北流去，燕、赵地区会征发军队。”（考察《宋天文志》说：晋孝怀帝永嘉元年九月辛卯，有大流星从西南流向东北，小的如斗，彼此相随，天空全都赤红，声音如雷。这一年五月，汲桑杀死东燕王司马胜，随后占据河北。十一月，才派和郁任征北将军，镇守邺地；田甄等人攻破汲桑，在乐陵斩杀他，于是任田甄为汲郡太守，田甄的弟弟任钜鹿太守。小星相随，是小将和副帅的象征；司马越恼怒魏郡以东、平原以南都归附汲桑，便把这些地方全部赏给田甄等人，于是侵掠汲桑的土地；流星有如雷的声音，是忿怒的象征。） 《荆州占》说：“流星光耀明显，颜色白，长度横贯天空，这是人主之星；星所趋向的地方，人主会跟随它；如果人主不跟随，就由将军或丞相跟随它。星如瓮，是发动谋划、兴起事变；大如桃，是出使办事。”《荆州占》说：“流星的尾部长二三丈，光耀明显，横贯天空；颜色白的，主管使者；颜色赤的，主管将军出使。” 流星白天运行第三。《黄帝占》说：“流星名叫营头；营头所趋向的地方，会有大规模流血，赤地三千里；如果经过四关，天下道路不通，期限不超过三年。”司马《天文志》说：“王莽地皇四年六月，王莽派司徒王寻、司空王邑率兵，号称百万；把犀牛、大象、虎、狼赶到道路上。白天有云气像崩坏的山，坠落在他们军队上，人都像被压住了，这就是所谓营头之星。当时光武帝率数千人赶赴昆阳，奔袭王寻、王邑二人的军队，合力迅猛进攻，呼喊声震动天地，虎狼豹都惊惧逃散；恰逢天刮大风，屋瓦飞起，大雨倾注。王寻、王邑的军队战败，彼此残杀的有数万人，最终都奔向滍水，死尸堆积，使滍水因此不能流动。司徒王寻被杀，军士全都逃散，返回本郡；王邑回到长安，王莽败亡，二人都诉说而死。晋大安二年十一月辛已，有星白天陨落在中天，向北坠下，声音如雷；第二年刘渊、石勒攻掠并州，多有残杀毁灭；王浚在燕、代起兵，百姓尸横遍地。”《洛书摘亡辟》说：“流星白天运行，是君主将亡的警戒。”甘氏说：“星在白天运行，名叫营首；” “营首所在之处，会有大规模流血，于是天下道路不通；一说是大旱，赤地千里；所谓白天运行，就是太阳还没有落下。”巫咸说：“流星白天运行，名叫争明；它所对应的分野会有战争，国家破亡，君主死亡；期限一年，远则三年。”京房说：“星在白天运行，只有百姓不得安宁。”《荆州占》说：“黄昏时如同白昼，有流星非常大而且长；军队跟随它，后来会溃散，没有功劳。”又说：“流星白天出现，坠落在城邑都城之中，会有君王来进入都邑。”《玉历》说：“流星白天运行，坠落在都邑之中。颜色赤，二年内会有外国的丞相前来；颜色白，臣子谋害君主，不能成功，反被戮杀。”班固《天文志》说：“成帝元延元年四月丁酉日申时，天空晴朗宁静，发出隐隐如雷电的声音；有流星，头大如瓦缶，长十余丈，明亮而呈赤白色，从太阳下方向东南而去。四面有的像大盆，有的像鸡蛋，光耀闪烁如雨降，直到黄昏才停止；各郡国都说有星陨落。《春秋》所说星陨如雨，是君王失势、诸侯兴起称霸的异象。后来王莽终于专擅国政，王氏的兴起就是从这里萌发的。” “当时已经出现星陨的变异，后来王莽终于篡夺了国家。” 流星侵犯太阳第四。《荆州占》说：“奔星进入太阳之中，有臣子想要谋害君主；凡是流星贯穿太阳却没有进入其中，都是臣子谋害君主，事情不能成功而被戮杀。” 流星侵犯月亮第五。《河图》说：“天空没有云，有流星从月亮下方经过，或在月亮上方经过，该国有喜事。”《洛书》说：“流星进入月亮之中，不出三年，君主有忧患。”《海中占》说：“流星进入月亮之中，星光消失，不出当年，国家灭亡；星星重新出现，亡国又复立。”《海中占》说：“使星进入月亮之中，女主生病。”《荆州占》说：“流星进入月亮之中而无光，四方夷族会侵扰中国，不超过十个月。”又说：“奔星进入月亮之中，有臣子谋害君主。又说使星进入月亮之中，有君主失去土地。”又说：“使星进入月亮之中而无光，将军被戮杀，期限十年。” 流星侵犯五星第六。郗萌说：“流星抵触岁星，大臣会弑杀君主；一说大臣彼此残杀而死。”又说：“流星抵触岁星，岁星消失不见，流星反而成为岁星，君主死亡，丞相出逃。”《荆州占》说：“使星进入岁星，颜色苍黑，大农、相国死亡；颜色赤，岁时大病，天下饥荒；颜色黄白，发生饥荒；颜色青，粮食充足。”又说：“流星抵触荧惑，天子将要任用大将，国家发生旱灾和饥荒。”又说：“使星进入荧惑，国家多有进谗言的臣子，天子要防备火灾。”《黄帝》说：“流星抵触填星，皇后会对此有所忌惮。”郗萌说：“流星抵触太白，有喜庆的诏令。”《天官书》说：“流星抵触太白，太白消失不见，流星反而成为太白；国家政令将改变，有人会被戮杀，并有内部战争。”又说：“流星抵触辰星，辰星消失不见；流星反而成为辰星，国家大乱。” 《开元占经》卷七十二。流星占验（二）。