（卷首）

译钦定四库全书 经部五

左传杜林合注 春秋类

提要

【臣】等谨案：《左传杜林合注》五十卷，明代王道焜、赵如源共同编撰。查朱彝尊《经义考》记载宋代林尧叟《春秋左传句解》四十卷，引用郑玥的话说：“尧叟字唐翁，崇祯年间，杭州书坊选取他的书与杜预注合刊发行。”又记载此书五十卷，引用陆元辅的话说：“王道焜，杭州人，中天启辛酉年乡试，与同乡赵如源字濬之共同辑录此书。”等等。现在书肆所发行的卷数与朱彝尊所记载的相符，但删去了王道焜、赵如源的名字，又在篇首载有凡例，题为林尧叟所述，而其中引用《永乐春秋大全》，实在令人发笑。大概就是将二人编书的凡例，改题署为林尧叟所作。杜预注解《左氏春秋》，号称精密，虽然隋代刘炫已有所规正，元代赵汸、明代邵宝、傅逊、陆粲，

本朝顾炎武、惠栋又相继有所补正，但其宏大的纲领和主要的条目终究超越各家。林尧叟的书，仅仅以笺释文句为事实，不能与之匹敌。只是古注简略深奥，有时有所不详尽，林尧叟补充其义理，使浅显易懂，便于读者理解，也并非没有益处。况且不像朱熹、申屠蟠的句解对传文肆意删削，所以仍然收录保存，以备一种解说。书中附有陆德明的音义，应当也是王道焜等人所加，原本所有，现在一并保存。乾隆四十六年十二月恭校上

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

总校官【臣】陆费墀

钦定四库全书

春秋左传原序

《春秋》，是鲁国史书的名称。记事的人，用事件系于日，用日系于月，用月系于时，用时系于年，用来记录远近，区别同异。所以史书所记载的，必定标明年份以统领事件。一年有四季，所以交错举出四季作为所记史书的名称。《周礼》中有史官，掌管邦国四方之事，通达四方的志意。诸侯也各自有国史，大事书写在简策上，小事只写在简牍上罢了。孟子说：“楚国称之为梼杌，晋国称之为乘，而鲁国称之为春秋，其实是一样的。”韩宣子到鲁国，看到《易》的卦象和鲁国的《春秋》，说：“周朝的礼制全在鲁国了，我到现在才知道周公的德行和周朝之所以称王的原因。”韩宣子所看到的，大概是周朝旧有的典礼经典。周朝德行衰微，官员失职，上位的人不能使《春秋》昭明，赴告策书等所记注的，多违背旧章。孔子依据鲁国史策成文，考察其真伪，而记载其典礼，上以遵循周公的遗制，下以阐明将来的法度。那些教化所存、文辞所害的，就删削并纠正它，以显示劝诫。其余的都直接使用旧史。史文有文有质，辞句有详有略，不必更改。所以传文说：“其善志。”又说：“非圣人孰能修之。”大概是周公的志向，孔子从而阐明它。左丘明受经于孔子，认为经是不可删改的书。所以传文有时先于经以起始事件，有时后于经以终结义理，有时依据经以辩明道理，有时交错经以合并异同，随例而发挥。其例所重视的，旧史遗文，略而不尽举，不是圣人所修的要故。身为国史，亲自阅览载籍，必定广泛记录并完备陈述。其文辞舒缓，其意旨深远，将让学者原始要终，寻找其枝叶，穷究其终极，优柔地引导他，使他自行探求，饱足地给予他，使他自行趋向。如同江海的浸润，膏泽的滋润，涣然冰释，怡然理顺，然后才算是得法。其发凡以言例，都是经国的常制，周公的垂法，史书的旧章，孔子从而修定它，以成为一经的通体。其微显阐幽，裁成义类的，都是依据旧例而发挥义指，行事以正褒贬。那些称“书”、“不书”、“先书”、“故书”、“不言”、“不称”、“书曰”之类的，都是用来兴起新旧，阐发大义，称为变例。然而也有史所不书，即以为义的，这大概是《春秋》的新意，所以传文不言“凡”，曲折而畅达它。其经无义例，因行事而言，则传文直言其归趣而已，不是例。所以发传的体例有三，而为例的情状有五：一曰微而显，文见于此，起义在彼，称族尊君命，舍族尊夫人，梁亡城缘陵之类是也。二曰志而晦，约言示制，推以知例，参患不地与谋曰及之类是也。三曰婉而成章，曲从义训，以示大顺，诸所讳辟璧假许田之类是也。四曰尽而不污，直书其事，具文见意，丹楹刻桷，天王求车，齐侯献捷之类是也。五曰惩恶而劝善，求名而亡，欲盖而章，书齐豹盗三叛人名之类是也。推此五体，以寻经传，触类而长之，附于二百四十二年行事，王道之正，人伦之纪备矣。或曰：《春秋》以错文见义，若如所论，则经当有事同文异而无其义也。先儒所传，皆不其然。答曰：《春秋》虽以一字为褒贬，然皆须数句以成言，非如八卦之爻可错综为六十四也。固当依传以为断。古今言左氏春

译春秋的著作很多，如今遗留下来的文章可见的有十几家，大体上辗转相互沿袭，进不能错综经文以穷尽其变化，退不能坚守丘明的传注。对于丘明传注中不通畅的地方，都隐而不说，反而浅薄地引用公羊、谷梁，恰好足以自相混乱。我之所以与他们不同，是专门修治丘明的传注来解释经文，经文的条理脉络必定出自传注，传注的意义条例总归于凡例。推究变例以端正褒贬，删减两传而去掉异端，这大概是丘明的本意。如果有疑惑错乱之处，就完备地论述并留待阙疑，以等待后来的贤人。然而刘子骏开创贯通大义，贾景伯父子、许惠卿都是先儒中的美善之人。末尾有颍子严，虽然浅近，也自成一家。所以列举刘、贾、许、颍的违背之处，以显示同异，将经文的年份与传注的年份相附比，其义类各自随之解释，命名为《经传集解》。又另外汇集各种条例以及地名谱第历数，相互作为部类，共四十部，十五卷，都显明其同异，从而解释它们，命名为《释例》。将使学者观察所聚集的同异之说，《释例》对此有详细记载。有人说：春秋的写作，左传及谷梁没有明文记载。解说者认为仲尼从卫国返回鲁国，修撰春秋，确立素王，丘明作为素臣。说公羊的人也说：贬黜周室而尊王鲁国，行为端正而言辞谦逊，以避开当时的祸害，所以文辞隐微意义含蓄。公羊经止于获麟，而左氏经终于孔丘去世，请问您依从哪种说法？回答说：这与我听到的不同。仲尼说：文王既已去世，文化不在这里吗？这是制作的本意。叹息说：“凤鸟不来，黄河不出图，我大概完了吧！”这是哀伤当时天子的政治。麟凤是五种灵物，是王者的吉祥瑞兆。如今麒麟出现不合时宜，空有其应验而失去其归宿，这是圣人所以感动的地方。在获麟这一句绝笔，是因为感动而兴起，本来所以作为终结。说：“那么《春秋》为什么始于鲁隐公？”回答说：“周平王，是东周的起始之王。隐公，是让国的贤君。考察其时代，则相承接；论及其地位，则列国；推本其起始，则是周公的福泽。如果平王能祈求上天永命，继承开创中兴；隐公能继承宣扬祖业，光大王室，那么西周的美好可以追寻，文武的功业不会坠失。因此依据其历数，附于行事，采用周朝的旧制，以符合成王的义理，垂示法度给将来。所书写的王，就是平王；所使用的历法，就是周正；所称的公，就是鲁隐。哪里存在贬黜周室而尊王鲁国呢？”孔子说：“如果有人用我，我大概会成为东周吧！”这就是这个意义。至于制作的文辞，所以彰显过往考察未来，情感见于言辞，言辞高深则防备深远，言辞简约则意义隐微，这是常理，并非故意隐晦。圣人包罗周身的防备，在著作之后，才又隐讳以避开祸患，这不是我听到的。子路想让门人做臣子，孔子认为这是欺天而说。仲尼是素王，丘明是素臣，这又不是通行的论断。先儒认为制作三年，文章完成导致麒麟出现，既然已经妖妄，又引用经文直到仲尼去世，这也近乎诬蔑。依据《公羊经》止于获麟，而左氏中小邾射不在三叛的数目中，所以我认为是因感动于麒麟而作，著作起于获麟，那么文章止于所起之处，才得到其实情。至于反袖拭面，称我的道穷尽了，也不值得采纳。

译《春秋》提要

周朝十二位君王【《春秋》历数十四位君王，悼王在位未满一年，敬王去世在《春秋》记载之后，所以只说十二位】

平王【四十九年进入《春秋》隐公元年，三年去世，在位五十一年】

桓王【元年，即隐公四年。十五年去世，在位二十三年】

庄王【元年，即桓公十六年。十二年去世，在位十五年】

僖王【元年，即庄公十三年。十七年去世，在位五年】

惠王【元年，即庄公十八年。僖公八年去世，在位二十五年】

襄王【元年，即僖公九年。文公八年去世，在位三十三年】

顷王【元年，即文公九年。十四年去世，在位六年】

匡王【元年，即文公十五年。宣公二年去世，在位六年】

定王【元年，即宣公三年。成公五年去世，在位二十一年】

简王【元年，即成公六年。襄公元年去世，在位十四年】

灵王【元年，即襄公二年。二十八年去世，在位二十七年】

景王【元年，即襄公二十九年。昭公二十二年去世，在位二十五年】

敬王【元年，即昭公二十三年。去世在《春秋》记载之后】

在年表中出现的诸侯国有十九个

鲁、蔡、曹、卫、滕、晋、郑、齐、秦、楚、宋、杞、陈、吴、邾、莒、薛、许、小邾。

鲁国十二位国君

隐公【不记载即位】桓公【四年、七年删去秋、冬两季】庄公【不记载即位】闵公【不记载即位】僖公【不记载即位】文公，宣公，成公，襄公，昭公，定公【元年没有正月】哀公。

五位霸主【《春秋》终篇记入吴国黄池之战，吴国与越国也争夺霸主了】

齐桓公【庄公十三年在北杏会盟】宋襄公【僖公十九年在曹南会盟】晋文公【僖公二十八年城濮之战】秦穆公【文公三年讨伐晋国】楚庄王【宣公十一年在辰陵会盟】

晋国十一代君主

文公【僖公二十八年即位，三十二年去世】襄公【僖公三十三年即位，文公六年去世】灵公【文公七年即位，宣公二年去世】成公【宣公三年即位，宣公九年去世】景公【宣公九年即位，成公十年去世】厉公【成公十一年即位，十八年去世】悼公【成公十八年即位，襄公十五年去世】平公【襄公十六年即位，昭公十年去世】昭公【昭公十一年即位，十六年去世】顷公【昭公十七年即位，三十年去世】定公【昭公三十年即位，去世在《春秋》记载之后】

鲁国三桓

仲孙氏【又称孟孙】叔孙氏，季孙氏。

晋国八卿

智罃、士匄、荀偃、韩起

栾黡、士鲂、魏绛、赵武

晋国六卿

赵氏、范氏、智氏、荀氏、魏氏、韩氏

晋国三卿

魏斯、韩虔、赵籍

周朝派人来聘问七次

隐公七年凡伯，九年南季，桓公四年宰渠伯纠，五年仍叔之子，八年家父，僖公三十年宰周公，宣公十年王季子。

周朝赐命三次

庄公元年，荣叔。文公元年，毛伯。成公八年，召伯。

周朝归还祭肉一次

定公十四年石尚

周朝赙赠丧葬四次

隐公元年宰咺，文公元年叔服，五年荣叔、召伯。

周朝来索取三次

隐公三年，武氏子索取赙赠。桓公十五年，家父索取车辆。文公九年，毛伯索取金钱。

鲁君臣朝见聘问周朝八次【文公元年，叔孙得臣；二十二年，叔鞅因会葬，所以不计数】

僖公二十八年，国君两次朝见周王所在之地。成公十三年，国君前往京师。僖公三十年，公子遂。文公元年，叔孙得臣。八年，公孙敖。宣公九年，仲孙蔑。襄公二十四年，叔孙豹。

国君前往齐国，十一次【《春秋》中国君前往齐国共十五次，桓公、庄公四次前往齐国，不是朝见，所以不计数】

僖公三次，宣公六次，昭公两次

国君前往晋国二十次

文公两次，成公四次，襄公五次，昭公八次，定公一次。

国君前往楚国两次

襄公一次，昭公一次

鲁国大夫聘问列国五十六次【又如齐四次，如宋三次，如晋两次，如陈、滕各一次，都是因事前往，不是专门执行聘礼，所以不计数】

前往齐国十九次，前往晋国二十五次，前往陈国两次。

前往宋国五次，前往牟、卫、楚、莒、邾各一次。

诸侯朝见鲁国四十次

曹、滕、小邾各五次，杞、邾各七次，郯两次

薛、纪、谷、邓、鄫、郜、葛、牟、萧各一次

齐国聘问鲁国五次

隐公七年弟年，桓公三年弟年，僖公三十三年国归父，宣公十年国佐，襄公二十七年庆封。

晋国聘问鲁国十一次

成公三年，荀庚；八年，士燮；十一年，却犫；十八年，士匄；襄公元年，荀罃；八年，士匄；十二年，士鲂；二十六年，荀吴；二十九年，士鞅；昭公二年，韩起；昭公二十一年，士鞅。

宋国聘问鲁国四次

成公四年华元，八年华元

襄公十五年向戌，昭公十二年华定

卫国聘问

译鲁国第四部分

文公四年，俞；成公三年，孙良夫；

襄公元年，公孙剽；襄公七年，孙林父；

陈、郑、秦、吴四国派遣使者聘问鲁国，各一人：

庄公二十五年，陈国的女叔；文公十二年，秦国的术；

襄公五年，郑国的公子发；襄公二十九年，吴国的札。

译楚国聘问鲁国三次。

庄公二十三年，荆国人。文公九年，椒。襄公三十年，防罢盟。一百零九次【凡是盟会、防会、侵、伐，以本国为主则书本国，以外国为主则书外国，防会用来区别主从，从而谨慎地记录善恶的开端】

始于隐公元年蔑，终于哀公二年句绎。

特盟、参盟、同盟的始终。

石门、于咸是特盟的始终，瓦屋、鄟陵是参盟的始终，于幽、平丘是同盟的始终。

同盟十六次【齐盟两次，都是共同尊崇周王室；晋盟十四次，都是共同排斥楚国】

两次幽会【齐桓公】新城【晋灵公】清丘；断道；虫牢；马陵。

于蒲【晋景公】于戚；柯陵【晋厉公】虚朾；鸡泽，于戏。

亳城北【晋悼公】重丘【晋平公】平丘【晋昭公】

殊盟两次。

僖公五年首止，僖公九年葵丘。

莅盟四次。

僖公三年，公子友前往齐国。文公七年，公孙敖前往莒国。

昭公七年，叔孙婼前往齐国。定公十一年，叔还前往郑国。

来盟五次。

桓公十四年郑国的祭足，闵公二年齐国的高子，僖公四年楚国的屈完，文公十五年宋国的司马华孙，宣公七年卫国的孙良夫。

外国大夫聘问后随即结盟五次。

成公三年荀庚、良夫，十一年郤犫。

襄公七年林父，十五年向戌。

防会九十七次。

始于隐公二年潜，终于哀公十三年黄池。

殊防四次。

僖公五年首止，成公十五年钟离。

襄公十年于柤，襄公十四年于向。

遇七次【记载本国相遇的有四次，都书写“及”，好像说以此及彼的样子；记载外国相遇的有三次，都用爵位，好像说以尊及卑的样子】

隐公四年遇清，庄公二十三年遇谷，三十年遇鲁济。僖公十四年遇防，隐公八年宋卫遇垂，庄公四年齐陈郑遇垂，三十二年宋齐遇梁丘。

平五【如宣公四年平莒及郯为六】

隐公六年郑国来输平。宣公十五年宋国与楚国平。昭公七年与齐国平。定公十年与齐国平。定公十一年与郑国平。

来七次。

隐公元年祭伯来，桓公六年实来。

八年祭公来，闵公元年齐仲孙来。

僖公二十九年，两介葛卢来。襄公十八年，白狄来。

人自为盟三次。

桓公十一年，恶曹【中原没有霸主，所以人自为盟】僖公二十一年，鹿上【中原开始没有霸主，所以人自为盟】宣公十二年，清丘【中原又将没有霸主，所以人自为盟】

侵六十次【潜师掠境曰侵】

始于庄公十年，公侵宋；终于哀公十三年，晋魏曼多侵卫。

伐二百一十三次【声罪致讨曰伐】

始于隐公二年郑人伐卫。

终于哀公十三年楚公子申伐陈。

战二十三【两兵相接曰战】书败绩者十五。又内兵书败曰战。若僖公战于井陉，我师败绩，获公冑，悬诸鱼门，讳不书败。唯庄公干时之败，以与讐战，虽败不讳】

始于桓公十年，来战于郎；终于哀公十一年，战于艾陵。

围四十四【缳其城邑曰围】

始于隐公五年，宋围长〇。终于哀公七年，宋人围曹。

入二十七【造其国都曰入】

始于隐公二年，莒人入向。终于哀公十三年，于越入呉。

迁十【徙其朝市曰迁】

始于庄公元年齐师迁纪郱鄑郚。

终于哀公二年蔡迁州来。

灭三十【毁其宗庙社稷曰灭，内兵书灭曰取，若取鄟，取邿，取鄫是也。唯僖公灭项，乃公在防而季孙灭之，故不讳】

始于庄公十年，齐师灭谭。终于定公十五年，楚子灭胡。

败师十六【诡道而胜之曰败】

始于隐公十年公败宋师于菅。

终于定公十四年于越败呉于檇李。

取师三【悉虏而俘之曰取】

隐公十年伐戴，取之。哀公九年，雍丘。十三年，于嵒取国邑十六【胡氏曰：取者，收夺之名。赵子曰：凡力得之曰取】

始于隐公四年，取牟娄。终于哀公八年，取讙及阐。

袭一【轻行而掩之曰袭】

襄公二十三年齐侯袭莒。

追二【巳去而蹑之曰追】

庄公十八年公追戎于济西。

僖公二十六年公追齐至酅弗及。

戌三【聚兵而守之曰戌】

僖公二十八年公子买戌卫。

襄公五年戌陈，十年戌郑虎牢。

以一国而用诸侯之师，三【以弱假强而能左右之，曰以】

桓公十四年，宋以四国伐郑。僖公二十六年，鲁以楚师伐齐。定公四年，蔡以呉子伐楚。

城二十九【城者完旧也，内城二十三，不时害义，固为罪矣。虽时且义，亦书见，劳民为重事也。齐伯外城三：邢也，楚丘也，縁陵也。独城邢为美。晋伯外城三：虎牢也，杞也，成周也。独成

译周无讥】

始于隐公七年，修筑成丘的城墙。终于哀公六年，修筑邾瑕的城墙。

筑八【筑，指初次建造】

庄公元年，修筑接待王姬的馆舍。二十八年，修筑郿城。

三十一年，三次修筑高台。成公十八年，修筑鹿囿。

译昭公九年，修筑郎囿。定公十三年，修筑蛇渊囿。

被俘获的共三十一人【齐国俘获五人，晋国俘获十五人，宋国俘获三人，邾国俘获一人，楚国俘获七人】

始于桓公十一年，宋国人俘获郑国的祭仲

终于哀公四年，晋国俘获戎蛮子赤，将他押回楚国。

生擒六人【凡是国君作战而死称为“灭”，活着被擒称为“获”。大夫无论生死都称为“获”】

僖公元年，在郦地生擒莒国的拏。十五年，在韩地生擒晋侯。宣公二年，在大棘生擒宋国的华元。襄公八年，郑国侵犯蔡国，生擒公子燮。昭公二十三年，在鸡父生擒陈国的夏齧。哀公十一年，在艾陵生擒齐国的国书。

被迫投降二人【“降”是胁迫屈服的意思】

庄公八年，郕国向齐军投降。庄公三十年，齐国人迫使鄣地投降。

溃败四次【百姓逃离其君主称为“溃”】

僖公四年，侵犯蔡国，蔡国溃败。文公三年，讨伐沈国，沈国溃败。

成公九年讨伐莒国，莒国溃败。昭公二十九年，郓地溃败。

讲武两次【桓公因有所畏惧而大规模阅兵，不合时宜；庄公因有所等待而整顿军队，地点不当】

桓公六年大规模阅兵【检阅车马】庄公八年整顿军队【练习作战，申明军法以整顿军队】

搜猎五次【仲春时节教导振旅，随后进行搜猎，意为搜索择取不孕的牲畜，这是僭越天子的制度】

昭公八年，在红地搜猎。十一年，在比蒲大规模搜猎。

二十二年，在昌间大规模搜猎。定公十三年，在比蒲大规模搜猎。

十四年，在比蒲大规模搜猎

狩猎四次【仲冬时节教导大阅，随后进行狩猎，意为守卫并获取猎物，不加选择】

桓公四年在郎地

庄公四年在禚地

僖公二十八年，在河阳。哀公十四年，捕获麒麟。

乞求援军五次【“乞”是谦卑自屈的言辞；又说“乞”，是不保证能得到的言辞】

僖公二十六年，公子遂前往楚国

成公十三年，晋国的郤锜前来。十六年，晋国的栾黡前来。

十七年，晋国的荀防前来。十六年，晋国的士鲂前来。

驻扎军队十三次【齐国驻扎四次，鲁国驻扎四次，齐国卫国共同驻扎三次，晋国楚国各驻扎一次。讨伐而记载驻扎，驻扎是善举；讨伐楚国驻扎在陉地，就是这样。救援而记载驻扎，驻扎是贬义；聂北救援邢国，就是这样。又说：庄公十年驻扎在郎地，显示齐国称霸的困难；文公十年驻扎在厥貉，显示楚国称霸的困难；襄公元年驻扎在鄫地，显示晋国恢复称霸的困难】

始于庄公三年，鲁公驻扎在滑地。终于定公十五年，齐国卫国驻扎在渠蒢。

制约楚国的得失七次

召陵以道义取胜，城濮以威势取胜，鄢陵以侥幸取胜，萧鱼以善政取胜，在〇地因不估量德行、不衡量力量而失败，在邲地因将领不服从命令而失败，在召陵因求取财物未得而返回。

救援二十三次【救援王室，则罪在诸侯；子突救援卫国，就是这样。救援远国，则罪在四邻；晋国的阳处父救援江国，就是这样。救援夷狄，则罪在中国；楚国的贞救援郑国，狄人救援齐国，吴国救援陈国，就是这样】

始于庄公六年，子突救援卫国。终于哀公十年，吴国救援陈国。

献捷两次【“献”是下级进奉上级的言辞，军中获得战利品称为“捷”】

庄公三十一年，齐侯前来献戎捷

僖公二十一年，楚国的宜申前来献捷

祈雨，共二十一次【旱灾时的祭祀。各方便在境内山川祈雨，大概因为山川是百源之首，能兴起云雨的缘故】

记载在秋天的有七次，记载在八月的有四次，记载在七月的有两次。

记载在九月的有七次，记载在冬天的有一次

郊祀九次【龟甲占卜违背的有四次，牛受灾的有四次，不合时节且大不敬的有一次。大概郊祀是用来祭天的，鲁国作为诸侯却使用天子的祭祀，是僭越】

僖公三十一年四月卜问郊祀。宣公三年正月牛受伤，于是没有郊祀。成公七年正月牛受伤，没有郊祀。十年四月五次卜问郊祀。十七年九月辛丑日进行郊祀。襄公七年四月三次卜问郊祀。十一年四月四次卜问郊祀。定公十五年正月牛受伤，五月辛亥日进行郊祀。哀公元年正月牛受伤，四月辛巳日进行郊祀。

望祭三次【望祭，在望祭山川】

僖公三十一年

宣公三年

成公七年

烝尝三次【冬天称为烝，意为众多，指万事完成，所进献的物品众多；秋天称为尝，以物产成熟而进献新物为义】

桓公八年春正月己夘日烝祭，夏五月丁丑日烝祭。

十四年乙亥日尝祭

土田事务十次

假借一次，夺取五次，归还我一次，归还给他一次，划定疆界一次。

来归一次

灾异一百二十二次

日食三十六次，彗星出现三次，流星陨落，陨石坠落各一次，不下雨七次，无冰三次，大雨伴随雷电一次，下雪三次，大雨冰雹三次，地震五次，山崩两次，大水九次，丰收两次，大旱两次，饥荒三次，无麦苗一次，麦禾大无收成一次，降霜不杀草，李梅结果一次，降霜杀死豆类一次，雨夹冰雹一次，多麋鹿，有〇，有蜚蝝滋生各一次。

六鹢退飞一次；螟虫三次；蝗虫十次；牛受伤四次；牛死亡两次；宫室火灾六次；神庙震动一次；房屋倒塌两次；齐国大灾一次；宋国陈国。

卫国郑国灾一次，宋国陈国灾各一次

齐桓公衣裳之会十一次

北杏，两次鄄地，两次幽地，在柽地，在贯地，阳谷，首止〇母，葵丘。

齐桓公兵车之会四次

在洮地，在咸地，牡丘，在淮地

晋文公五次记载爵位

侵曹，伐卫，入曹，城濮，践土

晋襄公退却三个强国

僖公三十三年，在殽地击败秦国

译狄人在箕地。

讨伐许国【许国对楚国怀有二心，讨伐许国是为了离间楚国】

晋悼公五次设防

鸡泽 戚地 救援陈国 鄬地 邢丘

晋悼公三次出兵

襄公十年讨伐郑国。十一年讨伐郑国。同年再次讨伐郑国。

译晋平公七次会合诸侯：

在溴梁、祝何、澶渊、商任、沙随，以及两次在夷仪。

晋平公五次会合诸侯：

在澶渊、在宋、筑杞城、在澶渊、在虢。

《春秋》五始：

“元”是气的开始；“春”是四季的开始；“王”是承受天命的开始；“正月”是政教施行的开始；“即位”是一国统治的开始。

孔子辅佐鲁国：

定公十年，在夹谷防备齐国。齐国人归还了郓、讙、龟阴的田地。

定公十二年，叔孙氏拆毁了郈邑。季孙氏、仲孙氏拆毁了费邑。

定公十四年，石尚来归还祭肉。

子路辅佐鲁国：

定公十二年，拆毁郈邑；拆毁费邑。

子贡辅佐鲁国：

定公十五年，邾子来朝见。哀公七年，鲁君在鄫地防备吴国。

哀公十二年，鲁君在槖皋防备吴国。鲁君在鄓地保卫宋国。

冉求辅佐鲁国：

哀公十一年，齐国国书攻打我国。

王人三次：

庄公六年，子突救援卫国；僖公八年，在洮地；

僖公二十九年，在翟泉。

命令大夫三次：

鲁国的单伯、郑国的祭仲、陈国的女叔。

鲁国三家（即三桓）的起源：

僖公元年，公子友在郦地打败莒国【这次战役，鲁君赐给季友汶阳的田地及费邑，季孙氏由此开始】；四年，公孙兹侵犯陈国【叔孙氏由此开始】；

十五年，公孙敖救援徐国【孟孙氏由此开始】。

钦定四库全书

《左传杜林合注》卷一 明 王道焜

赵如源 同编

隐公第一年【隐公名息姑，是鲁惠公的儿子，姬姓，侯爵。从周公子伯禽开始受封，传了二十三世，到隐公摄行国政。谥法说：不实际占据君位，称为“隐”】

周【周文王、武王开创基业，暂且定都丰镐；幽王、厉王时期政局动荡，平王东迁洛阳，完全抛弃了旧都。这就是秦国所说的东周。从此王室衰微，到平王四十九年进入春秋时期。鲁隐公三年，平王去世，桓王即位】

郑【姬姓，伯爵，从桓公开始受封。是周厉王的儿子，宣王的弟弟。传了武公、庄公两代。庄公元年，封弟弟段于京邑。二十二年，在鄢地击败段。进入春秋时期】

齐【姜姓，侯爵，从太公辅佐武王，平定殷商，受封于齐，受命专权征伐，侯伯传了十三代，到僖公九年进入春秋时期】

宋【子姓，公爵。周武王平定殷邦，封微子启于宋，以奉祀殷宗。传了十四代，到穆公七年进入春秋时期。鲁隐公三年，穆公去世，弟弟殇公与夷即位】

晋【姬姓，侯爵，从唐叔开始受封，传了十一代，到昭侯。昭侯封文侯的弟弟成师于曲沃，晋国开始动乱，分为两支，以翼、曲沃区分】

翼【昭侯之后传孝侯。鄂侯。鄂侯二年进入春秋时期。隐公五年，曲沃攻打翼。翼侯逃奔随国。周王命令虢公在翼地立鄂侯的儿子光。这就是哀侯。隐公六年，晋国从随国迎接晋侯。把他送入鄂邑。称为鄂侯】

曲沃【成师之后，传曲沃庄伯。曲沃庄伯十一年十一月，正是鲁隐公元年正月。大概是用夏历建寅之月作为岁首，不仅改元，又改历法了。隐公七年，曲沃庄伯去世，儿子称继位，这就是曲沃武公】

卫【姬姓，侯爵，从康叔开始受封，传了十三代，到桓公，十三年进入春秋时期。鲁隐公四年，卫州吁弑杀桓公自立。冬天，杀了州吁，宣公晋即位】

蔡【姬姓，侯爵，蔡叔的儿子，蔡仲率德改行，成王重新封于蔡，传了十三代，到宣公二十八年进入春秋时期。鲁隐公八年，宣公去世，儿子桓侯封人即位】

曹【姬姓，伯爵，从曹叔振铎开始受封，传了十二代，到桓公，在位三十五年，进入春秋时期】

滕【姬姓，侯爵，到鲁隐公七年，记载滕侯去世，其后称子，大概是被当时的周王贬黜】

陈【妫姓，侯爵，舜的后代，从胡公开始受封，传了十二代，到桓公二十三年进入春秋时期】

杞【姒姓，侯爵，夏禹的后代，从东楼公开始受封，传了五世到武公，二十二年进入春秋时期，鲁庄公二十七年记载“杞伯来朝”，大概是被当时的周王贬黜，其后又称子】

薛【任姓，侯爵，到鲁隐公十一年，记载来朝见。庄公三十一年，记载薛伯去世，大概是被当时的周王贬黜。其后到昭公三十一年，记载安葬薛献公】

莒【己姓，子爵。到鲁文公十八年，记载庶其】

邾【曹姓，附庸国，从仪父进入春秋后，为子爵，到鲁庄公十六年，记载邾子克去世】

许【姜姓，太岳的后代，到鲁隐公十一年，记载许庄公及许叔；鲁桓公十五年，许叔进入许国；即鲁僖公四年，许男新臣去世安葬，是许穆公】

小邾【曹姓，颛顼的后代，鲁庄公五年记载“郳黎来来朝”，大概是附庸而未受爵命，其后多次跟随齐桓公尊崇王室，周王命令为诸侯，到鲁僖公七年才开始记载“小邾子”】

楚【芈姓，子爵，从熊绎开始受封。八世到熊渠即位，他的长子康为句亶王，中子红为鄂王，少子执疵为越章王，这是僭越称王的开始。又