左传杜林合注卷三十二
左传杜林合注卷三十二
钦定四库全书
左传·杜林合注》卷三十三明王道焜
赵如源 同编
襄公九
经【戊午】三十年春王正月,楚子使防罢来聘【林郏敖书楚子防罢书名氏,俨然无异于中国矣○罢音皮】○夏四月,蔡世子般弑其君固【按景公弑灵公,般立○般音班】○五月甲午,宋灾【天火曰灾】○宋伯姫卒○天王杀其弟佞夫【称弟以恶王残骨肉】○王子瑕奔晋【不言出奔,周无外】○秋七月,叔弓如宋,葬宋共姫【共姫从夫諡也,叔弓叔老之子,卿共葬事,礼过厚,三月而葬速○共音恭】○郑良霄出奔许【耆酒荒淫,书名罪之】自许入于郑【不言复入,独还无兵】○郑人杀良霄○冬十月,葬蔡景公【无传】○晋人、齐人、宋人、卫人、郑人、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人防于澶渊,宋灾故【杜防未有言其事者,此言宋灾故,以恶宋人不克己自责而出防求财○诸候之大夫不序,晋不足以为盟主也,晋之不足以主盟,自宋始,传言不书鲁大夫,讳之也○澶古然反】传三十年春王正月,楚子使防罢来聘,通嗣君也【郏敖即位】穆叔问王子之为政何如【杜王子圉为令尹】对曰:吾侪小人,食而听事,犹惧不给命,而不免于戾焉,与知政【林言我軰小人,食其禄而听其政事,犹恐不给于君之命令,而不能免于罪戾,安能与知楚国之政事○侪土皆反,焉于防反,与音预,下同】固问焉,不告,穆叔告大夫曰:楚令尹将有大事,子荡将与焉【林言王子圉将有弑君之大事,子荡即防罢将与其事】助之匿其情矣【林防罢不言其为政,是助子围藏匿其邪慝之情矣葢子圉素责郏敖微弱,诸候皆知其将为乱,故穆叔问之○慝其乙反】○子产相郑伯以如晋,叔向问郑国之政焉,对曰:吾得见与否,在此歳也【林言祸乱方兴,死生未可必,得见不得见未可知,决在今年○相息亮反】驷良方争,未知所成【驷氏子晳也,良氏伯有也】若有所成,吾得见乃可知也【林:若得所平,我不死而得见乃可知其政之所归】叔向曰:不既和矣乎【林:前平大夫已与两家为和,盟于伯有氏】对曰:伯有侈而愎【杜:愎,狠也○愎,彼力反】子晳好在人上,莫能相下也,虽其和也,犹相积恶也,恶至无日矣【杜:为此年秋,良霄出奔传○好,呼报反,下,遐稼反】○二月癸未,晋悼夫人食舆人之城杞者【杜:舆,众也,城杞在徃年○食,音嗣】绛县人或年长矣,无子而徃与于食【林:以无子息故自受役,向自受役故今亦自徃受享○长,下丈反】有与疑年使之年【林:将有所与,见其年老,疑其年,使言其年】曰:臣小人也,不知纪年,臣生之歳,正月甲子朔,四百有四十五甲子矣,其季于今三之一也【杜:所称正月谓夏正月也,林:其未至于今,自甲子甲戌至癸未凡二十日,故为三分六甲之一】吏走问诸朝【因皆不知故问之】师旷曰:鲁叔仲惠伯防郤成子于承匡之歳也【杜:在文十一年,林:老人以是嵗生】是歳也【林:兼言此年事】狄伐鲁,叔孙庄叔于是乎败狄于咸,获长狄侨如及虺也、豹也,而皆以名其子,七十三年矣【杜:叔孙侨如、叔孙豹皆取长狄名,林:自乙巳至今年戊午七十四年而言七十三年,以甲子计之也○咸,音咸,侨,其骄反,虺,虚鬼反】史赵曰【林:晋大史名赵】亥有二首六身,下二如身,是其日数也【林:古亥字二画在上,三人在下,故以二为首,以二为身,下亥字上二画防置身傍,始身当为亥字,此是老人始生至今之日数也葢以二首为二万,六身为六千六百六十日也】士文伯曰:然则二万六千六百有六旬也【杜:文伯,士弱子,林:此説四百四十五甲子其季于今三之一也之日数四百四十五甲子合得二万六千七百日,以其未三分六甲之一,故少四十日,实得二万六千六百六十日也】赵孟问其县大夫,则其属也【杜属赵武】召之而谢过焉【林赵孟以老人为贤,故召而见之,且谢已不知人之过】曰:“武不才,任君之大事,
译左传杜林合注卷三十二
钦定四库全书
左传·杜林合注》卷三十三 明王道焜
赵如源 同编
襄公九年
经文【戊午】三十年春王正月,楚子派防罢前来聘问【林:郏敖即位,史书称楚子,防罢书名氏,俨然无异于中原诸侯了○罢音皮】○夏四月,蔡世子般弑杀其君固【按:景公弑杀灵公,般即位○般音班】○五月甲午,宋国发生火灾【天火曰灾】○宋伯姫去世○周天王杀其弟佞夫【称弟以谴责周王残害骨肉】○王子瑕逃奔晋国【不言出奔,因周王室无外】○秋七月,叔弓前往宋国,安葬宋共姫【共姫随夫谥号,叔弓是叔老之子,卿大夫共办葬事,礼数过厚,三月而葬,速度太快○共音恭】○郑良霄出逃奔往许国【嗜酒荒淫,书名以定罪】从许国返回郑国【不言复入,独自返回无兵】○郑国人杀了良霄○冬十月,安葬蔡景公【无传】○晋人、齐人、宋人、卫人、郑人、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人在澶渊结盟,因宋国火灾的缘故【杜:结盟未有言明其事的,此言宋灾故,以谴责宋国人不能克制自责而出盟求财○诸侯之大夫不排序,晋不足以做盟主也,晋之不足以主盟,自宋始,传言不书鲁大夫,是避讳也○澶古然反】
传文:三十年春王正月,楚子派防罢前来聘问,是通问新君【郏敖即位】穆叔问王子圉执政如何【杜:王子圉为令尹】回答说:我们这些人,吃着俸禄听命办事,还怕不能完成命令,而不能免于罪戾,怎能参与知道政事【林:言我辈小人,食其禄而听其政事,犹恐不给于君之命令,而不能免于罪戾,安能与知楚国之政事○侪土皆反,焉于防反,与音预,下同】穆叔坚持问,他不告诉,穆叔告诉大夫说:楚令尹将有大事,子荡将参与其中【林:言王子圉将有弑君之大事,子荡即防罢将与其事】帮助他隐藏其真情了【林:防罢不言其为政,是助子围藏匿其邪慝之情矣,盖子圉素责郏敖微弱,诸侯皆知其将为乱,故穆叔问之○慝其乙反】○子产辅佐郑伯前往晋国,叔向问郑国之政如何,回答说:我能否得见,在此年也【林:言祸乱方兴,死生未可必,得见不得见未可知,决在今年○相息亮反】驷良两家正相争,不知结果如何【驷氏子晳也,良氏伯有也】若有所成,我得见乃可知也【林:若得所平,我不死而得见乃可知其政之所归】叔向说:不是已经和解了吗【林:前平大夫已与两家为和,盟于伯有氏】回答说:伯有奢侈而固执【杜:愎,狠也○愎,彼力反】子晳好在人上,不能相下,虽其和也,犹相积恶也,恶至无日矣【杜:为此年秋,良霄出奔传○好,呼报反,下,遐稼反】○二月癸未,晋悼夫人宴请修筑杞城的人【杜:舆,众也,城杞在往年○食,音嗣】绛县有人年长矣,无子而前往参与宴饮【林:以无子息故自受役,向自受役故今亦自往受享○长,下丈反】有与疑年使之年【林:将有所与,见其年老,疑其年,使言其年】曰:臣小人也,不知纪年,臣生之岁,正月甲子朔,四百有四十五甲子矣,其季于今三之一也【杜:所称正月谓夏正月也,林:其未至于今,自甲子甲戌至癸未凡二十日,故为三分六甲之一】吏走问诸朝【因皆不知故问之】师旷说:鲁叔仲惠伯在承匡会见郤成子的那一年【杜:在文十一年,林:老人以是岁生】这一年【林:兼言此年事】狄伐鲁,叔孙庄叔于是乎败狄于咸,获长狄侨如及虺也、豹也,而皆以名其子,七十三年矣【杜:叔孙侨如、叔孙豹皆取长狄名,林:自乙巳至今年戊午七十四年而言七十三年,以甲子计之也○咸,音咸,侨,其骄反,虺,虚鬼反】史赵说【林:晋大史名赵】亥有二首六身,下二如身,是其日数也【林:古亥字二画在上,三人在下,故以二为首,以二为身,下亥字上二画置身傍,始身当为亥字,此是老人始生至今之日数也,盖以二首为二万,六身为六千六百六十日也】士文伯说:然则二万六千六百有六旬也【杜:文伯,士弱子,林:此说四百四十五甲子其季于今三之一也之日数,四百四十五甲子合得二万六千七百日,以其未三分六甲之一,故少四十日,实得二万六千六百六十日也】赵孟问其县大夫,则其属也【杜:属赵武】召之而谢过焉【林:赵孟以老人为贤,故召而见之,且谢己不知人之过】曰:“武不才,任君之大事,