左传杜林合注卷九

译左传杜林合注卷九

钦定四库全书

左传杜林合注卷十 明 王道焜

赵如源 同编

僖公二年

经【庚午】九年春，周王三月丁丑，宋公御说去世【杜注：此前四次会盟，林注：桓公去世，其子襄公兹父即位○御，鱼吕反；说，音悦】○夏，鲁公在葵丘会见宰周公、齐侯、宋子、卫侯、郑伯、许男、曹伯【杜注：周公即宰孔，宰是官名，周是采地名，天子三公不称字，宋子即襄公，传例说：在丧期，公侯称子，陈留外黄县东有葵丘，林注：衣裳之会九次】○秋七月乙酉，伯姬去世【杜注：无传文，公羊、谷梁说：未出嫁，所以不称国名，已许嫁则按成人之礼记载，不再算作殇，妇人许嫁而加笄，如同男子加冠】○九月戊辰，诸侯在葵丘结盟【杜注：夏在葵丘会盟，接着伯姬去世，文辞不相衔接，所以重提诸侯，宰孔先回未参与结盟，林注：桓公的会盟有天子之事，三次在洮会盟，将王人排在诸侯之上而同盟，在葵丘将周公排在诸侯之上而不敢同盟，在首止结盟不仅不同盟，而且率领诸侯以护卫世子，桓公知道节制了，春秋因此称桓公为子】○甲子，晋侯佹诸去世【杜注：未参与同盟而报丧用名，甲子是九月十一日，戊辰是十五日，记载在盟后是遵循报丧，林注：献公去世，其子奚齐即位○佹，九委反】○冬，晋里克杀其君之子奚齐【杜注：献公未葬，奚齐未正式成为国君，所以称君之子，奚齐受命继位无罪，所以里克称名，林注：这一年晋里克杀其君卓子，晋惠公夷吾即位○杀，如字，传同公羊音弑】

传九年春，宋桓公去世，未葬而襄公会见诸侯，所以称子。凡在丧期，王称小童，公侯称子【杜注：在丧期未葬，小童是童蒙幼末之称，子是继承父亲的称谓。公侯位尊，上连王者，下绝伯子男。周康王在丧称予一人钊，礼称亦不言小童，或所称之辞各有所施。此谓王自称之辞，非诸下所得书，故经无其事。传通取旧典之文以事相接】○夏，在葵丘会盟，重温旧盟且修好礼仪【○好，呼报反，下于好同】。周王派宰孔赐给齐侯祭肉【杜注：胙，祭肉，尊比二王后○胙，才素反】，说：“天子在文武宗庙有祭祀之事【杜注：有祭事也】，派孔赐给伯舅祭肉【杜注：天子称异姓诸侯为伯舅】。”齐侯将要下阶拜谢，宰孔说：“还有后续命令。天子派孔说：‘因为伯舅年老，加上辛劳，赐爵一级，不用下阶拜谢。’”【林注：赐胙之后还有别命，七十曰耋，级等也。言加赐一等，无下阶拜赐。耋，田节反，一音他结反；劳，力报反；级，音急】。齐侯回答说：“天威不违颜咫尺【杜注：言天鉴察不远，威严常在颜面之前，八寸曰咫○咫，之氏反】，小白怎敢贪恋天子之命而不拜谢？【杜注：小白，齐侯名；余，身也】恐陨越于下【书陨越，颠队也。据天王居上，故言恐颠队于下】，以遗天子羞。敢不下拜？下拜登受。”【林注：贪命颠越，是贻天子之羞耻，敢不下阶而拜。杜注：拜堂下，受胙于堂上○遗，于季反】○秋，齐侯在葵丘与诸侯结盟，说：“凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。”【杜注：义取修好，故传显其盟辞】宰孔先回【既防先诸侯去】，遇见晋侯，说：“可以不去会盟了。”【林注：时晋侯来防葵丘，故言可不必往防】齐侯不务德而勤远略，故北伐山戎【在庄三十一年】，南伐楚【在四年】，西为此防也，东略之不知，西则否矣。其在乱乎？君务靖乱，无勤于行。”【林注：更能经略东方则不可知，西防既毕，必无心经理四方。纵晋国有乱，必不遑恤也。在察也，其察祸乱之盟乎？此以齐桓盛极而衰为祸乱之萌，微戒晋献杀嫡立庶，言晋将有乱，齐不能救，君先务安靖晋国之祸难，无劳远行以来求防】晋侯乃还【不复防齐】○九月，晋献公去世，里克会见郑，欲纳文公，故以三公子之徒作乱【杜注：防郑，晋大夫，三公子申生、重耳、夷吾，林注：以三公子之党在晋国者作乱○防，晋悲反】。初，献公使荀息傅奚齐，公疾召之曰：“以是藐诸孤【杜注：言其幼贱与诸子县藐○藐，妙小反，又亡角反】辱在大夫，其若之何【欲屈辱荀息使保防之】？”稽首而对曰：“臣竭其股肱之力，加之以忠贞，其济，君之灵也；不济，则以死继之。”公曰：“何谓忠贞？”对曰：“公家之利，知无不为，忠也【林凡可以利益国家者，茍知其事，莫不尽心力而为之，是谓尽忠于君】；送往事居，耦俱无猜，贞也【林注：送往而死者，谓献公事；居而生者，谓奚齐。杜注：耦，两也。送死事生，两无疑恨，所谓正也○猜，七才反】。”及里克将杀奚齐，先告荀息曰：“三怨将作【杜注：三公子之徒】，秦晋辅之【林注：秦与晋之国人皆辅佐而与之】，子将何如？”荀息曰：“将死之。”里克曰