殆知阁
字典 摘录
儒藏左传杜林合注六十八

左传杜林合注卷四十

儒藏 · 春秋 · 已译 · 第 414–414 段

左传杜林合注卷四十

<经部,春秋类,左传杜林合注》>

  钦定四库全书

左传·杜林合注》卷四十一明王道焜

  赵如源 同编

  昭公八

  经【月癸】二十有二年春齐侯伐莒○宋华亥向寜华定自宋南里岀奔楚【酉朔日有食之辛巳】○大搜于昌间【言自】○夏四月乙丑天王崩【南里别从国去无传林景王崩王子猛立是为】六月叔鞅如京师塟景王【悼王是冬卒敬王立杜叔鞅叔弓子三月而塟乱】王室乱【故速林如京师止此杜承叔鞅言而书之未知谁是故但曰乱林周乱不书书王室乱则天下无人纪矣昔者惠里之世子頽乱卿虢讨之子带乱晋讨之春秋不书犹有臣子焉耳于是景王崩悼王即位既塟矣子朝欲簒子猛而立凡厯悼敬五年而后定而讫于佚】○刘子单子以王猛居于皇【贼则天下无人纪矣杜辟子朝难出居皇王猛书名未即位林猛未逾年称王成猛之为王以猛为宜立也是故春秋之谊苟宜立也则纠虽未得国成之为子纠猛未】○秋刘子单子以王猛入于王城【得京师成之为

王猛杜晋助猛故得还王都。林居于皇言失京师也,入于王城言始得京师也。杜未即位,故不言崩諡。曰悼王,其曰王子猛卒未逾年也】○冬十月,王子猛卒。○十有二【杜无传,此月有庚戌,当为癸夘朔,书癸酉误】

传二十二年春王二月甲子,齐北郭啓帅师伐莒【杜:啓,齐大夫,北郭佐之后】莒子将战,苑羊牧之谏【牧之,莒大夫】曰:“齐帅贱,其求不多,不如下之【林:言北郭启非卿帅师,所求于莒者不多,不如卑下服齐,勿与战○帅所类反】大国不可怒也,弗聴,败齐师于夀余【莒地】齐侯伐莒【杜:怒败】莒子行成,司马灶如莒莅盟【杜:灶,齐大夫】莒子如齐涖盟,盟于稷门之外【稷门,齐城门也】莒于是乎大恶其君【为明年莒子来奔传】○楚防越使告于宋【林:防越,前年帅师救华氏,故使人告于宋】曰:“寡君闻君有不令之臣,为君忧,无宁以为宗羞【杜:无寜,宁也。言华氏为宋宗庙之羞耻】寡君请受而戮之。对曰:“孤不佞,不能媚于父兄【华向,公族也,故称父兄】以为君忧,拜命之辱。抑君臣日战,君曰‘余必臣是助’,亦惟命。人有言曰:‘惟乱门之无过【林:兵乱之家无过其门○过,古禾反】君若惠保敝邑,无亢不衷,以奬乱人【林:无为髙亢不叶中正之事,以奬助叛乱之人】孤之望也,唯君图之。”楚人患之【杜:患宋以义距之】诸侯之戍谋曰:“若华氏知困而致死,楚耻无功而疾战,非吾利也,不如出之,以为楚功【林:死守则戍不可解,疾战则师或致败,不如解围聴华向出奔,使楚人得取其救华氏之功】其亦无能为也己【言华氏不能复为宋患】救宋而除其害,又何求?乃固请出之。宋入从之。已己,宋华亥、向宁、华定、华防、华登、皇奄伤、省臧、士平出奔楚【杜:华防已下五子不书,非卿】宋公使公孙忌为大司马【代华费遂】边卬为大司徒【卬,平公曽孙,代华定】乐祁为司城【杜:祁,子罕孙,乐祁犂】仲几为左师【几,仲江孙,代向宁○几音基】乐大心为右师【代华向】乐挽为大司宼【挽,子罕孙○挽音晩】以靖国人【终梓慎之言三年而后弭】○王子朝宾起有宠于景王【杜子朝景王之长庶子宾起子朝之傅】王与宾孟説之欲立之【杜孟即起也王语宾孟欲立子朝为大子】刘献公之庶子伯蚠事单穆公【杜献公刘挚伯蚠刘狄穆公单旗○蚠扶粉反又扶云反】恶宾孟之为人也愿杀之又恶王子朝之言以为乱愿去之【杜子朝有欲立之言故刘蚠恶之】宾孟适郊见雄鸡自防其尾问之侍者曰自惮其牺也【畏其为牺牲奉宗庙故自残毁】遽归告王且曰鸡其惮为人用乎人异于是【杜鸡牺虽见宠饰然卒当见杀若人见宠饰则当贵盛故言异于鸡】牺者实用人人牺实难已牺何害【杜言设使宠人如宠牺则不宜假人以招祸难使牺在已则无患害己喻子朝欲使王早宠异之】王弗应【十五年太子夀卒王立子猛后复欲立子朝而未定宾孟感鸡盛称子朝王心许之故不应】夏四月王田北山使

译左传杜林合注卷四十

<经部,春秋类,左传杜林合注>

钦定四库全书

左传·杜林合注卷四十一 明王道焜

赵如源 同编

昭公八年

经文【月癸】二十二年春天,齐侯攻打莒国。○宋国的华亥、向宁、华定从宋国的南里出逃到楚国。【酉朔日有食之辛巳】○在昌间举行大规模搜阅军队。【言自】○夏天四月乙丑日,周天子驾崩。【南里别从国去无传林景王崩王子猛立是为】六月,叔鞅前往京师安葬景王。【悼王是冬卒敬王立杜叔鞅叔弓子三月而塟乱】王室发生动乱。【故速林如京师止此杜承叔鞅言而书之未知谁是故但曰乱林周乱不书书王室乱则天下无人纪矣昔者惠里之世子頽乱卿虢讨之子带乱晋讨之春秋不书犹有臣子焉耳于是景王崩悼王即位既塟矣子朝欲簒子猛而立凡厯悼敬五年而后定而讫于佚】○刘子、单子带着王子猛居住在皇地。【贼则天下无人纪矣杜辟子朝难出居皇王猛书名未即位林猛未逾年称王成猛之为王以猛为宜立也是故春秋之谊苟宜立也则纠虽未得国成之为子纠猛未】○秋天,刘子、单子带着王子猛进入王城。【得京师成之为王猛杜晋助猛故得还王都。林居于皇言失京师也,入于王城言始得京师也。杜未即位,故不言崩諡。曰悼王,其曰王子猛卒未逾年也】○冬天十月,王子猛去世。○十二月【杜无传,此月有庚戌,当为癸夘朔,书癸酉误】

传文二十二年春天,周王二月甲子日,齐国大夫北郭启率领军队攻打莒国。【杜:啓,齐大夫,北郭佐之后】莒君准备迎战,莒国大夫苑羊牧之劝谏说:“齐国的统帅地位低微,他们的要求不会很多,不如顺从他们。【林:言北郭启非卿帅师,所求于莒者不多,不如卑下服齐,勿与战○帅所类反】大国不可激怒。”莒君不听,在寿余打败了齐军。【莒地】齐侯攻打莒国。【杜:怒败】莒君求和,齐国大夫司马灶到莒国主持盟誓。【杜:灶,齐大夫】莒君到齐国主持盟誓,在稷门之外结盟。【稷门,齐城门也】莒国人因此非常憎恨他们的国君。【为明年莒子来奔传】○楚国大夫防越派人告诉宋国。【林:防越,前年帅师救华氏,故使人告于宋】说:“寡君听说贵君有不听话的臣子,让贵君担忧,难道不让他们成为宗庙的耻辱吗?【杜:无寜,宁也。言华氏为宋宗庙之羞耻】寡君请求接受并诛杀他们。”宋国回答说:“我没有才能,不能讨好父兄,【华向,公族也,故称父兄】让贵君担忧,拜谢命令的屈辱。况且君臣天天交战,贵君说‘我必定帮助臣子’,我们也只听从命令。有句话说:‘只有战乱之家没有过错。【林:兵乱之家无过其门○过,古禾反】贵君如果恩惠地保护敝邑,不做高傲不正之事,来奖助叛乱之人,【林:无为髙亢不叶中正之事,以奬助叛乱之人】这是我的期望,请贵君考虑。”楚国人对此感到忧虑。【杜:患宋以义距之】诸侯的戍守军队谋划说:“如果华氏知道困窘而拼死抵抗,楚国人因无功而羞耻并猛烈作战,这不符合我们的利益,不如让他们出逃,让楚国人得到功劳。【林:死守则戍不可解,疾战则师或致败,不如解围聴华向出奔,使楚人得取其救华氏之功】他们也就不能再做什么了。【言华氏不能复为宋患】救援宋国并除去祸害,还要求什么呢?”于是坚决请求让他们出逃。宋国人听从了。己巳日,宋国的华亥、向宁、华定、华防、华登、皇奄伤、省臧、士平出逃到楚国。【杜:华防已下五子不书,非卿】宋君任命公孙忌为大司马。【代华费遂】边卬为大司徒。【卬,平公曽孙,代华定】乐祁为司城。【杜:祁,子罕孙,乐祁犂】仲几为左师。【几,仲江孙,代向宁○几音基】乐大心为右师。【代华向】乐挽为大司寇。【挽,子罕孙○挽音晩】以安定国人。【终梓慎之言三年而后弭】○王子朝、宾起受到景王的宠信。【杜子朝景王之长庶子宾起子朝之傅】景王和宾孟喜欢他们,想立王子朝为太子。【杜孟即起也王语宾孟欲立子朝为大子】刘献公的庶子伯蚠侍奉单穆公。【杜献公刘挚伯蚠刘狄穆公单旗○蚠扶粉反又扶云反】伯蚠厌恶宾孟的为人,希望杀了他;又厌恶王子朝的话,认为会导致动乱,希望赶走他。【杜子朝有欲立之言故刘蚠恶之】宾孟到郊外,看见一只公鸡自己啄断尾巴,问侍从,回答说:“它害怕成为牺牲。”【畏其为牺牲奉宗庙故自残毁】宾孟急忙回去告诉景王,并且说:“鸡害怕被人使用吗?人与鸡不同。【杜鸡牺虽见宠饰然卒当见杀若人见宠饰则当贵盛故言异于鸡】作为牺牲,确实被人使用;人成为牺牲,确实很难;自己成为牺牲,有什么害处?【杜言设使宠人如宠牺则不宜假人以招祸难使牺在已则无患害己喻子朝欲使王早宠异之】”景王没有回答。【十五年太子夀卒王立子猛后复欲立子朝而未定宾孟感鸡盛称子朝王心许之故不应】夏天四月,景王在北山打猎,派遣