左传杜林合注卷二十一
左传杜林合注卷二十一
钦定四库全书
左传·杜林合注》卷二十二明王道焜
赵如源 同编
成公二
经【甲戌】四年春，宋公使华元来聘【林：宋使聘鲁】○三月壬申，郑伯坚卒【杜：无传。二年大夫盟于蜀，壬申二月二十八日，襄公卒，悼公费立】○杞伯来朝。○夏四月甲寅，臧孙许卒【无传】○公如晋。○葬郑襄公【无传】○秋，公至自晋。○冬，城郓【无传，公欲叛晋，故城而为备。○郓音运】○郑伯伐许。
传四年春宋华元来聘通嗣君也【杜宋共公即位】○杞伯来朝归叔姬故也【杜将出叔姬先备礼朝鲁言其故】○夏公如晋侯侯见公不敬季文子曰晋侯必不免【杜言将不能夀终也后十年陷厠而死】诗曰敬之敬之天惟显思命不易哉【杜诗颂言天道显明受其命甚难不可不敬以奉之○易以防反】夫晋侯之命在诸侯矣可不敬乎【林夫晋侯之受天命在得诸侯而为伯矣敬诸侯则得天命可不尽敬乎】○秋公至自晋欲求成于楚而叛晋【林成公以晋侯不见礼故欲叛晋而求成于楚】季文子曰不可晋虽无道未可叛也国大臣睦而迩于我【杜迩近也】诸侯聴焉未可以贰【杜聴服也】史佚之志有之【杜周文王大史】曰非我族类其心必异楚虽大非吾族也其肯字我乎公乃止【林言凡人之非我宗族俦类者则必不能与我同心楚虽大国与鲁异姓必不肯字爱于我也】○冬十一月郑公孙申帅师疆许田【杜前年郑伐许侵其田今正其界○疆居良反】许人败诸展陂郑伯伐许取鉏任泠敦之田【杜展陂亦许地林郑悼公怒乃亲伐许取许鉏任泠敦之田○陂彼皮反鉏仕居反任音壬泠力丁反】○晋栾书将中军【代却克○将子匠反】荀首佐之士燮佐上军【林荀庚将上军不行故佐独出】以救许伐郑取汜祭【杜汜祭郑地成臯县东有汜水○汜音凡或音祀祭侧介反】楚子反救郑郑伯与许男讼焉【杜于子反前争曲直】皇戍摄郑伯之辞【杜代之对】子反不能决也曰君若辱在寡君寡君与其二三臣共聴两君之所欲成其可知也【林君若屈辱自至楚国楚君与其二三卿士共聴二国之君之所欲为二国之平其可知也成平也】不然侧不足以知二国之成【杜：侧子反，名为明年许愬郑于楚张本】○晋赵婴通于赵荘姬【杜：赵婴，赵盾弟；荘姬，赵朔妻；朔，盾之子。言赵婴通于荘姬，是叔父下淫其侄妇】
经【乙亥】五年春王正月，杞叔姬来归【出也，传在前年】○仲孙蔑如宋○夏，叔孙侨如防晋荀首于谷【谷，齐地】○梁山崩【杜，记异也，梁山在冯翊夏阳县北】○秋，大水【无传】○冬，十有一月己酉，天王崩【杜，定王崩，简王立】○十有二月己丑，公防晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曺伯、邾子、杞伯同盟于虫牢【杜，虫牢，郑地，陈留郡封丘县北有桐牢】传五年春，原屏放诸齐【杜，放赵婴也，原同屏，季婴之兄，林放者，宥之以逺也○屏，步丁反】婴曰，我在故栾氏不作，我亡，吾二昆其忧哉【林言，我仕晋国，故栾氏不敢作乱以害赵氏，我若出亡，原屏其有忧患哉，言必为栾氏所害】且人各有能有不能【杜，言已虽滛而能，今庄姬防赵氏】舍我何害？弗聴。婴梦天使谓已【林梦上天使人谓已○舍音舍，又音赦，聴吐丁反】祭余，余福，女使问诸士贞伯。贞伯曰，不识也。既而告其人【林贞伯不欲显答，故对曰不知也，既答赵婴使者而贞伯自告其従人○女音汝】曰，神福仁而祸淫，淫而无罚，福也【林言鬼神之道，仁爱者降之福，滛乱者降之祸，所行淫乱而罚不及，此即天之所谓福也】祭其得亡乎【杜，以得放遣为福】祭之之明曰而亡【为八年晋杀赵同、赵括传】○孟献子如宋，报华元也【杜，前年宋华元来聘】○夏，晋荀首如齐逆女，故宣伯餫诸谷【林，荀首晋次卿，宣伯即侨如，野馈曰餫，运粮馈之，敬大国也○餫音郓】○梁山崩，晋侯以传召伯宗【杜，传驿○传，中恋反，下同】伯宗辟重曰，辟重【林，伯宗道遇重载之车，使之避已曰辟传车○辟，匹亦反，徐甫赤反，本又作僻，曰辟音避
译左传杜林合注卷二十一
钦定四库全书
左传·杜林合注》卷二十二 明王道焜
赵如源 同编
成公二年
经文【甲戌】四年春天，宋公派华元来鲁国聘问【林：宋国派使者聘问鲁国】○三月壬申日，郑伯坚去世【杜：没有传文。二年大夫在蜀地结盟，壬申是二月二十八日，襄公去世，悼公费被立为国君】○杞伯来朝见。○夏四月甲寅日，臧孙许去世【没有传文】○鲁公前往晋国。○安葬郑襄公【没有传文】○秋天，鲁公从晋国回来。○冬天，修筑郓城【没有传文，鲁公想要背叛晋国，所以修筑城池作为防备。○郓音运】○郑伯讨伐许国。
传文 四年春天，宋国的华元来聘问，是为了通报新君即位【杜：宋共公即位】○杞伯来朝见，是因为送回叔姬的缘故【杜：将要休弃叔姬，事先完备礼仪朝见鲁国，说明其中的缘故】○夏天，鲁公前往晋国，晋侯接见鲁公时不恭敬。季文子说：“晋侯必定不能善终。”【杜：说他将不能长寿而死，后来十年陷入厕所而死】《诗经》说：“敬之敬之，天惟显思，命不易哉。”【杜：《诗经·周颂》说天道显明，承受天命很难，不可不恭敬地奉行它○易读以防反】晋侯承受天命在于诸侯，难道可以不恭敬吗？【林：晋侯承受天命在于得到诸侯拥戴成为霸主，恭敬诸侯就能得天命，难道可以不尽恭敬吗？】○秋天，鲁公从晋国回来，想要向楚国求和而背叛晋国【林：成公因为晋侯没有以礼相待，所以想要背叛晋国而向楚国求和】季文子说：“不行。晋国虽然无道，但还不可以背叛。晋国国力强盛，大臣和睦，而且离我国近，【杜：迩，近的意思】诸侯都听服它，还不可以怀有二心。”【杜：聴，服的意思】史佚的志书上有这样的话【杜：周文王的大史】说：“不是我们同族的人，他的心必定不同。楚国虽然强大，但不是我们的同族，难道会爱护我们吗？”鲁公于是作罢。【林：说凡是人的非我宗族同类者，则必定不能与我同心。楚国虽然是大国，但与鲁国异姓，必定不肯爱护我也】○冬十一月，郑国公孙申率领军队划定许国的田界【杜：前年郑国讨伐许国，侵占了它的田地，现在纠正其边界○疆读居良反】许人在展陂打败了郑军。郑伯讨伐许国，夺取了鉏、任、泠、敦的田地【杜：展陂也是许国的土地。林：郑悼公发怒，于是亲自讨伐许国，夺取了许国鉏、任、泠、敦的田地○陂读彼皮反，鉏读仕居反，任音壬，泠读力丁反】○晋国栾书统帅中军【代替却克○将读子匠反】荀首辅佐他，士燮辅佐上军【林：荀庚统帅上军没有行动，所以只有辅佐官单独出动】去救援许国，讨伐郑国，夺取了汜、祭两地【杜：汜、祭是郑国的地方，成皋县东有汜水○汜音凡，或音祀；祭读侧介反】楚子反救援郑国，郑伯和许男在子反面前争辩曲直【杜：在子反面前争论谁对谁错】皇戍代替郑伯陈述言辞【杜：代替他回答】子反不能决断，说：“您如果屈尊来到我国，我国国君和他的几位大臣共同听取两国国君想要达成的和平，那是可以知道的。”【林：您如果屈尊自至楚国，楚君和他的几位卿士共同听取两国国君想要做的事，两国之间的和平是可以知道的。成，平的意思】否则，我不足以知道两国的和平。【杜：侧，子反自称，这是为明年许国在楚国控告郑国埋下伏笔】○晋国赵婴与赵荘姬私通【杜：赵婴，赵盾的弟弟；荘姬，赵朔的妻子；朔，盾的儿子。说赵婴与荘姬私通，是叔父下淫其侄妇】
经文【乙亥】五年春王正月，杞叔姬回来【被休弃，传文在前年】○仲孙蔑前往宋国○夏天，叔孙侨如在谷地会见晋国荀首【谷，齐国的地方】○梁山崩塌【杜：记载异象，梁山在冯翊夏阳县北】○秋天，大水【没有传文】○冬，十有一月己酉日，天王去世【杜：定王去世，简王即位】○十有二月己丑日，鲁公与晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曺伯、邾子、杞伯在虫牢结盟【杜：虫牢，郑国的地方，陈留郡封丘县北有桐牢】
传文 五年春天，原屏将赵婴放逐到齐国【杜：放逐赵婴，原同屏，季婴的哥哥，林：放逐，宽恕他让他远离○屏，步丁反】赵婴说：“我在的时候，栾氏不敢作乱；我逃亡，我的两个兄弟会有忧患吧。”【林：说我在晋国做官，所以栾氏不敢作乱来害赵氏，我如果出亡，原屏会有忧患吧，说必定被栾氏所害】况且人各有能有所不能，【杜：说自己虽然淫乱但有能力，现在荘姬庇护赵氏】舍弃我有什么害处？不听。赵婴梦见天使对他说【林：梦见上天使人对他说○舍音舍，又音赦，聴读吐丁反】祭祀我，我会赐福给你，你让士贞伯去问。贞伯说，不知道。随后告诉他的随从【林：贞伯不想明显回答，所以回答说不知道，既回答赵婴使者后，贞伯自己告诉他的随从○女音汝】说，神明赐福给仁爱的人而降祸给淫乱的人，淫乱而没有惩罚，就是福。【林：说鬼神之道，仁爱者降之福，滛乱者降之祸，所行淫乱而罚不及，此即天之所谓福也】祭祀他难道能得到放逐的福吗？【杜：以得到放逐为福】祭祀他的第二天就逃亡了【为八年晋国杀赵同、赵括传文】○孟献子前往宋国，报答华元【杜：前年宋国华元来聘问】○夏天，晋国荀首到齐国迎娶女子，所以宣伯在谷地送给他粮食【林：荀首是晋国次卿，宣伯即侨如，野外馈赠叫餫，运送粮食馈赠他，是尊敬大国的意思○餫音郓】○梁山崩塌，晋侯用驿车召见伯宗【杜：传，驿○传，中恋反，下同】伯宗避开重载的车说，避开重载的车【林：伯宗在路上遇到重载的车，让他避开自己的传车说避开传车○辟，匹亦反，徐甫赤反，本又作僻，曰辟音避】