左传杜林合注卷二十四
左传杜林合注卷二十四
钦定四库全书
左传·杜林合注》卷二十五明王道焜
赵如源 同编
襄公一【公名午，成公子，母定姒，諡法：因事有功曰襄，辟土有德曰襄】
周【简王十四年，○鲁襄公元年。简王崩，子灵王立。襄二十八年，灵王崩，子景王立】
郑【成公十三年○鲁襄公二年，成公卒，子僖公髠顽立。襄七年，僖公卒，简公嘉立】
齐【灵公十年○鲁襄公十九年，灵公卒，子庄公光立。襄二十五年，庄公弑弟景公杵臼立】
宋【平公四年】
晋【悼公复霸元年○韩厥为政。襄七年，知防为政。襄十一年，防于萧鱼服郑。襄十三年，荀偃为政。襄十五年，悼公卒，子平公彪立。襄十九年，士匄为政。襄二十五年，赵武为政。襄二十七年，晋楚盟于宋，南北分霸始此】
卫【献公五年○鲁襄公十四年，献公奔齐，卫立公孙剽，是为殇公。襄二十六年，殇公弑献公，复归于卫。襄公二十九年，献公卒，子襄公立】
蔡【景公二十年，○鲁襄公三十年，景公弑子灵公，般立】
曹【成公六年○鲁襄公十八年，成公卒，子武公膝立】
滕【成公三年】
陈【成公二十七年○鲁襄公四年，成公卒，子哀公弱立】
杞【桓公六十五年，○鲁襄公六年，桓公卒，子孝公匄立。襄二十三年，孝公卒，弟文公益姑立】
薛【详见僖公元年】
莒【黎比公五年，○鲁襄公十六年，晋执黎比公。襄三十二年，黎比公弑子展舆，立】
邾【宣公二年○鲁襄公十六年，晋执宣公。襄十七年，宣公卒，悼公华立。襄十九年，晋执悼公】
许【灵公十八年，○鲁襄公二十六年，灵公卒于楚，悼公买立】
小邾【鲁襄公七年，小邾穆公来朝】
楚【共王十九年，○子重为令尹。鲁襄公三年，子重伐吴，卒。子辛为令尹。襄五年，楚杀子辛。子囊为令尹。襄十三年，共王卒。子康王昨立。襄十五年，子庚为令尹。襄二十一年，子南为令尹。二十二年，防子冯为令尹。襄二十五年，子木为令尹。襄二十八年，康王卒。郏敖麋立】
秦【景公五年】
吴【寿梦十四年，○鲁襄公十二年，夀梦卒，诸樊立，一名遏。襄二十五年，遏门于巢，卒余祭立，一名载。襄二十九年，余祭卒，夷昩立，一名余昧】
越【详见隐公元年及昭公元年】
经【己丑】元年春王正月公卽位【无传于是公年四岁】○仲孙蔑防晋栾黡宋华元衞甯殖曹人莒人邾人滕人薛人围宋彭城【林讨鱼石也杜鲁与谋于虚杼而书防者禀命霸主非匹敌故】○夏晋韩厥帅师伐郑○仲孙蔑防齐崔杼曹人邾人杞人次于鄫【杜鄫郑地在陈留襄邑县东南书次兵不加郑次鄫以待晋师林书次从晋而未决也亦以见复霸之难○鄫才陵反】○秋楚公子壬夫帅师侵宋○九月辛酉天王崩【杜无传辛酉九月十五日林简王崩子灵王立】○邾子来朝○冬卫侯使公孙剽来聘【杜剽子叔黑背子○剽匹妙反字林匹召反】○晋侯使荀防来聘【杜冬者十月初也王崩赴未至皆未闻丧故各得行朝聘之礼而传善之】
传元年春己亥围宋彭城【杜下有二月则此己亥为正月正月无己亥日误】非宋地追书也【成十八年楚取彭城以封鱼石故曰非宋地夫子治春秋追书系之宋】于是为宋讨鱼石故称宋，且不登叛人也【登成也不与其专邑叛君故使彭城还繋宋○为于伪反】谓之宋志【称宋亦以成宋志】彭城降晋，晋人以宋五大夫在彭城者归，寘诸瓠丘【杜彭城降不书贱畧之瓠丘晋地河东东垣县东南有壶丘五大夫鱼石向为人鳞朱向带鱼府○降戸江反寘之防反瓠徐侯吴反又户故反】齐人不防彭城，晋人以为讨。二月，齐太子光为质于晋【光齐灵公太子○质音致】○夏五月，晋韩厥荀偃帅诸侯之师伐郑，入其郛【荀偃不书非元帅○郛芳夫反】败其徒兵于洧上【杜徒兵步兵洧水出密县东南至长平入颍林败郑徒步之兵于洧水之上非车战也○洧于轨反】于是东诸侯之师次于鄫以待晋师【杜齐鲁曹邾杞】晋师自郑以鄫之师侵楚焦夷及陈【杜于是孟献子自鄫先归不
译左传杜林合注卷二十四
钦定四库全书
《左传·杜林合注》卷二十五 明王道焜
赵如源 同编
襄公一【鲁襄公名午，是鲁成公的儿子，母亲是定姒。谥法规定：因事有功称为襄，开拓疆土有德称为襄】
周【周简王十四年，○鲁襄公元年。周简王去世，儿子周灵王即位。鲁襄公二十八年，周灵王去世，儿子周景王即位】
郑【郑成公十三年○鲁襄公二年，郑成公去世，儿子郑僖公髠顽即位。鲁襄公七年，郑僖公去世，郑简公嘉即位】
齐【齐灵公十年○鲁襄公十九年，齐灵公去世，儿子齐庄公光即位。鲁襄公二十五年，齐庄公杀死了弟弟齐景公杵臼并即位】
宋【宋平公四年】
晋【晋悼公恢复霸权元年○韩厥执政。鲁襄公七年，知罃执政。鲁襄公十一年，知罃在萧鱼让郑国臣服。鲁襄公十三年，荀偃执政。鲁襄公十五年，晋悼公去世，儿子晋平公彪即位。鲁襄公十九年，士匄执政。鲁襄公二十五年，赵武执政。鲁襄公二十七年，晋国和楚国在宋国会盟，南北分霸的局面从此开始】
卫【卫献公五年○鲁襄公十四年，卫献公逃奔到齐国，卫国立公孙剽为国君，这就是卫殇公。鲁襄公二十六年，卫殇公被杀，卫献公返回卫国。鲁襄公二十九年，卫献公去世，儿子卫襄公即位】
蔡【蔡景公二十年，○鲁襄公三十年，蔡景公杀死了儿子蔡灵公，般即位】
曹【曹成公六年○鲁襄公十八年，曹成公去世，儿子曹武公膝即位】
滕【滕成公三年】
陈【陈成公二十七年○鲁襄公四年，陈成公去世，儿子陈哀公弱即位】
杞【杞桓公六十五年，○鲁襄公六年，杞桓公去世，儿子杞孝公匄即位。鲁襄公二十三年，杞孝公去世，弟弟杞文公益姑即位】
薛【详见僖公元年】
莒【莒黎比公五年，○鲁襄公十六年，晋国拘捕了莒黎比公。鲁襄公三十二年，莒黎比公杀死了儿子莒展舆，自己即位】
邾【邾宣公二年○鲁襄公十六年，晋国拘捕了邾宣公。鲁襄公十七年，邾宣公去世，邾悼公华即位。鲁襄公十九年，晋国拘捕了邾悼公】
许【许灵公十八年，○鲁襄公二十六年，许灵公死在楚国，许悼公买即位】
小邾【鲁襄公七年，小邾穆公来朝见】
楚【楚共王十九年，○子重担任令尹。鲁襄公三年，子重讨伐吴国，去世。子辛担任令尹。鲁襄公五年，楚国杀死了子辛。子囊担任令尹。鲁襄公十三年，楚共王去世。儿子楚康王昭即位。鲁襄公十五年，子庚担任令尹。鲁襄公二十一年，子南担任令尹。鲁襄公二十二年，防子冯担任令尹。鲁襄公二十五年，子木担任令尹。鲁襄公二十八年，楚康王去世。郏敖麋即位】
秦【秦景公五年】
吴【吴寿梦十四年，○鲁襄公十二年，寿梦去世，诸樊即位，名遏。鲁襄公二十五年，遏在巢地去世，余祭即位，名载。鲁襄公二十九年，余祭去世，夷昧即位，名余昧】
越【详见隐公元年及昭公元年】
经文【己丑】元年春季周王正月，鲁公即位【没有传文，这一年鲁公四岁】○仲孙蔑会同晋国的栾黡、宋国的华元、卫国的宁殖、曹国人、莒国人、邾国人、滕国人、薛国人包围宋国的彭城【林注：这是为了讨伐鱼石。杜注：鲁国在虚杼与晋国谋划，但经文写“会”是因为听从霸主命令，并非势均力敌的会盟】○夏季，晋国的韩厥率领军队讨伐郑国○仲孙蔑会同齐国的崔杼、曹国人、邾国人、杞国人在鄫地驻扎【杜注：鄫是郑国的地方，在陈留襄邑县东南。经文写“次”（驻扎），是因为军队没有进攻郑国，而是在鄫地等待晋军。林注：写“次”表示跟随晋国但尚未决断，也以此显示恢复霸权的艰难○鄫音才陵】○秋季，楚国的公子壬夫率领军队侵犯宋国○九月辛酉日，周天子去世【杜注：没有传文。辛酉是九月十五日。林注：周简王去世，儿子周灵王即位】○邾子来朝见○冬季，卫侯派公孙剽来聘问【杜注：剽是子叔黑背的儿子○剽音匹妙，字林音匹召】○晋侯派荀罃来聘问【杜注：冬季指十月初。周天子去世的消息尚未传到，各国都还不知道丧事，所以各自能够进行朝聘之礼，而传文对此表示赞许】
传文元年春季己亥日，包围宋国的彭城【杜注：下文有二月，那么此处的己亥应为正月。但正月没有己亥日，这是错误】这不是宋国的土地，是追记的【鲁成公十八年，楚国夺取彭城用来封给鱼石，所以说不是宋国的土地。孔子修《春秋》，追记将其归属宋国】当时是为了替宋国讨伐鱼石，所以称宋国，并且不记录叛乱的人【登，成也。不赞成他们擅自占据城邑背叛君主，所以让彭城重新归属宋国○为音于伪】说这是宋国的意志【称宋国也是成全宋国的意志】彭城投降晋国，晋国人把在彭城的宋国五位大夫送还，安置在瓠丘【杜注：彭城投降不记载，是因为轻视略写。瓠丘是晋国地方，河东东垣县东南有壶丘。五位大夫是鱼石、向为人、鳞朱、向带、鱼府○降音户江，寘音之防，瓠音徐侯吴，又音户故】齐国人没有参与包围彭城，晋国人认为这是讨伐。二月，齐太子光作为人质在晋国【光是齐灵公的太子○质音致】○夏季五月，晋国的韩厥、荀偃率领诸侯的军队讨伐郑国，进入其外城【荀偃不记载，因为他不是元帅○郛音芳夫】在洧水边上打败了郑国的步兵【杜注：徒兵是步兵。洧水发源于密县东南，流至长平注入颍水。林注：在洧水之上打败郑国的徒步之兵，不是车战○洧音于轨】这时东方的诸侯军队在鄫地驻扎以等待晋军【杜注：指齐、鲁、曹、邾、杞】晋军从郑国带着鄫地的军队侵犯楚国的焦夷以及陈国【杜注：这时孟献子从鄫地先返回，不