左传杜林合注卷十七
左传杜林合注卷十七
钦定四库全书
左传·杜林合注》卷十八明王道焜
赵如源 同编
宣公一【公名倭，一名接，又作委。文公子，母敬嬴。諡法：善问，周达，曰宣】
周【匡王五年，○鲁宣公二年。匡王崩，弟定王立】
郑【穆公三十年○鲁宣公三年，穆公卒，灵公夷立。宣四年，灵公弑弟，襄公坚立】
齐【惠公元年○鲁宣公十年，惠公卒，子顷公无野立】
宋【文公三年】
晋【灵公继霸十三年，○赵盾为政。鲁宣公二年，灵公弑成公黒臀立。宣八年，郤缺为政。宣九年，成公卒，子景公孺立。宣十一年，荀林父为政。宣十六年，士防为政。宣十七年，郤克为政】
卫【成公二十七年，○鲁宣公九年，成公卒，子穆公遫立】
蔡【文公四年○鲁宣公十七年，文公卒，子景侯固立】
曹【文公十年，○鲁宣公十四年，文公卒，子宣公庐立】
陈【灵公六年○鲁宣公十年，灵公弑子，成公午立】
杞【桓公二十九年】
薛【详见僖公元年】
莒【季陀元年】
邾【定公六年】
许【昭公十四年，○鲁宣公十七年，昭公卒，灵公立】
小邾【详见僖公元年】
楚【庄王六年○鲁宣公十一年盟辰陵讨陈春秋始子楚庄王以霸宣十一年楚孙叔敖为令尹宣十二年败晋于邲宣十八年庄王卒共王立】
秦【共公元年，○鲁宣公四年，共公卒，桓公立】
吴【详见隠公元年及成公元年】
越【详见隠公元年】
经【癸丑】元年春王正月，公即位【无传】○公子遂如齐逆女【杜：不讥丧娶者，不待贬责而自明也，卿为君逆，例在文四年】三月，遂以夫人妇姜至自齐【称妇，有姑之辞，不书氏，史阙文】○夏季，孙行父如齐○晋放其大夫胥甲父于卫【放者，受罪黜免，宥之以逺】○公防齐侯于平州【杜：平州，齐地，在泰山牟县西】○公子遂如齐○六月，齐人取济西田【鲁以赂齐，齐人不用司徒，故曰取】○秋，邾子来朝【无传】○楚子、郑人侵陈，遂侵宋。晋赵盾率师救陈【杜：传言救陈，宋经无宋字，盖阙林侵蔡遂伐楚，以见齐霸；侵陈遂侵宋，以见楚霸○盾徒本反】宋公、陈侯、卫侯、曹伯防晋师于棐林，伐郑【杜：晋师救陈，宋四国君往防之，共伐郑也。不言防赵盾，取于兵防，非好防也。棐林，郑地，荣阳宛陵县东南有林乡，林此赵盾也，大夫而用诸侯之师，于是始，其曰防晋师，则不与大夫用诸侯之辞也○棐芳尾反】○冬，晋赵穿帅师侵崇【林：自伐书阳处父入，书郤缺侵，书赵穿，而后凡役书大夫○崇本亦作崈】○晋人、宋人伐郑
传元年春王正月公子遂如齐逆女，尊君命也【诸侯之卿出入称名氏，所以尊君命也，传于此发者与还文不同，故释之】三月，遂以夫人妇姜至自齐，尊夫人也【杜，遂不言公子，替其尊称，所以成小君之尊也，公子当时之宠号，非族也，故传不言舍族，释例论之备矣】○夏季，文子如齐纳赂，以请防【宣公篡立，未列于防，故以赂请之】○晋人讨不用命者，放胥甲父于卫【杜，胥甲下军佐，文十二年战河曲不肯薄秦于险，林胥甲赵穿当军门呼，今胥甲独当罪，想赵穿以晋君之壻，又赵之侧室，故赵盾庇之】而立胥克【克甲之子】先辛奔齐【辛甲之属大夫】○防于平州，以定公位【杜，簒立者诸侯既与之防，则不得复讨，臣之杀之与弑君同，故公与齐防而位定】○东门襄仲如齐，拜成【谢得防也】○六月，齐人取济西之田，为立公故，以赂齐也【杜，济西故曹地，僖三十一年晋文以分鲁，林防平州以定公位，故言立公，季文子纳赂请防，故也○为于伪反】○宋人之弑昭公也【在文十六年】晋荀林父以诸侯之师伐宋【林在文十七年】宋及晋平，宋文公受盟于晋，又防诸侯于扈，将为鲁讨齐【林齐屡伐鲁，故将为鲁讨齐】皆取赂而还【文十五年十七年二扈之盟皆受赂】郑穆公曰：“晋不足与也【林郑于是始背晋】遂受盟于楚，陈共公之卒，楚人不礼焉【杜，卒在文十二
译《左传杜林合注》卷十七
钦定四库全书
《左传·杜林合注》卷十八 明 王道焜
赵如源 同编
宣公一【鲁宣公名倭，一名接，又写作委。他是鲁文公的儿子，母亲是敬嬴。谥法规定：善于询问，通达事理，称为宣】
周【周匡王五年，○对应鲁宣公二年。匡王去世，弟弟定王继位】
郑【郑穆公三十年 ○对应鲁宣公三年，穆公去世，灵公夷继位。宣公四年，灵公杀害弟弟，襄公坚继位】
齐【齐惠公元年 ○对应鲁宣公十年，惠公去世，儿子顷公无野继位】
宋【宋文公三年】
晋【晋灵公继承霸业第十三年，○赵盾执政。鲁宣公二年，灵公杀害成公黑臀并继位。宣公八年，郤缺执政。宣公九年，成公去世，儿子景公孺继位。宣公十一年，荀林父执政。宣公十六年，士燮执政。宣公十七年，郤克执政】
卫【卫成公二十七年，○对应鲁宣公九年，成公去世，儿子穆公遫继位】
蔡【蔡文公四年 ○对应鲁宣公十七年，文公去世，儿子景侯固继位】
曹【曹文公十年，○对应鲁宣公十四年，文公去世，儿子宣公庐继位】
陈【陈灵公六年 ○对应鲁宣公十年，灵公杀害儿子，成公午继位】
杞【杞桓公二十九年】
薛【详见僖公元年】
莒【莒季陀元年】
邾【邾定公六年】
许【许昭公十四年，○对应鲁宣公十七年，昭公去世，灵公继位】
小邾【详见僖公元年】
楚【楚庄王六年 ○对应鲁宣公十一年，在辰陵结盟讨伐陈国，《春秋》开始记载楚庄王称霸。宣公十一年，楚国孙叔敖担任令尹。宣公十二年，在邲地击败晋国。宣公十八年，庄王去世，共王继位】
秦【秦共公元年，○对应鲁宣公四年，共公去世，桓公继位】
吴【详见隐公元年及成公元年】
越【详见隐公元年】
经文【癸丑】元年春季周王正月，鲁宣公即位【无传文】○公子遂前往齐国迎娶夫人【杜预注：不讥讽在丧期娶妻，是因为不需要贬责就自然明白了，卿为君主迎娶夫人，惯例见于文公四年】三月，遂带着夫人妇姜从齐国回来【称“妇”，是表示有婆婆的辞令，不书写氏，是史官遗漏了文字】○夏季，孙行父前往齐国○晋国将其大夫胥甲父放逐到卫国【放逐，是接受罪责被罢免，宽恕他让他远离】○鲁宣公在平州会见齐侯【杜预注：平州，是齐国的地方，在泰山牟县西边】○公子遂前往齐国○六月，齐国人夺取济水西边的田地【鲁国用财物贿赂齐国，齐国人没有通过司徒办理，所以说“取”】○秋季，邾子来朝见【无传文】○楚子、郑国人侵犯陈国，接着侵犯宋国。晋国赵盾率领军队救援陈国【杜预注：传文中说救援陈国，宋国，经文中没有“宋”字，大概是遗漏了。林注：侵犯蔡国接着讨伐楚国，以此显示齐国的霸业；侵犯陈国接着侵犯宋国，以此显示楚国的霸业○盾徒本反】宋公、陈侯、卫侯、曹伯在棐林会见晋军，讨伐郑国【杜预注：晋军救援陈国，宋国等四国国君前往会见他们，共同讨伐郑国。不说会见赵盾，是取用军队会见的说法，并非喜好会见。棐林，是郑国的地方，荥阳宛陵县东南有林乡，林指的就是赵盾，大夫而使用诸侯的军队，是从这时开始的，所以说“会见晋军”，是不赞许大夫使用诸侯军队的辞令○棐芳尾反】○冬季，晋国赵穿率领军队侵犯崇国【林注：自从伐书阳处父入，书郤缺侵，书赵穿，而后凡役书大夫○崇本也写作崈】○晋国人、宋国人讨伐郑国
传文元年春季周王正月，公子遂前往齐国迎娶夫人，这是尊重君主的命令【诸侯的卿出入称名氏，是为了尊重君主的命令，传文在这里解释，与还文的解释不同，所以加以说明】三月，遂带着夫人妇姜从齐国回来，这是尊重夫人【杜预注：遂不说公子，是代替其尊称，以此来成全小君的尊贵，公子是当时的宠号，不是族氏，所以传文不说舍弃族氏，释例中论述得很完备了】○夏季，文子前往齐国进献贿赂，以请求结盟【宣公篡位继立，未被列入盟会，所以用贿赂请求】○晋国人讨伐不服从命令的人，将胥甲父放逐到卫国【杜预注：胥甲是下军佐，文公十二年在河曲之战中不肯在险要处逼近秦国，林注：胥甲、赵穿在军门前呼喊，现在胥甲独自承担罪责，大概赵穿因为是晋君的女婿，又是赵氏的旁支，所以赵盾庇护他】而立胥克【克是甲的儿子】先辛逃奔到齐国【辛是甲所属的大夫】○在平州结盟，以安定宣公的君位【杜预注：篡位者诸侯既然与他结盟，就不能再讨伐他，臣子杀君与弑君相同，所以宣公与齐国结盟而君位安定】○东门襄仲前往齐国，拜谢结盟成功【感谢得以结盟】○六月，齐国人夺取济水西边的田地，是因为帮助宣公继位，用财物贿赂齐国【杜预注：济水西边原本是曹国的土地，僖公三十一年晋文公将其分给鲁国，林注：在平州结盟以安定宣公的君位，所以说“立公”，季文子进献贿赂请求结盟，所以如此○为于伪反】○宋国人杀害昭公时【在文公十六年】晋国荀林父率领诸侯的军队讨伐宋国【林注：在文公十七年】宋国与晋国讲和，宋文公在晋国接受盟约，又在扈地会见诸侯，准备为鲁国讨伐齐国【林注：齐国屡次讨伐鲁国，所以准备为鲁国讨伐齐国】都索取贿赂后返回【文公十五年、十七年两次在扈地的盟会都接受了贿赂】郑穆公说：“晋国不值得与之交往【林注：郑国从此开始背离晋国】于是与楚国结盟，陈共公去世，楚国人对他不礼貌【杜预注：去世在文公十二年