殆知阁
字典 摘录
儒藏左传杜林合注三十五

左传杜林合注卷十八

儒藏 · 春秋 · 已译 · 第 188–188 段

左传杜林合注卷十八

  钦定四库全书

左传·杜林合注》卷十九明王道焜

  赵如源 同编

  宣公二

经【辛酉】九年春王正月公如齐【无传】公至自齐【无传】○夏仲孙蔑如京师。○齐侯伐莱【无传】○秋取根牟【杜:根牟,东夷国也。今琅邢阳都县东有牟乡。林:取,言公不言公,非公命也。自宣而下,征伐在大夫矣】○八月滕子卒【杜:未同盟。○昭公卒,文公立】○九月晋侯、宋公、衞侯、郑伯、曹伯防于扈【林:扈,郑地】○晋荀林父帅师伐陈。○辛酉,晋侯黑臀卒于扈【杜:卒于竟外,故书地。四与文同盟。九月无辛酉,曰误。○成公卒,子景公儒立】○冬十月癸酉,衞侯郑卒【杜:无传。三与文同盟。林:成公卒,子穆公遫立】宋人围滕【林:滕恃晋,而宋围滕,以见晋霸之衰也】○楚子伐郑。○晋郤缺帅师救郑。○陈杀其大夫泄冶【杜:泄冶直諌于淫乱之朝,以取死,故不为春秋所贵,而书名。泄,息列反。冶,音也】

  传九年春王使来徴聘【杜徴召也言周征也征聘不书微加讽谕不指斥】○孟献子聘于周王以为有礼厚贿之【林孟献子即仲孙蔑也厚其赠贿之礼○贿呼罪反字林音悔】○秋取根牟言易也【○易以豉反】○滕昭公卒【为宋围滕○传】防于扈讨不睦也【杜谋齐陈】陈侯不防【杜前年与楚成故】晋荀林父以诸侯之师伐陈【杜不书诸侯师林父帅之无将帅】晋侯卒于扈乃还○冬宋人围滕因其丧也○陈灵公与孔宁仪行父通于夏姬皆衷其衵服以戏于朝【杜二子陈▯夏姬郑穆公女陈大夫御叔妻衷懐也衵服近身衣林诗人所为赋株林泽陂者也○夏户雅反衷音忠王丁仰反衵女乙反一音汝栗反说文云日日所衣裳也】泄冶谏曰公▯宣滛民无效焉【林言灵公与二▯宣示滛乱于朝国之人民无所视效以为法则】且闻不令君其纳之【林且所闻非令美之事君其纳藏衵服无示淫乱○闻如字一音问】公曰吾能改矣公告二子二子请杀之公弗禁遂杀泄冶孔子曰诗云民之多辟无自立辟其泄冶之谓乎【杜辟邪也辟法也诗大雅言邪辟之世不可立法国无道危行言孙○禁居鸩反又音金多辟本又作僻匹亦反立辟婢亦反】○楚子为厉之役故伐郑【六年楚伐郑取成于厉既成郑伯迯归事见十一年○为于伪反】晋郤缺救郑郑伯败楚师于桞棼【桞棼郑地○桞力手反棼扶云反】国人皆喜唯子良忧曰是国之灾也【林子良襄公弟弃疾也独以胜楚为忧言以小胜大是郑国之灾也】吾死无日矣【自是晋楚交兵伐郑十二年卒有楚子入郑之祸】

经【壬戌】十年春,公如齐。公至自齐【无传】○齐人归我济西田【元年以赂齐也,不言来,公如齐因受之○济子礼反】○夏四月丙辰,日有食之【无传,不书朔,官失之】○己巳,齐侯元卒【林未同盟而赴以名,林惠公卒,子顷公无野立】○齐崔氏出奔衞【齐略见,举族出,因其告辞以见无罪】○公如齐【林鲁朝于齐止此】○五月,公至自齐【无传】○癸已,陈夏徴舒弑其君平国【杜徴舒,陈大夫也,灵公恶不加民,故称臣以弑,林灵公弑子成公午立○夏户雅反】○六月,宋师伐滕。○公孙归父如齐▯齐恵公【杜无传,归父,襄仲之子】○晋人、宋人、卫人、曹人伐郑【郑及楚平故】○秋,天王使王季子来聘【杜王季子者,公羊以为天王之母弟,然则字季子,天子大夫称字○王季子即刘康公,周聘止此】○公孙归父帅师伐邾,取绎【杜绎,邾邑,鲁国邹县北有绎山,林宣公而下征伐在大夫,故自取绎,凡取皆不书其人,自伐杞,凡伐皆不书公○绎音亦】○大水【无传】○季孙行父如齐。○冬,公孙归父如齐【杜宣公聘齐止此】齐侯使国佐来聘【杜既▯成君,故称君命使,林齐鲁之交自是疎矣】○饥【无传,有水灾,嘉谷不成】○楚子伐郑

  传十年春公如齐齐侯以我服故归济西之田【公比年朝齐故】○夏齐恵公卒崔杼有宠于惠公髙国畏其偪也【林崔杼齐大夫髙国二家齐正郷○杼直吕反偪彼力反】公卒而遂之奔衞书曰崔氏非其罪也且告以族

译左传杜林合注卷十八

钦定四库全书

左传·杜林合注》卷十九明王道焜

赵如源 同编

宣公二年

经【辛酉】九年春,周历正月,鲁宣公前往齐国【无传】。鲁宣公从齐国回来【无传】。○夏季,仲孙蔑出使京师。○齐侯攻打莱国【无传】。○秋季,鲁国夺取根牟【杜预:根牟,是东夷的国家。如今琅琊阳都县东面有牟乡。林尧叟:取,是说鲁公但没有说公,不是鲁公的命令。自宣公以下,征伐大权在大夫手中】。○八月,滕子去世【杜预:未曾结盟。○昭公去世,文公立】。○九月,晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯在扈地会盟【林尧叟:扈,是郑国的地方】。○晋国荀林父率领军队攻打陈国。○辛酉日,晋侯黑臀在扈地去世【杜预:死在境外,所以记载地名。四次与文公结盟。九月没有辛酉日,说是错误。○成公去世,儿子景公儒即位】。○冬季十月癸酉日,卫侯郑去世【杜预:无传。三次与文公结盟。林尧叟:成公去世,儿子穆公遫即位】。宋国人包围滕国【林尧叟:滕国倚仗晋国,而宋国包围滕国,以此显示晋国霸权的衰落】。○楚子攻打郑国。○晋国郤缺率领军队救援郑国。○陈国杀了它的大夫泄冶【杜预:泄冶在淫乱的朝廷直言进谏,因而招致死亡,所以不被春秋所推崇,而记载其名。泄,音息列。冶,音也】

传:九年春,周王派使者来征召聘问【杜预:征召,是说周王征召。征聘不书,是轻微地加以讽谕,不直接指责】。○孟献子聘问周王,周王认为他有礼,厚赠礼物给他【林尧叟:孟献子就是仲孙蔑。厚赠他的礼物。○贿,音呼罪,字林音悔】。○秋季夺取根牟,是说容易【○易,音以豉】。○滕昭公去世【为宋国包围滕国○传】。在扈地会盟,是讨伐不和睦的国家【杜预:谋划齐国和陈国】。陈侯不来会盟【杜预:前年与楚国讲和的缘故】。晋国荀林父率领诸侯的军队攻打陈国【杜预:不写诸侯军队,荀林父率领,没有将帅】。晋侯在扈地去世,于是回国。○冬季,宋国人包围滕国,是趁其丧事。○陈灵公与孔宁、仪行父和夏姬通奸,都穿着她的贴身内衣在朝廷上嬉戏【杜预:二子,陈国〇夏姬,郑穆公的女儿,陈国大夫御叔的妻子。衷,怀也。衵服,近身衣。林尧叟:诗人所作《株林》《泽陂》就是为此而赋。○夏,音户雅。衷,音忠。王,音丁仰。衵,音女乙,一音汝栗。说文云:日日所衣裳也】。泄冶劝谏说:“公〇宣淫,百姓没有效法的榜样【林尧叟:说灵公与二〇宣示淫乱于朝廷,国家的人民无所视效以为法则】。况且听说不是美好的事情,君主应该收藏起来【林尧叟:况且所听见的不是令美之事,君主应该收藏衵服,不要示淫乱○闻,音如字,一音问】。公说:“我能改正了。”公告诉二子,二子请求杀他,公不禁止,于是杀了泄冶。孔子说:“《诗》云:‘民之多辟,无自立辟。’这就是说的泄冶吧【杜预:辟,邪也。辟,法也。《诗·大雅》言邪辟之世,不可立法。国无道,危行言孙○禁,音居鸩,又音金。多辟,本又作僻,音匹亦。立辟,音婢亦】。○楚子因为厉地战役的缘故攻打郑国【六年楚伐郑,在厉地讲和。既成,郑伯迯归,事见十一年○为,音于伪】。晋国郤缺救援郑国,郑伯在桞棼打败楚军【桞棼,郑地○桞,音力手。棼,音扶云】。国人皆喜,唯有子良忧虑,说:“这是国家的灾祸【林子良,襄公弟弃疾也。独以胜楚为忧,言以小胜大,是郑国之灾也】。我死期不远了【自是晋楚交兵伐郑,十二年卒有楚子入郑之祸】。

经【壬戌】十年春,鲁宣公前往齐国。鲁宣公从齐国回来【无传】。○齐人归还我济西田【元年以赂齐也,不言来,公如齐因受之○济,音子礼】。○夏季四月丙辰日,发生日食【无传,不书朔,官失之】。○己巳日,齐侯元去世【林尧叟:未同盟而赴以名,林惠公卒,子顷公无野立】。○齐崔氏出奔卫国【齐略见,举族出,因其告辞以见无罪】。○鲁宣公前往齐国【林尧叟:鲁朝于齐止此】。○五月,鲁宣公从齐国回来【无传】。○癸已日,陈国夏徴舒弑杀其君平国【杜预:徴舒,陈大夫也,灵公恶不加民,故称臣以弑,林灵公弑,子成公午立○夏,音户雅】。○六月,宋师攻打滕国。○公孙归父前往齐国〇齐恵公【杜预:无传,归父,襄仲之子】。○晋人、宋人、卫人、曹人攻打郑国【郑及楚平故】。○秋季,天王派王季子来聘问【杜预:王季子者,公羊以为天王之母弟,然则字季子,天子大夫称字○王季子即刘康公,周聘止此】。○公孙归父率领军队攻打邾,夺取绎【杜预:绎,邾邑,鲁国邹县北有绎山,林宣公而下征伐在大夫,故自取绎,凡取皆不书其人,自伐杞,凡伐皆不书公○绎,音亦】。○大水【无传】。○季孙行父前往齐国。○冬季,公孙归父前往齐国【杜预:宣公聘齐止此】。齐侯派国佐来聘问【杜预:既〇成君,故称君命使,林齐鲁之交自是疎矣】。○饥荒【无传,有水灾,嘉谷不成】。○楚子攻打郑国

传:十年春,鲁宣公前往齐国,齐侯因为我服从而归还济西之田【公比年朝齐故】。○夏季,齐恵公去世,崔杼受恵公宠爱,髙、国二家畏惧其逼迫【林尧叟:崔杼,齐大夫。髙、国二家,齐正郷○杼,音直吕。偪,音彼力】。公去世而遂之奔衞,书曰崔氏,非其罪也,且告以族