左传杜林合注卷四十三
左传杜林合注卷四十三
钦定四库全书
左传·杜林合注》卷四十四明王道焜
赵如源 同编
定公一【公名宋襄公之子昭公之弟諡法安民大虑曰定】
周【敬王十一年】
郑【献公五年,○鲁定公九年,献公卒,子声公胜立】
齐【景公三十九年】
宋【景公八年】
晋【定公三年○晋魏舒为政,是年卒,范鞅为政。定十四年,晋逐范中行氏,赵鞅归于晋。自是,晋知氏、韩氏、魏氏、赵氏并彊,分晋之势成矣】
卫【灵公二十六年】
蔡【昭侯十年】
曹【隐公元年○鲁定公四年,声公弟露弑隐公代立,是为靖公。定八年,靖公卒,子伯阳立】
滕【顷公五年】
陈【恵公二十一年○鲁定公四年悼公卒子懐公栁立定八年懐公卒子闵公越立】
杞【悼公九年○鲁定公四年,悼公卒,子隐公乞立。是年七月,隐公弟遇弑,隐公自立,是为僖公】薛【襄公二年○鲁定公十二年,襄公卒,比立。定十三年,比弑,惠公夷立,又名寅】
莒【郊公】
邾【庄公三十三年,○鲁定公三年,庄公卒,隐公益立】
许【许男斯十四年,○鲁定公六年,郑灭许,以斯归。元公成立】
小邾【详见昭公元年】
楚【昭王七年○鲁定公四年,吴入楚,楚令尹子常奔郑。昭王复国,子西为令尹】
秦【哀公二十八年,○鲁定公九年,哀公卒,孙惠公立】
吴【阖庐六年○鲁定公四年,吴入楚;于越入吴。定十四年,于越败吴于檇李。阖庐伤而卒,子夫差立】越【允常○鲁定公四年,越入吴。定十四年,允常卒,勾践立。吴阖庐闻允常死,吴师伐越。越勾践袭败吴于檇李,射杀阖庐】
经【壬辰】元年春王【公之始年而不书正月,公即位在六月,故】○三月,晋人执宋仲几于京师【杜:晋执人于天子之侧而不以归京师,故但书其执,不书所归,林大夫専执于是始○几音机】○夏六月癸亥,公之丧至自干侯【告于庙,故书至】○戊辰,公即位【定公不得以正月即位,失其时,故详而日之,记事之宜无义例】○秋七月癸巳,塟我君昭公【公在外薨,故八月乃葬】○九月,大雩【无传,过也】○立炀宫【杜:▯公伯禽子也,其庙已毁,季氏祷之而立其宫,书以讥之○炀,羊让反】○冬十月,陨霜杀菽【无传,周十月,今八月陨霜杀菽,非常之灾】
传元年春王正月辛巳晋魏舒合诸侯之大夫于狄泉【林狄泉在王城东】将以城成周魏子涖政【涖临也代天子大夫为政】卫彪傒【卫大夫】曰将建天子【杜立天子之居】而易位以令非义也【林以晋大夫代周大夫为政是易位以号令诸侯】大事奸义必有大咎晋不失诸侯魏子其不免乎是行也魏献子属役于韩简子及原夀过【杜简子韩起孙不信也原夀过周大夫林属役以役事记之也○奸音干属之欲反过古禾反】而田于大陆焚焉【杜禹贡大陆在钜鹿北嫌絶逺疑此田在汲郡吴泽荒芜之地火田并见烧也尔雅广平曰陆】还卒于▯【▯今修武县近吴泽】范献子去其柏椁以其未复命而田也【杜范献子代魏子为政去其柏椁示贬之】孟懿子防城成周【杜不书公未即位林孟懿子即仲孙何忌】庚寅栽【栽设版筑○栽才代反又音再】宋仲几不受功曰滕薛郳吾役也【杜欲使三国代宋受功役也林郳即小邾旧号○郳五兮反】薛宰曰宋为无道絶我小国于周以我适楚【林絶我小国使不得自通于天子以我服事蛮夷之楚】故我常从宋晋文公为践土之盟【在僖二十八年】曰凡我同盟各复旧职若从践土若从宋亦唯命【林若从践土复旧职以役于天子若从宋共旧职以役于诸侯惟晋所以命之】仲几曰践土固然【杜固曰从旧薛旧为宋役】薛宰曰薛之皇祖奚仲居薛以为夏车正【杜皇大也奚仲为夏禹掌车服大夫】奚仲迁于邳【杜邳下邳县○邳皮悲反】仲虺居薛以为汤左相【仲虺奚仲之后○虺许鬼反相息亮反】若复旧职将承王官何故以役诸侯【杜承奉也林若如践土之言复其旧职当如奚仲仲虺奉天子为王官何故舍天子从宋诸侯之服役】仲几曰:“三代各异
译《左传杜林合注》卷四十三
钦定四库全书
《左传·杜林合注》卷四十四,明代王道焜
赵如源 共同编纂
定公元年【定公名宋,是襄公的儿子、昭公的弟弟。谥法规定:安定百姓、深谋远虑称为“定”】
周【敬王十一年】
郑【献公五年,○鲁定公九年,献公去世,儿子声公胜即位】
齐【景公三十九年】
宋【景公八年】
晋【定公三年○晋国魏舒执政,这一年去世,范鞅执政。定公十四年,晋国驱逐范氏和中行氏,赵鞅回到晋国。从此,晋国的知氏、韩氏、魏氏、赵氏一同强盛,瓜分晋国的态势形成了】
卫【灵公二十六年】
蔡【昭侯十年】
曹【隐公元年○鲁定公四年,声公的弟弟露杀害隐公并取代他即位,这就是靖公。定公八年,靖公去世,儿子伯阳即位】
滕【顷公五年】
陈【惠公二十一年○鲁定公四年,悼公去世,儿子怀公柳即位。定公八年,怀公去世,儿子闵公越即位】
杞【悼公九年○鲁定公四年,悼公去世,儿子隐公乞即位。同年七月,隐公的弟弟遇被杀,隐公自立,这就是僖公】
薛【襄公二年○鲁定公十二年,襄公去世,比即位。定公十三年,比被杀,惠公夷即位,又名寅】
莒【郊公】
邾【庄公三十三年,○鲁定公三年,庄公去世,隐公益即位】
许【许男斯十四年,○鲁定公六年,郑国灭掉许国,把斯带回去。元公成即位】
小邾【详见昭公元年】
楚【昭王七年○鲁定公四年,吴国入侵楚国,楚国令尹子常逃奔郑国。昭王恢复国家,子西担任令尹】
秦【哀公二十八年,○鲁定公九年,哀公去世,孙子惠公即位】
吴【阖庐六年○鲁定公四年,吴国入侵楚国;于越入侵吴国。定公十四年,于越在檇李打败吴国。阖庐受伤而死,儿子夫差即位】
越【允常○鲁定公四年,越国入侵吴国。定公十四年,允常去世,勾践即位。吴国阖庐听说允常死了,吴军讨伐越国。越国勾践袭击并在檇李打败吴军,射杀了阖庐】
经文【壬辰】元年春天周王【这是定公即位的第一年,但没有记载正月,因为定公在六月才即位,所以】○三月,晋国人在京师抓获了宋国的仲几【杜预:晋国人在天子身边抓获人却没有带回国都,所以只记载抓获,不记载带回哪里,林尧叟认为大夫专权从这时开始○几音机】○夏天六月癸亥日,定公的灵柩从干侯运回【向宗庙报告,所以记载运回】○戊辰日,定公即位【定公不能在正月即位,失去了应有的时节,所以详细记载了日期,这是记事的需要,没有特殊的义例】○秋天七月癸巳日,安葬我们的国君昭公【昭公在国外去世,所以八月才安葬】○九月,举行大雩祭【没有传文解释,这是过失】○建立炀宫【杜预:〇炀公是伯禽的儿子,他的宗庙已经毁坏,季氏向他祈祷并建立了他的宫庙,记载此事是为了讥讽他○炀,音羊让】○冬天十月,降霜冻死了豆类【没有传文解释,周历十月相当于夏历八月,降霜冻死豆类,是非常的灾异】
传文元年春天周王正月辛巳日,晋国魏舒在狄泉会合诸侯的大夫【林尧叟:狄泉在王城的东边】准备修筑成周的城墙。魏子主持政务【涖,临的意思,代替天子的大夫处理政务】,卫国大夫彪傒说:“将要建立天子的居所,却改变职位来发号施令,这不是合乎道义的。大事违背道义,必定会有大的灾祸。晋国不会失去诸侯的拥护,魏子恐怕不能免于祸患吧。”这次行动中,魏献子把劳役事务委托给韩简子以及原寿过【杜预:简子是韩起的孙子,名叫不信。原寿过是周朝大夫。林尧叟:委托劳役事务,是用劳役事务来记录这件事○奸音干,属音欲,过音禾】,然后在大陆打猎,发生了火灾【杜预:《禹贡》记载的大陆在钜鹿北边,嫌太遥远,怀疑这里的打猎是在汲郡吴泽荒芜的地方,用火焚烧田地,连田地都烧毁了。《尔雅》说:广阔平坦的地方叫陆】。回来后就去世了〇【〇即现在的修武县,靠近吴泽】。范献子撤去了他的柏木外棺,因为他没有复命就去打猎【杜预:范献子代替魏子执政,撤去柏木外棺,表示贬低他】。孟懿子防守成周【杜预:没有记载公,因为定公尚未即位。林尧叟:孟懿子就是仲孙何忌】。庚寅日,开始版筑【栽,设置版筑○栽音才代,又音再】。宋国仲几不接受劳役,说:“滕、薛、郳三国,是我们宋国的役使对象。”【杜预:想让这三个国家代替宋国承担劳役。林尧叟:郳就是小邾的旧称○郳音五兮】。薛国宰官说:“宋国无道,断绝了我们小国与周天子的联系,让我们去侍奉蛮夷之邦楚国。”【林尧叟:断绝我们小国,使我们不能直接与天子相通,让我们侍奉蛮夷之邦楚国】。所以我们一直跟随宋国。晋文公在践土会盟【在僖公二十八年】时说:“凡是我们的同盟国,各自恢复旧的职守。如果遵循践土盟约,或者遵循宋国的安排,都听命。”【林尧叟:如果遵循践土盟约,恢复旧职守以侍奉天子;如果遵循宋国,共同承担旧职守以侍奉诸侯,只听从晋国的命令】。仲几说:“践土盟约本来就是这样。”【杜预:固,本来。意思是遵循旧制,薛国旧时是宋国的役使对象】。薛国宰官说:“薛国的远祖奚仲居住在薛地,担任夏朝的车正。”【杜预:皇,大。奚仲为夏禹掌管车服的大夫】。奚仲迁居到邳【杜预:邳,即下邳县○邳音皮悲】。仲虺居住在薛地,担任商汤的左相【仲虺是奚仲的后代○虺音许鬼,相音息亮】。如果恢复旧职守,我们将承奉天子的官职,为什么要侍奉诸侯呢?【杜预:承,奉。林尧叟:如果像践土盟约所说的那样恢复旧职守,应当像奚仲、仲虺那样奉侍天子作为王官,为什么要舍弃天子而跟随宋国这样的诸侯去服役呢?】仲几说:“夏、商、周三代各不相同