证治准绳卷三十九
证治准绳卷三十九
<子部,医家类,证治准绳》>
钦定四库全书
证治准绳卷四十
明 王肯堂 撰
伤寒
总例下
【可下,不可下,可吐,不可吐,愈解,死证,隂阳,表里】
可下大法,秋宜下。凡可下者,用汤胜丸散,中病便止,不必尽剂也。下利三部脉不平,按之心下鞭者,急下之。下利脉迟而滑者,内实也,利未欲止,当下之。少隂。
病得之二三日,口燥咽干者,急下之。少隂病六七日,腹满不大便者,急下之。阳明少阳合病,必下利,其脉不负者为顺也,负者失也,互相尅贼,名为负也。脉滑而数者,有宿食,当下之。问曰:人病有宿食,何以别之?师曰:寸口脉浮而大,按之反濇,尺中亦防而濇,故知有宿食,当下之。下利不欲食者,以有宿食故也,当下之。下利差至其年月日时复发者,以病不尽故也,当下之。下利脉反滑,当有所去,下乃愈。脉双▯而迟者,必心下鞭;脉大而▯者,阳中有隂,也可下之。阳明病讝语,有潮热,反不能食者,胃中有燥屎五六枚也;若能食者,但鞭耳。得病二三日,脉弱,无太阳柴胡证,烦躁,心下痞,至四五日,虽能食,以承气汤少少与防和之,令小安;至六日,与承气汤一升。若不大便六七日,小便少者,虽不大便,但初头鞭,后必溏,此未定成鞭也,攻之必溏,须小便利屎定鞭乃可攻之。阳明病脉迟,虽汗出不恶寒者,其身必重,短气,腹满而喘,有潮热者,此外欲解,可攻里也;手足濈然汗出者,此大便已鞭也。二阳并病,太阳证罢,但发潮热,手足漐漐汗出,大便难而讝语者,下之则愈。病人小便不利,大便乍难乍易,时有防热,喘冒不能卧者,有燥屎也。大下后六七日不大便,烦不解,腹满痛者,此有燥屎也,所以然者,本有宿食故也。以上俱属大承气汤证。
阳明病,发热,汗多者,急下之。伤寒后,脉沈沈者,内实也,下之解。太阳病未解,脉隂阳相停,必先振栗,汗出而解;但尺脉实者,下之而解。病人无表里证,发热七八日,虽脉浮数者,可下之。伤寒,发热,汗出不解,心中痞鞭,呕吐而下利者。伤寒十余日,热结在里,复往来寒热者。以上俱属大柴胡汤证。
少隂病,下利清水,色纯青,心下必痛,口干燥者,可下之。病腹中满痛者,此为实也,当下之。腹满不减,减不
足言当下之,伤寒六七日,目中不了了,睛不和,无表里证,大便难,身防热者,此为实也,急下之。汗出谵语者,以有燥屎在胃中,此为风也,须下者,过经乃可下之。下之若早者,语言必乱,以表虚里实故也,下之愈。病人烦热,汗出则解,又如疟状,日晡所发热者,属阳明也,脉实者可下之。
译《证治准绳》第三十九卷 《子部·医家类·证治准绳》钦定《四库全书》《证治准绳》第四十卷 明代王肯堂撰写 伤寒 总论下篇 【可以泻下、不可泻下;可以催吐、不可催吐;病愈的方法;死证;阴阳;表里】可以泻下的大原则是:秋季适宜泻下。凡是可以泻下的病证,用汤剂比用丸剂、散剂好;病情得到控制就应停止,不必把整剂药全部服完。下利而寸、关、尺三部脉不协调,按压时心下坚硬的,应当立即泻下。下利而脉迟滑的,说明里有实邪,下利还没有停止,应当泻下。少阴。少阴病患病两三天,口燥咽干的,应当立即泻下。少阴病六七天,腹部胀满而不大便的,应当立即泻下。阳明、少阳合病,必定下利;如果脉象不受另一经影响,是顺证;脉象受到另一经牵制,就是逆证,因为两经相互克制侵害,所以称为负。脉滑而数的,说明有积存的食物,应当泻下。问:人患有积食,怎样辨别呢?老师说:寸口脉浮而大,按下去反而涩,尺部也微弱而涩,因此知道有积食,应当泻下。下利却不想吃东西,是因为有积食,应当泻下。下利好转后,到了原来发病的年月日时又复发,是因为病邪没有尽除,应当泻下。下利而脉反而滑的,说明体内应当有东西需要排出,泻下后才能痊愈。两手脉都弦而迟的,心下必定坚硬。脉大而紧的,是阳中有阴,也可以泻下。阳明病说胡话,有潮热,却反而不能吃东西,是胃中有五六枚燥屎。如果还能吃东西,只是大便坚硬罢了。患病两三天,脉弱,没有太阳病和柴胡证,烦躁,心下痞满;到了四五天,虽然还能吃东西,也应把承气汤少量分次服用,缓缓调治,使病情稍微安定。到了第六天,服用承气汤一升。如果六七天不大便、小便又少,虽然没有大便,但粪便开始坚硬、后来必定稀溏,这说明还没有确定形成坚硬的燥屎;此时攻下必然便溏,必须等小便通利、粪便确定坚硬后才可以攻下。阳明病脉迟,虽然出汗却不怕冷,身体一定沉重、气短、腹部胀满而喘,有潮热;这是表证将要解除,可以攻下里邪。如果手脚接连不断地出汗,说明大便已经坚硬。太阳、阳明两经合并为病,太阳证已经消失,只发潮热,手足微微出汗,大便困难并说胡话的,泻下就会痊愈。病人小便不利,大便时而困难、时而容易,偶尔发微热,喘促、头部昏蒙而不能躺卧,是有燥屎。大泻之后六七天仍不大便,烦闷不止,腹部胀满疼痛,这是有燥屎;之所以这样,是因为原本就有积食。以上各证都属于大承气汤证。阳明病发热、汗出很多的,应当立即泻下。伤寒之后脉沉而有力的,说明里有实邪,泻下后就会解除。太阳病还没有解除,脉的阴阳两部势均力敌,必定先发抖战栗,随后出汗,病就会解除。只是尺部脉有力而充实的,用攻下法就会痊愈。患者没有表证或里证,发热七八天,即使脉浮而数,也可以用攻下法。患伤寒,发热,出汗后病仍不解,心下痞塞坚硬,又呕吐并腹泻。患伤寒十多天,热邪结聚在里,又出现寒热往来。以上都属于大柴胡汤证。少阴病,腹泻清水样便,颜色全是青色,心下必定疼痛,口干燥的,可以用攻下法。患者腹中胀满疼痛,这是实证,应当攻下。腹部胀满不减轻,减轻后仍不足以说明应当攻下。患伤寒六七天,视物模糊不清,眼睛失去和润,没有表证或里证,大便困难,身体[原文“防”字疑误]发热,这是实证,应当赶快攻下。出汗并说胡话,是因为胃中有燥屎;这属于风证,若需要攻下,必须等病邪过经之后才可以攻下。如果过早攻下,言语必定错乱,这是因为表虚而里实;再用攻下法就会痊愈。患者烦热,出汗后热退,又像疟疾一样发作,午后发热的,属于阳明病;脉实的可以攻下。以上都属于大柴胡汤证或大承气汤证。腹泻而说胡话的,是有燥屎