证治准绳卷七十二
证治准绳卷七十二
<子部,医家类,证治准绳》>
钦定四库全书
证治准绳卷七十三
明 王肯堂 撰
幼科
肝脏门
肝
钱肝主风,实则目直大,呌呵欠,项急顿闷;虚则咬牙多欠,气热则外生,气温则内生。肝病哭呌,目直视,呵欠顿闷,项急。外生感风,呵欠顿闷,口中气热,当发散,大青膏主之。若能食饮水不止,当大黄丸微下之,余不可下。肝热手防衣领及乱捻物,泻青丸主之。壮热饮水喘闷,泻白散主之。肝有风,目连劄不搐,得心热则搐,治肝泻青丸,治心导赤散。肝有热,目直视不搐,得心热则搐,治肝泻青丸,治心导赤散。肝有风甚,身反折彊直不搐,心不受热也,当补肾,治肝补肾地黄丸,治肝泻青丸。凡病或新或久,皆引肝风,风动而上于头目,目属肝,风入于目,上下左右如风吹不定,儿不能任,故目连劄也。若热入于目,牵其筋脉,两眦俱▯不能转视,故目直也。若得心热则搐,以其子母俱有实热,风火相▯故也【洁古曰:肝主谋勇,热则寻衣捻物,目连劄直视不能转视,或极则身反彊直折,皆风火也。目者肝之窍,属木,木性急,故如是】肝病秋见【一作日晡】肝强胜肺,肺怯不能胜肝,当补脾肺,治肝益脾者,母令子实故也。补脾益黄散,治肝泻青丸主之。肝病春见【一作早晨】肺胜肝,当补肾肝,治肺脏肝怯者受病也。补肝肾地黄丸,治肺泻白散主之。五脏相胜轻重,肝病见秋,木旺肝胜肺也,宜补肺泻肝,轻者肝病退,重者唇白而死。娄五脏相胜病随时令,乃钱氏扩充内经藏气法时论之防,实发前人所未发者也。假如肝病见于春及早晨,乃肝自病于本位也,今反见于秋及日晡肺之位,知肺虚极肝徃胜之,故当补脾肺泻肝也,余仿此。洁肝主风,自病则风搐拘急,急食甘以缓之,佐以酸苦以辛散之。实则风搐力大,泻青丸主之。虚则风搐力小,地黄丸主之。心乘肝实邪,壮热而搐,利惊丸、凉惊丸主之。肺乘肝贼邪气盛,则前伸呵欠,微搐,法当泻肺,先补本脏,补肝,地黄丸主之,泻肺,泻白散主之。脾乘肝,微邪多睡,体重而搐,先当定搐,泻青丸主之。搐止,再见后证,则别立法治之。肾乘肝,虚邪增寒,呵欠而搐,羌活膏主之。刘凡肝得病,必先察其肺肾两脏,根其病之所起,然后审其肝家本脏之虚实,方可治疗。然肾者,肝之母,金者,木之贼。今肝之得病,若非肾水之不能相生,必是肺金之鬼来相攻击,不得不详审而求之。故其来在肺,先治其肺,攻其鬼也;其来在肾,先补其肾,滋其根也。然后审其肝家本脏之虚实,而寒温之。薛若肝经实热而外生风者,宜用大青膏散之。
译《证治准绳》卷七十二 《子部·医家类·证治准绳》钦定《四库全书》《证治准绳》卷七十三 明代王肯堂编撰 幼科 肝脏门 肝 钱氏说:肝主风,肝实则两眼直睁,常打呵欠,颈项强急,突然烦闷;肝虚则咬牙、常打呵欠;气热则风从外而生,气温则风从内而生。肝病时会哭叫、两眼直视、打呵欠、突然烦闷、颈项强急。外感风邪而发病时,会打呵欠、突然烦闷,口中呼出的气发热,应当发散,宜用大青膏。如果能吃东西但不停地喝水,应当用大黄丸稍微泻下;其余情况不可泻下。肝热时会用手摸衣领并胡乱捻东西,宜用泻青丸。高热、饮水、气喘胸闷,宜用泻白散。肝有风时,眼睛连续眨动但不抽搐;受到心热后就会抽搐。治疗肝用泻青丸,治疗心用导赤散。肝有热时,眼睛直视但不抽搐;受到心热后就会抽搐。治疗肝用泻青丸,治疗心用导赤散。肝风很重时,身体反折、强直,但不抽搐,说明心没有受到热邪影响。应当补肾:治疗肝用补肾地黄丸,治疗肝热用泻青丸。各种疾病无论新病还是久病,都能牵引出肝风。风邪发动后向上侵犯头目;眼睛属于肝,风进入眼睛,眼睛就会像被风吹动一样上下左右不定,孩子无法承受,所以眼睛连续眨动。如果热邪进入眼睛,牵引眼部筋脉,使内外眼角都绷紧,不能转动目光,所以两眼直视。如果再受到心热就会抽搐,这是因为肝、心母子两脏都有实热,风火相互搏击所致【洁古说:肝主谋虑和勇力,热盛时就会不停摸衣服、捻东西,眼睛连续眨动或直视而不能转动目光;严重时身体反张强直,都是风火所致。眼睛是肝的窍,属木,木性急,所以会这样】。肝病在秋季出现【一作午后】时,是肝木强盛而胜过肺金,肺气怯弱不能胜肝,应当补脾肺;治疗肝而益脾,是因为不使子脏更加实盛。补脾用益黄散,治疗肝用泻青丸。肝病在春季出现【一作早晨】时,是肺金胜过肝木,应当补肾、补肝;这是因为肺脏虚弱而受病。补肝肾用地黄丸,治疗肺用泻白散。五脏相互制胜,有病情轻重之别。肝病在秋季出现,是木气旺盛、肝胜肺的表现,应当补肺泻肝;病情轻的肝病会退,病情重的嘴唇发白而死。娄氏说:五脏相胜所致的疾病会随着时令变化,这是钱氏对《内经》“藏气法时论”的发挥,确实阐发了前人未曾阐发的道理。例如肝病在春季和早晨出现,是肝在本位自病;如今反而在秋季和午后、肺所主的时位出现,就知道肺虚到了极点,肝乘虚胜肺,所以应当补脾肺、泻肝;其余脏腑可依此类推。洁古说:肝主风,肝自身发病就会出现风搐拘急,应当急服甘味药使其缓和,辅以酸味、苦味;并用辛味药使风邪发散。实证则风搐有力,宜用泻青丸。虚证则风搐无力,宜用地黄丸。心乘肝而形成实邪时,会高热抽搐,宜用利惊丸、凉惊丸。肺乘肝而形成贼邪,邪气旺盛时,孩子会向前伸展、打呵欠并轻微抽搐。治疗应当泻肺,但先补本脏、补肝,宜用地黄丸;泻肺宜用泻白散。脾乘肝而形成微邪时,会嗜睡、身体沉重并抽搐,首先应当止搐,宜用泻青丸。抽搐停止后,如果又出现后续证候,就应另立治法治疗。肾乘肝而形成虚邪时,会增添寒象,打呵欠并抽搐,宜用羌活膏。刘氏说:凡是肝得病,必须先观察肺、肾两脏,追究病因,然后审察肝脏本身的虚实,才可以治疗。肾是肝的母脏,肺金是肝木的贼邪。如今肝脏得病,如果不是肾水不能滋生肝木,必定是肺金这个鬼邪前来攻击,因此不能不详细审察病因。所以病因来自肺,就先治疗肺,以攻除其鬼邪;病因来自