(国朝)陆 耀(见卷二)
千金无复赋长门,漠漠沙尘白昼昏。
一曲琵琶非诉怨,毡裘羊酪亦君恩。
君王莫杀毛延寿,命薄还应名不朽。
千年冢草尚青青,六宫粉黛终何有?
却思国事在持钧,岂独安危妾一身?
一女飘零何足惜,君王此后慎知人!(本集)
(国朝)余允遴(字秀书,婺源人。乾隆间廪生。着有《染学斋诗集》。)
明妃曲
柔远宁无策,安边托妇人。
自嗟缘命薄,不敢怨和亲。(本集)
(国朝)钱时雍(字尧民,号虎川,别号寄圃,江西清江人。乾隆间诸生,以诗古文词名世。着有《寄圃诗稿》。)
明妃词
马上琵琶曲,边人亦断肠。
可怜倾国貌,画史笑空囊。(本集)
(国朝)程尚濓(字敦夫,号息庐,永康人。乾隆甲午举人,官四川青神知县,调键为。着有《心吾子诗抄》。)
明妃曲
兔丝蔓生难自立,此事天定无讹差。
既得所天事便了,那论松柏还蓬麻。
明妃承命嫁绝域,黄沙惨淡披琼华。
故乡之思固应深,凄音苦调传琵琶。
琵琶一曲匪云怨,亦如尺素来天涯。
媪祝燕后志永决,载驰河广空咨嗟。
一与之齐终不改,髧髦之死矢靡他。
或云明珠乃暗投,胡为窜我呼韩邪?
穷荒绝漠不毛土,天之所覆皆一家。
肝胆宁复异楚越,女吴涕泣胡为耶?
我命不犹行我素,松筠劲节谁汝瑕?
圣人删诗一言蔽,要奖贞静惩淫哇。
君不见赎得文姬还故土,含羞空复吹胡笳。(本集)
(国朝)那彦成(字韶九,一字东甫,号绎堂,满洲人。乾隆己酉进士,官至陕甘总督,谥文毅。)
昭君曲
秋草黄云冷夕曛,不堪回首汉宫春。
龙城飞将看犹在,却使蛾眉靖塞尘。
胭脂零落倍销魂,急雪严霜泣暗吞。
敢向琵琶传怨语?只今青冢亦君恩。(《兰言集》)
(国朝)张四科(字喆士,号渔川,临渔人。乾隆间贡生。着有《宾闲堂集》。)
昭君词
千载明妃怨,分明画里存。
君王不好色,贱妾莫承恩。
环佩思巫峡,琵琶泣塞垣。
始知薄命者,无分老长门。(本集)
(国朝)王 梁(字绍曾,一字絸庭,号稻香亭长,吴江人,乾隆间监生。着有《絸庭诗集》。)
明妃咏
呼韩入侍汉庭回,青冢空留掩绿苔。
一种春风离国恨,不知何处李陵台?(本集)
(国朝)周廷熺(字启宸,金华人。乾隆间诸生,善文章,崇品概,事亲尤孝。着有《薇岩诗草》。)
昭君咏
人彘穷凶出汉宫,当熊妃子泣秋风。
译不要杀毛延寿,他命运虽薄,却应当因此名垂不朽。千年之后,坟上的草仍然青翠,后宫六宫的粉黛最终又有什么呢?回头想来,国事在于执掌权柄,哪里只是关系到妾一人的安危呢?一个女子漂泊失意,又有什么值得惋惜的;君王今后应当谨慎地识别人材!(本集) (国朝)余允遴(字秀书,婺源人。乾隆年间廪生。著有《染学斋诗集》。) 《明妃曲》安抚远方难道没有办法吗?安定边疆却把希望寄托在妇人身上。只叹自己命运浅薄,不敢怨恨和亲之事。(本集) (国朝)钱时雍(字尧民,号虎川,别号寄圃,江西清江人。乾隆年间诸生,以诗、古文、词闻名于世。著有《寄圃诗稿》。) 《明妃词》马背上的琵琶曲,使边地的人也为之断肠。可怜那倾国倾城的容貌,画史却笑自己空着钱囊。(本集) (国朝)程尚濓(字敦夫,号息庐,永康人。乾隆甲午举人,任四川青神知县,调任键为。著有《心吾子诗抄》。) 《明妃曲》菟丝蔓延生长,本来难以独立;这件事是上天注定的,不会有差错。既然找到了可以托付终身的人,事情便算了结,哪里还管他是松柏还是蓬麻呢?明妃奉命嫁往遥远的异域,在惨淡的黄沙中披着美玉般的华饰。对故乡的思念本来就应当深切,凄凉苦涩的曲调从琵琶上传来。这一曲琵琶并不是说自己怨恨,也如同一封尺素书信传到遥远的天涯。媪曾祝愿燕后永远决绝,载驰在宽广的河水旁也只能徒然叹息。既然一旦与他结为夫妻,终身便不会改变;直到头发斑白、年老而死,也发誓不另有所爱。有人说明珠竟然被暗中投弃了,为什么要把我赶到呼韩邪那里去呢?那穷荒极远的沙漠是不长草木的土地,但上天覆盖之下,都是一家。彼此的肝胆难道还会像楚、越那样不同吗?女吴又为什么要哭泣呢?我的命运既然不能自主,便仍按自己的本性生活;像松竹一样刚劲的节操,谁能挑剔你呢?圣人删定《诗经》,用一句话概括其宗旨,就是褒奖贞静而惩戒淫靡的歌辞。君不见,赎回文姬使她返回故土,含着羞惭,徒然又吹起胡笳。(本集) (国朝)那彦成(字韶九,又字东甫,号绎堂,满洲人。乾隆己酉进士,官至陕甘总督,谥文毅。) 《昭君曲》秋草枯黄,黄云低垂,夕阳冷落;不忍回首汉宫的春天。龙城的飞将如今看来仍然存在,却让女子去平靖边塞的尘乱。胭脂般的美貌凋零,更加令人销魂;在急雪严霜中,她含泪暗自吞咽哀痛。哪里敢通过琵琶传达怨恨的话语?如今青冢也仍然是君王的恩典。(《兰言集》) (国朝)张四科(字喆士,号渔川,临渔人。乾隆年间贡生。著有《宾闲堂集》。) 《昭君词》千年以来,明妃的怨恨清楚地保存在那幅画中。君王不好女色,卑贱的妾身也就没有机会承受君王的恩宠。身上的环佩使人思念巫峡,琵琶在边塞城墙下哭泣。这才知道,命运浅薄的人,没有缘分老死在长门宫中。(本集) (国朝)王梁(字绍曾,又字絸庭,号稻香亭长,吴江人,乾隆年间监生。著有《絸庭诗集》。) 《明妃咏》呼韩邪来汉廷朝见后返回,青冢只留下来掩映着绿色苔藓。同样是春风中的离国之恨,却不知李陵台在什么地方?(本集) (国朝)周廷熺(字启宸,金华人。乾隆年间诸生,擅长文章,崇尚品行气节,侍奉父母尤其孝顺。著有《薇岩诗草》。) 《昭君咏》人彘那样穷凶极恶的事出现在汉宫,当熊的妃子在秋风中哭泣。假如昭君没有抱着琵琶离去,
昭君不抱琵琶去,未必恩私竟得终。
深闭长门春复春,云和斜抱月华新。
黄金若买毛延寿,不过寻常抱桍人。
译未必君王的私恩就能一直维持。深深关闭长门宫,春去春来;云和琴斜抱在怀中,月光又焕然一新。即使拿黄金去买通毛延寿,也不过是寻找一个平常的抱桍人。
汉室和戎在结亲,天孙犹嫁织皮人。
驱车紫塞休嗟叹,作得阏氏冠九嫔。
岂恃芳姿故自尊,禔躬圭璧肯求恩。
宫人行赂知多少,那有青青冢独存!(本集)
(国朝)赵 珪(字玠生,东阳人。躭吟咏,陶情怡性,以自适其适,名其所作诗曰《自适吟》,四卷,续一卷。)
明妃曲
汉代离宫三十六,宫嫔三千隔珠箔。
恨乏黄金赂画师,独住深宫甘寂寞。
琵琶拨断长相思,徒抱此心君不知。
君不知,守蜥蜴,应图何意辞丹阙。
马上攒眉出玉关,回首君颜邈难接。
惊闻塞外风,覆想宫中月。
酥酪不为欢,穹庐长叹息。
画师已杀君心回,香魂梦入故宫来。
谁知至今青冢堆,萋萋蔓草猿啼哀。(《金华诗录》)
(国朝)诸廷槐(字殿揄,号□■⑷,又号佃楞,嘉定人。乾隆间诸牛。着有《啸雪斋集》。)
明妃曲
蛾眉宛转欲销魂,一曲琵琶双泪痕。
不到阴山冰雪地,那知永巷是君恩?(本集)
(国朝)黄安涛(字霁青,嘉善人。嘉庆己巳进士,宫江西广信、广东潮州知府。着有《诗娱室诗集》。)
昭君咏(二首)
画里春风面,惊传北地稀。
和亲傥家法,先解白登围。
笳咽龙沙月,花辞凤辇春。
筹边纤帝策,那敢惜风尘!(本集)
(国朝)傅 潢(见卷五)
昭君咏(二首)
至美不轻出,终感画师好。
当时贿若成,千古复谁晓?
浣纱女入吴,怒目城头抉。
何人见君王,抹煞此颜色?(《一朵山房诗集》)
(国朝)张振夔(字庆安,号磬庵,永嘉人。嘉庆戊寅举人,大挑一等,改教职,官镇海教谕。着有《介轩诗钞》。)
明妃曲
风吹草偃黄云低,远嫁胡儿何日归?
推手却手续续弹,泪落琵琶湿锦衣。
六宫自赂毛延寿,画笔岂能颠好丑?
披图参错逢君怒,抂有黄金高北斗。
妾貌区区妾自知,丰容靓饰皆虚辞。
长门难恃一日宠,何况君王未许窥?
去去不须说,胡儿亦解同心结。
不教闭置即君恩,但悲弟妹匆匆别。(本集)
(国朝)张湘任(字宗辂,号笠溪,平湖人。嘉庆己卯举人。着有《抱璞斋诗集》。)
明妃咏
琵琶哀怨不堪听,千载魂犹恋汉廷。
愁绝胭脂山下路,春风墓草向人青。(本集)
(国朝)刘家谋(字芑川,侯官人。道光壬辰举人,官教谕。着有《外丁卯桥居士初稿》。)
明妃词
武皇奇功迈三代,六师迅扫天山外。
数传乃许请和亲,明妃如花嫁边塞。
画工尔何为,黄金能令妍者媸。
当其落笔已万里,法宫高拱无由知。
吾闻木兰女,从军灭戎虏。
弯弓不使射天狼,手把琵琶向谁语?
乌乎火德之衰由孝元,牢耶石耶何纷纭?
陈甘几不酬其勋,谗多那得贤奸分。
嗟尔明妃之貌空超群,胡沙埋没安足云。(本集)
(国朝)蔡寿祺(字紫翔,号梅盦,德化人。道光庚子进士,官翰林院编修。着有《梦绿草堂诗钞》。)
明妃曲
俯首辞汉宫,甘心去沙漠。
无令妾自误,莫怨君恩薄。(本集)
(国朝)史梦兰(字香崖,乐亭人。着有《全史宫词》。)
明妃词
粉黛三千遍六宫,丹青取次入图中。
承恩不尽关容貌,且把黄金赂画工。(本集)
卷九 艺文(古今体诗)
(梁)何 逊(字仲言,东海剡州人。八岁能赋诗,弱冠州举秀才,天监中起家奉朝请,迁中卫建安王水曹行参军兼记室,除仁威庐陵王记室,复随府江州,未几卒。着有文集八卷。)
昭君怨
昔闻白(一作别)鹤弄,已自轸离情。
今来昭君曲,还悲秋草生(一作并)。(《诗隽类函》)
(梁闺媛)刘氏(王淑英妻)
昭君怨
一生竟何定,万事最(一作良)难保。
丹青失旧仪(一作应图),玉匣成秋草。
想妾(一作相接)辞关泪,至今犹未燥。
汉使汝南还,殷勤为人道。(同上)
(梁闺媛)沈氏(范靖妻名满愿)
昭君叹(二首)
早信丹青巧,重货(一作赂)洛阳师(毛延寿长安人今作洛阳)。
千金买蝉鬓(一作画云鬓),百万写蛾眉。
译汉室要通过联姻来和戎,天孙尚且要嫁给织皮的人。赶车前往紫塞,不必叹息;在那里成为阏氏,也足以位列九嫔。哪里是仗恃美貌而故意自尊,实在是修养自身如同持守圭璧,不肯乞求恩宠。宫人们行贿画师的又有多少呢?哪里只有青冢一座独自留存!(本集) (国朝)赵珪(字玠生,东阳人。沉浸于吟咏,以诗陶冶情性,怡然自得,把自己的诗作命名为《自适吟》,四卷,续一卷。) 《明妃曲》汉代的离宫有三十六所,三千宫嫔隔着珠帘。只恨没有黄金去贿赂画师,独自住在深宫,甘愿忍受寂寞。弹断了琵琶上的《长相思》,徒然怀抱这片心意,而君王却不知道。君王不知道,我守着蜥蜴,又有什么意义,为什么还要辞别丹阙?在马上皱着眉头走出玉门关,回头望向君王的容颜,却遥远得难以再见。惊闻塞外的风声,又反复想起宫中的月色。酥酪也不能使我欢乐,穹庐之中长久地叹息。画师已经被杀,君王的心意才回转;我的香魂在梦中回到故宫。谁知道直到今天青冢仍然堆立,萋萋蔓草之间传来猿猴的哀啼。(《金华诗录》) (国朝)诸廷槐(字殿揄,号□■⑷,又号佃楞,嘉定人。乾隆年间诸牛。著有《啸雪斋集》。) 《明妃曲》蛾眉婉转,令人几乎销魂;一曲琵琶留下两行泪痕。若不是到了阴山冰雪覆盖的地方,哪里知道永巷也是君王的恩典?(本集) (国朝)黄安涛(字霁青,嘉善人。嘉庆己巳进士,任江西广信、广东潮州知府。著有《诗娱室诗集》。) 《昭君咏》(二首) 画中所绘的春风般容颜,惊传在北方土地上十分少见。假如和亲成为家法,早就可以解除白登之围了。胡笳在龙沙的月色下呜咽,花朵辞别凤辇和宫中的春天。筹划边防,细微之处也关系到帝王的策略,哪里敢吝惜风尘劳苦!(本集) (国朝)傅潢(见卷五) 《昭君咏》(二首) 极美的容貌不轻易显露,最终还要感激画师的作用。当时如果贿赂成功,千百年后又有谁知道真相呢?浣纱女子进入吴国,怒目登上城头。是什么人见到了君王,竟把这样的美貌抹杀了?(《一朵山房诗集》) (国朝)张振夔(字庆安,号磬庵,永嘉人。嘉庆戊寅举人,大挑一等,改授教职,任镇海教谕。著有《介轩诗钞》。) 《明妃曲》风吹草倒,黄云低垂;远嫁胡儿,不知何日才能归来?推手收手,接连不断地弹奏;泪水落在琵琶上,沾湿了锦衣。后宫六宫都自行贿赂毛延寿,画笔哪里能够颠倒美丑呢?展开画像恰好触怒君王,枉有黄金高过北斗。妾的容貌平常,自己是知道的;所谓丰美的容颜和华丽的装饰,全都是空话。长门宫难以凭借一日的宠爱,更何况君王还没有允许我被召见呢?走吧,走吧,不必再说;胡儿也懂得结成同心结。不把我禁闭起来就是君王的恩典,只是悲伤弟弟妹妹匆匆与我分别。(本集) (国朝)张湘任(字宗辂,号笠溪,平湖人。嘉庆己卯举人。著有《抱璞斋诗集》。) 《明妃咏》琵琶的哀怨之声不忍听闻,千年之后她的魂魄仍然眷恋汉廷。在胭脂山下的道路上愁苦到了极点,春风吹拂,墓上的草向着人青翠。(本集) (国朝)刘家谋(字芑川,侯官人。道光壬辰举人,任教谕。著有《外丁卯桥居士初稿》。) 《明妃词》武皇的奇功超过三代,六军迅速扫荡到天山以外。经过几代之后才答应请求和亲,明妃像花一样嫁到边塞。画工,你究竟做了什么?黄金竟能使美丽的女子变成丑女。当他落笔时,已经相隔万里;身处法宫、端坐高拱的君王无从知道。我听说木兰女子曾经从军,消灭戎虏。她弯弓却不让它射向天狼,只手抱琵琶,向谁诉说呢?唉,汉家火德的衰落是由于孝元帝;究竟是牢狱之事还是石刻之事,为什么纷纷议论不休?陈甘几乎没有报答她的功勋,谗言又多,哪里还能分辨贤良与奸邪呢?可叹你明妃的容貌白白超群,埋没在胡地黄沙中又有什么可说的呢?(本集) (国朝)蔡寿祺(字紫翔,号梅盦,德化人。道光庚子进士,任翰林院编修。著有《梦绿草堂诗钞》。) 《明妃曲》低头辞别汉宫,甘心前往沙漠。不要让妾身自己耽误,也不要怨恨君王的恩宠太薄。(本集) (国朝)史梦兰(字香崖,乐亭人。著有《全史宫词》。) 《明妃词》三千粉黛遍布六宫,依次被画入图中。能不能承受无尽的恩宠,并不全在容貌,还得拿黄金去贿赂画工。(本集) 卷九 艺文(古今体诗) (梁)何逊(字仲言,东海剡州人。八岁就能作诗,二十岁时由州里举荐为秀才。天监年间出仕,任奉朝请,升任中卫建安王水曹行参军兼记室,授任仁威庐陵王记室,又随府迁往江州,不久去世。著有《何逊集》八卷。) 《昭君怨》从前听说白鹤嬉戏(一本作“别鹤”),已经自然而然牵动了离别之情。如今来听《昭君曲》,又为秋草滋生(一本作“并生”)而悲伤。(《诗隽类函》) (梁闺媛)刘氏(王淑英的妻子) 《昭君怨》人的一生最终会怎样,万事之中最难以保全。画像失去了旧日的仪态(一本作“应图”),玉匣也已成为秋草。想到我告别关塞时的泪水,直到如今还没有干。汉朝使者从汝南回来,请你殷切地替我向人转述。(同上) (梁闺媛)沈氏(范靖的妻子,名满愿) 《昭君叹》(二首) 早知道画工的手艺如此巧妙,就该多拿财物贿赂洛阳的画师(毛延寿是长安人,今本作“洛阳”)。用千金购买蝉鬓(一本作“画云鬓”),用百万钱描画蛾眉。