(元)刘 因(见卷六)
荫袭公爵。着有《荫椿轩诗稿》。)明妃怨明妃出塞泪盈目,毳帽毡帷当金屋。雪花一夜如梨花,惨淡阴云大如纛。天际偏多冷雁声,蟾蜍迥异故乡明。荒途灯炧三更后,听拍边笳易动情。四围俱是关山绕,饮马长城天不晓。蹙尽蛾眉怨画师,汉宫回首生春草。一曲琵琶马上愁,氍毹寒影入边头。寄语君王休怅望,长门冷落亦悲秋。(《兰言集》)(国朝)程良骧(字功济,号钝夫,休宁人。)昭君怨
译著有《荫椿轩诗稿》。) 明妃怨 明妃出塞时泪水盈满双眼,毛毡帽和毡帐便当作金屋。一夜之间雪花如同梨花,惨淡的阴云大得像旌旗。天边偏偏传来阵阵寒雁声,月亮也远远不同于故乡的明亮。荒僻道路上灯火在三更以后熄灭,听见边地的胡笳声,很容易触动愁情。四周全是关山环绕,饮马长城之下,天色还没有亮。愁怨使蛾眉紧蹙,怨恨画师;回望汉宫,那里已经长满春草。马上弹奏一曲琵琶,愁绪如同寒冷的影子侵入边地。请转告君王不要惆怅遥望,即使长门宫冷落,也同样会悲叹秋天。(《兰言集》) (国朝)程良骧(字功济,号钝夫,休宁人。) 昭君怨
贱妾虽无宠,深宫不漏春。如何汉天子,不庇一宫人。(《程氏所见诗钞》)(国朝)熊士鹏(字两溟。天门人。嘉庆口口举人,乙丑进士,官武昌教谕。着有《鹄山小隐诗文集》。)明妃怨琵琶马上起愁云,娄敬和戎旧日勋。可惜画师身早杀,不曾封得奉春君。(国朝)黄燮清(原名宪清。字韵甫,海盐人。道光乙未举人,官湖北知县。着有《倚晴楼诗集》。)昭君怨永巷三秋月,年年照泪痕。良媒难自托,远嫁亦君恩。掩袂辞金殿,呜弦度玉门。但能安绝塞,妾命不须论。(本集)(国朝)蔡寿祺(见卷八)昭君怨悔将红粉弃胡尘,草色空留塞外春。寄语汉皇休再误,图中面目几人真?(《梦绿草堂诗集》)(国朝)胡凤丹(字月樵,永康人。历官湖北候补道,署督粮道。有《退补斋诗存》。)明妃怨妾不怨君王寡恩义,但怨前生薄命今生弃。亦不怨画工图形恶,但怨绝世丰姿笔难着。衔君恩,出国门,妍与媸,谁复论?道旁来观者,齐声为妾惜。惜妾不嫁巫山村,胡为远嫁楼兰国。琵琶一曲和边笳,尘沙漠漠无颜色。回首汉宫阙,遥望玉门关。关外明月圆如环,恨不照见君王颜。君王悔悟欲留妾,妾身已作沟中叶。今世不生连理枝,来世愿化双蝴蝶。(《退补斋诗存》)
卷十 艺文(古今体诗)
(宋)郭祥正(见卷四)
王昭君上马图
飘飘秀色夺仙春,只恐丹青画不真。
能为君王罢征戍,甘心玉骨葬胡尘。(本集)
(宋)韩 驹(字子苍仙,井监人。政和初进士,历迁中书舍人,兼权直学士院,赠中奉大夫。着有《陵阳集》。)
题李伯时画昭君图
昭君十七进御时,举步弄影扬蛾眉。
自怜窈窕出绝域,八年未许承丹墀。
在家不省窥门户,岂知万里从胡虏。
丰容靓饰亦何心,尚欲君王一回顾。
君不见班姬奉养长信宫,又不见昭仪举袂前当熊。
盛时宠幸只如此,分甘委弃匈奴中。
春风汉殿弹丝手,持鞭却趁奚鞍走。
莫道单于无厚情,一见纤腰为回首。
含悲远嫁来天涯,不如夔州处女发半华。
寄语双鬟负薪女,灸面慎勿轻离家。(本集)
(宋)王庭珪(字民瞻,安福人。政和八年进士,官国子监主簿,晚直敷文阁。着有《卢溪集》。)
题罗畴老家明妃辞汉图(李伯时作,明妃丰容靓饰,欲去不忍之状。)
明妃辞汉出宫门,丰容靓饰朝至尊。
至尊左右皆动色,明妃欲语咽复吞。
三千蛾眉塞天阍,帝独不识王昭君。
顾影徘徊复良久,尚冀君王一回首。
当时自倚绝世姿,不将赂结毛延寿。
可怜朱网画香车,却来远嫁呼韩邪。
不如夔州旧村女,三幅罗裙两髻丫。
陌上花开大堤暖,细雨春风归缓缓。
宁从禁御落胡沙,长路漫漫碧云断。
忽看汉月照毡裘,泪湿弹丝锦臂鞴。
龙眠会作无声句,写得当时一段愁。(本集)
(宋)刘子翚(字彦冲,崇安人。以父韐任授承务郎,通判兴化军,辞归武夷山,学者称屏山先生。着有《屏山集》。)
明妃出塞图
羞貌丹青斗丽颜,为君一笑靖天山。
西京自有麒麟阁,画向功臣卫霍间。(本集)
(宋)裘万倾(字符量,号竹斋。)
题昭君图
纷纷争赂毛延寿,今日丹青竟不传。
万事无过真实处,后人赢得写婵娟。(《裘竹斋诗集》)
(金)赵秉文(字周臣,磁州人。擢第入翰林,因言事外补,后再入馆为修撰待制,转礼部郎中。南渡为直学士,迁侍读,拜礼部尚书,再改翰林学士。自号闲闲居士,着有《滏水集》)
昭君出塞图
无情汉月解随人,羞向天涯照妾身。
闻道将军侯万户,已将功业上麒麟。(本集)
(元)王 恽(字仲谋,卫州汲县人。中统初辟为详议官,寻转翰林修撰,兼国史编修。至元中擢翰林院学士。大德五年上章求退,卒赠学士承旨,追封太原郡公,谥文定、着有《秋涧集》。)
王昭君出塞图
绝色当年冠汉宫,谁移尤物使和戎?
流连不重君王欲,延寿丹青似有功。
朔漠风沙异紫台,琵琶心事欲谁开?
人生正有新知乐,犹胜昭阳赤凤来。(本集)
(元)虞 集(字伯生,号劭庵,宋相允文五世孙,家崇仁。以荐授大都路儒学教授,累官翰林直学士,兼国子祭酒。天历中除奎章阁侍书学士,卒赠江西行省中书,省参知政事,封仁寿郡公,谥文靖。着有《道园集》。)
题昭君出塞图
天下为家百不忧,玉颜锦帐度春秋。
如何一段琵琶曲,青草离离咏未休。(本集)
(元)刘 因(见卷六)
昭君扇头
武皇重色思倾国,赵氏承恩亦乱宫。
自售悬知非静女,汉家当论画师功。
译我虽然没有宠爱,但深宫之中并不曾漏过春天。汉家的天子为何不能庇护一个宫人?(《程氏所见诗钞》) (国朝)熊士鹏(字两溟,天门人。嘉庆□□年举人,乙丑年进士,官武昌教谕。著有《鹄山小隐诗文集》。) 明妃怨 马上弹起琵琶,激起满天愁云;娄敬和亲的功勋,已经是往日的旧事。可惜画师早早被杀,没能封他为奉春君。(国朝)黄燮清(原名宪清,字韵甫,海盐人。道光乙未年举人,官湖北知县。著有《倚晴楼诗集》。) 昭君怨 永巷中的秋月年年照着泪痕。美好的媒介难以自行托付,远嫁也算是君王的恩德。掩着衣袖辞别金殿,拨动琴弦走过玉门关。只要能够安定遥远的边塞,我的命运就不必再谈。(本集) (国朝)蔡寿祺(见卷八) 昭君怨 后悔带着红颜埋没在胡地尘土中,徒然把草色留给塞外的春天。请转告汉皇不要再犯错误,画像中的面目有几个人是真实的?(《梦绿草堂诗集》) (国朝)胡凤丹(字月樵,永康人。历任湖北候补道,署理督粮道。有《退补斋诗存》。) 明妃怨 我不怨君王缺少恩义,只怨前生薄命、今生又被弃置。我也不怨画工把我的画像画得丑陋,只怨绝世的丰姿难以用笔描绘。承受着君王的恩宠,走出国门;美丽还是丑陋,又有谁来评说?道路两旁前来观看的人,都齐声替我惋惜。他们惋惜我没有嫁到巫山村,为何却远嫁到楼兰国。一曲琵琶和着边地胡笳,茫茫尘沙使天地失去色彩。回头望汉宫的宫阙,遥遥望着玉门关。关外的明月圆如玉环,只恨它不能照见君王的容颜。君王后悔醒悟,想把我留下;可是我的身体已经成了沟中的落叶。今生不能生为连理枝,来世愿意化作成双的蝴蝶。(《退补斋诗存》) 卷十 艺文(古今体诗) (宋)郭祥正(见卷四) 王昭君上马图 飘逸秀美的姿色胜过仙女的春容,只怕丹青也画不出真实的美貌。如果能够使君王停止征战,我甘愿让玉骨埋葬在胡地尘土中。(本集) (宋)韩驹(字子苍仙,井监人。政和初年进士,历任中书舍人,兼权直学士院,赠中奉大夫。著有《陵阳集》。) 题李伯时画昭君图 昭君十七岁入宫受御时,举步之间顾影自怜,扬起蛾眉。自怜自己姿态窈窕而被送出绝域,八年都没有获准承受皇帝的召见。在家时尚且不懂得偷看门户外面,哪里知道要跋涉万里跟随胡虏。容貌丰美、妆饰明丽又有什么用,只不过还希望君王回头看她一眼。你没看见班姬在长信宫得到奉养,又没看见昭仪举起衣袖,在皇帝面前挡住熊。在君王盛年时得到宠幸也不过如此,最终甘愿被抛弃在匈奴之中。春风吹拂的汉殿中曾经弹丝弄弦,如今手持马鞭,反而骑上奚人的鞍马奔走。不要说单于没有深厚的感情,他一见到这纤细的腰身便回头凝望。含着悲愁远嫁来到天涯,还不如夔州的处女,头发一半已经花白。请告诉那些梳着双鬟、背柴的女子,脸上刺灸的妆饰要谨慎,千万不要轻易离开家乡。(本集) (宋)王庭珪(字民瞻,安福人。政和八年进士,官国子监主簿,晚年任直敷文阁。著有《卢溪集》。) 题罗畴老家明妃辞汉图(李伯时所作,画中明妃容貌丰美、妆饰明丽,呈现出想离去却又不忍离开的情状。) 明妃辞别汉朝走出宫门,容貌丰美、妆饰艳丽地朝见皇帝。皇帝身边的人都为之变色,明妃想说话,却哽咽着又咽了回去。宫中三千美人拥塞着天门,皇帝偏偏不认识王昭君。她回头顾影,徘徊了很久,还希望君王能回头看她一眼。当时她自恃有绝世的姿色,没有拿财物去结交毛延寿。可怜她坐着朱网装饰的香车,却远嫁给了呼韩邪。还不如夔州旧村里的女子,穿着三幅罗裙,梳着两个丫髻。田陌上百花盛开,大堤一片温暖;细雨和春风中,她缓缓归去。她宁愿从宫禁之中坠入胡地的风沙,漫长的道路上,连碧云也仿佛被隔断。忽然看见汉地的月亮照在毡制的衣裘上,泪水沾湿了弹奏丝弦时所戴的锦制臂套。龙眠先生能够画出无声的诗句,把当时的一片愁情描绘出来。(本集) (宋)刘子翚(字彦冲,崇安人。因父亲刘韐的恩荫授承务郎,任兴化军通判,辞官归隐武夷山,学者称他为屏山先生。著有《屏山集》。) 《明妃出塞图》她羞对着丹青画像与美丽容颜争艳,只为君王一笑而使天山安定。西京本来有麒麟阁,画像应当画在功臣卫青、霍去病之间。(本集) (宋)裘万顷(字符量,号竹斋。) 《题昭君图》众人纷纷争着贿赂毛延寿,到了今天,反而没有流传下真实的丹青画像。世间万事没有比真实更重要的;后人因此还能画出美人婵娟。(《裘竹斋诗集》) (金)赵秉文(字周臣,磁州人。考中进士后入翰林,因上书论事被外放,后来再次入馆任修撰、待制,转任礼部郎中。南渡后任直学士,升侍读,授礼部尚书,又改任翰林学士。自号闲闲居士,著有《滏水集》。) 《昭君出塞图》无情的汉地月亮竟懂得跟随人,却羞于向着天涯照耀我的身影。听说那位将军已经封为万户侯,功业也已经刻上了麒麟阁。(本集) (元)王恽(字仲谋,卫州汲县人。中统初年被征召为详议官,不久转任翰林修撰,兼任国史编修。至元年间升任翰林院学士。大德五年上奏请求退职,死后追赠学士承旨,追封太原郡公,谥文定。著有《秋涧集》。) 《王昭君出塞图》绝世的美色当年冠绝汉宫,是什么人把这样的尤物送去与戎人和亲?君王留恋美色而不重视自己的意愿,毛延寿的丹青似乎反倒立了功。北方沙漠的风沙不同于紫台,琵琶中蕴含的心事又想向谁倾诉?人生正有结交新知的快乐,终究胜过昭阳宫里等候赤凤来仪。(本集) (元)虞集(字伯生,号劭庵,是宋代宰相虞允文的五世孙,家居崇仁。因推荐授大都路儒学教授,历任翰林直学士,兼国子祭酒。天历年间任奎章阁侍书学士,死后追赠江西行省中书省参知政事,封仁寿郡公,谥文靖。著有《道园集》。) 《题昭君出塞图》天下四海皆可作为家园,本来百事都无需忧虑;她在锦帐中以玉颜度过春秋。怎么会有这样一段琵琶曲,伴着茂盛的青草吟咏而始终不停?(本集) (元)刘因(见卷六) 《昭君扇头》汉武帝看重美色,思求倾国之貌;赵氏承受恩宠,也使宫廷陷入混乱。自己出面求取宠幸,明知不是娴静的女子;汉家本应追究画师的罪过。
不忍纷纷丑女颦,百年孤愤汉宫春。
一身去国名千古,多少君臣学妇人。(《静修集》)
(元)王思廉(字仲常,真定获鹿人。张德辉宣抚河东,辟掌书记。至元间以荐授符宝局掌书,寻改翰林待制。成宗即位,迁翰林学士。大德中授太子宾客,卒年八十三,封恒山郡公,谥文恭。详见《元史侍从传》。)
昭君出塞图
黄沙堆雪暗龙庭,马上琵琶掩泪听。
汉室御戎无上策,错教红粉怨丹青。(《历代题画诗类》)
(元)马 臻(字志道,别号虚中,少慕陶贞白之为人,着道士服,隐于西湖之滨。尝从褚雪巘游,肆力吟咏,着有《霞外集》。)
王昭君图
窈窕佳人绝代无,一辞汉殿尽嗟吁。
丹青若恨毛延寿,句践何功得破昊?(本集)
(元)许有壬(字可用,汤阴人。延佑二年进士,官集贤阁大学士,改枢密副使,拜中书左丞,卒谥文忠。着有《圭塘小稿》。)
题友人所藏明妃图
臂香骨沁守宫虐,金锁重门怨银钥。
深宫有眼不识春,昼长时听云间乐。
平生所见惟监宫,今朝岂期见画工。
君王知画不知妾,薄命己分如秋蓬。
黄沙漫漫天无穷,惊飙吹老红芙蓉。
穹庐明日又何处?此生遂负南归鸿。
和亲纳侮号上策,建议贻谋娄敬责。
妾身虽苦免主忧,犹胜专宠亡人国。
关山寥落梦亦迷,嫁鸡正尔随鸡飞。
人间生女莫望贵,只可近作田家妻。
琵琶声断霜天月,青冢至今青不歇。
后来却有蔡文姬,千古胡笳辱哀拍。(本集)
(元)袁 桷(见卷六)
昭君图
鬓影愁添塞雪,花枝羞杀宫春。
谁道佳人倾国,解从绝域和亲。(《历代题画诗类》)
(元)陈 旅(字众仲,莆田人。幼孤,笃志于学,以荐为闽海儒学,官御史中丞。马祖常一见奇之,劝游京师,除国子助教,出为江浙儒学提举,召应奉翰林文字,迁国子监丞。着有《安雅堂集》。)
明妃出塞图
昭君北嫁呼韩国,巫山更有昭君村。
黄金镂鞍玉骢马,分明载得巫山云。
凉风吹动钗头雁,一曲琵琶写幽怨。
沙草遥连鸡塞尘,野花不种鸳鸯殿。
内家日日选娉婷,泪痕满袖空多情。
汉庭自此恩信重,美人身比鸿毛轻。(本集)
(元)吴师道(字正传,兰溪人。至治元年进士,授高邮丞,调宁国路录事,迁建德县尹,入为国子助教、以礼部郎中致什。着有《吴礼部集》。)
昭君出塞图
平城围后几和亲,不断边烽与战尘。
一出宁胡终汉世,论功端合胜前人。
巫峡故山花树红,村村婚嫁乐春风。
琵琶马上无穷恨,最恨当年误入宫。(本集)
(元)李 祁(字一初,别号希蘧,茶陵州人。元统元年登李齐榜进士第二,授应奉翰林文字,源州同知,迁江浙儒学副提举。着有《云阳集》。)
昭君出塞图
朔风吹沙天冥冥,愁云压塞边风腥。
胡儿执麾背人立,传道单于令行急。
蒙茸狐(一作胡)帽貂鼠裘,谁信(一作言)宫袍泪痕湿。
汉家恩深幸不早,此身终向胡中老。
此身倘负汉宫恩,杀尽青青原上草。(本集)
题昭君出塞卷
千群铁骑连云塞,万里金城属汉家。
错遣佳人嫁胡虏,至今遗恨满天涯。
当年下笔何人在,展卷空今感叹多。
记得云阳全盛日,看书看画饱相过。(同上)
(元)陈 高(字子上,永嘉人。至元甲午进士,授庆元路录事,迁慈溪令。着有《不系舟渔集》。)
题明妃图
明妃出嫁离长安,拨尽琵琶悲远天。
自是生为延寿误,至今死后画图传。(本集)
(元)杨维桢(见卷六)
句
点湿明妃画莫加。(《玉颊啼痕》)
(元)舒 頔(行妆名迪,字道原,号贞素,别号天台山人,绩溪人。元至正间以学行举授丹阳教谕,转升台州路学正。因乱作,遂遁迹山中,教授生徒。明兴,屡征不出,自号其居曰贞素斋。嘉靖间崇祀乡贤。着有《贞素斋文集》。)
昭君图
曲逆老失计,娄敬因自侯。
深宫如花人,远嫁龙沙头。
龙沙万里远,远嫁不复返。
长思汉宫中,怨泪日在眼。
泪眼不可止,娇姿看转美。
琵琶寄深怨,繁声纷在指。
单于意得面向空,骏骑妥袖胸蟠龙。
髯官睥睨视窈窕,汉宫信有沙地少。
旌旗卷风吹雨疾,琵琶无声长掩泣。
骆驼铜罂寒湩满,雪花涌注玻璃碗。
单于跪进苦劝人,穹庐夜永氍毹暖。
千年世运天所移,声教所被穷海涯。
男尽为臣女尽妾,琵琶处处民熙熙。(本集)
(元)贡师泰(字泰甫,宣城人。以国子生中江浙乡试释褐。太和州判官荐应奉翰林文字。至正中累官礼部户部尚书,卒年六十五。着有《玩斋集》。)
题出塞图
六宫如海春如水,一入长门见面稀。
青草琵琶沙上路,泪痕空湿嫁时衣。
译不忍心看众多丑女纷纷皱眉,却让她百年独自怀着对汉宫春色的愤懑。她一人离开国都,却留下千古名声;多少君臣竟都学着妇人的做法。(《静修集》) (元)王思廉(字仲常,真定获鹿人。张德辉任宣抚河东时,征召他掌书记。至元年间因推荐授符宝局掌书,不久改任翰林待制。成宗即位后,升任翰林学士。大德年间授太子宾客,卒年八十三,封恒山郡公,谥文恭。详见《元史·侍从传》。) 《昭君出塞图》黄沙堆积如雪,龙庭昏暗;她在马上弹着琵琶,含泪听着乐声。汉室抵御外族本来没有更好的策略,却错误地让红粉佳人去怨恨丹青。(《历代题画诗类》) (元)马臻(字志道,别号虚中,年轻时仰慕陶贞白的为人,穿道士服,隐居在西湖边。曾跟随褚雪巘游学,尽力吟诗作赋,著有《霞外集》。) 《王昭君图》窈窕的佳人举世无双,一离开汉宫便使人尽皆叹息。如果丹青真要怨恨毛延寿,那么句践又凭什么功劳能够灭掉吴国?(本集) (元)许有壬(字可用,汤阴人。延祐二年进士,任集贤阁大学士,改任枢密副使,授中书左丞,死后谥文忠。著有《圭塘小稿》。) 《题友人所藏明妃图》手臂上的香气沁入肌骨,守宫痕迹令人烦虐;金锁重重的宫门,使她怨恨那银制的钥匙。深宫中的人美如花,却看不见春天;白昼漫长时,只听见云间传来的乐声。平生所见的只有掌管宫禁的人,今天哪里料得到竟会见到画工。君王只懂得观赏画像,却不懂得体恤我;我这样的薄命,已经注定如秋蓬般飘零。黄沙漫漫,天空没有尽头;猛烈的风吹老了红色的芙蓉。明天走出穹庐又将到哪里去?这一生终究辜负了南归的大雁。以和亲来接受侮辱,还称作上策;提出这个建议并留下谋略,娄敬应当受到责备。我的身体虽然受苦,却免除了君主的忧患,终究胜过因为专宠而使国家灭亡。关山空旷冷落,连梦也迷失了;既然嫁了鸡,就只能这样跟着鸡飞。世间女子出生时不要期望富贵,只求将来嫁给一个农家丈夫。琵琶声在霜天月下断绝,青冢直到今天仍然青翠不止。后来却还有蔡文姬,千古流传的胡笳曲中充满了屈辱和哀伤的节拍。(本集) (元)袁桷(见卷六) 《昭君图》鬓发的影子因塞外的积雪而增添愁意,花枝也因宫中的春色而感到羞惭。谁说佳人能够倾覆国家?她却能从遥远的异域前去和亲。(《历代题画诗类》) (元)陈旅(字众仲,莆田人。幼年丧父,专心求学,因推荐任闽海儒学官,后任御史中丞。马祖常一见便认为他非凡,劝他游学京师,授国子助教,出任江浙儒学提举,召入任应奉翰林文字,升国子监丞。著有《安雅堂集》。) 《明妃出塞图》昭君向北嫁给呼韩国,巫山还有一座昭君村。黄金雕饰的马鞍、玉色的骢马,分明载着巫山的云霞。凉风吹动发钗上的雁形饰物,一曲琵琶弹出了深沉的幽怨。沙地上的野草远远连到鸡塞的尘土,野花并没有种在鸳鸯殿中。宫中每天都在挑选美丽女子,她们徒然多情,泪痕却沾满衣袖。汉廷从此显得恩德信义更加隆重,美人的性命却比鸿毛还轻。(本集) (元)吴师道(字正传,兰溪人。至治元年进士,授高邮丞,调任宁国路录事,升建德县尹,入朝任国子助教,后以礼部郎中的身份退休。著有《吴礼部集》。) 《昭君出塞图》平城被围之后,历经几次和亲,边境的烽火与战尘却从未断绝。昭君一出塞,终于使汉朝一世安定胡患;论及功劳,确实应当胜过前人。巫峡故乡的山上花树一片红,村村都在春风中欢乐地嫁娶。马上弹琵琶有无穷的怨恨,最恨当年误入了宫中。(本集) (元)李祁(字一初,别号希蘧,茶陵州人。元统元年考中李齐榜进士第二,授应奉翰林文字,任源州同知,升江浙儒学副提举。著有《云阳集》。) 《昭君出塞图》北风吹起沙尘,天空昏暗;愁云压向边塞,风中带着血腥气。胡人少年手持军旗背对着人站立,传达说单于的命令紧急执行。穿着蓬松的狐(一作胡)皮帽和貂鼠皮裘,谁能相信(一作“谁能说”)她宫中的袍服曾被泪痕沾湿?汉家的恩德深重,只可惜来得太迟;这一生终究要在胡地老去。这一身倘若辜负了汉宫的恩德,便让原野上青青的草全都被杀尽。(本集) 《题昭君出塞卷》成千的铁骑连接着云边的关塞,万里的金城都归属于汉家。错误地让佳人嫁给胡人,直到今天,遗恨仍充满天涯。当年落笔作画的究竟是谁?如今展开画卷,只能徒然增添许多感叹。还记得云阳全盛的日子,那时我们看书看画,尽情往来相聚。(同上) (元)陈高(字子上,永嘉人。至元甲午年进士,授庆元路录事,升任慈溪县令。著有《不系舟渔集》。) 《题明妃图》明妃出嫁,离开长安;她拨尽琵琶,悲声传向遥远的天际。只是因为出生时被延寿误害,直到死后,反而还靠画图流传下来。(本集) (元)杨维桢(见卷六) 《句》点点泪痕沾湿明妃的画像,除此之外再没有什么可以增添的了。(《玉颊啼痕》) (元)舒頔(行妆名迪,字道原,号贞素,别号天台山人,绩溪人。元至正年间因学问品行被举荐,授丹阳教谕,转升台州路学正。因战乱发生,便隐遁山中,教授学生。明朝兴起后,多次征召而不出,自己把居所命名为贞素斋。嘉靖年间奉祀为乡贤。著有《贞素斋文集》。) 《昭君图》曲逆侯陈平年老而失策,娄敬却因此自此封侯。深宫中如花的女子,远嫁到龙沙的尽头。龙沙相隔万里遥远,远嫁之后再也不能回来。她常常思念汉宫之中,怨恨的泪水每天都含在眼中。泪眼无法止住,娇美的姿态反而显得更加美丽。把深切的怨恨寄托在琵琶中,繁密的声调纷纷从指间流出。单于得意地面对着空处,骏马安适,衣袖上绣着盘绕的蛟龙。长着胡须的官员斜眼打量窈窕的女子,汉宫中确实有许多沙地所没有的美人。旌旗卷着风,风雨急骤;琵琶没有声音,她长久地掩面哭泣。骆驼驮着的铜罂里装满寒冷的乳汁,雪花般的乳汁涌注进玻璃碗。单于跪着献上乳汁,苦苦劝她进食;穹庐中的长夜漫漫,氍毹却很温暖。千年的世道气运,是上天所推动改变的;声教所能到达的地方,直到海边尽头。男子全都成为臣民,女子全都成为妾;到处都有琵琶声,百姓安乐和悦。(本集) (元)贡师泰(字泰甫,宣城人。以国子生身份考中江浙乡试,出仕。太和州判官推荐他任应奉翰林文字。至正年间历任礼部、户部尚书,卒年六十五。著有《玩斋集》。) 《题出塞图》六宫如海,春色如水;一旦进入长门宫,能见到君王的机会就很少。青草铺满琵琶声中的沙上道路,泪痕徒然沾湿出嫁时的衣裳。