钦定盛京通志卷九十九

译关帝庙在城外东南方的河上，距城一里。正殿三楹，东西配庑各三楹，山门三楹，钟楼、鼓楼各一座，康熙四年建成。祖师庙在城外东南角，距城一里，正殿三楹，大门一楹。龙王庙在城外东南角，距城一里，正殿三楹，大门一楹。石佛寺在城外旧东京城东南角，相传为金代慈圣太后所建。石佛高二，剩余部分后来石首坠落。有个石匠想把它凿成碾子，刚举起锤子，头上便不断疼痛，于是放下了锤子。当晚乡里人同时做了奇异的梦，于是把石佛首部举来接合到佛像上，并用铁熔铸固定。随即在原址建寺，到现在香火仍十分旺盛。观音寺在吉林峰下。三姓 马神庙在城内西北角，正殿三楹，山门三楹，旁边有一座城隍庙，正殿三楹，东西配庑各三楹。关帝庙有两处：一处在城内西北角，正殿三楹，东西配庑各五楹，大门三楹，钟楼、鼓楼各一座；一处在南门外，正殿三楹，东西配庑各五楹，钟楼、鼓楼各一座。龙王庙在城北四里，正殿三楹，东西配庑各三楹，大门三楹，钟楼一座。三皇庙在城外西南角，距城三里，正殿三楹，东西配庑各三楹，大门三楹，钟楼、鼓楼各一座。娘娘庙在城外东北角，距城五里，正殿三楹，西庑三楹，大门一楹。财神庙在城外西北角，靠近城墙，正殿三楹，东西配庑各五楹，大门三楹，钟楼、鼓楼各一座。火神庙在城外西北角，正殿三楹，东西配庑各三楹，大门三楹。阿勒楚喀 城隍庙在城内西北角，正殿三楹，东西配庑各三楹，大门三楹。龙王庙在城内东北角，正殿三楹，东西配庑各三楹，大门三楹。关帝庙有两处：一处在城南门外，正殿三楹，东庑五楹，大门三楹；一处在城外西南角，正殿三楹，东西配庑各五楹，大门三楹，钟楼、鼓楼各一座。娘娘庙在城外东南角，正殿三楹，大门三楹。虫王庙在城外东南角，正殿一楹，大门一楹。山神庙在城外西南角，正殿三楹，东西配庑各三楹，大门一楹。财神庙在城外西南角，正殿三楹。打牲乌拉 关帝庙有两处：一处在城北四里，正殿三楹，后庑二楹；一处在城内东北角，正殿三楹。药王庙在城外西南角，正殿三楹，后殿三楹。财神庙在城外西北角，距城半里，正殿三楹。娘娘庙在城外西北角，距城二里，正殿三楹，后殿三楹。山神庙在城外西北角，距城四里，正殿三楹。拉林 关帝庙在街内东北角，正殿三楹，大门三楹，东西配庑各五楹；旁边有一座娘娘庙，正殿三楹；一座药王庙，正殿三楹；一座山神庙，正殿三楹。黑龙江所属各地 齐齐哈尔 先农坛在城外东南角，正殿三楹，左右配房各一楹，大门一楹。城隍庙在城内西南角，正殿三楹，配庑六楹，大门三楹。观音寺在城内西南角，正宇三楹，配庑和耳房共八楹，大门一楹。马神庙在城内西南角，正殿三楹，后楼三楹，东配楼三楹，东西廊房各五楹，大门三楹。土地祠在北门内，祠宇三楹，西耳房三楹，大门一楹。万寿寺在南门外西南一里处，正殿三楹，后楼三楹，穿殿三楹，钟楼、鼓楼各一座，南北廊房各一楹，大门三楹。三官庙在南门外一里处，正殿三楹，东西配殿各三楹，南北耳房各五楹，大门三楹。大悲庵在南门外西南约一里处，正殿三楹，西耳房三楹，大门一楹。普恩寺在城西五里，正殿三楹，后殿三楹，东西配庑各五楹，大门三楹。药王庙在南门外西南角一里处，正殿三楹，东西配庑各三楹，大门三楹。龙王庙在城外西南角，殿宇、门、庑共九楹。关帝庙有三处：一处在城西南二里，正殿三楹，配殿各三楹，享殿三楹，钟楼、鼓楼各一楹，东西廊房各五楹，大门三楹；一处在城南十里的河套，正殿三楹，门、庑共四楹；一处在城西南十里的梅兰村，正殿三楹，东西配庑各三楹，大门三楹。墨尔根 先农坛在城外东南二里，正殿三楹，东西配庑各一楹，大门一楹。城隍庙在城内东南角，正殿三楹，西配庑二楹，大门一楹。龙王庙在城内东北角，正殿三楹，东西耳房各三楹，大门三楹。马神庙在城外正东二里，正殿三楹，东西耳房各三楹，大门三楹。关帝庙在城外东南角一里处，正殿三楹，后殿三楹，东西配殿各三楹，左右耳房各三楹，大门三楹。黑龙江 先农坛在城外正南一里，正殿三楹，东西耳房各一楹，大门一楹。城隍庙在城内东南角，正殿三楹，东西耳房各五楹，大门三楹。大佛寺在南门外西南约一里处，正殿三楹，东西耳房各三楹，大门一楹。关帝庙在北门外西北一里，正殿三楹，东西配殿各一楹，钟楼、鼓楼各一楹，东西庑各五楹，大门三楹。土地祠【在北门外一里左右，正殿一楹，西耳房三楹，大门一楹】观音寺【在北门外东北角一里左右，正殿三楹，东西耳房各三楹，大门一楹】娘娘庙【在北门外东北角一里左右，正殿三楹，大门三楹】呼伦布雨尔 关帝庙【在总管署西北一里左右，正殿三楹，配庑各一楹，东西耳房各三楹，大门三楹】喇嘛寺【在总管署西南二百里，正殿三楹，大门一楹】呼兰

译先农坛【在城守尉署东南一里左右，正殿三楹，左右耳房各一楹，大门一楹】关帝庙【在城守尉署东面，正殿一楹】钦定《盛京通志》卷九十九 《史部·地理类·都会郡县之属·钦定盛京通志》钦定《四库全书》钦定《盛京通志》卷一百 古迹【一】奉天府境内各郡县的古迹 兴京 承德县 辽阳州 海城县 盖平县 开原县 铁岭县 复州 宁海县 岫岩城 凤凰城 钦定《四库全书》钦定《盛京通志》卷一百 古迹【一】【臣】等谨慎考订：辽地是有虞氏时营州的辖域。如今锦州的徒河故城，相传舜时就已经存在。刘恕《外纪》说：周惠王三十三年，齐桓公救援燕国，攻破屠河，就是徒河。到了秦代，在北方修筑长城，并把它连接到辽东；如今宁远还有长城遗址。自汉代以来，设置辽东、辽西、乐浪、玄菟等郡，于是挹娄、扶余、沃沮、辽队、安市、襄平、无虑、徒河等遗迹，如今都可以考察。唐太宗征讨高丽，辽、金建都以后，宫室和官署的遗迹传闻更加显著。现将从简册中甄别记录下来，谨列为古迹第三十四。钦定《四库全书》钦定《盛京通志》卷一百 古迹【一】奉天府境内各郡县的古迹 兴京 定理府【在城西，旧址无法考定。唐代渤海大氏所建。《新唐书》说：挹娄故地为定理府，辖定、沈二州。《金史·地理志》说：东京定理府，长官为刺史，是原挹娄国的地方。《辽史·地理志》说：沈州有挹娄县。辽代曾在这里设置定理府刺史，这里本是挹娄故地。大定二十九年改名。境内有范河、清河。按：范河、清河都在今铁岭县南。辽代设置定理府刺史以及定州废置的情况，史文缺略，记载不详。参照《金史》，金代的挹娄县就是唐代渤海的定理府。辽代设置兴辽军，因此定理府旧址无疑是兴京界内、铁岭县以东南一带的西北部。又按：沈州，《新唐书》误写为潘州，今予以订正】建州【在城东，旧址无法考定。《元一统志》说：金上京以南称为建州。《明实录》说：永乐二年设置建州卫，十年设置建州左卫。宣德七年设置建州右卫。按：考察辽、金地志，建州在涞州、定理府之间，即今开原县南部】【兴京界内的土地，正是我朝岐、邠两地的旧疆，而赫图阿拉实际是明代建州右卫的所在地。又按，建州有两个：一个在锦州边外。《五代史》说辽代将晋帝和太后迁到建州，从辽阳再向南走一千二百里才到达。《元史·托尔楚传》说，纳颜叛乱，托尔楚抛下妻子儿女，带着部下十二名骑兵直抵建州；建州距咸平一千五百里。辽代在这里设置建州保静军，元代时未□，也就是唐代的崇州，如今属于喀喇沁及土默特右翼境内，并不是渤海时期设置的旧建州。蒙古语中，托尔楚意为“绊住”，原文写作“塔出”；纳颜的蒙古语解释见《黑龙江城池卷》，原文写作“乃颜”，今均译改】南苏州【在城西，高句丽设置，旧址无法考定。《晋书》记载，永和元年，燕王慕容皝派慕容恪攻打高句丽，攻取南苏，设置戍所后返回。隆安二年，慕容盛袭击高句丽，攻取新城、南苏二城，拓展疆域七百余里。《隋书》记载，大业七年征伐高丽，分派段文振从南苏道出兵。《新唐书》记载，乾封二年，薛仁贵击败高丽，攻取其南苏、木底、苍岩等城。显庆年间，在此设置南苏州，后来废除。按《辽史·地理志》，以苏州安复军为高丽南苏州，苏州就是今天的金州。如今考察《汉书·地理志》，高句丽县有苏水，高丽设置城池，或许因此水而得名。《晋载记》说慕容皝从南陕进攻高句丽，胡三省《通鉴注》认为南陕在辽东东南，即苏木防。贾耽认为新城在辽东东北，那么南苏、木底应在新城东南，即今】【兴京界内，并不在金州境内，由此可知旧志只是依据《辽史》记载，把南苏、木底二城列入金州古迹，是错误的】木底州【在城西，旧址无法考定。《晋书》记载，咸康八年，慕容皝攻打高句丽。高句丽有南北两条道路，北道平坦宽阔，南道险峻狭窄。慕容翰说：“敌人按照通常的情形推测，一定会认为大军从北道进攻，因此重视北道而轻视南道。现在应派精锐从南道进攻，出其不意，丸都就不难攻取了；另派偏师从北道进攻，即使有所失误，敌人的腹心已经溃败，四肢也就无力了。”慕容皝听从了他的意见，于是攻克高句丽。大概从北丰进军的是北道，从南陕进入木底城再进军的就是南道。《新唐书》记载，乾封二年，薛仁贵攻取木底，不久在此设置木底州，后来废除。另有新城，也在这一境域内。晋咸康五年，慕容皝攻打高句丽，军队抵达新城，高句丽请求结盟，于是慕容皝退兵。隋大业九年，再次攻破高丽，派王仁恭从扶余道出兵；王仁恭进军到新城，攻打它但没有攻下。唐乾封二年，李世勣征伐高丽，度辽对诸将说：“新城是高丽西部的要害之地，如果不先取得它，其余城池就不容易攻取。”于是驻军于西南山，逼近城下进攻，连续攻取十六城。胡三省《通鉴注》说：“新城西南靠山，东北连接南苏、木底等城。”】按：《辽史》把辽州当作新城，是错误的；详见后面的辽州注。高句丽故县【在城北。前汉书》记载，武帝元封四年，开拓朝鲜土地，设置玄菟郡，又设置高句丽县，作为郡治。应劭说：“就是旧句丽国。”《三国志·魏志》说：“汉武帝初年，以沃沮城设置玄菟郡，后来被夷貊侵扰，于是将郡迁到句丽西北。”后汉公孙度时期，都以高句丽县为治所。《吴书》说：“玄菟郡在辽东郡北面，相距二百里。”后来废除。按《汉书·地理志》，高句丽县是小辽水的发源地；如今兴京北面、浑河源头附近，大概就是汉代高句丽县的地方。高句丽国原本在该县东面，距离辽东一千里；汉代设置县时只是取其国名。玄菟郡虽然最初治于沃沮，后来不久迁到句丽，这一点《汉书·地理志》可以考察。方舆纪要说公孙度开始把它改置在辽东以北，以高句丽县为治所，是不对的。又《吴书》说该郡距辽东二百里，而《郡国志》在辽东郡下说“距雒阳东北三千六百里”，在玄菟郡下却说“四千里”，实际相距四百里。又按，《汉书》说玄菟郡只辖三县：高句丽、上殷台、西盖马】承德县