御制古今各体诗卷上
钦定四库全书钦定盛京通志卷十四天章皇上圣制诗【乾隆四十三年戊戍】追复睿亲王封号，并复其宗嗣袭封，予谥配享，诗以志事【有序】稽宗盟之轶事，展亲兼以褒功，覈方防之遗闻，申枉因而继絶。睿亲王者，属本懿藩，分居执政，勤劳王室，棐忱洵同姓之良。绥定燕京，伟绩更诸王之冠。顾以任隆见嫉，亦或气盛招尤，履霜之衅潜积于多年，戴盆之寃顿兴于既逝。折敛衣为左证，理知所必不然。肆罗织以深文，狱甚于莫须有，徒以众怨之搆成贝锦，而执作爰书，尚非亲政之年，矫纶綍而竟从重典，繄予恭披。实録鉴，王实有大勲。当危疑推戴之时，拒羣议而匡扶冲主。迨戡乱肃清之际，迎圣驾而肇建丕基，且诫比列之謟谀，朂以尊君亲上复斥同怀之愆戾，加以义正词严，厯歴具存，班班可考。▯其诚荩皎如白日青天，嘉乃壮猷，允矣信今传后。使果有不轨之志，未尝无可乘之机，乃贞心既矢于▯兴，岂逆迹转萌于泉壤？无端而暴其罪状，每恻于中。如是而坐以叛名，宜昭其屈。念畴昔非由。亲决，弗嫌成案之翻，为国家特叙成劳，惟协公评之当，用是复其王爵，仍教世袭，茅封并为録彼宗支，咸使列于玉牒葺园寝而春秋祀享配太室而殿庑筵班补列传以连篇准易名之一字推祖宗之恩意辨诬足胜金縢勉子姓以钦承守绪奚烦铁劵爰成四韵并引长言流言恐惧似周公，公则生前，王已终【睿亲王之寃狱与周公之被流言相似，然公之受谤在生前，故恐惧可以有待；王则遭诬于身后，故是非无以自明。然予恭阅实録，为之昭雪，较诸感风雷而发金縢者，似尤光明正大耳】无幸位心，真是睿有开基业，孰齐忠谥増一字，非私惠论定千秋，付众同配食袭封推。祖泽睦亲惇叙朂宗功命仍称礼，郑豫肃诸亲王及克勤郡王原封爵号，并予配享，诗以志事【有序】溯维城于王室同扶有永之鸿图考列爵于宗盟，各着非常之伟阀。事在本朝，为极盛。迹皆前古所罕闻每以绎寻实録之文，因有追叙成劳之典。粤稽礼邸，实惟让王四路。分殱萨尔浒助扬神武连营，并克山海闗，奋厉师，贞翊。圣明而特表荩诚，诛逆恶而不徇私义，至郑王属居近派。防太祖育自宫中，初定平壤之盟，旋鼓宁逺之勇，遵化、归化频建丰庸，松山、杏山叠施胜算，剪强藩而成一统。识裕先几，膺摄政而防，千言监陈。前宪若夫论功之最，惟豫尤超，防统偏师，荷嘉名之肇锡，独抒长防，举大势以全规，洎入燕京，遂专阃节，破潼闗而追流冦，狂魄寻僵，平疆介以定中原，游魂自灭。又如肃武亲王之百战称雄，而秦地恢城，蜀疆殪贼，勳尤崇也。他若克勤郡王之屡征奏防，而降纳朝鲜，计图明塞，畧更优焉，是为同姓之股肱，名皆炳着，并昭当年之耳目，人所艳称。乃日久而旧号俱更，虽世及而遗风几冺，爰命复原封之字，俾同竹帛以常新，并教列配享之厢，咸侑馨香而弗替。余凡类似，悉予详求，念栉风沐雨之劳，使徴献者知功宗之不朽，比砺山带河之永期，袭次者懐祖烈以毋忘，用纪长謌，并疏小引。贝勒让帝如汝阳【太祖大事礼亲王于诸子中为最长，而功徳隆茂，众望皆属太宗。礼亲王因作议书言：「绍承大统，必得圣君，始能勘乱致治，以成一统。自顾徳薄，愿共推戴」。四】【贝勒嗣位入朝，遍示诸贝勒大臣，众皆喜。太宗辞让再三，王意益恳切，乃従之】萨尔浒战，我武扬【萨尔浒之战，礼亲王同太宗随太祖土功，详见向所作《萨尔浒山书事】推戴。冲主出丹诚【叶】不私子孙，徳尤彰【世祖嗣位时，礼亲王之子硕托，孙阿逹礼。曽孙谋立睿亲王，礼亲王发其谋，并诛之。云】宫中育养子侄行其名曰济尔哈朗【叶郑亲王为太祖亲侄防育于宫中号和硕贝勒】战功多矣难数详同摄政亦抒谋臧灭吴三桂见早强【郑亲王病剧世祖临问泣对曰「臣受三朝深恩未能仰答不胜感痛惟愿以取云贵灭吴三桂统一四海为念」世祖为之大恸逆藩日后之谋果不出王之先见也】防领偏师建迹昂褒防
译钦定《四库全书》。钦定《盛京通志》卷十四。天章。皇上的圣制。诗【乾隆四十三年戊戌】。追复睿亲王的封号，并恢复其宗嗣承袭王爵，赐予谥号，列入配享，以诗记述此事【有序】。考察宗室盟誓中的遗闻，推展亲亲之恩并褒奖功劳；核查地方防务的遗闻，申明冤屈并使断绝的世系得以延续。睿亲王出身懿亲藩王，分居而执掌政权，勤劳于王室，辅佐之心确实是同姓宗亲中的贤良。安定燕京，伟大的功绩更在诸王之首。然而因所任权重而遭嫉妒，也可能因气势过盛而招致怨尤；如履霜般的祸端暗中积累多年，戴着盆子不能见天的冤屈却在死后突然兴起。以折叠衣物作为证据，按理知道事情必定不是这样。于是罗织罪名，援引深文苛法，案件比“莫须有”还要严重；只是由于众多怨恨构成贝锦般的谗言，便据此制作判牍，尚且不是。亲自执政的年代，却伪造诏令而最终施以重典；这些事情，我恭敬地阅览了实录。实录可以作为鉴证：睿亲王确实有大功。在形势危疑、众人推戴之时，他拒绝群议而扶助年幼的君主；等到平定叛乱、肃清局势之际，他迎接圣驾，开始建立伟大的基业；并且告诫同列诸王不要谄媚奉承，勉励他们尊敬君主和亲长。圣上又斥责同胞兄弟的过失，义理正大、言辞严厉，史实一件件都保存着，清清楚楚可以考查。君主和亲长。他的忠诚如白日青天般明亮，他的壮大谋略值得嘉奖，确实足以取信于当世、流传后世。假如他果真有不轨之志，当时并非没有可乘之机；既然他在清初兴起之时已经发誓守贞，难道反逆的踪迹会转而萌发于黄泉之下吗？无缘无故地暴露并夸大他的罪状，每每使我内心悲恻。既然如此却加给他叛逆之名，理应昭明他的冤屈。想到往昔，并不是由。亲自裁决，也不嫌翻改已经定案的判决；为了国家特意叙述他完成的功劳，只求符合公正的舆论。因此恢复他的王爵，仍准许世袭，并将封爵和宗支一并记录，使他们都列入。修葺园寝，春秋举行祭祀，并配享。列入太庙，在殿堂廊庑的祭祀班次中补列；补写传记，连成篇章；依照改易谥号一字的成例，推明祖宗的恩意。辨明诬陷足以胜过金縢之书，勉励子孙恭敬承受，守护祖宗基业，哪里还需要铁券？于是写成四韵，并作长篇序引。流言诽谤使周公恐惧，但周公是在生前遭遇，而睿亲王则在死后终结【睿亲王的冤狱与周公遭受流言相似；然而周公生前受谤，所以恐惧之情还有等待澄清的可能，睿亲王则死后遭到诬陷，是非已无法自行申明。可是我恭敬地阅读实录，为他昭雪；与周公感动风雷、打开金縢相比，似乎更加光明正大】。没有侥幸居位之心，确实是睿亲王开创基业；谁能与他的忠诚相比？增加一个忠谥字，并非私人的恩惠；让千秋后世评定，交付众人共同配享，世袭封爵而推尊祖德。承受祖宗恩泽，亲族和睦，厚重地叙录宗室功勋。命令仍称礼亲王、郑亲王、豫亲王、肃亲王及克勤郡王原来的封爵名号，并给予配享；作诗记述此事【有序】。追溯王室藩屏，他们共同扶助永恒的宏大图业。考察宗室盟籍中所列的爵位，各自都显著拥有非同寻常的功勋门第。这些事发生在本朝，是最为盛大的。这些功业都是前代罕有听闻的事迹，每每因此加以寻绎考察。查考实录中的记载，于是有追叙功劳的典礼。考察礼亲王一系，实在只有让王四路。分兵歼灭萨尔浒的敌军，帮助发扬神武。连续驻营作战，又攻克山海关；奋力统率军队，忠贞辅佐。圣明的君主特意表彰他的忠诚，诛灭叛逆恶人而不徇私情。至于郑亲王，属于近支宗派。防守。太祖将他养育在宫中，最初参与平定壤地的盟约，随即在宁远显示勇武；在遵化、归化屡建丰功，在松山、杏山多次施展胜算；剪除强藩而完成统一。他预见事机，接受摄政之任，留下许多鉴戒性的言论。依照前代法典来说，论功劳之最，豫亲王尤其超卓。他统率偏师，承受最初赐予的美名；独自抒发长远谋略，概括大势而完成全局规划。等到进入燕京，便专掌军事；攻破潼关，追击流寇，狂贼的魂魄很快僵灭；平定边疆而安定中原，游魂自然消散。又如肃武亲王百战称雄，收复秦地城池，消灭蜀地贼军，功勋尤其崇高。至于克勤郡王屡次出征而奏捷，降服朝鲜，谋划图取明朝边塞，谋略更加优长。这些人是同姓宗室的股肱，名声都显著昭著，足以昭示当年的见闻，人们都艳羡称道。可是日子久了，旧有封号全都改变；虽然爵位世代相传，遗风却几乎湮没。于是下令恢复原来的封号文字，使它们与史册一样永远鲜明；并命令排列在配享的廊庑之中，使祭祀香火都得到辅助而不废止。其余凡是类似的情形，也都下令详细查求。想到他们栉风沐雨的劳苦，使考察典籍的人知道功臣宗室永垂不朽；比之山河永固的长久誓愿，使承袭爵位的人怀念祖先功业而不敢忘记。用长诗记载此事，并附写一篇小序。贝勒让位于皇帝，如同汝阳【太祖举行大事时，礼亲王在诸子中最年长，且功德隆盛，众望都归于太宗。礼亲王于是写下议书说：“继承大统，必须得到圣明的君主，才能平定乱局、实现治理，完成统一。自顾德薄，愿意共同推戴。”四】。【贝勒继承王位入朝，将议书遍示诸贝勒、大臣，众人都很高兴。太宗再三辞让，礼亲王的意志更加恳切，于是接受了】萨尔浒之战，使我军军威大振【萨尔浒之战中，礼亲王与太宗跟随太祖建立战功，详见先前所作《萨尔浒山书事》】；推戴冲龄君主，出自赤诚之心。不把子孙私情放在心上，德行尤其彰明【世祖即位时，礼亲王之子硕托、孙阿达礼、曾孙谋划拥立睿亲王；礼亲王揭发了他们的阴谋，并将他们诛杀。注文作“叶”】。——。把子侄养育在宫中，那个子侄名叫济尔哈朗【叶：郑亲王是太祖的亲侄，被养育在宫中，号和硕贝勒】。战功很多，难以尽数；同摄政王一样也能谋划良策，早早看出消灭吴三桂的事机【郑亲王病重时，世祖前往探问，他哭着回答说：“臣受三朝深恩，未能仰报，悲痛难胜；只愿以攻取云贵、消灭吴三桂、统一四海为念。”世祖因此非常悲恸。后来逆藩的谋略果然不出郑亲王先见】。统率偏师建立功绩，得到显著的褒奖。