钦定盛京通志卷七十一

译钦定《四库全书》钦定《盛京通志》卷七十一 本朝人物【七】正红旗满洲 何和里，隶属正红旗满洲，祖先是栋鄂部的首领，因此以栋鄂为氏。何和里性情宽厚平和，见识和气度宏大深远，二十六岁就成为本部首领。太祖纳哈达部妃子时，何和里亲自率领甲士护卫随行，于是率所属部众归附，娶固伦公主为妻，授一等大臣。随军征讨乌拉，攻取瑚尔哈路，围攻扎库塔城，都立有战功；又再次征讨乌拉。太祖想晓谕乌拉投降，何和里认为其首领布占泰性情狡猾诡诈，即使投降也一定还会叛乱，便与费英东等竭力请求进攻，于是消灭了乌拉。天命六年，随军攻取辽阳，何和里任事 太祖在位三十多年间，何和里与费英东、额亦都、扈尔汉、安费扬古并为五大臣，竭尽忠诚、宣扬效力、辅佐建国，功劳很多，授三等子爵，准许世袭。到他去世时，费英东等人也都已经先于他去世。太祖痛哭说：“我的股肱大臣，为什么一个也没有留下呢？”顺治年间追谥为温。顺 多积礼是何和里的次子。最初任佐领，随军征讨乌拉，立功。天聪年间，大军征明，逼近燕京，多积礼以参领身份随军，攻克土城关。五年随军围攻大凌河城，多次击败明军，授三等轻车都尉世职。崇德元年征讨瓦尔喀部，俘获很多，凯旋。朝廷命礼官迎接慰劳。不久升任副都统。五年，与参领喀珠一起征讨乌扎拉部，招降其一百多户。六年随军围攻锦州。明总督洪承畴率十三万军队来援，驻扎松山，连营延伸到乳峰山。清军多次击败他们，又分兵切断其运输道路。洪承畴的军队日益困窘，他的将领王朴于是乘夜逃走。多积礼率骑兵拦截攻击，追击到海边，斩杀很多敌人。七年因年老退休。顺治五年去世。和硕图是何和里的第四子。他承袭父亲爵位，为三等子。性情聪明敏捷，同时精通汉文。太祖爱惜他的才干，把贝勒代善的女儿嫁给他，封为和硕额驸。太宗即位后，任都统。天聪元年随军征讨朝鲜，又随军攻打锦州、宁远，立有功劳。二年随贝勒阿巴泰巡视攻取土地，在锦州交战，杏山、松山都获胜。率军沿察哈尔进军，攻克其四路军队，按功叙赏，晋为三等公。三年随军从大安口入境，在马兰峪击败明军，又在石门寨再次击败，进而攻取遵化；在卢沟桥攻击明副将申甫的军队，击破其车营。明朝武经略满桂联合总兵孙祖寿、黑云龙、麻登云等军，在永定门外迎战，大败明军，擒获黑云龙、麻登云、满桂、孙祖寿，均在阵中战死。第二年，回军攻取永平，攻下滦州，与都统纳穆泰等留守当地，多次击退明军。不久，明兵备参政张春率祖大寿、马世龙等镇的军队来犯，发炮轰毁州城。和硕图突围奋战，与参领觉善殿后向东返回。不久围攻大凌河城，率所属部队攻打西北面，明军出城拒战，他与都统叶臣夹击，追击败军到城壕才返回。七年去世。太宗亲临痛哭，追加优厚的赠赐。顺治十二年追谥端恪，雍正九年加公号为勇勤。他的儿子和尔本早逝，追谥端俨。都类是何和里的第五子。最初任佐领，天聪年间升任都统，与哥哥和硕图一同娶贝勒代善的女儿，成为和硕额驸。崇德元年随军征讨朝鲜，攻克其国都城。三年随军从墙子岭进入，攻破密云的三千名明军，乘胜南下山东，大小数十战都获胜。顺治元年随军入关，追击流贼李自成，大败其军，李自成于是向西逃窜。三年随肃亲王豪格征讨四川，军队经过西安，讨平庆阳土寇，驻军西充，杀死流贼张献忠；又分兵攻克遵义、夔州，先后按功叙赏并多次加封。恩诏晋升爵位至二等伯，十三年去世 觉善，姓李佳，隶属正红旗满洲，最初任佐领，跟随 太祖消灭叶赫，攻取沈阳、辽阳，因功授骑都尉世职，升任参领。天聪三年随军征明，攻下遵化。第二年攻下永平、滦州等城。大军回师后，与都统纳穆泰、图尔格等留守滦州。明兵备参政张春率军来攻，觉善整顿部众出城，奋力挺矛越过壕沟，直冲张春的军队，张春军全都溃败逃走。不久张春又集合马世龙等各镇军队逼近城下，发射大炮攻城，城墙垛口被毁。觉善拼死抵御，共五次击败敌军。敌军越来人越多，进攻也越发猛烈，各将领突围逃走，觉善于是殿后向东返回，自己请求处分。太宗嘉奖他竭尽全力守卫防御，特意赦免其罪，加世职为三等轻车都尉。五年随军围攻大凌河城，明军从锦州来援，突然抵达小凌河岸，觉善率二百人渡河迎战。敌军把他们包围数层，觉善左右驰骋攻击，所向披靡。冲破包围出来后，发现有军校陷在阵中，又把他救出带回。不久张春监督总兵吴襄、宋伟的四万军队到达长山，在距大凌河十五里的地方扎营。双方交战正激烈时，觉善跟随贝勒硕托率右翼军突入张春营寨，守营士兵溃败；他们的战士看到营寨已经被攻破，也退逃，吴襄、宋伟先后逃走，张春于是被擒。按功叙赏，晋为二等轻车都尉。崇德五年升任副都统，驻守义州。六年在松山、杏山之间作战。八年随郑亲王济尔哈朗攻打宁远，攻克前屯卫，立功。顺治元年随军入关，攻击流贼李自成，虽然被炮弹打伤，仍奋力作战击败贼军。二年随顺承郡王勒克德浑驻守江宁，李自成派党羽侵扰湖北各郡，觉善移军征讨。三年军队到达石首时，贼军正在围攻荆州，觉善率精锐骑兵驰援，压迫贼营，贼军惊慌逃走，追击斩杀几乎殆尽；又分兵讨伐远安、南漳、宜昌各处贼军，依次平定。凯旋后，又前往平定山东土寇，斩杀其首领扫地王。五年随军讨伐江西叛镇金声桓，击败其步兵和骑兵七万人。第二年攻破南昌，金声桓中了两箭后溺水身亡；于是围攻信丰的叛镇李成栋，首先登城攻下，李成栋也溺水身亡。军队返回赣州，全部平定新喻、安福等地的贼军。赐号巴图鲁，先后遇到 恩诏，并按战功论定，晋升爵位至二等男。七年随睿亲王多尔衮在中前所放牧，没有向王爷请示，便擅自外出射猎，降为一等轻车都尉兼一云骑尉。第二年，

译世祖亲自处理政务，查明他受到冤枉，恢复被剥夺的爵位，升任左都御史。不久免去该职，仍让他像原来一样办理副都统事务，加封三等子。十五年因年老多病退休。康熙三年去世，享年六十六岁。赐祭葬，谥号敏勇，并在墓道立碑 法谭姓他塔拉，隶属正红旗满洲，最初以防军校身份随军。太祖消灭叶赫，攻取辽阳，升任佐领。天聪元年征讨宁远；七年攻取旅顺。崇德三年从墙子岭征讨明朝，进军到山东。四年征讨瑚尔哈部；六年围攻锦州，在松山、塔山击败明总督洪承畴的军队。八年再次征讨宁远，法谭都随军出征，在军中立功。顺治元年升任参领，兼任工部理事官。这年冬天，随顺承郡王勒克德浑在湖广追击讨伐李自成。第二年春天，进军石首，听说李自成的党羽正聚集兵众侵扰荆州，法谭驰援。贼军以精锐骑兵冲击清军营寨，贼军溃逃到宜昌，清军又进攻他们。李自成的弟弟李牧以及伪磁侯田见秀等人，都陷入困境投降。世职屡次加授至一等轻车都尉兼一云骑尉。康熙元年因病退休。三年去世。赐祭葬，按照惯例办理 安达立姓纳喇，隶属正红旗满洲，最初任佐领。天命初年，率军割取铁岭田地的禾稼。明人挟同蒙古兵前来抵抗，他将其击退。天聪年间驻守牛庄。当时明朝边将曾用利益诱使我方蒙古降人，安达立于是严密设置岗哨，谨慎侦查缉捕；有逃走的人，便立即追上斩杀来示众，降人于是再也不敢怀有二心。随军攻打永平，城上发炮放箭抵御，他毫不退却，最终首先登城，攻下城池。升任前锋参领。随军征讨察哈尔，回军时攻取大同、宣府；分兵攻打崞县，攻克该城。返回后埋伏在忻口，击败明军，俘获很多。按功叙赏，授骑都尉世职，升任副都统。崇德三年，从墙子岭进入，越过燕京，向南到山东，所攻之处都攻克。五年随军围攻锦州，明军从松山来犯，连续交战都获胜。六年再次随军围攻锦州，多次击败明总督洪承畴的援军。七年去世。他的儿子阿赉因追击并击破流贼，随军征讨山西、湖南，都有功劳，晋升世职一等轻车都尉。叶克舒姓辉和，隶属正红旗满洲，最初授佐领。天命六年随军征讨辽阳。明总兵李怀信率五万人在城西五里拒战。刚一交锋，城中明军又从西关出兵援助。叶克舒率所属部队驰击，明军争相退入关内，被践踏而死者横尸遍地。又与大军击退李怀信，追击败军六十里。返回攻城，攻克辽阳。因功加授二等轻车都尉世职。在沙岭交战，斩杀很多敌人，晋为三等男。天聪五年升任兵部承政。六年任都统。八年攻下得胜堡，攻取大同一带。九年大军征明，将从大同进入宁远、锦州，明军前往援救；叶克舒截击，斩杀其副将刘应选。崇德元年随军攻克延庆州。二年征讨瓦尔喀，军队出兵防宁， 在吉水海遇到朝鲜军，设伏斩杀其大将，收降步兵、骑兵很多，缴获马匹、器械无数。四年征讨索伦部，进军到达雅克萨，攻克其城。五年在锦州乌馨口设伏，俘获其游牧部众后返回。七年随军攻打蓟州，因轻率进兵失利，被免官。顺治元年起用为副都统，驻防宁远，统兵进入山海关，攻击流贼李自成，带伤奋战，大败贼军。二年征讨山东满家洞土寇，平定了他们。三年以总管身份镇守。在盛京晋升爵位至三等男，不久去世。康熙二十三年，圣祖东巡 盛京 派官员祭祀他的墓 布丹姓富察，隶属正红旗满洲，起初是乌噜特部的首领。天命七年率属众归附，任前锋参领。天聪八年随军攻打万全左卫，首先登城，授骑都尉世职。九年攻取锦州一带。崇德元年随军从青山口进入，越过燕京，分兵攻打涿州；返回时在居庸关作战，所向全胜，晋为三等轻车都尉。五年随军围攻锦州，击退杏山援军。顺治元年随军入关，在望都追击击败流贼李自成，多次获得 恩诏接连加封世职，升为一等轻车都尉，官做到副都统，历任议政大 臣，十一年去世，谥号毅勤 托古推，祖先世代居住在瑚尔哈，因居地为氏。天命年间归附，隶属满洲正红旗。最初任佐领，天聪三年升任防军参领，随军从龙井关进入，遇到三屯营哨卒，斩杀五人。不久护送军粮前进，击杀拦截抢劫的明军，夺取一面军旗，于是协助大军攻克遵化。五年率军沿锦州进军，擒获锦州间谍进献。随军围攻大凌河城，明军从锦州前来援救，将其击败，追到城下，斩杀很多敌人。八年攻取大同一带，回军从尚方堡出发，防守察哈尔各位宰桑来降，并带着他们的家属返回。屡次按功叙赏，授骑都尉世职。九年攻取土地到宁远，俘获很多；明军一千人追袭，他殿后作战将其击退。崇德三年随贝勒岳托征明，从墙子岭进入，越过燕京直趋山东，围攻临邑，用云梯攻克城池。四年升任副都统。六年随睿亲王多尔衮围攻锦州，明总督洪承畴率军来援，托古推指挥部众奋力作战，敌军退却，他追击逼近，敌军突然发射火器，他身负创伤，仍转战向前，敌军全都惊慌溃败，于是率军返回。第二年因病解除职务。顺治元年，起用为 陵寝总管，二年去世 岱松阿姓佟佳，隶属正红旗满洲。年少时随军征伐，多次立功。天聪八年授骑都尉世职。随军征讨黑龙江，俘获很多。第二年军队返回，加授一云骑尉。崇德二年，明军窥伺盖州，他驰往抵御，敌军已经逃走，便跟踪追击，在旅顺口斩杀敌人无数。六年，监督修缮 盛京城墙，立有功劳，官职屡升至户部参政，不久去世。

译噶达浑姓纳喇，隶属正红旗满洲，最初任防军参领。天聪八年随军征讨山西，攻下应州。崇德五年攻取中后所一带，随军围攻锦州，在松山交战获胜。顺治元年随军入关，因攻破贼军有功，升任防军统领。随军征讨四川，经过汉中，在鸡头关击败叛镇贺珍，又在三寨山击败贼将高汝砺；进军西充，到达盐亭，贼首张献忠拒战，清军杀死他，又分兵平定其余党。四年任户部侍郎。五年调任吏部。因以前的功劳，授三等轻车都尉世职。随军讨伐叛镇姜瓖，解除代州之围，攻下浑源州城，分兵全部收复被攻陷的郡县。六年任都统，仍兼任侍郎。八年统兵征讨鄂尔多斯，在贺兰山击破其首领多尔济，俘获无数，晋为一等男，官职屡升至兵部尚书。十二年讨伐海贼郑成功。十三年从泉州进攻两座海岛，沿海澄进军，招降其将领黄梧。十四年军队返回，他去世，追赠太子太保，谥号敏壮。褚库姓萨尔图，隶属正红旗满洲。十七岁时随军围攻大凌河城，擒获其骁将彻济格后带回。不久攻取大同一带，攻打万全左卫，首先登城；颈部中伤，仍奋力作战，攻破该城。按功劳授骑都尉世职。赐号巴图鲁，授佐领兼参领。崇德三年任吏部理事官。顺治元年随英亲王阿济格向西讨伐李自成。第二年追击贼军至湖广，击败其将吴伯益。三年随肃亲王豪格讨伐张献忠，在三寨山击败其将高汝砺，进军西充，平定当地。六年随军征讨大同叛镇姜瓖，贼军先后进犯正红旗、镶蓝旗营，又乘间袭击土默特营，褚库连续攻击将其击退。八年随军征讨贺兰山的叛酋多尔济，俘获、斩杀很多，世职屡次晋升至二等轻车都尉。十三年海贼郑成功侵犯福州，当时郑世子济渡统军驻扎漳州，褚库率所属部队归其统辖，于是与副都统阿克善率水师前往援助，在乌龙江交战，追击并击败敌军至大江口；又在江岸交战，斩首无数。康熙二年升任都统。三年按功叙赏，晋为一等轻车都尉。七年因年老退休。十四年去世。赐祭葬，谥号襄壮；雍正十年入祀贤良祠。道喇，姓辉和，隶属正红旗满洲，是叶克舒的长子。因军功授防军参领。崇德二年，随贝勒岳托从墙子岭出征明朝，进入边境，首先登城。五年，随军围攻锦州，明军从松山来犯，正黄旗营不久又侵犯正红旗的防区，道喇又将其击败。防守多罗特部蒙古素班岱来归时，道喇率兵到杏山以西五里台夺取其家属，遇到明朝杏山骑兵，又将其击退。顺治元年，以前锋参领身份攻打流贼李自成，在一片石击败贼将唐通的军队。进入山海关后，追贼到安肃、望都，两战两胜。随军征讨山西，在汾州击破贼将白辉。三年，追击流贼至湖广，在荆州击破李自成的侄子锦。五年，随都统谭泰征讨江西叛镇金声桓，五次击败贼兵，活捉伪总兵以及参将、游击三人。九年，升任副都统。十年，潮州总兵郝尚久叛乱，道喇与靖南将军喀喀穆一同率军讨伐，收复潮州。十四年，升任都统。十六年，随信郡王多尼平定云南，明桂王朱由榔逃往缅甸。沅江土司那嵩叛乱响应朱由榔，道喇攻克其城，那嵩自焚而死。多次因恩诏而与其他功劳合并叙录，晋升世袭一等轻车都尉。康熙二年，因年老请求 退休回到盛京居住。盛京十二年，加授太子少傅；二十一年，圣祖到奉天时，道喇已经八十岁了，皇帝召他到行在觐见，赏赐优厚。第二年去世，赐祭葬，谥号勤襄。瑚哩布，姓赫舍里，隶属正红旗满洲。崇德年间，以前锋参领身份两次随军征明，一次随军围攻锦州，多次在松山、杏山作战，都有斩获。顺治初年，随英亲王阿济格在陕西追击李自成，一直追到湖广九宫山。随肃亲王豪格在汉中击败叛将贺珍，在四川追击张献忠，在盐亭将其击毙；分兵沿遵义方向推进，平定该地。随郑亲王济尔哈朗在湘潭围攻明大学士何腾蛟，乘胜进军衡州、道州、全州，所到之处都攻克了，多次加授三等轻车都尉，历任副都统、右翼前锋统领。十五年，随信郡王多尼征讨贵州。第二年，攻克云南，明桂王朱由榔及其将领李定国、白文选等都向南逃窜。瑚哩布与左翼前锋统领伯勒赫图率兵攻取永昌，渡过潞江，在磨盘山作战，攻克腾越州，追击到南甸才返回。康熙十二年，特加授太子少师。叛藩吴三桂反叛，命瑚哩布与安西将军赫业共同防守西安，并命驻防将军瓦尔喀进军讨伐。十三 年，又 下诏命瑚哩布与前锋统领穆占挑选精锐部队，迅速赶赴汉中，防止贼军打通入蜀的道路。但贼党已经占据阳平关，瑚哩布和穆占攻克了它，长驱进入七盘关、朝天关，接连作战，每战都获胜，于是围攻贼将吴之茂于保宁。不久，任命贝勒洞鄂为定西将军，征讨保宁。命瑚哩布参赞军务。过了几个月，贼军拼死抵抗，长期不能攻下。提督王辅 臣占据宁羌，反叛，下诏撤去围城军队，扼守关陕，于是从汉中返回驻守西安。十四年，贼军阻断栈 道，平凉、秦州被阻隔陷落。下诏催促大军追剿贼军，于是攻克收复秦州，移军征讨平凉，在距城数里的地方扎营。王辅臣联合蜀地寇贼抗拒大军，长期没有战果。第二年，命大学士图海为抚远大将军，讨伐王辅臣；收缴洞鄂等人的印信，命他们接受图海节制。瑚哩布留在军中听候调遣。康熙十六年，死于军中。穆成额，姓鄂，岳【疑为缺字】隶属正红旗满洲。崇德三年随军征明，攻打行唐，不等云梯架好便首先登城，攻取了城池。顺治元年随军入关，击败流贼，立有战功。二年随多铎南征，在余杭击败伪总兵姚于操。六年随军征讨大同叛镇姜瓖，贼军侵犯我方防地，他奋力抵抗，没有失守。七年擒获并斩杀贼首翟悬、刘定宇等，收复永宁、宁乡。七年、九年三次遇到

译恩诏，加授世袭官爵至三等轻车都尉。十一年随军征讨广东，多次建立战功。十三年议定叙功，加授一等轻车都尉，官至副都统。鄂鼐，隶属正红旗满洲。天聪五年，担任哨探。当时有两个蒙古人越过边境逃走，他追到辽河，将二人击毙。不久在广宁红庙设伏，擒获敌方哨探人员，都得到优厚赏赐。随军征讨广宁，擒获松山的敌方骑兵。又随军攻打锦州兵，射杀其前锋。崇德七年攻打锦州时，在高桥设伏，明朝经略洪承畴的军队从杏山前往塔山，他奋勇迎战，两次击败敌军。恩赐马匹。八年随军出征，明军攻打河间，他首先登城并攻克河间。赐号巴图鲁，授佐领职。顺治元年，随军征讨流贼，进入潼关，击败贼军的两个营。二年，南征江南，到达苏州，攻打贼帅吴士魁、姜禄、雷某等，都将其击败。七年，随军征讨甘州叛乱，抵达兰州，贼军以三万多人来夺黄河渡口，他率兵徒步作战，将其击败。进攻甘州时首先登城，论功加授世袭三等轻车都尉。七年、九年屡次遇到 恩诏，加授一等轻车都尉，另有一说为加授一等云骑尉。康熙三年，任西安副 都统，去世。鄂申，姓钮祜禄，隶属正红旗满洲，父亲是巴赉。清朝建国初年，他率领族人归附，后来多次随军攻破明军四路部队，攻取辽阳等地，都屡立战功；年老请求退休，去世后，鄂申承袭其职。崇德五年，随军征明并围攻锦州，攻克松山。七年，随军征明至山东，攻取临清州。顺治元年，入关击破流贼，追到保定，在直隶、山西、陕西各郡县大举歼灭贼军，并在相关战事中立功。三年，随军平定浙江、福建。四年，随军追剿陕西延安的贼军，分兵在白水攻击贼帅王云祥；当时县城已经被贼军占据，于是发射火炮攻城，鄂申首先登城，攻克城池，斩杀敌人很多。九年，因功授骑都尉。赐号巴图鲁。十年随军征讨广东，攻破潮州。十一年随军征讨浙江舟山，接连击败伪总制陈六御等，论功加授一等云骑尉。康熙十三年随军征讨叛藩耿精忠，到浙江时，伪总兵阎标率一万多贼军前来抵抗，鄂申率兵连续作战，大败敌军，俘获无数。十五年，耿精忠派伪骑都尉连登云等率重兵盘踞浦城的石塘，鄂申率兵分路进剿，从寅时到亥时，连续攻破九座营寨，杀死许多贼军，攻破其木城，于是进军攻取云和。十六年，在石井、清寺等地击败贼军。十八年率兵进抵东石，击败贼军。十九年，当时议论认为海中的大定、小定两地逼近厦门、金门，是我军必经的道路，叛贼郑锦派伪将军张志屯积粮草，想在这里聚兵抵抗我军，于是派鄂申进剿。鄂申奋勇快速进军，贼军纷纷溃散，来不及登船的全都溺水而死，于是焚烧了贼军巢穴。十九年十月，防守漳州。三十二年去世，享年七十岁。鄂申在 太宗在位时，效力于军旅之间，到康熙二十一年为止，总共经历九十多次战斗，身上受到 重伤二十多处，人们都称赞他的勇敢在当时无人能比。翰云，隶属正红旗满洲。清朝建国初年归附。崇德五年随军征明，围攻锦州；松山军队前来劫营，我军用大炮将其击退，又连续击败明朝经略洪承畴的军队。顺治元年，入关，在庆都追击击败流贼，将其全部歼灭；论功，授一等参领世职。赫页诺，姓乌扎拉，隶属正红旗满洲，是萨钮的长子。清朝建国初年归附，授备御世职。崇德四年，随军征讨萨哈连乌拉，有俘获。六年，随军征明围攻锦州，敌兵来袭，我军用大炮将其击退；松山军队又侵犯我方防地，他奋力作战，击败其骑兵。顺治元年随军入关，击破流贼，立有战功。前往平定山西，经过获鹿时，三次遇到当地盗寇，均将其击败。进军陕西，围攻延安，贼军侵犯我军辎重，多次击败贼军。三年，加优叙。克勒，隶属正红旗满洲。天聪元年随军征讨朝鲜，攻打义州，作为第二个登城者首先登城，立有战功。七年随军征明，攻克旅顺口，率领水军首先进攻。不久征讨燕京，进入边境攻打长城，又作为第二个登城者首先登城。崇德三年随军征明，攻克禹城。四年，加优叙。同旗有武拉齐，也因这次战役攻打任邱时首先登城。商延和落，姓栋鄂，隶属正红旗满洲。天聪七年，以备御世职随军征讨燕京。明军来攻滦州，想毁掉正黄旗守卫的城墙，他前往迎击并将其击败，缴获两面军旗。再次出战时，眼睛受伤。不久随军征讨明朝旅顺口，因造船以帮助军队，显著立有功劳。我军被围在瓮城，他率军前往救援，奋勇首先登城。九年，随军征讨萨哈连乌拉，多次作战立功，加授三等参领世职。崇德三年去世。阿哈瞻，姓乌苏，隶属正红旗满洲。天聪七年随军征明到大同，督率军队进攻，首先登城，攻克大同。顺治初年，多次遇到 恩诏，加授三等轻车都尉。同旗有童阿图。天聪八年随军征讨科尔沁，随后进入明朝大同边境，攻打德兴堡，作为第二人登城。赐号巴图鲁。又有栗里珲，因随军征讨海州等地立功，都授佐 领世职。库什纳，姓锡克特哩，隶属正红旗满洲，父亲是托和巴颜。清朝建国初年归附。天聪八年随军征讨松阿哩乌拉，有俘获。顺治二年驻防西安，流贼何进率兵来犯，将其击败。贼军又结桥侵犯我方防地，他率兵毁掉贼军的桥，连续击败其部众。三年随军征讨山东，当地盗寇屡战有功。不久驻防西安，在黄劳山击破贼首魏天明，并斩杀叛将；又以军队袭击绥德州的贼军，攻克葭州。此后多次遇到 恩诏，加授二等轻车都尉世职。传哈纳，姓格济勒，隶属正红旗满洲。天聪八年授佐领世职，九年随军征讨黑龙江立功。崇德三年任工部理事官，顺治初年屡次遇到 恩诏，加授三等轻车都尉世职。觉罗图兰，隶属正红旗满洲。崇德四年随军征讨萨哈连乌拉，有俘获。六年随军征明围攻锦州，接连击败明兵，又击败明经略洪承畴的援军。顺治元年随军入关，击破流寇，立有战功，授佐领世职。后来改隶镶蓝旗。阿普泰，姓瓜尔佳，隶属正红旗满洲。崇德三年随军征明，攻打隆平，作为第二人首先登城，攻克隆平。顺治七年遇到 恩诏，加授骑都尉。

译哈礼，隶属正红旗满洲。崇德三年随军征讨明朝山东，攻打禹城，奋勇首先登城。顺治年间，三次遇到 恩诏，加授三等轻车都尉世职。哈宁阿，姓塔塔尔，隶属正红旗满洲。崇德五年随军征明围攻锦州，夜间攻打关角，大获全胜；又连续击败松山援军。六年再次围攻锦州，明军从松山来袭，我军用大炮将其击退。防守穆鲁河时，锦州军队来犯，大败敌军，追杀无数。八年随军征讨黑龙江，围攻努勒噶尔村，三天攻下其城。顺治元年随军入关，在庆都追击并击破流贼。二年论功，授佐领世职。扬爱，隶属正红旗满洲。崇德五年随军征明，攻打松山，多次获胜；又用计击破塔山军队。六年，挖壕围攻松山，明军来犯，交战后将其击退。顺治元年随军入关。二年论功，授佐领世职。同旗有钮尼哈，崇德六年随军围攻锦州，明军夜袭我营，钮尼哈奋勇将其击败。顺治初年，又因追剿流寇立功，授佐领，屡次加授一等轻车都尉世职。阿岱，姓瓜尔佳，隶属正红旗满洲。崇德五年随军征讨锦州、松山，立有战功。顺治元年随军入关，论功。此后三次遇到 恩诏，加授三等轻车都尉，官做到宁古塔将军。同旗有布尔逊，也因随军围攻锦州，进而围攻松山、杏山，多次作战都首先登城、冲入敌阵。顺治初年，加授二等轻车都尉世职。色勒布，姓萨尔图，隶属正红旗满洲。崇德六年随军征明围攻锦州，击败松山军队。顺治元年随军入关，多次歼灭贼兵；随军征讨山西、陕西，接连在太原、延安等地击败贼军。二年随军征讨湖广，到达承天，缴获贼军战舰，斩杀敌人很多。又随军征讨四川，三次击败流贼，因功授云骑尉。七年遇到 恩诏，加授骑都尉，官做到副都统。同旗有瑚硕，也因军功授云 骑尉。满岱，隶属正红旗满洲，起初任佐领。崇德八年随军征明，攻打前屯卫，击破敌军立功。顺治元年随军入关，大举歼灭流寇。二年论功，加优叙。尼雅哈纳，隶属正红旗满洲。崇德八年随军征明，攻打河间，首先登城，攻克河间。赐号巴图鲁。顺治初年三次遇到 恩诏，加授二等轻车都尉世职。罗多浑，姓赫舍哩，隶属正红旗满洲。崇德八年随军征明到山东，攻打郯城，首先登城并攻克。顺治元年随军入关，攻打流贼；又随军征讨山西，攻打太原，都立有战功。此后多次遇到 恩诏，加授二等轻车都尉世职。达扬阿，隶属正红旗满洲。崇德八年随军征明，逼近燕京；攻打永清时奋勇首先登城，攻克该城。赐号巴图鲁。顺治元年三次遇到 恩诏，加授二等轻车都尉世职。同旗有晋达理，也因攻打永清而立功。继达扬阿之后，加优叙。顺治初年，三次遇到 恩诏，加授三等轻车都尉世职。又有同旗的岳鼐、满否？也因这件事 年攻打河间时首先登城，都 赐号巴图鲁，授佐领世职。钦定《盛京通志》卷七十一。《史部，地理类，都會郡县之属，钦定盛京通志》。钦定《四库全书》。钦定《盛京通志》卷七十二。国朝人物【八】。镶白旗满洲。