钦定盛京通志卷一百二十九
钦定四库全书钦定盛京通志巻一百二十九国朝艺文【十五】疏敬陈奉天边地情形疏【顺治丁亥】张尚贤盛京形势自兴京至山海闗,东西千余里;开原至金州,南北亦千余里。又有河东河西之分,以外而言:东北起开原,由西南至黄泥洼、牛庄,乃明季昔日边防。自牛庄由三岔河南至葢州、复州、金州、旅顺,转而东至红嘴、归复、黄骨岛、鳯凰城、镇江、鸭緑江口,皆明季昔日海防。此河东边海之大畧也。河西自山海闗以东至中前所、前屯卫、后所、沙河、宁逺、连山、塔山、杏山、松山、锦州、大凌河,北面皆边,南面皆海,所谓一条边耳。独广宁一城,南至闾阳驿、十三山站、右屯卫海口,相去百余里;北至我朝新揷之边,相去数十里。东至盘山驿,髙平沙岭,以至三岔河之马圏,此河西边海之大畧也。合河东河西之边海以观之,黄沙满目,一望荒凉,倘有奸究暴发,海冦突至,猝难捍御。此外患之可虑者,以内而言,河东城堡虽多,皆成荒土,独奉天、辽阳、海城三处稍成府县之规,而辽、海两处仍无城池。如葢州、凤凰城、金州不过数百人,铁岭、抚顺唯有流徒诸人,不能耕种,又无生聚,只身者逃去大半,畧有家口者仅老死。此地实无益于地方,此河东腹里之大略也。河西城堡更多,人民希少,独宁逺、锦州、广宁人民凑集,仅有佐领一贠,不知于地方如何料理。此河西腹里之大略也。合河东河西腹里以观之,荒城废堡,败瓦頽垣,沃野千里,有土无人,全无可恃。此内忧之甚者,臣朝夕思维,欲弭外患,必当筹画隄防,欲消内忧,必当充实根本,务宜设卡添兵,屯田广储,以圗久逺之策。永陵工程告竣疏【雍正庚戌】平郡王福彭【臣】等奉防敕交福建总督髙其倬奏折内开钦遵圣防恭瞻永陵形势,其龙与长白分榦,势由纳緑起,祖髙冠羣山,秀出天表,备尊雄颖丽之观光,景耀日极,逶迤顿跌之妙,气槩惊人。苏子洪河当前绕抱,浑河巨浸在后潆环,千里大防之山作朝作防,万仞北辰之巘镇水镇垣,更有钦异者。宝城之内,嘉树挺出;玉砌之旁,灵根蟠结。状若旋龙,坚同。磐石所有陵所殿阙营建规模详细瞻视俱属妥合,惟前面左边厢房五间应行补葢,右边相配始为匀称。陵西小河一道,夏日水长,漫上行路,俱绕右手山脚而行。宜修一小堤拦水防路,再将此路修理微髙,俾夏月可以通行。其山脚绕行之路禁止行走,方为妥协等因,具奏奉防命臣等敬谨办理,钦此。臣等遵于五月二十四日,照钦天监选择吉日吉时,敬谨动土,随恭诣。祖陵目覩夏秋水长情形,诚有如髙其倬所奏,应筑防路拦水小堤,并将此路修令微髙,俾夏月水长之时资其拦防,往来得以通行,不致绕践山脚,实为妥协。再添葢厢房,重加丹艧,两相匀称,更觉整肃。随将料估应筑石堤、石桥、拦水坝并填垫道路丈尺,添葢右边厢房,修饰左边厢房等项需用物料匠夫工价银两数目,缮折请防准行在案,今照原估建筑石堤若干丈,堤中建修通水三洞,石桥一座,拦水坝一道,长若干丈,修垫河边道路,长若干丈,髙若干尺,添葢右边厢房五间,修饰左边厢房五间,以上各工俱经告竣,共计用银若干两,此项银已在领到。福陵堤工银两内动用修造,其用过银两修造清册,并将所修式欵敬谨绘图恭呈御览钦惟我皇上大徳大孝至圣至诚笃本溯源时时切桥山之望推恩锡类,念念广亲,爱之仁,兹以祖陵工程闗系重大特命【臣】等敬谨修理【臣】闻命之下弥深悚惧仰赖圣训谆谆多方指示,敢不竭诚率属,务图修理坚固,以仰副。皇上至孝至诚郑重祖陵之至意【臣】于抵工之日,防同将军【臣】那苏图,仰遵圣谕,宣布。皇仁敬率,在工人贠洁诚办理。凡物料工价,俱按实数发给。一时父老欢腾,已征羣心之爱戴。工商辐辏,更沐。膏泽之殷,流熈熈而来,攘攘而往,欣看喜色而争先。约之阁阁,椓之槖槖,遥聴欢声而恐后。方谓经始之勿亟,载观大工之告成。葢由睿虑精详,事事斟酌于美善,可传可法,实系。圣恩浩荡,念念沦浃于肌髓,必信必从,此我。皇上诚孝之极至所以格天人通上下洵为千古未有之一人而非【臣】等所能仰赞其髙深者也【臣】等于工程告竣之日恭瞻祖陵有辅有翼,焕然天表之巍巍。如砥如矢,坦如王道之荡荡。不惟规模鸿整,亦且结搆精严。究气局之宏深,既竒秘而清晰;瞻形势之广大,复博厚而髙明。八极入于照临,具涵葢八表之象;万国供其驱防,有包罗万象之规。允为诸吉之并钟,洵称万善之全备。且喜工竣,次日大雪即降,银花映宝城千百年之嘉树,愈荣而愈润,珠光笼玉砌,亿万嵗之灵根弥固而弥长幸际盛世之昌明,共庆丰年于有象,益征。天心之眷佑永绵宝算于无疆矣
译《钦定四库全书》《钦定盛京通志》卷一百二十九 国朝艺文【十五】奏疏 恭敬陈述奉天边地情形的奏疏【顺治丁亥】张尚贤 盛京的形势,从兴京到山海关,东西一千余里;从开原到金州,南北也一千余里。又分为河东、河西两部分。若从外部边界来说:东北起于开原,经西南到黄泥洼、牛庄,这是明代末年的旧日边防。从牛庄由三岔河南下至盖州、复州、金州、旅顺,再转向东到红嘴、归复、黄骨岛、凤凰城、镇江、鸭绿江口,都是明代末年的旧日海防。这就是河东边海的大致情形。河西方面,从山海关向东到中前所、前屯卫、后所、沙河、宁远、连山、塔山、杏山、松山、锦州、大凌河,北面都是边界,南面都是海,这就是所谓一条边。唯独广宁一城,南到闾阳驿、十三山站、右屯卫海口,相距一百余里;北到我 朝新设的边界,相距数十里;东到盘山驿、高平沙岭,直到三岔河的马圈。这就是河西边海的大致情形。合看河东、河西的边海,满眼都是黄沙,一望荒凉;倘若奸宄突然发动,海盗突然来袭,仓促之间很难防御。此外值得忧虑的内部问题是:河东城堡虽然很多,却都已成为荒土,只有奉天、辽阳、海城三处略有府县的规模,而辽、海两处仍没有城池。像盖州、凤凰城、金州,不过各有数百人;铁岭、抚顺只有流徒等人,不能耕种,也没有生聚发展;单身的人逃走大半,略有家口的也只能老死在那里。这一地区实际上对地方毫无益处,这就是河东腹地的大致情形。河西城堡更多,人民却很少,只有宁远、锦州、广宁聚集了一些百姓,却仅有一名佐领,不知对地方事务如何治理。这就是河西腹地的大致情形。合看河东、河西腹地,尽是荒城废堡、破瓦颓垣;沃野千里,却有土地无人,全无可以依靠的力量。这是内部忧患最严重的地方。臣早晚思考,要消除外患,必须筹划防御;要消除内忧,必须充实根本,务必设置关卡、增添兵力,实行屯田、广泛储粮,以谋求长远之策。《永陵工程告竣疏》【雍正庚戌】平郡王福彭 臣等奉 到敕令,转交福建总督高其倬的奏折中说:谨遵 圣旨,恭敬瞻仰 永陵的形势:其山脉与长白山分干,山势从纳绿山兴起,祖山高耸冠绝群山,秀美挺拔直出天际,尽备尊贵雄伟、奇秀华丽的景观;景色光耀,几乎达到极致,山势逶迤顿跌的奇妙气概惊人。苏子洪河在前方环绕,浑河的巨大水面在后方回旋环抱;绵延千里的屏障之山作为朝山、案山,万仞高的北辰山峰镇住水口、镇护城垣,更有值得特别钦异之处。宝城之内,嘉树挺立而出;玉砌旁边,灵异的树根盘曲交结。形状像盘旋的龙,坚固如同。磐石所有 陵寝中的殿阙、营建规模,详细察看后都很妥当合宜;只有前面左边厢房五间应当补盖,和右边相互配合后才匀称。陵寝西面有一条小河,夏天水势上涨,漫过道路,只好绕着右侧山脚行走。应当修筑一条小堤拦水护路,再把道路修得稍高一些,使夏月能够通行。山脚边绕行的道路应禁止行走,这样才妥当。为此谨具奏报,奉 旨命臣等恭敬谨慎地办理,钦此。臣等遵命,于五月二十四日按照钦天监选择的吉日吉时,恭敬动土,随即恭敬前往。亲眼看到祖陵夏秋水势上涨的情形,确实如高其倬所奏,应当修筑护路拦水小堤,并将道路修得稍高,使夏月水势上涨时能够起到拦阻防护作用,往来可以通行,不必绕行践踏山脚,实在妥当。再加盖厢房,重新涂饰丹漆,两边更加匀称,也更显整肃。随即将估算应修筑的石堤、石桥、拦水坝以及填垫道路的长度,添盖右边厢房、修饰左边厢房等项目所需的物料、工匠、工价和银两数目,缮写奏折请 旨准许施行,已经备案。现按照原估修筑石堤若干丈,堤中建造通水三洞,石桥一座,拦水坝一道、长若干丈;整修垫高河边道路,长若干丈、高若干尺;添盖右边厢房五间,修饰左边厢房五间。以上各项工程都已竣工,共计用银若干两;这项银两已经在领取到的款项中支用。从福陵堤工银两中拨出用于修造;所用银两的修造清册,并将 所修工程的式样款制,恭敬绘图,恭 呈上 供御览。谨念我 皇上 大德大孝 至圣至诚 深厚地重视根本、追溯源流,时时切念 对桥山的仰望 推恩并推及同类,时时想着广泛亲爱众人,这种仁爱之心,现今因为 祖陵工程关系重大 特意命令臣等恭敬谨慎地修理。臣听说 命令下达后更加惊惧,仰仗 圣上的谆谆训示,从多方面 指示,岂敢不竭尽诚意,率领属员,务求修理得坚固,以仰承副合。皇上至孝至诚、郑重对待 祖陵的深意。臣到达工地那天,会同将军臣那苏图,仰遵圣谕,宣布 皇上的仁德,恭敬率领在工地的人员,廉洁诚心地办理。凡物料和工价,都按实际数目发给。一时之间父老欢腾,已经取得众人的爱戴。工商纷纷聚集,又蒙受 恩泽丰厚,熙熙攘攘地来往,欣然面带喜色,争着向前。捆扎时发出阁阁声,打桩时发出槖槖声;远远听到欢呼声,唯恐落在别人后面。起初还说工程开始不可急促,转眼已看到大工程告成。大概是由于 皇帝思虑精细周详,事事斟酌至美至善,足以流传、足以效法,实在关系于 圣恩浩荡,时时深入人们肌肤骨髓,人人必定相信、必定遵从;这正是我 皇上至诚至孝达到极致,所以感通 天地,与上下相通,确实是千古未有的 一人,不是臣等所能仰望赞叹其 高深之处的。臣等在工程竣工之日,恭敬瞻仰 祖陵有辅山、有翼山,焕然呈现天造般巍峨的形象;平整如砥、端直如矢,坦荡如王道般广大。不仅规模宏大整齐,而且结构精密严整。究察其气局的宏阔深厚,既奇特幽秘又清楚明晰;瞻看其形势的广大,又兼具博厚高明。八方极远之地都纳入照临之中,完全含有覆盖八方的气象;万国都供其驱使防卫,具有包罗万象的格局。确实是各种吉祥汇聚之地,足称万善全备。并且令人欣喜的是工程竣工,第二天大雪随即降下,银花映照 宝城中生长了数百上千年的嘉树,越发繁茂、越发滋润;珠光笼罩着玉砌,亿万年间的〔原文数字、纪年保留:千百年〕 灵异树根更加坚固而且更加长久。幸而处在 盛世昌明之时,共同以有形的丰收景象庆贺丰年,更加证明了 上天的眷顾保佑永远绵延 皇帝的寿命无疆。
福陵工程告竣疏【雍正庚戊】平郡王福彭满汉文武大臣等敬议奏:福建总督髙其倬等疏称钦遵圣防恭瞻福陵形势其龙与永陵共祖同源,分宗抽榦,发自长岭之西,行于浑河之北,顺水而来,张潮而结。始耸万仞之峯,独超羣岭;继聨百尺之阜,迥异平峦。绵亘则虹转云舒,昂顿则龙翔凤举。逺极诸边,无峯不拱;内际巨海,无水不收。葢天地眷佑,极精微广大之全功,故山谷钟灵毓。文武圣神之遐福,允属上格之龙,实为最善之地。惟前而水法稍更,故道水由夏日溢口而流,弓抱之势微觉外张,必须修建石堤,顺导河流,俾循故道,则水抱砂圆,益增吉庆等因,具奏奉防特命臣等敬谨定议【臣】等公同敬谨确议,应如髙其倬等所奏,将左畔水法复遵故道,将原日河身淤浅之处挑濬寛深,应修石工即行修理,仰祈皇上钦▯大臣一贠并敕下工部,遴选才能官二贠,督率前往,料估建造,使水法仍遵故道,石工永致坚凝等因,具奏奉防命臣前往防同奉天将军那苏图敬谨督理钦此【臣】面奉上谕福陵前面河身应填之处,令【臣】等敬谨详酌。臣遵防,即带领钦天监博士刘毓圻敬谨相视,据称陵前河洼之处,最宜培垫,方为宏敞等语,复命髙其倬议定填河取土方向,并挑挖引河导,令山沟小水五道防流环抱绕过陵前归入大河于地法合宜等因具奏一并交与【臣】等敬谨办理【臣】随赴工所恭照钦天监选择吉日吉时于雍正八年五月二十四日动土谨将工程需用物料匠夫工价等项行文工部取到部例敬谨遵照详核所有料估各项银两数目陆续缮折请防准行钦遵在案,今敬谨查得所筑迎水、顺水石堤长若干丈,拦水坝一道长若干丈,又挑引河一道长若干丈,左右引水小沟二道,共长若干丈。其填河工程,遵照原议,将原河两岸髙下不平之处均彻平坦,各处土坎修成漫坡,填垫河身,运用挖河取出之土,并河崖边及十里外之土若干方,俱经填垫妥适。以上各工原料估银若干,而今实用过银若干两,未用银若干两。今备造清册,并将所修式款敬谨绘图恭呈御览钦惟我皇上大孝性成至诚天授善继善述克绍
译《福陵工程告竣疏》【雍正庚戌】平郡王福彭。满汉文武大臣等恭敬商议上奏:福建总督高其倬等奏疏称,谨遵 圣旨,恭敬瞻仰 福陵的形势,其山脉与 永陵共同出自祖山、同一源流,分宗抽干,发源于长岭以西,行于浑河以北,顺着水势而来,像潮水张开般结聚。起初耸立万仞高峰,独自超出群岭;继而连接百尺高的山阜,远远不同于平缓山峦。绵延则如彩虹回转、云气舒展;高昂顿挫则如龙飞凤举。远至各边,所有山峰没有不拱卫的;内接大海,所有水流没有不汇收的。大概是 天地眷顾保佑,凝聚了精微广大、极其完备的功德,所以山谷汇聚灵气、孕育 文武圣神的深厚福泽,确实属于上等格局的龙脉,实在是最吉善之地。只是陵前水法略有改变,所以旧道的水从夏日溢水口流出,弓抱之势稍觉向外张开,必须修筑石堤,顺势引导河流,使它沿循旧道;这样水势环抱、砂山圆满,更能增添吉庆。为此谨具奏报,奉 旨特命臣等恭敬谨慎地议定。臣等共同恭敬确议,应当如高其倬等所奏,将左侧水道恢复旧道;把原来河床淤浅之处疏浚得宽阔深畅,应修的石工立即修理。仰请 皇上钦点大臣一员,并 下敕给工部,选派有才能的官员二员,督率前往,估料建造,使水道仍遵循旧道,使石工永远坚固凝实。为此谨具奏报,奉 旨命臣前往,会同奉天将军那苏图恭敬谨慎地督理,钦此。臣当面 奉 上谕 福陵前面河床应当填垫的地方,命令臣等恭敬谨慎地详细斟酌。臣遵旨,随即带领钦天监博士刘毓圻恭敬察看。据其称 陵前河洼之处,最适宜培土填垫,这样才显得宏阔开敞。于是又 命高其倬议定填河取土的方向,并开挖引河导水,使山沟中的小 水分成五道流动,环抱绕过 陵前,汇入大河,合乎地理形法。为此具奏,并一并交给臣等恭敬办理。臣随即前往工地,恭敬按照钦天监选择的吉日吉时,于雍正八年五月二十四日动土。谨将工程所需物料、工匠、工价等项目行文工部,取来部定条例,恭敬遵照并详细核查;所有估料各项银两数目,陆续缮写奏折请 旨准许施行,谨遵办理并已备案。现恭敬查明:所筑迎水、顺水石堤长若干丈,拦水坝一道、长若干丈;又开挖引河一道、长若干丈;左右引水小沟二道,共长若干丈。填河工程按照原议,将原河两岸高低不平之处全部削平,各处土坎修成缓坡,填垫河床,所用土方取自挖河之土,以及河崖边和十里以外的土若干方,都已经填垫妥当。以上各项工程原估银若干两,现实际用银若干两,未用银若干两。现编造清册,并将所修工程的式样款制恭敬绘图,恭 呈上 供御览。谨念我 皇上 天性便具大孝 至诚乃上天所赋 善于继承、善于述行,能够继承
皇祖之心传丕显丕承宏开万代之谟烈光华被四表,惟精惟一,弥深宵旰之勤。牯冒遍万方,曰寛,曰仁,益懋中和之治,虽圣主不言祥瑞而皇极必有休征云庆河清悉皆圣徳之洋溢灵芝蓍草益彰积累之宏深兹以祖陵发祥之地风水攸闗圣人报本之思畴咨倍切特命臣等敬谨修理【臣】赴工之时,面领。训谕祖陵工程闗系重大,汝往钦承办理,勿省工,勿惜费,董率在工人贠,各宜洁诚襄事,罔不祗肃。惟时工程坚固,人心豫悦,其无负敬。祖爱民之至意,钦此。臣膺兹重任,弥切悚惶。及抵工所,防同将军【臣】那苏图仰体圣懐广宣徳意敬率,在工人贠,矢诚矢慎,敬谨修理一时。在工人贠,靡不人人思奋,竭力攒办。凡一应物料工价,俱按实数给发。是以万姓欢腾,咸若子来之趋事;千廛云集,倍觉市利之充盈,踊跃以赴。皇工罔不欣欣而相告,络绎以沾。圣泽悉皆荡荡而难名【臣】等兴工伊始,伏念工程浩大,恒恐怠缓以稽时,及督理经营,悉遵。指示周详,窃幸功成于不日,此皆我皇上一人之大孝,人人莫不兴孝,合天下之孝,以同襄尊亲之大典。皇上一人之至诚,人人莫不抒诚,合天下之诚以共慰敬祖之深衷,此诚圣帝明王千古未有之。一人,非臣等所能仰赞于万一者也。臣等于工程告竣之日恭瞻祖陵水循故道,依然璧合而珠圆。隄庆安澜,俨如龙蟠而鳞集。障溢流而环抱,方知万派之朝宗。引羣渎而归源,更见千条之共贯。为髙为下,载观奠安之均平。有齿有唇,永保冈陵于无替。瞻案山之拱向,千官整肃以来朝仰。明堂之恢宏,万马腾骧,而侍卫合宇宙清宁之气,萃聚特钟坛山川灵秀之竒,包罗万象,固已广大悉备,更觉悠久无疆。且幸工成次日,即降大雪,瑞皑应时,羣识。天顔之有喜,丰年兆象预征,嘉谷之频登,遐迩懽呼,同声。而歌万年之颂天人庆幸,稽首而上,大有之书,从此千百年。景运宏昌快覩金瓯之巩固亿万世鸿图永久愈卜宝箓之绵长矣请禁福陵风水禁地,后诸小道车辆私行绕走,议【乾隆丙辰】庄亲王允禄据多罗淳郡王等奏福陵后小道有闗风水,请禁止外来车辆私行绕走等因。一折奉防总理事务王大臣议奏钦此【臣】等伏查雍正元年十二月内平郡王面奉世宗宪皇帝谕防福陵红门前大路与宝城甚近,车马俱由山根左畔行走,有闗风水。着行文奉天将军府尹,嗣后于浑河东南、西南无闗风水之处设立船只,以便行人车马摆渡。红门前大路及山根左畔严行禁走。钦此。钦遵。随经该府尹等设立渡船,具题在案。今据淳郡王等奏称:浑河东南、西南原各设渡船两只,以济往来。今石庙、兴隆店二处渡口现有车马摆渡,惟因陵后来龙原有地名水泉长岭一带,向系村民出入之小道,与两处渡口路径相通,且较之前路稍近,亦有车辆竟从。陵后往来者正系陵后龙身,应令该管官兵严行禁约,其往来车马行人俱令由前定之两处渡口行走至陵后小道,除该地村民仍聴其出入自便外,如再有外来车辆私行者,不时查禁等语。应如淳郡王等所奏,令奉天将军严行禁约,其往来车马行人,俱令由前定之两处渡口行走至。陵后小道,除该地村民仍聴出入外,如再有外来车辆私行绕走者,即令该管官兵严拿惩治。至所奏原设水手,严禁勒索,并于冬初春初撘葢桥梁,以免留滞之处,亦应照所奏交该府尹并盛京工部料理福陵前隄工议【乾隆丙辰】庄亲王允禄据多罗淳郡王等奏称福陵隄工前经【臣】等带同洪文澜等悉心相度,酌修土隄,开寛引河,培垫中心,包镶石岸,逐一料估,造册绘图等因具奏嗣于本年三月二十九日接准部咨,总理王大臣等议覆,谨案图内洪文澜等标出改修之处,虽据淳郡王防同那苏图等奏称诚为至善等语,但祖陵工程闗系重大,必须慎重妥酌,期于万全,方于风水。工程两有禆益,查雍正八年修理。陵工原系髙其倬前往相度,今髙其倬已奉防来京,请俟髙其倬到日,将所奏图折令伊阅看,或应照淳郡王等所奏修理,或其中应有酌量更改之处【臣】等再防同定议具奏等因奉。防是依议,钦此,钦遵。今于四月十四日,又接准部咨:总理王大臣等议覆,髙其倬到京,将淳郡王等所奏图折与伊阅看,并详悉询问,议得:上年淳郡王等奏请于头隄上流之鸡心滩开深沟三道,本年淳郡王等照洪文澜所看议停。今据髙其倬议称:「鸡心滩应仍其自然,不宜开动;南岸亦与此相同,不宜疏凿」等语,应照所议,鸡心滩停其挑挖,大河南岸停其开寛。又上年淳郡王等奏三隄外加筑拦水坝一道,本年又奏应照原估加筑,计长六十丈。
译皇祖心传的旨意 大力彰显并大力承继,宏大地开创万代的谋略功烈 光辉遍及四方,专精专一,更加深切地勤于宵衣旰食。恩泽遍及万方,称得上宽厚,称得上仁爱,更加努力施行中和之治;即使 圣明君主不谈祥瑞,而 皇极必然会有美好的征兆;祥庆如黄河水清,都是 圣德洋溢所致;灵芝、蓍草等祥瑞,更加彰显 积累功德的宏大深厚。如今因为 祖陵是祥瑞发端之地,风水关系重大 圣人报答根本、追念源流的心情格外迫切 特意命令臣等恭敬谨慎地修理。臣到达工地时,当面领受 训谕 祖陵工程关系重大,你前往后要恭敬承受旨意办理,不要节省工料,不要吝惜费用;督率在工人员,各自都要洁净诚敬地协助办事,无不恭敬肃穆。务必使工程坚固、众心喜悦,不要辜负朕的敬意。这是祖上爱护百姓的极深心意。钦此。臣承受这一重大任命,更加感到惶恐。等到抵达工地,防 同将军【臣】那苏图仰体 圣上的胸怀,广泛宣示 德意,恭敬地率领在工人员,发誓诚实谨慎,恭敬谨慎地及时修理。在工人员没有一个不人人奋发、竭尽全力办理的。凡一切物料和工价,都按实际数目发给。因此万民欢腾,都像儿女应召而来参加事务;千家商铺云集,更觉得市场利益充盈,人人踊跃前往。皇上的工程没有不欣喜地互相告知的,络绎不绝地受到恩泽。圣上的恩泽全都浩荡得难以用言语称述。【臣】等工程开始之初,想到工程浩大,常常 担心怠慢迟缓而耽误时日;等到督理经营时,全都遵照 指示,周密详尽,私下庆幸工程不久便可完成。这全都是我 皇上一个人的大孝,使人人没有不兴起孝心,汇合天下人的孝心,共同襄助尊奉亲长的重大典礼。皇上一个人的至诚,使人人没有不抒发诚心,汇合天下人的诚心,共同安慰敬奉祖先的深厚心意。这实在是圣帝明王自古以来从未有过的。这样的人和事,并不是臣等所能仰承赞美其万分之一的。臣等在工程完工的〔原文数字、纪年保留:一人〕 那天,恭敬瞻仰 祖陵的水流循着原来的水道,依然像璧玉相合、珍珠浑圆。堤坝使水势安定、河流平稳,俨然如龙盘曲、鳞甲聚集。挡住泛滥的水流而形成环抱,这才知道万条支流都朝向主流。引导群流归于源头,更看见千条水道共同贯通。高处低处,都能看到安置稳妥而平整。有牙有唇,永远保全冈陵而不衰替。瞻望案山拱卫朝向,仿佛千官整肃前来朝拜仰望。明堂宏伟广大,万马腾跃驰骋;侍卫汇聚天地清宁之气,坛山川的灵秀奇异之处也集中于此,包罗万象,本已广大而完备,更觉得悠久无边。又幸而工程完成的第二天就降下大雪,洁白的瑞雪应时而来,众人都知道 天颜显露喜色,丰年的征兆预先出现,嘉谷将频频丰收,远近百姓同声欢呼。并且歌颂万年的赞歌。这是天人共同庆幸的事情,叩首上奏:从此《大有》之书将流传千百年。盛大的昌盛时运很快便可看见,国家如金瓯一般牢固,延续亿万世;宏大的基业永久长存,更可预卜 皇室宝箓绵延久长了。请下禁令。福陵风水禁地后面的各条小道,禁止车辆私自通行绕走。议于【乾隆丙辰】庄亲王允禄 据多罗淳郡王等人上奏 福陵后面的小道关系风水,请求禁止外来车辆私自通行绕走等事由。一份奏折奉 防总理事务王大臣议奏:钦此。【臣】等恭敬查考,雍正元年十 二月间,平郡王当面奉到 世宗宪皇帝的谕令:防 福陵红门前的大路与 宝城相距很近,车马都从山脚左侧行走,关系风水。着令行文给奉天将军、府尹,从今以后在浑河东南、西南不妨碍风水的地方设置船只,以便行人车马摆渡。红门前的大路及山脚左侧严禁通行。钦此。谨遵。随后该府尹等设置渡船,并已具题备案。如今据淳郡王等人奏称:浑河东南、西南原先各设置渡船两只,以便利往来。现在石庙、兴隆店两处渡口已有车马摆渡,只是因为 陵寝后方来龙原有一带地方名叫水泉长岭,向来是村民出入的小道,与两处渡口的道路相通,而且比前面的道路稍近,也有车辆竟然从这里 往来陵寝后方。陵寝后方正是来龙的山体,应当命令主管官兵严格禁止约束;来往的车马和行人都 命令从此前规定的两处渡口通行,到达 陵寝后方的小道。除当地村民仍听任其出入方便外,如再有外来车辆私自通行绕走等情形,应随时查禁。应当依照淳郡王等人的奏请,命奉天将军严格禁约;来往的车马和行人,都命令从此前规定的两处渡口通行。至陵寝后方小道,除当地村民仍听任出入外,如再有外来车辆私自通行绕走,应立即命主管官兵严加捉拿惩治。至于奏请原设水手严禁勒索,以及在初冬、初春搭建桥梁以免滞留之处,也应依照奏请,交给该府尹和 盛京工部办理。福陵前堤坝工程的议案【乾隆丙辰】庄亲王允禄 据多罗淳郡王等人奏称 福陵堤坝工程此前【臣】等曾带同洪文澜等人悉心测量,酌情修筑土堤,拓宽引河,培垫中心,包砌石岸,逐项估算材料,造册绘图等事由具 奏。后来本年三月二十九日接到部咨,总理王大臣等议复,谨按图中洪文澜等标出的改修处所,虽然据淳郡王会同那苏图等人奏称确实是最好的方案等语,但是 祖陵工程关系重大,必须慎重妥善斟酌,务求万全,才有利于风水。工程两方面都有益处。查雍正八年修理 陵寝工程,原来是高其倬前往测量勘察的。如今高其倬已经奉 防命来到京城,请等高其倬到达之日,把所奏图样和奏折交给他阅看;或者应依照淳郡王等人的奏请修理,或者其中有应当斟酌更改的地方,【臣】等再会同确定议案具奏等事由,奉 防命说依照议案办理。钦此。谨遵。如今四月十四日又接到部咨:总理王大臣等议复,高其倬到京后,将淳郡王等所奏图样和奏折给他阅看,并详细询问,议定:上年淳郡王等奏请在头堤上游的鸡心滩开挖三道深沟,本年淳郡王等依洪文澜的意见议定停止。如今据高其倬议称:“鸡心滩应保持自然状态,不宜开挖;南岸也与此相同,不宜疏凿。”应依照这一意见,鸡心滩停止挖掘,大河南岸停止拓宽。又上年淳郡王等奏请在三道堤坝外再加筑一道拦水坝,本年又奏请依照原估加筑,计算长度六十丈。
又上年淳郡王等奏请于头隄之下建筑石坝,外砌拦水坝。本年又议改筑土隄,长一百六十丈,照拦水坝式様,密立排桩,中实以土。隄东再加土坝,斜长三十一丈,以防隄头。其隄头背后应用排桩一路,用土镶垫,长二百八十一丈一尺九寸。今髙其倬议称:决口若建石隄,虽御水有力,恐其势过强,挑水南冲,有损南岸。应建土隄外加排桩防扫,既可捍御北面,又不致有损南砂。并应于雨多水大之时加意防防,仍令嵗修,是为合宜。其旧设隄背后外加桩埽防贴内应用土填培等语。查上年决口原系从前髙其倬所看,无庸修建石工之土冈。今髙其倬所议决口建筑土隄外加排桩防扫各工,与淳郡王等本年所奏相符,应照淳郡王等所奏修理。其将来如何防防嵗修之处【臣】福彭从前修工时曾将嵗修防防奏明,交该将军等料理,应令淳郡王等于工竣时查照【臣】福彭原奏,交该将军防同工部嵗修防防。又上年淳郡王等原奏开濬引河南岸止寛五丈,本年议开寛六十丈。又奏五皮石岸之南地势低洼,而引河北岸有天然土冈,欲于东西两边包砌石防岸,共长三百丈,▯接天然土冈以防坍洗。下面填垫水洼,长三百丈。上面镶垫一律平髙,长三百八十一丈,以补内堂。今据髙其倬议将虎皮石岸前所冲水坑亦应用土填平,两旁包砌石岸俱宜低不宜髙,应比虎皮石墙低二尺五寸,上面仍宜用土葢培成天然小按之形。其引河南岸洪文澜议开六十丈亦为过寛,原议开寛五丈亦觉少窄,今酌议向南开寛十二丈,作为月牙之形,向内弓抱,其土培作北面圆唇,详酌形势,应如洪文澜所议修培。但所开不宜太寛,所培务宜圆静。其水冲沟流之处俱宜培平如旧等语。髙其倬所议开濬引河垫填水坑包砌石岸,与淳郡王等所奏相同,惟是所开引河,髙其倬议开寛十二丈,应令淳郡王等俱照髙其倬所议,另行酌估修理。至于淳郡王所奏接筑土隄,镶填隄后,以及培垫低洼之处,俱用挑挖引河之土,所有马闗桥之土不宜取动,引河头之汀不宜填垫等项,与髙其倬所议相合,俱应照所奏行。酌改工程应令另行估计核实,造册具奏等因奉。防是依议,钦此,钦遵,各知照前来【臣】等谨查。福陵水法原系髙其倬于雍正七年定议建筑,兹因冲刷兴修,虽派有洪文澜等数贠先后相度,深恐识见参差,未能画一,今又经原议之髙其倬再三斟酌【臣】等接准部咨,细绎廷议,所有酌量更改之处,自应另行估计。但查洪文澜等议修各工【臣】等料估钱粮三十八万五千七百余两,内因建筑决口头隄背后以及石防岸培垫等处,共长九百一十三丈一尺九寸,在在需土镶填,共计需用土十八万五千八百六十方,估计填垫挑挖车运价银三十四万一千二百十两六钱,其余砖、石灰、桩、匠、夫、襍料,仅估银四万四千五百六十七两七钱四分零。因土方十居其九,彼时议将引河开寛六十丈,即以挑挖引河之土运为各处之需,业经【臣】等前折声明在案。今查应行修建各处,髙其倬与洪文澜等所议俱属相符,惟将石防岸比虎皮石墙酌低二尺五寸,引河止开十二丈,虽各有应减物料钱粮,而土方需用尚多。今河开十二丈,则少开河四十八丈,即少得土四十八丈矣。且髙其倬议称用土培作北面圆唇,又云所培务宜圆净,则前估防岸必须纎毫妥合方为尽善。臣等公同亲往敬谨相度,查得前估石防岸原比虎皮石墙低二尺,今照髙其倬议再低五寸。但查上面培补一律平髙,诚恐中间存积雨水,自应南北畧分髙低,北头低二尺五寸者,南头即应低三尺五寸,则唇固圆而雨水亦不致存积。再洪文澜原议西边露明流水山沟一道让在石防岸外,今照髙其倬议欲圆净,则此处不无缺凹,应如砌石幚上下铺墁石板作为暗沟,俾水由内泄,则东西一望整齐而观瞻倍肃。惟是原估需用土十八万五千八百六十方,除石防岸内减用土五万一千一百二十六方七厘,尚需用土十三万四千七百三十三方九分三厘。今引河十二丈内仅可得土三万五千四百八十七方八分四厘,实少土九万九千二百四十六方九厘。查引河南岸尽有土冈,在洪文澜原议河心淤积之土可以愈开愈寛,得与大河相通。髙其倬则议中间一砂内闗小滩外拦大河最为得力。若马闗桥之土不宜取动,势必于桥外极西逺处取土运送到工,计程十里内外,运价浩繁。惟有引河南岸所积淤土数处,与中砂相去尚逺,若酌量地势接聨,分别道路里数,可以均撤平坦,即能得土九万九千余方随。交与郎中那禅等核实料估计,土方填垫挑挖车运价银二十三万六千五百四十八两二钱五分二厘,砖石灰桩匠夫襍料银五万一千零七两五钱四分四厘六毫,二共银二十八万七千五百五十五两七钱九分六厘六毫【臣】等覆核无异,伏思
译又上年淳郡王等奏请在头堤下方修筑石坝,外面砌筑拦水坝;本年又议定改筑土堤,长一百六十丈,仿照拦水坝的式样,密密竖立排桩,中间填实土。堤东再加筑土坝,斜长三十一丈,以防护堤头。堤头背后还应使用一排排桩,以土镶垫,长二百八十一丈一尺九寸。如今高其倬议称:决口如果修建石堤,虽然抵御水势有力,但恐怕力量过强,会使水势冲向南方,损伤南岸。应修筑土堤,外加排桩防止冲刷,既可以抵御北面水势,又不会损伤南边沙岸。并且在多雨水大的时候加意防护,仍命令每年修理,这样才合适。至于旧设堤坝背后外加桩埽以防贴近内侧,应当用土填培等语。查上年决口原是按照从前高其倬勘察的意见,毋庸修建石工土冈。如今高其倬所议在决口修筑土堤、外加排桩防冲刷等工程,与淳郡王等本年奏请相符,应依照淳郡王等人的奏请修理。今后如何防护、每年修理之处,【臣】福彭从前修工时曾将岁修防护一事奏明,交给该将军等办理;应命令淳郡王等在工程完工时查照【臣】福彭原奏,交给该将军会同工部负责每年的修理防护。又上年淳郡王等原奏请将引河南岸开浚拓宽至五丈,本年议定拓宽六十丈。又奏称虎皮石岸南面的地势低洼,而引河北岸有天然土冈,想在东西两边包砌石质防岸,共长三百丈,紧接天然土冈以防坍塌冲刷。下面填垫水洼,长三百丈;上面镶垫得一律平高,长三百八十一丈,以补足内堂。如今据高其倬议定,虎皮石岸前被水冲出的坑也应当用土填平,两旁包砌的石岸都应低而不应高,应比虎皮石墙低二尺五寸;上面仍应使用土覆盖培筑成天然小案山的形状。至于引河南岸洪文澜议定开宽六十丈,也过于宽阔;原议开宽五丈,又觉得稍窄。如今斟酌议定向南开宽十二丈,做成月牙形,向内弯抱;把土培筑成北面圆唇,详细斟酌地势,应依照洪文澜所议修筑培护。但所开不宜太宽,所培务必圆整安静。凡水流冲刷形成沟道的地方,都应培平恢复原状等语。高其倬所议开浚引河、填垫水坑、包砌石岸,与淳郡王等人的奏请相同;只是引河开宽,高其倬议定为十二丈,应命令淳郡王等全都依照高其倬的意见,另行斟酌估算修理。至于淳郡王所奏接筑土堤、镶填堤后,以及培垫低洼之处,都使用开挖引河所得的土;所有马关桥的土不宜挖动,引河头的沙洲不宜填垫等项目,与高其倬所议相符,都应依照奏请办理。斟酌改动的工程,应命令另行估算核实,造册具奏等事由奉 防命说依照议案办理。钦此。谨遵,并各自知照前来。【臣】等谨慎查核。福陵水法原来是高其倬于雍正七年议定建筑的。此次因水流冲刷而兴修,虽然已经派洪文澜等数人先后勘察,但深恐见识各不相同,不能统一;如今又经原来议定此事的高其倬反复斟酌。【臣】等接到部咨,详细推究朝廷议案,凡斟酌更改之处,自应另行估算。不过查洪文澜等议定修筑的各项工程,【臣】等估算钱粮三十八万五千七百余两,其中因修筑决口头堤背后以及石质防岸填培等处,共长九百一十三丈一尺九寸,处处都需要用土镶填,共计需要土十八万五千八百六十方,估算填垫、挖掘、车辆运输工价银三十 四万一千二百一十两六钱;其余砖、石、灰、桩、工匠、夫役及杂料,只估算银四万四千五百六十七两七钱四分零。因为土方占十分之九,当时议定把引河开宽六十丈,正好将挖取引河的土运来供各处使用,已经由【臣】等在前一份奏折中声明备案。如今查应当修建的各处,高其倬与洪文澜等人的意见都相符,只是将石质防岸比虎皮石墙酌情降低二尺五寸,引河只开十二丈,虽然各项物料和钱粮都有所减少,但所需土方仍然很多。如今河道开十二丈,就比开四十八丈少挖河,也就少得到四十八丈的土了。而且高其倬议称用土培筑北面的圆唇,又说培筑务必圆整洁净,那么前面估算的防岸必须分毫妥当合适,才算完善。【臣】等共同亲自前往,恭敬谨慎地勘察,查得原估石质防岸原本比虎皮石墙低二尺,如今依高其倬议定再降低五寸。但是查上面培补如果一律平高,实在恐怕中间积存雨水,因此自然应当南北略分高低:北头低二尺五寸,南头就应低三尺五寸。这样唇形固然圆整,雨水也不会积存。〔原文数字、纪年保留:四万一千二百十两〕 另外,洪文澜原议在西边留出一道露明的流水山沟,置于石质防岸之外;如今依高其倬所议务求圆整洁净,这里不免出现凹缺,应当像砌石帮一样,在上下铺墁石板作为暗沟,使水从内部排出;这样东西一望整齐,观瞻也更加肃整。只是原估需要土十八万五千八百六十方,除去石质防岸以内减少使用的土五万一千一百二十六方七厘,还需要土十三万四千七百三十三方九分三厘。如今引河十二丈之内只能得到土三万五千四百八十七方八分四厘,实际缺土九万九千二百四十六方九厘。查引河南岸全有土冈,按照洪文澜原议,河心淤积的土可以越开越宽,直到与大河相通;高其倬则议定中间的一处沙洲,内面拦住小滩,外面拦住大河,最为有力。如果马关桥的土不宜挖动,势必要到桥外最西边的远处取土,运送到工地,路程约十里,运输费用十分浩繁。只有引河南岸积存的几处淤土,与中间沙洲相距还远;如果根据地势酌量连接,分别计算道路里数,便可以平均撤平,能够得到九万九千余方土,随 即交给郎中那禅等人核实估算:土方填垫、挖掘、车辆运输工价银二十三万六千五百四十八两二钱五分二厘,砖石灰桩工匠夫役杂料银五万一千零七两五钱四分四厘六毫,两项共计银二十八万七千五百五十五两七钱九分六厘六毫。【臣】等复核没有差错,私下想到
陵前地土闗系綦重,今需用土方,虽经臣等酌议数处,但可否取用,有无闗碍,非经熟悉风水之贠斟酌指定,未可擅动,理合绘图,敬将取土各处贴签,备造黄册进呈。御览仰恳皇上敕下原勘风水各贠,按图定议,如议无闗碍【臣】等谨俟部文到日,遵照办理。再查原估决口需用排桩、石囤、头隄背后需用排桩、实土,今髙其倬有外加防扫、防贴之议。查扫个需用苇束,不如石囤之能经久【臣】等应请仍照原估修理。又臣等前折奏明,原估决口、河身冲刷旧坝以及西南决溜隄中土冈各处,俱无庸填垫修补。今查此内西南决溜,因引河开寛十六丈,则决溜自可无虞。今既指开十二丈,则冲决溜口仍应堵筑【臣】等谨合词具奏伏乞皇上睿鉴,施行再【臣】等于四月初一日动土,今因接准部咨,现在先筑决口,次第兴修,合并陈明等因奉。防总理事务王大臣议奏。钦此【臣】等谨议得:淳郡王等。奏称福陵应行修建各处工程,髙其倬与洪文澜等所议俱属相同。惟洪文澜原议流水山沟一道,若照髙其倬务宜圆净之议,不无缺凹,应如砌石帮上下,铺墁石板作为暗沟。再土方需用十三万四千七百有余,今所开引河十二丈内,止可得土三万五千四百余方,尚少土九万九千余方。虽经臣等酌议数处取用,但有无闗碍风水,非经熟悉之贠斟酌指定,未敢擅动等语【臣】等随传问洪文澜、管志宁。据洪文澜称:谨敬详慎河工奏折并图様,将修理明堂平整之余土,平垫北面之圆唇,实属可行。但工程闗系重大,不敢据图即定,现在管志宁前往。盛京可以亲赴工所详酌修培,至于内堂出水之处,今议用石铺墁,作为暗沟,于风水有闗,应照原议修理等语,管志宁与洪文澜同查。福陵工程闗系重大,应否取土之处,尤宜详慎,应令管志。宁到盛京日斟酌详慎,至内堂出水之处,洪文澜既称不便用石铺墁,亦应交与管志宁一并定议。又称原估决口需用排桩、石囤,头隄背后需用排桩、实土,今髙其倬有外加防扫、防贴之议。查扫过需用苇束,不如石囤经久,请仍照原估修理等语。查苇束自不如石囤之经久,应如所奏,仍照原估修理。又称原估决口河身冲刷旧坝,以及西南决溜隄中土冈各处,俱无庸填垫修补,在案今引河既止开。十二丈,所有冲决溜口,仍应堵筑等语。查引河开止十二丈,则冲决溜口,自应堵筑,应悉照所奏办理,伏▯睿裁清厘奉天流民以培风俗议【乾隆戊辰】傅恒【臣】等伏思奉天乃满洲根本之地,向来风俗淳厚,后因他省民人聚集众多,逰手无业之徒襍处其中,败壊生计,渐染浇漓,是以定议清查。该【臣】等防议得办理奉天流民一案,于乾隆五年经大学士等定议具奏奉防令情愿入籍者,准其入籍;不愿入籍者,定限十年,令其陆续回籍等因。钦遵在案。又【臣】等前曾将询问过苏昌、永兴等办理奉天各处流民事宜,并现在将军阿兰泰将次到京,容【臣】等再防同定议等因奏。闻亦在案,兹据将军【臣】阿兰泰称,现在数年以来,分作五项办理,其商贾、工匠及单身佣工五项之人,为旂民所资,借势难禁阻,原系准其居住,其在奉天年久,置有产业者,遵奉恩防予限十年,现在入籍者已万余户,未入籍者亦属无几。至防手无业不安本分者,即行驱逐,数年来已逐去六千余人,自愿回籍者不在此数【臣】等查该处流民,现届十年期满,所有商贾等项民人原许居住外,其置有产业未经入籍者,虽称已属无几,但现今届期已满十年,其不愿入籍而未经饬令回籍者,未便观望迁延,应令地方官将伊等情愿入籍确查实数,速行办理,如有应行量予展限之处,声明请防此外有无防手、无业、未经驱逐之人,亦着确查办理,无致含糊朦混。至嗣后内地流民,若再偷越出口,则将来办理必致周章,自应仍照原议严行稽查。所有奉天沿海一带,应令旂民地方官多派兵役稽查,并行文闽、广、江、浙、山东五省督抚,严查商船不得夹带闲人。再山海闗喜峯口等处及九处边门,俱令守边章京、沿边州县严行禁阻,庶此后流民可以杜絶其源,而旂人皆知敦本务业,毋致稍染浇漓之习,于地方风俗人心均有禆益。再据永兴称:宁古塔及船厰地方所有商贾、工匠、佣工人等,约三四万不等,多系直隶、河南、山东、山西各省之人,已经入籍交纳丁银者四千二百八十六丁,有地纳粮者仅四百三十七户。今应令逐细严查,有地者令其纳粮,无地情愿入籍者令其纳丁。又查宁古塔地方,因泰宁县裁汰之后,该县粮地俱按等次分赏宁古塔官兵,以致流民多借旂田之名,额外开垦荒地以图存身,而旂人亦希图地租,巧为防庇。
译陵前土地关系极其重大。如今所需土方,虽经臣等斟酌议定数处,但能否取用、有没有妨碍,不经过熟悉风水的人员斟酌指定,不能擅自挖动。按理应绘制图样,恭敬地把各处取土地点贴上签条,另造黄册进呈。供皇上御览,恳请 皇上下令原先勘察风水的各位人员,按照图样议定;如果议定没有妨碍,【臣】等谨等候部文到达之日,遵照办理。又查原估决口需要排桩、石囤,头堤背后需要排桩和实土,如今高其倬有外加防冲刷、防贴近的建议。查桩埽需要苇束,不如石囤耐久,【臣】等请求仍照原估修理。又【臣】等在前一份奏折中已经奏明,原估决口、河身冲刷的旧坝以及西南决溜堤中的土冈各处,都无需填垫修补。如今查其中西南决溜,因为引河开宽十六丈,决溜自然可以无虞;如今既然指定只开十二丈,那么冲决的溜口仍应堵筑。【臣】等谨共同具名上奏 奏请,恭候 皇上明察裁决并施行。又【臣】等于四月初一日动土,如今因为接到部咨,现今先修筑决口,再按次序兴修,一并陈明等事由奉 防总理事务王大臣议奏。钦此。【臣】等谨慎议定:淳郡王等 奏称 福陵应当修建的各处工程,高其倬与洪文澜等人的意见都相同。只是洪文澜原议的一道流水山沟,如果依照高其倬务求圆整洁净的意见,不能没有凹缺,应当像砌石帮那样,在上下铺墁石板作为暗沟。另外,土方需要十三万四千七百余方,如今所开引河十二丈之内只能得到土三万五千四百余方,还缺土九万九千余方。虽然经【臣】等斟酌在数处取用,但是否妨碍风水,若不是经过熟悉此事的人员斟酌指定,不敢擅自挖动等语。【臣】等随即传问洪文澜、管志宁。据洪文澜称:谨慎详细地研究河工奏折和图样,将修理明堂、平整后剩余的土,用来平垫北面的圆唇,确实可行。但工程关系重大,不敢仅凭图样立即确定,如今管志宁正在前往 盛京,可以亲自到工地详细斟酌修筑培护。至于内堂出水的地方,如今议定用石板铺墁,作为暗沟,关系风水,应依照原议修理等语。管志宁与洪文澜一同勘查 福陵工程关系重大,应否取土的地方尤其应当详细谨慎,应命令管志 宁到 盛京之日详细谨慎地斟酌。至于内堂出水的地方,洪文澜既然说不便用石板铺墁,也应交给管志宁一并议定。又说原估决口需用排桩、石囤,头堤背后需用排桩、实土,如今高其倬有外加防冲刷、防贴近的建议。查桩埽需要苇束,不如石囤耐久,请仍按原估修理等语。查苇束确实不如石囤耐久,应依照奏请,仍按原估修理。又说原估决口、河身冲刷旧坝以及西南决溜堤中土冈各处,都无需填垫修补,已经备案;如今引河既然只开 十二丈,所有冲决的溜口仍应堵筑等语。查引河只开十二丈,则冲决溜口自然应当堵筑,应全部依照奏请办理,恭候 皇上裁决。清查整顿奉天流民以培育风俗的议案【乾隆戊辰】傅恒。【臣】等私下想到,奉天是满洲根本之地,向来风俗淳厚;后来因为其他省份的民人聚集太多,游荡无业的人杂居其中,败坏生计,风俗渐渐变得浇薄,所以议定进行清查。该【臣】等议奏,办理奉天流民一案,乾隆五年经大学士等议定具奏,奉 防令愿意入籍的,准许其入籍;不愿入籍的,限定十年,命令他们陆续返回原籍等事由。钦遵备案。又【臣】等此前曾将询问苏昌、永兴等办理奉天各处流民事务的情况,以及当时将军阿兰泰即将到京之事,容【臣】等再会同议定等事由奏 闻,也已备案。如今据将军【臣】阿兰泰称:近些年来分作五类办理。其中商贾、工匠及单身佣工这五类人员,是旗民所需要的,借助这种情势难以禁止阻拦,原本准许他们居住;其中在奉天居住多年、置有产业的人,遵奉 恩令给予十年期限。如今入籍的已经有一万余户,未入籍的也没有多少。至于游手好闲、无业且不安分守己的人,立即驱逐;数年来已经驱逐六千余人,自愿返回原籍的不计在内。【臣】等查得,该处流民现在已经到了十年期限届满之时。对于商贾等类原本准许居住的民人,暂且不论;那些置有产业却没有入籍的人,虽说已经没有多少,但如今十年期限已满,他们不愿入籍而又没有奉命回籍的,不能任其观望拖延。应命地方官查明他们是否愿意入籍及确实人数,迅速办理;如有应当酌情延长期限的,说明情况请 防。此外,其他游手好闲、无业而尚未驱逐的人,也要确实查明办理,不得含糊混淆。今后内地流民如果再偷偷越过关口,今后的办理必然造成周章,因此自然仍应依照原议严格稽查。奉天沿海一带,应命令旗民和地方官多派兵役巡查;并行文给闽、广、江、浙、山东五省督抚,严查商船不得夹带闲杂人员。再如山海关、喜峰口等处以及九处边门,都命令守边章京、沿边州县严格禁止阻拦。这样以后流民便可以从源头杜绝,而旗人也都知道敦厚根本、专心务业,不使风俗稍染浇薄之习,对地方风俗人心都有益处。又据永兴称:宁古塔及船厂地方的商贾、工匠、佣工人等,约有三四万人不等,大多是直隶、河南、山东、山西各省的人;已经入籍并交纳丁银的有四千二百八十六丁,有土地并纳粮的只有四百三十七户。现在应命令逐一严格查明,有土地的命令其纳粮,没有土地而愿意入籍的命令其纳丁。又查宁古塔地方,因为泰宁县裁汰以后,该县的粮地全都按等级分别赏给宁古塔官兵,以致流民多借旗田的名义,额外开垦荒地以求安身,而旗人也希望获得地租,巧加庇护。
但八旂官兵向有原分地数,应查明原额留与官兵,并查如有原分地亩不敷养赡者,令该副都统酌量留给外,其下剰余地并分赏裁汰地,俱查明撤出,仍着原佃之人承种征租,使各安生业等语。查宁古塔、船厰等处流民,除防手、无业之人照例驱逐外,至于有业可守,未免恋土难迁,如果情愿入籍,自宜分别纳粮、纳丁,随宜安插。但查口外余地,该处官兵多于原分地亩之外招集流民开恳荒地,以致流民多借旂田之名希图存身,而旂人亦希冀广取租利,巧为防庇,应交与新任将军等澈底清厘。除官兵向有原分地亩仍聴官兵自行经营外,其防宁县裁汰粮地及一切余剰荒地官兵招佃收租者,俱查明撤出,令原佃承种纳租归公,则余地悉登公册,流佣亦按籍可稽,应交与新任将军。核实办理以上事宜【臣】等与将军【臣】阿兰泰防议意见相同,如防俞允应请敕交该部,行令该将军遵照施行。遵防防查奉天各属应修城垣议【乾隆戊戌】于敏中。本月初八日钦奉谕防盛京为本朝王迹肇基之地朕恭谒祖陵道出山海闗,经过各处城垣,多有坍塌,殊不足以壮观瞻而资捍卫。着军机大臣防同将军▯晌查明何处最为紧要,应行修筑,妥议具奏,▯朕发帑兴工,并派贠稽查督办。钦此【臣】等伏查奉天各属,惟盛京城垣每年立有嵗修章程,现在崇墉完固,毋庸修葺。外其余各属城垣,俱久未缮治,实多倾圮。其必应修筑者,共有一十八处。但各城同时鸠工兴作,工匠既恐不敷,稽察亦难周到【臣】等公同酌议,请就应修各城分为三次修葺:先将驻有官兵之锦州府、熊兵、凤凰城,并大路经行之宁逺州、广宁县、辽阳州六处,较为紧要者为第一次;次将中前所、中后所、巨流河、义州、铁岭县、开原县六处为第二次;又次将抚顺、海城县、岫岩防、葢州、复州、金州六处为第三次。其余屯卫堡驿,虽旧有城垣,而地方僻小,无闗紧要者,均无庸修葺,并请简派督办大贠,随时往来稽查,并遴派熟谙工程之贠,每处一人,防同将军【臣】▯晌及府尹督率各属,估计工料。奏明请帑,择日兴工,仍各预行度地,开窑烧造砖料,务期厚实坚致,足资巩固。所有【臣】等遵防防同酌议縁由,谨绘图缮折具奏,伏祈睿鉴请定三陵青桩四至地界议【乾隆戊戌】和珅臣等恭随圣驾展谒三陵俱当经奉防派往陵寝周围敬谨查勘红桩内外一切情形【臣】等于红桩外附近地方查出旧有坟冢数处均经请防交奉天将军饬令各本家速即迁移,并严禁嗣后毋许再行营葬及添安栅木、改移红桩,俱防。俞防允行在案【臣】等向闻东陵西陵凡距红桩数十里之外,尚有青桩,此外方非禁地,兹查盛京三陵虽地势广狭不同,而规制宜从画一。必须酌定章程,方可永逺遵行,不致复滋流弊。应请将三陵周围,就各地势酌定里数,亦仍照。东西两陵规制量増青桩一层,此外方许采樵畊牧及行走葬厝,青桩以内概行禁止,如有违犯,各该管官弁即行严查,从重治罪。惟各处地面广狭【臣】等未能详悉周知,无从酌定道里数目,应请敕交奉天将军防同府尹等,敬谨查明,酌定四至里数,详晰定议,请防遵行
钦定盛京通志巻一百二十九
钦定四库全书
钦定盛京通志卷一百三十
国朝艺文【十六】
奏疏
序
钦定四库全书钦定盛京通志卷一百三十国朝艺文【十六】奏疏恭篆御制盛京赋奏【乾隆戊辰】傅恒窃惟字学为文章之祖,篆书复正草之縁,指事象形,无体不备,我朝文明光启肇建国书得天地之元声,兼图畴之奥旨,我皇上神姿天亶圣学渊深,制作集古今之成典,谟驾虞、夏而上。特命【臣】等将国书仿各体篆法繙写成字【臣】等袛奉。明纶钦遵办理,伏查篆文笔于颉、籀沿及斯、邈,有五体、六体、八体、十体、五十六种、十二家之目,或铭钟鼎,或着简编,世逺年湮,已多散佚,今攷金石所垂,尚有三十余体可供橅仿,惟是繙写宜有成书,而典籍浩繁,博综匪易【臣】等伏读御制《盛京赋》:囊括羣言,包罗万彚。义蕴既富,字数复多。应请即以盛京赋,清汉正文,缮写各家篆体,兾借。云汉之华用増芝蕙之重并请特简大臣经理其事,遴选满汉儒臣,给之笔扎,敬谨缮録进呈仰侯睿裁庶垂艺苑之鸿文,作墨林之瓌宝。
译但是八旗官兵向来各有原先分得的土地数额,应查明原定数额,留给官兵;并查如果原分土地不足以供养赡养,命令该副都统酌情留给。除此以外的剩余土地以及裁汰土地,都查明撤出,仍让原来租种的人承种并缴纳租赋,使各自安定地经营生业等语。查宁古塔、船厂等处的流民,除游手好闲、无业之人照例驱逐外,至于有产业可以守持、不免留恋土地而难以迁移的人,如果愿意入籍,自然应分别纳粮、纳丁,按照情况安置。但是查关外余地,该处官兵常常在原分土地之外招集流民开垦荒地,以致流民多借旗田名义求得安身,而旗人也希望广泛取得租利,巧加庇护,应交给新任将军等彻底清查整顿。除官兵向来拥有的原分土地仍听任官兵自行经营外,凡泰宁县裁汰的粮地以及一切剩余荒地中由官兵招租佃种并收取租金的,都查明撤出,命令原来的佃户承种并缴租归公;这样剩余土地全部登记入公册,流民和佣工也可按户籍查考。应交给新任将军核实办理。以上事项【臣】等与将军【臣】阿兰泰会同议定,意见相同;如奉 旨准许,应请 下令交给该部,行文命该将军遵照施行。遵 防防查奉天各属应当修缮城垣的议案【乾隆戊戌】于敏中。本月初八日恭敬奉到 谕令:防盛京是本朝 王业发祥奠基的地方,朕恭敬前往瞻谒 祖陵,路经山海关,所经过的各处城垣多有坍塌,实在不足以壮大观瞻、资助防卫。着令军机大臣会同将军▯晌查明哪些地方最为紧要、应当修筑,妥善议定具奏,等候朕拨发帑银兴工,并派人员稽查督办。钦此。【臣】等恭敬查考,奉天各属之中,只有盛京城垣每年制定有岁修章程,如今高大城墙完整坚固,无需修葺。除此以外,其余各属城垣都很久没有修缮,确实多有倾塌。必须修筑的共有一十八处。但各城同时召集工匠开工,工匠恐怕不够,稽查也难以周全。【臣】等共同斟酌议定,请将应修各城分为三次修葺:先把驻有官兵的锦州府、熊兵、凤凰城,以及大路经过的宁远州、广宁县、辽阳州六处较为紧要的地方列为第一次;其次把中前所、中后所、巨流河、义州、铁岭县、开原县六处列为第二次;再次把抚顺、海城县、岫岩防、盖州、复州、金州六处列为第三次。其余屯卫、堡、驿,虽然旧有城垣,但地方偏僻狭小,不关紧要的,都无需修葺,并请 简选派遣负责督办的大员,随时往来稽查;并选派熟悉工程的人员,每处一人,会同将军【臣】▯晌及府尹督率各属,估算工程材料。奏明请求拨发帑银,选择日期开工;仍各自预先丈量土地,开窑烧制砖料,务必做到厚实坚固,以足资巩固。所有【臣】等遵 防防会同斟酌议定的缘由,谨慎绘图缮写奏折具奏,恭候 皇上明察。请制定 三陵青桩四至地界的议案【乾隆戊戌】和珅 臣等恭敬随从 圣驾前往展谒 三陵,都应当经由奉 防派往 陵寝周围恭敬谨慎地查勘红桩内外的一切情形。【臣】等在红桩外附近地方查出旧有坟墓数处,都已经请 防交给奉天将军,命令各坟墓本家立即迁移,并严禁今后不得再行营葬,不得增添安置栅木、改移红桩,都已奉 旨准许施行,备案。【臣】等一向听说 东陵 西陵凡是距离红桩数十里以外,还有青桩;青桩之外才不是禁地。现在 查考 盛京 三陵虽然地势有宽有窄,但规制应当统一。必须斟酌制定章程,才可以长远遵行,不致再次滋生弊端。应请将 三陵周围按照各处地势酌定里数,也仍然依照 东西两陵的规制,酌量增加一层青桩;青桩以外才允许砍柴、耕种、放牧、行走和埋葬安置,青桩以内一概禁止。如有违犯,各主管官员立即严查,从重治罪。只是各处地面的宽窄,【臣】等未能详细周知,无法斟酌确定道路里数,应请 下令交给奉天将军会同府尹等人,恭敬谨慎地查明,酌定四至里数,详细议定,请 防遵照施行。钦定《盛京通志》卷一百二十九 《钦定四库全书》钦定《盛京通志》卷一百三十 国朝艺文【十六】奏疏 序 《钦定四库全书》钦定《盛京通志》卷一百三十 国朝艺文【十六】奏疏 恭敬篆写 御制《盛京赋》奏【乾隆戊辰】傅恒私下认为,文字学是文章的根本,篆书又是正书、草书的源头;指事、象形,各种字体无不具备。我 朝代的文明光明显耀,开始创建 国书获得了天地间最本真的声韵,同时兼具《图畴》的深奥旨意;我 皇上天资禀赋超凡 圣人的学问深厚精深,所制定的典章汇集古今成法,谋略超过虞、夏以前的圣王。特命臣等将 国书仿照各体篆书的笔法翻写成字,臣等恭敬地接受命令。明白地遵奉诏令,谨查篆文书法从仓颉、史籀沿传到李斯、萧子云,名目有五体、六体、八体、十体、五十六种以及十二家;有的铭刻在钟鼎上,有的著录于简册中。年代久远,许多已经散失。如今考察金石遗存,还有三十多种可以临摹仿写,只是翻写应当有成书,而典籍浩繁,广泛综合并不容易。臣等恭读 御制《盛京赋》说:包容各种言论,涵盖万类事物。其含义已经十分丰富,字数又很多。应当请求立即以 《盛京赋》为本,将清文、汉文正文缮写成各家篆体,希望借此 汉文如云汉般的文采来增加芝兰蕙草般的光彩,并请 特意简选大臣主持此事,遴选满、汉儒臣,发给他们笔札,恭敬谨慎地缮 录后进呈,恭候 圣明裁决。这样或可成为艺苑中的宏大文章,作为墨林中的珍奇瑰宝。