钦定盛京通志卷七十八

译《钦定四库全书》《钦定盛京通志》卷七十八 国朝人物【十四】正白旗汉军 石廷柱隶属正白旗汉军，祖先世代是辽东武官，他的父亲石翰才在这里定居。兄弟三人，长子石国柱，次子石天柱，第三个就是石廷柱。天命七年，归顺清朝。石国柱、石天柱都积累军功升至副将，石廷柱也相同。太祖起初命他在文馆任职，授予三等轻车都尉世职。十一年，跟随征讨囊努克，攻取他的屯寨，晋升三等男。天聪三年，率兵剿灭明朝故将毛文龙所属的各岛，有俘获。四年，收复汉儿庄，率领该城将士前来拜见。五年，围攻大凌河城，劝谕祖大寿投降。六年，跟随征讨察哈尔。七年，跟随攻打旅顺口，因功晋升三等子世职。崇德九年。太宗在演武场检阅军队，认为石廷柱军容整肃，赏赐他。二年，任命石廷柱为汉军左翼都统。四年，在松山作战，多次击破敌兵。六年，他陈述攻取锦州的策略。太宗嘉奖并采纳了他的建议，再次围攻松山，乘夜击破敌军，晋升爵位为二等子。七年，将汉军分为八旗，任命石廷柱为镶红旗都统。顺治元年，跟随入关，平定山东、山西、河南，因战功累加至一等伯。十二年，以镇海将军身份镇守京口，整饬军队、和睦军民，百姓安居，因此有‘石佛’的称号。十四年，请求退休，加少保兼太子太保，退休。不久去世。赐予祭祀和安葬，谥号忠勇。他有六个儿子，华善、琳、珍都很有名。华善官至将军，防守镇江；死后，镇江人思念他的德行，建祠立碑。华善的儿子文炳，官至杭州副都统，也有政绩。和济格尔是蒙古乌噜特人，隶属正白旗汉军。天命七年，大军围攻广宁城，他与守备石廷柱归顺，授任参领。十一年，跟随征讨囊努克栋奎，都有战功。天聪三年，在蓟州侦察明军。五年，击败大凌河城的援兵，切断其采樵道路。崇德三年，跟随征讨明朝，进军至山东，多次作战都获胜。五年，击破松山步兵、杏山骑兵。六年，明总督洪承畴援救锦州，驻军松山，曾两次侵犯我军，又从松山分兵占据高桥、三台，和济格尔奋力作战将其击败。七年，攻克塔山、杏山两城，论功授骑都尉。尉，加授一个云骑尉。此前，汉军分为四旗，任和济格尔为镶白旗副都统。到这时，汉军分为八旗，改任正白旗副都统，于是成为正白旗汉军人。八年，跟随攻打宁远，攻克中后所、前屯卫两城。顺治元年，晋升世职为三等轻车都尉。三年去世，儿子巴图承袭。徐大贵隶属正白旗汉军，起初任佐领，兼任工部理事官。崇德五年，跟随围攻锦州，多次击败松山、杏山的援兵。当时明总督洪承畴驻军松山，分兵占据高桥、南三台，徐大贵攻克了这些地方。后来一千多名明兵乘夜侵犯我军营地，他率领所部奋力作战，斩首二十余级。七年，跟随攻克塔山、杏山两城，授云骑尉世职。八年，跟随攻克中后所、前屯卫两城，晋升世职为骑都尉。顺治元年，擢升副都统，跟随征讨山西，平定太原，在延安剿灭流贼李自成，大败其军。二年，跟随豫亲王多铎平定河南、江南，晋升三等轻车都尉。三年，调任刑部侍郎，仍兼任副都统。七年，驻防杭州。九年，与平南将军金砺一起剿灭福建贼郑成功。当时郑成功盘踞海澄，率三十多万人防守漳州，徐大贵督兵进攻，消灭贼军三万多人，随即进攻海澄。贼军扼守险要拒战，徐大贵连续击破他们，世职晋至一等轻车都尉，加授一个云骑尉。十二年，晋爵三等男。此前，明鲁王朱以海占据舟山，失败后投奔郑成功；郑成功趁朱以海前往南澳，派人把他沉入海中，而他的部将阮思、陈六御等愿意留下为郑成功效力。到这时，阮思等人率众防守舟山，徐大贵跟随大将军伊勒德征讨他们。十三年，进兵定海，阮思等率二百多艘战船迎战，徐大贵在望江击败他们，又在衡水洋再次击败他们，阮思、陈六御被斩首，于是收复舟山。十四年，以疾病为由请求退休，加太子少保，退休。不久论功时又以收复舟山的功劳晋升爵位为二等男。康熙十八年去世。赐予祭祀和安葬，谥号勤果。马国柱，辽阳人，隶属正白旗汉军。天聪八年考中举人，入内院当值。崇德三年，授任都察院理事官。顺治元年，巡抚山西。当时刚刚平定大同、忻州、代州、太原，于是依次平定汾州、平阳、潞安、泽州，使之安定。但境内土贼纷纷而起，于是在阳曲擒斩阎汝龙，在岚县擒获高九英，在交城、阳曲剿灭梁自雨、李俊。山西全境平定，擢升宣大总督，调任江南、江西、河南总督。他发布檄文命军队会同侍郎鄂屯，俘获并斩杀安庆土贼冯洪图及其党羽将懋修、钟武。江西总兵金声桓占据南昌反叛，叛贼将领潘永禧突然侵犯徽州，派官兵将其击退。又派副将杨捷等收复都昌，擒获伪尚书余应柱。乘胜进军武宁，击败贼党邓云龙等。还未平定广东叛将李成栋侵犯赣州的战事，便大败其部众。而金声桓已经被大军逼迫，投水而死，江西于是全部平定。当时江北各路贼人依山筑寨，假称奉明朝宗室的名义，时常出来抢掠。马国柱派副将朱运亨等攻击英山贼陈元，在三尖山击败他。又发布檄文命总兵卜从善剿灭白云、梅家、英窠等寨。伪石城王朱统锜纠集五千多名贼兵，从金紫寨前往援救，官军将其击退。乘胜连续攻破贼寨，擒获伪总兵孔文灿、伪副将方学达等人。又总督派提督巴山、张大猷剿灭六安州贼人，在阵中斩杀首领张福寰、侯应龙，擒获其党羽王俊、籍维伦等。江北全部平定。此前，伪国公张名振奉明鲁王朱以海逃窜到舟山，伪侯吴凯占据大兰山接应他。

译马国柱暗中招降吴凯，吴凯与伪伯顾奇勋、伪将军姜君献、伪总兵陈德芝等人前来投降，张名振的势力于是孤立。这大概是顺治六年的事。同年秋天，江南、河南各州县遭受冰雹，庄稼受损，马国柱请求亲自勘察后减免赋税。又请求把南京国子监改为江宁府学，获得批准。九年，福建贼张自盛逃入江西，大觉发布严厉檄文，命提督刘光弼防守，并会合福建军队共同进剿，张自盛被擒。十一年，张名振从海路多次侵犯崇明、刘河、吴淞，派总兵王璟、副将张思达等率水师分路攻击，接连在靖江击败贼军并焚毁其船只，张名振远逃入海。不久，湖广贼赖龙等侵犯江西，马国柱与湖广总督祖泽远会师，在桂东捣毁他们的巢穴，擒获赖龙等并斩杀。累加太子太保，因年老退休。康熙三年二月去世。按例赐予祭祀和安葬，祭祀于江南、山西名宦祠。宜永贵，辽阳人，隶属正白旗汉军，任佐领兼防领。崇德五年，随军围攻锦州，用炮攻克凉马山等处。六年，再次围攻锦州，在松山作战，攻克高桥、南三台。七年，用炮攻克塔山附近各台及其城池，论功授予云骑尉世职。八年，攻克中后所、前屯卫两城，晋升为骑都尉。顺治元年，任兵部理事官。二年，随军征讨河南，在潼关追击并击败敌军；又随军征讨江南，进军攻克扬州，击破敌军战船，斩杀俘获的敌人多得无法计算。六年，任临清总兵，在朝城、濮州大败土贼杜全、张文齐等人，他们全都被斩首。九年，任都统，不久授仓场侍郎，世职晋为一等轻车都尉。十一年，授南赣巡抚，在罗汉岩进攻伪都督许胜可的军队，将其擒获并斩杀。十三年，调任福建防御海寇。郑成功率军突然进犯福建，逼近城下。当时官兵都前往漳、泉、德化、永春，守城兵力单薄，宜永贵带病登上城墙拒守，乘机出城，斩杀俘获敌人多得无法计算，贼军的锐气顿时受挫。一个月后，围困解除。康熙四年，退休，不久去世。按例赐予祭祀和安葬，并追论他保全福州全城的功劳，加封至三等男。蔡士英，锦州人，隶属正白旗汉军。顺治元年，以佐领身份随军入关，讨伐山东土贼康玉环；又参与招抚山西、攻克太原，都有功劳。三年，随军征讨浙江，平定福建。六年，征讨叛镇姜瓖，收复朔州和汾州府。九年，以右副都御史身份巡抚江西，讨伐广信土贼杨文、吉安土贼刘京等，全部平定。蔡士英上奏请求免除江西勘实荒田的赋税，免除拖欠赋税五十八万有余，免除缺丁五十九万有余；又请求减免瑞州浮粮十万余石，袁州粮额每亩加征一斗六升有余，蔡士英请求减免，以新喻每亩九斗三合作为定额，来使长期困顿的百姓得到安定。奏疏上报后都得到批准，百姓非常感激他。十二年，晋升为淮安漕运总督，兴办有利之事，革除弊端，远近百姓都悦服。晋升为兵部尚书，康熙四年去世。赐予祭祀和安葬，谥号襄敏，在江西、淮安的名宦祠中祭祀。著有《抚江集》和《督漕奏》。论曰：于时跃，广宁人，隶属正白旗汉军。顺治二年，任江南合肥县令，调任河南怀庆府知府，升任分守河南道，讨伐土贼刘芳等，将其平定。八年，任陕西按察使，审理案件明察公允，案卷没有积压，当时有“于不落店”的歌谣。驻防兵扰害百姓，他总是依法严惩，对属吏尤其严格，部属没有敢于收受贿赂的。十年，巡抚广西。当时李定国等拥立朱由榔，仍盘踞在云贵，朱盛浓等响应他们。于时跃到任后，斩杀贼兵无数，在阵中擒获朱盛浓。十四年，孙可望防备李定国逃入云南，南宁、太平等六郡仍被贼党占据。于时跃筹集军队、规划军饷，亲自督军进剿，平定六郡。十八年，升任广西总督。伪德阳王朱至濬逃入安南，于时跃派使者招抚，朱至濬等献城投降。加授都察院右都御史。康熙二年，在任上去世。按例赐予祭祀和安葬，在广西名宦祠中祭祀。夏一鹗，奉天人，隶属正白旗汉军。顺治三年，任江南常州府知府。当时山地、湖泊、沼泽中仍有许多潜伏的盗贼，夏一鹗尽心安抚招徕，威严和恩惠都很显著，盗贼全都成为良民。不久调任江宁知府，后来任江西分守道，八年授任江西巡抚。江西地区刚刚平定，政务多混乱污浊，土地荒芜，夏一鹗弹劾贪官二十多人，使吏治清明整肃。他请求整顿钱粮和户口，招集流亡百姓，开垦荒地，发还官产，安置明朝废陵，限期一年完成，各项政务都得到办理。明朝翰林傅鼎铨等接受伪职，聚众作乱，往来于福建、江西之间，夏一鹗调兵分路夹击，追到福建，斩首一万多人，生擒傅鼎铨以及伪总兵杨起龙等。又有九仙山贼首陈九思、宜黄贼首曾明等，凭借险固山寨出没作乱，夏一鹗兼用剿抚两种办法，分划地区设置防守，贼党先 后相继被处死，境内全部安定。后来去世，康熙十七年入祀江西名宦祠。闵三元，隶属正白旗汉军，世代居住在锦州。顺治初年，随军入关；顺治五年，授任河南鹿邑县令。他为人廉洁明断而有才略。当时县里刚开始垦殖，粮田多有诡寄冒报，他竭力加以厘正，因此赋役公平而国家赋税增加。官署、学宫都毁于战火，闵三元一一重建，规制规模逐渐完备。鹿邑自黄河水泛滥以后，旧有沟渠淤塞毁坏，闵三元遍察境内，考察地势高下，询问查看旧日遗迹，共同开渠、增高培厚堤岸，使蓄水区域的水都能流入河中。县北以涡河为枕，常有水患，闵三元增筑堤防，使其永远不再冲决。在任五年，所有废弛的事务都兴办起来。离任时，士民在道路上拦截挽留，并立碑记载他的事迹。死后入祀名宦祠。金培生，奉天人，隶属正白旗汉军。顺治初年，任陕西潼关道。当时关中平乱刚刚结束，百姓还没有安定聚集，草寇常乘隙发作。金培生修筑城墙、疏浚护城河，兴办教化，整顿风俗，严格实行保甲，劝导开垦，留下了显著的治理业绩。去世后，入祀名宦祠。王宗圣，奉天人，隶属正白旗汉军。顺治年间，任江南舒城县令，审理事务周详谨慎而明断，吏员不敢欺骗，案件没有冤枉或纵容，案卷没有积压滞留。县邑遭受战火后，他安置招抚流亡百姓，恩惠威严都很显著，官吏百姓全都深深感激拥戴，死后入祀本县名宦祠。

译迟日巽，广宁人，隶属正白旗汉军。顺治七年，任山西解州夏县知县。当时叛镇姜瓖的余党仍潜伏在山林中，迟日巽训练乡勇，亲自前往督战，将他们消灭。对受胁迫而从贼的人予以赦免，使他们能够恢复原业。又竭力请求免除积欠赋税，减少劳役，夏县百姓才开始得到休养。崔宗人，奉天人，隶属正白旗汉军。顺治十二年，任江南常州府知府，救济贫弱，抑制豪强，揭发查捕奸邪隐情，官吏百姓惊叹如同神明。十三年，大军征讨闵地驻扎郡中时，有游骑追逐两名妇女，致使她们溺死，崔宗人立即把此事报告各位将军，依法治罪，部下肃然，百姓得以安居，死后入祀名宦祠。石文晟，奉天人，隶属正白旗汉军。康熙年间，任山西平阳府知府。当时年岁饥荒，正有造船运米的差役，上官又命百姓向大同缴纳草三十五万束。石文晟请求就近收买，停止这项征派。又说，赈济饥民煮粥，只能便利少壮者前来就食，老弱病残和妇女儿童却将坐等死亡，请求分散赈济，由官员亲自走遍偏僻山村，逐户安抚发给粮食，使无数人得以活命。康熙三十三年，巡抚云南。他胸襟开阔而多才，办理政务只抓大纲。此前云南屯田赋税仍沿用明朝旧额，科派繁重，军民都以为苦。石文晟又上疏请求减免十分之六，又请求增加乡试解额，以振兴人文，士民无不感戴。调任广东巡抚后，尤其多有惠民政绩，粤地百姓思念他的恩德，将他祭祀于名宦祠。于翔，汉军奉天人，隶属正白旗汉军。康熙十三年，任陕西陇州知州。此前，叛藩吴三桂派伪将军元某进攻陇州，官员翁世庸接到城防告急的报告。不久大军收复陇州，贼军向西逃走，又绕道占据关山山顶，堵塞道路、据险防守。总督哈占等率兵驻扎咸宜关，双方相持不下。于翔供应军需达一年之久，百姓安居。升任凤翔知府，休养战乱创伤，百姓依靠他得以安定。蔡敏荣，蔡士英之子，隶属正白旗汉军。康熙十九年，授任绥远将军，与各路军队共同收复云南。贼乱平定后，改授云贵总督。当时叛乱气氛刚刚平息，流离失所者遍布道路，蔡敏荣招抚流亡，发给耕牛和种子，劝导耕作，流民逐渐恢复旧业。他上奏《筹滇十疏》，各项措施都很有条理，云南百姓感激他的恩德。余三级，隶属正白旗汉军，世代居住在辽东。初任湖北黄州府同知，调任武昌知府，秉公持正，整顿兴办各项事务，才能充分应付，事情办成而百姓不受困扰。历任山东按察使，尤其廉洁明察、公平允当，不徇私情，不作冤枉判决。调任广东布政使后，清廉操守更加显著，公署中只有粗粥淡饭，宴席也很简朴，死后入祀湖广名宦祠。蔡毓秀，奉天人，隶属正白旗汉军。康熙十六年，任浙江奉化县知县。年末，乡民中有数十人因拖欠赋税而被治罪下狱，他全部释放回家，约定在新年正月缴清赋税。百姓感动哭泣，按约缴纳。县中有两个盗贼首领，横行劫掠州里，蔡毓秀将他们擒获，在市集处以磔刑。积年匪患于是收敛绝迹。他请求免除运送人员、兵米等差役，百姓的困累得以缓解，众人传颂他的恩德。迟维坤，广宁人，隶属正白旗汉军。康熙十九年，任山东聊城县知县，宽严都恰合尺度。公务之余就到田间，劝勉百姓努力耕作，同时询问访察时事。无论老幼都能尽情进言，所以他所兴办和革除的事情都切中利弊。全县大治，不久死于任上，入祀名宦祠。杨宗仁，奉天人，隶属正白旗汉军。康熙年间，由甘肃阶州知州调任临洮同知，监督兰州镇远桥的商税。正额之外一点多余也没有。遇到年成歉收时，请求开仓赈济饥民，减免税额，招抚流亡。上官遇到疑难案件，总是交给杨宗仁审问一次，立即判决。郡中盗贼很多，有一个老牌惯盗，尤其成为百姓的祸害。杨宗仁因审理其他案件，查得一百多起旧案，全都彻底追究，依法逮捕置办，盗风顿时平息。滕天绶，辽阳人，隶属正白旗汉军。康熙二十五年，任陕西汉中府知府。他办事练达精敏，公堂清静闲暇时，曾说：“治理政事以使百姓富裕、受到教化为根本。”于是修复庙宇、学校和仓廒，防止百姓忘记以农为本。汉南一向环绕水利，滕天绶考察地形，修筑堤坝、兴建水闸，规定启闭时间，使蓄水和泄水各有界限。从此永久杜绝争端，灌溉的利益流传长久。死后入祀汉中府名宦祠。董学诗，辽阳人，隶属正白旗汉军。康熙二十六年，任山西怀仁县知县。他年少而精明敏捷，接待士人、抚慰百姓，都能掌握治理的要领。在任三年，治理政绩为当时各地之最。刘民瞻，隶属正白旗汉军。康熙二十八年，任山西沁州知州，适逢年成荒歉，设法赈济救助，使无数人活命；升任平阳府同知，屡次升迁至直隶正定知府，一直享有贤能声誉，后来在沁州名宦祠中奉祀。罗文瑜，隶属正白旗汉军，世代居住在广宁。顺治乙未年进士，授山东曹县县令。他年轻而强干，一到任就能揭发奸邪、查捕隐伏的罪犯，使奸人盗贼潜踪匿迹；对待士人和蔼而有礼，对待下属宽厚而不纵容。当时丈量文书所载官地，立法周详严密，弊端清除而百姓不受扰害。不久升任济南知府，死后入祀曹县名宦祠。罗文现，隶属正白旗汉军，世代居住在广宁。康熙三十五年，升任汝南道。他勉励士人学习，劝导农民耕作，招募开垦荒地，整顿严格实行保甲。盗贼平息，百姓安定；审理诉讼周详谨慎，铲除豪强，除暴安民。每到冬月，他捐出俸禄施粥，使无数人活命。入祀名宦祠。白璧琛，奉天人，隶属正白旗汉军。康熙五十一年，升任广东广南韶道。贪官听到风声便逃走，江湾过去一向是奸徒聚集之地，白璧琛到任后设法将其剿灭。西山的猺、獞相互争斗，他单骑历经险阻前往晓谕，使他们投降。每年朝廷举行祈雨，他祈祷总是应验，荒年转为丰收，百姓都称颂他。正红旗汉军 宁完我，隶属正红旗汉军，世代居住在辽阳。天命初年来归，侍奉贝勒萨哈璘。因为兼通蒙古文和汉文，任职于文馆。天聪四年，与达海一起招谕永平，随军征讨大凌河，抚谕察哈尔部，因功授骑都尉世职。六年，与范文程、马国柱等上疏陈述讨伐明朝的策略。太宗嘉奖并采纳了他的意见，不久因好赌而被革去世职，闲居数年。顺治元年起用为 学士。二年，升任内院大学士。六年，修撰 《太宗实录》，获准担任总裁官，加授二等轻车都尉，晋为议政大臣。十三年，加授少傅兼太子太保。十五年，退休。康熙元年，圣祖念及他辅佐处理机要事务多年，命令提升他的儿子为内院学士。四年去世。赐予祭祀和安葬，墓道立碑，谥号文毅。雍正八年，下诏准其入祀贤良祠。郎赛，隶属正红旗汉军，世代居住在开原、铁岭，本姓刘，天命元年来归，四年，

译太祖攻取明朝抚顺，郎赛随军出征，建立了功勋。六年，随军攻取明朝沈阳，参与战事有功。崇德七年，汉军分隶八旗，郎赛开始隶属正红旗。不久掌管佐领事务。八年，随军征讨明朝宁远，攻克中后所、前屯卫，击败游击吴良弼等，斩杀总兵李辅明等人。十二月，随军征讨黑龙江，俘获很多。顺治元年，随军入关，在一片石击败贼将唐通。随后追击流贼到潼关，率部作为前锋，大败贼军。二年，到达扬州，攻克城池。不久攻破江阴等郡，论功多次加授世职，升至一等轻车都尉。十三年，升任宁海将军，镇守福建。十六年，海防方面郑成功率兵进犯镇江。朝廷派禁旅前往福建，协同郎赛防守，从厦门进剿。禁旅因风势失利，郎赛也受到牵连，一并逮捕审问，削去爵位。康熙八年，事情查明，恢复官职。十年去世。吴守进，隶属正红旗汉军，起初侍奉 太祖，因功授予防将世职。天聪五年七月，最初设置六部时，任命吴守进为户部承政，后来晋升为佐领。崇德三年，改革官制，授任户部佐贰官。崇德四年，因事被革去世职。六年，随军围攻锦州，用巨炮攻克塔山四台，斩杀俘获很多。七年，升任都统，击败明军松山、杏山部队，又进攻明军吕翁山部队，将其击败；又追敌军进入杏山，攻取其 城池。顺治元年，随军平定山西，进攻太原并攻克。二年，南征，在洋子江击败明朝太监高起潜的军队，缴获其船舰。随军攻打扬州、嘉兴和江阴，都有功劳。四年，屡次加授世职至一等参领，充任定西将军。五年去世，他的儿子国柄、国正都因功名显达。吴世俊，隶属正红旗汉军，世代居住在开原。起初任佐领兼参领。崇德五年，大军围攻明朝锦州，吴世俊发射巨炮攻取马家湖台。六年，再次围攻锦州，与都统金砺在吕翁山口击败明军。七年，攻打塔山、杏山，毁坏其城。八年，随郑亲王济尔哈朗攻打宁远，攻克前屯卫、中后所两城。顺治元年，随都统叶臣招抚山西。当时流贼李自成逃往陕西，他的伪伯陈永福仍据守太原，吴世俊与诸将攻克其城。山西平定后，回军攻打鲍家庄贼军，将其消灭。又随英亲王阿济格在陕西追剿李自成，李自成逃往湖广。三年，随端重亲王博洛平定浙江，击败伪阁部朱大典，与金华攻破其城，朱大典自焚而死，其余党羽全部平定。这一年，升任都察院左副都御史。六年，授任正红旗汉军副都统，多次因功论功叙赏，又三次得到加恩。恩诏晋升爵位至三等男，十年因病退休，十八年去世。按例赐予祭祀和安葬，儿子延祚承袭爵位。王国光，汉军正红旗人。天命初年，随父亲王一屏来归。十四岁时就勇敢善战。起初任佐领，兼任户部理事官。崇德年间，多次升任副都统，兼任户部参政。八年，随郑亲王济尔哈朗攻打宁远，攻克前屯卫、中后所两城。顺治元年，改六部参政为侍郎，王国光仍任户部侍郎。三年，随定西大将军和洛驻防西安，击败兴安贼孙守法、胡向宸，又击败其党羽欧文炳等，进军捣毁贼巢并攻取。五年，升任都统。六年，随英亲王阿济格征讨大同叛镇姜瓖，攻克佐卫、朔州、汾州、太谷四城。十年，随定远大将军贝勒屯齐征讨湖广，在永州击败伪晋王李定国，又在岔路口击败伪秦王孙可望，斩获很多。十二年，海贼郑成功、张名振进犯浙江，他与宁海大将军伊勒德一起前往征讨，在舟山击败其军，郑成功等逃入海中。十三年，授任两广总督，加授太子太保。王国光廉洁明断而果敢。当时西部叛乱尚未平定，土寇充斥各地，王国光严厉查究盗贼，建立保甲连坐、互相承审的制度。十五年，因病回京。十八年，授镇海将军，驻防潮州。康熙三年，协同平南王尚可喜出兵进剿碣石叛将苏利，进军灯笼山。苏利趁我军尚未列成阵势，率一万多人突然冲来交战，我军从左右夹击，贼军溃败逃散，追击逼近碣石卫城，四面包围攻打，防守并进，擒获并斩杀苏利以及伪总兵陈英、伪副将李慧等人。其余党羽逃入山谷，王国光督兵搜捕，伪总兵郑盛走投无路而上吊死，贼乱于是平定。五年，回京，重新任都统，前后论功叙赏，又多次得到加恩。恩诏晋升爵位为一等男，八年因年老退休，九年去世。按例赐予祭祀和安葬，谥号襄壮。王国诏，王国光的弟弟。天聪四年，大军征讨明朝，王国诏年仅十六岁就随军出征，攻克永平。五年，随军征讨大凌河。崇德元年，随军征讨朝鲜，攻打纳摩山，受到重创，获得赏赐并论功。八年，随军攻打明朝前屯卫，负伤。顺治元年，随军征讨山西，攻克潞安，追击流贼至湖广。三年，随军征讨湖南，有功。六年，征讨大同叛镇姜瓖，攻取朔州，论功授任佐领，屡次升迁至都统。康熙十三年，请求退休。叛藩吴三桂反叛，王国诏随军征讨至湖广，因病去世。赐予祭祀和安葬，并增加相应的典礼。李国英，奉天人，隶属正红旗汉军。顺治三年，随肃亲王豪格平定四川，消灭张献忠的大军，凯旋后留下李国英镇守保顺一带，剿平余贼。代替王遵坦任巡抚，在阆中治理军队。战乱之后，饥荒和疫病接连发生，李国英劝导农桑，备办战守，礼遇贤才，兴办学校，士民才开始恢复旧业。五年，贼党谭洪进犯保宁，将其击败。王命李国英等据守顺庆，李国英分兵三路进军，消灭贼众，追到潼川，于是平定龙安、绵达等州县。六年，擒获并斩杀谢光祖等人。九年，孙可望、刘文秀进逼阆中、汉沔，李国英击破他们。十四年，以兵部尚书身份总督川陕，大力兴办屯田，发给数万头牛和种子给垦荒者，军粮储备因此充足。驻节所在，他与士卒同甘共苦，俸禄粮饷所得全部供给军士使用。康熙元年，奉

译诏统率湖广、陕西、河南、四川四省防军，进剿茅麓山贼李来亨、袁宗第等。李国英军队驻至夔府，砍伐荆棘丛莽，开辟道路前进，于是夺取羊耳山，在茶园坪击败袁宗第，追到巫山，占据其城。袁宗第又联合郝永忠、刘体纯，带领数万人前来进攻。我军出战，刘体纯溃败后自杀。乘胜追击到黄草坪，郝永忠、袁宗第先后被斩首。于是进军将李来亨围困在茅麓山，李来亨处境困窘，焚烧妻子儿女后自缢而死。夔东余孽全部平定。李国英镇守四川共二十二年，因劳累死于任上。赐予祭祀和安葬，谥号勤襄，追论其剿贼功劳，晋封二等男。雍正十年，入祀贤良祠。祠。线国安，辽东人，隶属正红旗汉军。崇德元年，随孔有德渡海归诚，随军征讨海外各岛以及收复朝鲜，都参与战事并立有功劳。顺治元年，随大军入关，在潼关追剿流贼李自成，攻破金沟寨；又随军征讨江南，攻克扬州，以军队先行渡过扬子江，攻克江阴。四年，随军征讨湖南，攻取衡山。六年，授任总兵官，又随军攻打湖南，擒获很多人，招安反复叛乱的官兵六七万人，随后进军攻取广西的桂林、柳州，功劳最大。随军征讨南宁，七年，李廷国进犯桂林，线国安率军前往救援，李定国逃走。九年，授任提督。十年，李廷国拥兵数万，再次进犯桂林，线国安与陈维新谋划击败他，于是平定全粤。十一年，收复永宁州，论功加授太子少保、征蛮将军。顺治十二年，追论收复桂林的功劳，授三等伯，世袭。十五年，随军进取云南、贵州，在凉水井与李定国交战，贼军被杀五千多人；又在水寨山口交战，杀贼上万人。十八年，授任都统。康熙五年，因年老请求退休。十四年去世。线国安性情廉洁正直，二十多年保持清白操守始终如一，人们都认为这很难得。苏宏祖，隶属正红旗汉军。崇德三年，在内院任职，授启心郎。八年任满考核，加授世职。顺治十一年，升任福建兴泉道，捍卫防守，修筑城池，设置仓库救济百姓，功绩颇为显著。十五年，巡抚南赣。当时大盗李玉廷在雩都劫掠，投降后又两次反叛，苏宏祖派将领将其擒获，在市集处死。岭北平定后，与民休养生息，以振兴文教为己任，死后入祀福建、江西名宦祠。孙德盛，隶属正红旗汉军，起初任佐领。崇德八年，随军征讨明朝宁远，攻打前屯卫、中后所。顺治元年，随军南征，攻破流贼，平定河南、江南，有功。三年，加授佐领世职。四年，升任西安副都统，世职加至轻车都尉。孙茂兰，辽阳人，隶属正红旗汉军。顺治二年，任直隶翼州牧，再任霸昌道，都有惠民政绩。四年，任山西布政使。此前，驻防满兵圈占民田，以废藩的土地给他们；屯丁中有豪强霸占者抗拒缴租，孙茂兰依法严惩，百姓没有失去生业。有人因军民相互争讼而涉案，审理定案时一定依据情理。九年，升任陕西宁夏巡抚，不久退休。山西百姓思念他的恩德，在名宦祠中尊崇祭祀。徐永顺，隶属正红旗汉军，世代居住在辽东。顺治六年，任天津道。当时官兵进剿静海土贼，唯独天津境内没有贼寇，烽火不惊，百姓安居。屡次升迁至福建巡抚，后来去世。此后天津人思念他的恩德，在名宦祠中尊崇祭祀。吴兴祚，清河人，隶属正红旗汉军。顺治十二年，任大宁县知县。县境处在万山之中，经过流贼蹂躏以后，四境凋敝，百姓多迁徙流离，学宫荒废成了茂草。吴兴祚招徕百姓、劝导开垦，兴办学校、培养士人。不到两年，百姓恢复旧业，逐渐听到弦歌诵读之声。康熙二年，任无锡县令。无锡号称事务繁剧之地，前任官员多因罪被罢免，几十年没有人得到升迁。吴兴祚到任时，仍有前任县令数人亏空未补，接连被追究拘捕。吴兴祚感慨地说：“他们已经囊空如洗，拘捕他们有什么好处？宁可替他们赔偿，也要让他们能够回到故乡。”于是设宴饯行，邀请数位前任县令到来，告诉他们自己愿意代为补完亏空。各位前任县令于是可以立即作归乡的打算，他们都感激离去。在任数年，以治理政绩上报考核为最优。十五年，朝廷推举，特意升任福建按察使。用计擒获土贼朱统锠。十七年，升任巡抚，加兵部尚书。率兵在赤澳等处击破海贼刘国轩，烧毁其船只。吴兴祚任内，首先推荐臬司于成龙，世人都称赞他知人善任。当时海上局势尚未平定，吴兴祚留意军务，识别防将人才。总督部下的蓝理因过失将要被处置，吴兴祚知道他忠诚勇敢、可以任用，便替他缓颊说情，为他开辟生路。后来可以拖场大战防。圣祖予以奖赏，优先提升到显要职位。蓝理感念旧日恩德，绘制吴兴祚的画像供奉起来。姚启圣平定海坛时，吴兴祚与他共同谋划，攻取金门、厦门，论功加授骑都尉又一云骑尉，世袭二十年。调任两广总督，多次上疏陈述治理广东的事项，都切中利弊。三十一年，授归化城右翼汉军副都统。三十六年，随军征讨噶尔丹，死于军中。吴兴祚一向 擅长书法，精通诗律，著有《宋元声律选》和《史迁句解》，流传于世。许世昌，辽东人，隶属正红旗汉军。顺治十四年，巡按江西，兴办有利之事，革除弊端，廉洁公平而不苛刻，平反了许多冤案。康熙元年，巡抚福建。此前海防事务繁重，沿海各郡制造战船、火炮，许世昌担心部议核减虚报价格后，势必把差额摊派给民间，于是上疏请求准许核销。又请求代替绅士、生员补完拖欠的钱粮，免除将他们解送部中追究。又请求免除顺治十三年以前牛角等税的加价十余万，免除百姓屯田长期荒废所欠的粮税六十余万。又给迁界穷民发放耕牛和种子，劝令开垦。还捐出俸禄，委派官员在七门及近郊各处施粥给药，以救济迁民中的饥民和病人。当时有“万姓饥病，仁天活命”的歌谣。

译刘秉权，辽东人，隶属正红旗汉军。起初授国史院学士。康熙七年，巡抚广东，惩治贪官污吏，禁止苛细摊派，革除供应弊端，风纪肃然。当时正巡察海疆、展拓界址，刘秉权安置男女十六万有余，开垦田地二万五千余顷。到恢复灶丁后盐课充足，减轻屯赋后戍卒安定，重视师儒，崇尚礼学，文风振兴，这些都是他最显著的治理功绩。甲寅年，潮州镇刘进忠叛乱，刘秉权亲自前往潮州，率军斩杀伪将金统，挫败其锋芒。他勤于谋划剿抚之策，因积劳死于任上。汪世臣，奉天人，隶属正红旗汉军，因恩荫承袭世职。顺治十六年，随军征讨湖北，多次建立战功。驻防潮州时，苏利作乱，汪世臣随将军王国光在石井寨与贼军交战，亲自冒着箭矢和石块。战斗正激烈时，又率奇兵绕到贼营后方，击败贼军，迫使其余部众投降。潮州全郡平定。不久升任广东副都统，在广东三十多年，训练军队严格有方，地方安宁，以病去世，入祀名宦祠。王永誉，王国光之子。康熙十三年，授任河南提督。当时河北镇察禄叛乱，响应吴三桂，朝廷派禁旅在怀庆进剿。王永誉从孟津渡河，形成掎角之势；军队到达后将其擒获，没有动用武力，军纪严明，收束部伍，乡里安宁。不久调任安庆提督，叛藩耿精忠派伪都督宋标等进攻江西饶州，又进犯徽州。十四年，王永誉进军，擒获宋标，将其处以磔刑。十七年，改任江南提督。十九年，调任广东将军。三十五年，圣祖亲自征讨噶尔丹，王永誉统率正黄、正红两旗，从中路进军。噶尔丹逃走，王永誉督军追赶，侦察得知贼军已经远逃，才返回。四十三年去世，入祀河南名宦祠。李芳春，盖平人，隶属正红旗汉军。顺治五年，任直隶庆云县知县。县邑正处在残破之后，李芳春年轻，贼人很轻视他。贼人多次出来滋扰，李芳春于是与协镇郭天培等秘密谋划剿捕。前后擒获贼人两千多人，训练乡民，使他们都懂得守卫防御。贼人相互告诫，不敢进入县境。刘德芳，辽阳人，隶属正红旗汉军。起初任山东东昌知府，勤于政事，劝导督促农桑，优礼年长有德之人，百姓受到教化。遇到旱灾时，刘德芳步行祈祷总能应验，最终获得丰收。康熙四十三年，升任四川按察使，审理判决公平允当。当时打箭炉刚刚平定，茶盐榷课阻塞不通，刘德芳筹划周全，每年都没有停滞。百姓思念他的恩德，曾修葺文翁石室作为锦江书院，蜀地士人欣然向学。死后入祀山东、四川名宦祠。孟希舜，奉天人，隶属正红旗汉军。顺治八年，任江南 广德州知州，请求免除州县田亩超过定额所缴的银六千七百余两。遇到旱灾，勘察灾情后上报，请求减免秋粮十分之一，百姓依靠此得以安定。他任官以爱护百姓为根本，当时有“杜母”般的美誉。董宏毅，奉天人，隶属正红旗汉军。康熙年间，任江西奉新县知县时，耿精忠煽动叛乱，率兵逼近县城。董宏毅率官兵防守抵抗，亲手斩杀内应者，发箭先射死伪左将军，生擒六人。贼军溃败，县城因此得以保全。第二年，贼军一万多人占据城北狮山，炮石如雨落下。董宏毅消灭其前锋，又在县中的棉花地斩杀贼军，贼众全部平定。县邑遭乱之后，丁口缺少、田地荒芜，他绘制图册，请求将赋税减半。在任四年，勤劳奉公。王之纪，鄱阳人，隶属正红旗汉军。康熙十六年，任福建德化县知县。当时叛乱刚刚平定，战乱创伤尚未恢复。王之纪为政简静，安抚镇定，不随意更张，清理诉讼案件，减少不必要的兴建劳作。政务兴举，百姓安定；离任时，士民攀着车辕请求挽留。死后入祀名宦祠。王毓奇，奉天人，隶属正红旗汉军。康熙三十二年，任四川泸州知州，革除耗羡，严格实行保甲，劝导耕织，盗贼收敛躲避，百姓安于本业，家家都有丰足安宁的喜庆。他死后，州人建祠祭祀。王臣，隶属正红旗汉军，父亲王国泰，另见《忠节传》。王臣因恩荫起初任广东驻防协领，康熙三十九年升任湖广永州总兵，整顿军队，抚慰防守士卒，以廉洁自守，不接受馈赠。永州连年遭受火灾，又加上大水；四十四年州中又发生大旱，王臣随时设法救济百姓，使无数人获救。不久去世，永州百姓思念他的恩德，尊崇祭祀于名宦祠。《钦定盛京通志》卷七十八 《史部，地理类，都邑郡县之属，钦定盛京通志》钦定四库全书 《钦定盛京通志》卷七十九 国朝人物【十五】镶白旗汉军 镶红旗汉军