钦定盛京通志卷七十四

译钦定《四库全书》。《钦定盛京通志》卷七十四。国朝人物【十】。正蓝旗满洲。达尔汉姓郭络罗，隶属正蓝旗满洲，先世世代居住在沾河；他的父亲扬舒率领部众归附我方。太祖把长公主下嫁给他的时候。当时国业刚刚创立，辉发、哈达等部落倚仗强盛抗拒命令，扬舒竭力奔走于军旅之间，所到之处。都有功劳，死后。太祖亲自到灵前祭奠。达尔汉是长公主所生，生来就英俊奇伟，长大后娶公主为额驸，管理佐领事务。天命四年二月，跟随在界藩击败明军。八月，跟随征讨叶赫，攻下其城，因累积功劳封为一等男。太宗即位后，达尔汉位列八大臣，不久升任都统。征讨札噜特部时，他单骑冲入敌阵，擒获其首领。又征讨栋鄂部，将其大败，俘获古穆楚赫尔父子带回。天聪元年，跟随征讨朝鲜，攻克义定、安等州。天聪三年，以镶黄旗军队攻取遵化。天聪五年，率本旗军队攻打大凌河，击败明军步骑五百人。天聪九年，征讨明朝山西，与都统阿山在要地扎营，牵制明朝宁锦军，使其不能向西增援。途中遇到八百名敌兵，与之合力击败，斩杀锦州副将刘应选。崇德元年，跟随武英郡王阿济格征讨明朝，攻打顺义县，首先登城。崇德六年，跟随征讨锦州。顺治元年去世。鄂洛塞臣是额驸达尔汉的长子。天聪年间，跟随父亲攻打大凌河。崇德元年，跟随征讨朝鲜，也立有战功。崇德五年、六年，两次包围锦州。鄂洛塞臣在军中多次率兵截断明军砍柴取草的道路，击败松山援兵。明朝总督洪承畴率十三万军队来援，接连攻破其三个步兵营。因功授二等轻车都尉世职，升任副都统。顺治元年，率兵平定黑龙江各部，凯旋。朝廷特意派大臣到郊外设宴慰劳。顺治二年，跟随豫亲王多铎追剿流寇李自成，进军逼近潼关。贼军坚守营垒拒战，鄂洛塞臣奋勇首先登城，在阵中擒获其首领，连续晋升为二等男。顺治六年，升任都统，不久改任刑部侍郎，屡次遇到恩赏。因恩诏晋升为二等子。顺治十六年驻防荆州，率兵在扬子江击败海贼郑成功。康熙三年去世，追赠太子太保，谥号果毅。赐予祭祀和安葬，均依照常例。布当姓博尔济吉特，起初是乌噜特部的贝子。天命七年，率领部众归附，授二等轻车都尉，命其统领所属蒙古，编为一旗。天聪三年，跟随征讨明朝，进入龙井关，攻打遵化；明朝总兵赵率教等率步骑四千来援，将其大败，论功晋升为三等男。天聪六年，跟随征讨察哈尔，军队返回时俘获很少，又没有立即编入户籍；所属蒙古也多不服约束，不能编成一军，于是改隶满洲正蓝旗。崇德三年，升任刑部右侍郎。崇德四年去世，儿子衮济承袭爵位。布当的弟弟叫色棱，遵化之战也在军中，包围锦州时同样立有战功。顺治元年，跟随入关，追击并击败流寇李自成，多次消灭其部众。顺治二年，又跟随豫亲王多铎在潼关追击李自成。自成逃到商州，军队转而准备攻下江南；贼党也向南转移，追袭我军后方，色棱负责殿后，进攻将其击败赶走。顺治三年，腾吉思叛乱并投附喀尔喀，色棱跟随豫亲王追击其部众，击败土谢图汗、硕雷汗等人的援兵，论功并获恩赏。因恩诏晋升世职至一等轻车都尉，兼一云骑尉。顺治十二年去世，儿子。札木扬承袭。苏噜迈姓嵩佳，隶属正蓝旗满洲，世代居住在栋鄂，年幼时就跟随出征。太祖惊异于他的勇敢，苏噜迈跟随攻打抚顺、辽阳、沈阳，都首先登城并奋力搏战攻取，授任佐领。天聪元年，征讨朝鲜，攻打义州，率二十人首先登城。天聪三年，征讨明朝，攻克红山口城，授骑都尉世职。天聪四年，包围永平，乘夜攻城，奋力作战而受伤。太宗派大臣前往探视，加授三等轻车都尉世职。赐给他马匹和财帛。赐号巴图鲁，不久升任副都统，任兵部侍郎，跟随攻打旅顺口和宁远城，都立有战功。攻打雕鹗堡时，飞来的炮弹打伤他的嘴，他独自作战，从未回头，最终攻破城堡。因残废而辞职，顺治七年、九年三遇。因恩诏加授一等轻车都尉世职，晋升至三等男。康熙元年去世，谥号勤勇。他的长子苏尔济，顺治元年跟随入关，也多次立有军功。达海姓觉尔察，隶属正蓝旗满洲。他的祖父博洛归附，父亲艾密禅任散秩大臣。达海九岁就通晓满、汉文字和文义，到了二十岁。太祖赐他居住在内院，主管文书，每次起草诏令，都称。防遂。于是命令他订正国书。达海重新制定对音切字，使谐声和文义都周密完备；翻译明朝的兵法典籍以及《素书》《三略》等书，没有不称赞他的。天聪三年。太宗征伐明朝，但不想一味穷究武力，派达海携带书信与明朝议和。明人关闭关门不予开启，他又送去两封信：一封放在德胜门外，一封放在安定门外。天聪四年，攻克永平，命达海站在城上，手执黄旗劝谕城中百姓投降。这一年译书完成，授予三等轻车都尉世职。命名为《巴克什》。天聪五年，征讨大凌河，派他招降总兵祖大寿；他反复善加劝谕，祖大寿于是投降。十二月，制定朝廷礼仪。天聪六年，详细确定国书字体，斟酌增添圈点。六月，病情危重。太宗流着眼泪，派侍臣传谕说：“朕原以为达海只是偶然得病，没想到如今竟然不起了，可惜啊！他还没有得到应有的宠信任用，今后应当优厚地抚恤他的儿子。” 赐给他蟒袍和绮缎。达海感动哭泣而死，享年三十八岁。不久召见他的三个儿子，赏赐十分丰厚，追谥文成。康熙八年，他的孙子、秘书院学士禅布请求。立碑。圣祖认为达海精通满、汉文字，他所增补制定的字义，直到今天仍有赖于此。著有劳。绩。命令追念其功绩，立碑刻石。雅秦是达海的长子。天聪八年，承袭父亲的职务，任骑都尉。崇德三年，大军征讨明朝，进入董家口，到达燕京后从青山口回军。明将率兵来袭，雅秦率步兵将其击败。崇德六年，跟随包围锦州，在松山作战，多次立功，任吏部理事官。崇德八年，改任户部。顺治元年，跟随入关，攻破流寇李自成，加授三等轻车都尉。不久升任吏部侍郎。顺治八年，升任国史院大学士。三遇。因恩诏晋升为三等男，不久去世。康熙三十一年。圣祖追念他过去的功劳，派官员祭祀他的墓。阿山姓伊尔根觉罗，世代居住在穆溪，跟随父亲阿尔塔什归附我方。

译太祖将他编入满洲正蓝旗，命大贝勒代善管辖。大贝勒把他搁置不用，阿山很不满，乘机逃走。后来他悔恨又害怕，重新归来请罪。太祖察觉他的才干，特意宽赦他，把他安置在身边，不再隶属于代善；阿山于是感激，竭力效命。天命六年，跟随征讨辽阳，立有战功，授二等轻车都尉世职。太宗即位后，升入十六大臣之列。不久与都统楞额礼征讨札噜特，率六百人进入巴林，俘获很多，晋升为三等男。天聪元年，跟随征讨朝鲜，攻克义州城。天聪三年，大军征讨明朝，跟随攻打红山口，攻取该城，进军燕京，在永定门外列阵作战，擒获明朝总兵麻登云。天聪四年，包围永平，率二十四名勇士冒着炮火首先登城，于是攻克该城，晋升为三等子。天聪五年，跟随征讨大凌河，率三百兵沿松山道路进攻，击败二千名明军。不久升任都统。天聪八年，攻取锦州一带土地，西征察哈尔，收拢其溃散部众返回。天聪九年，明人听说我军将进入大同，调令山海关军队前往增援。阿山率前锋军四百人奔赴锦州加以阻截，在大凌河遇到明朝副将刘应选等人，纵兵突击，在阵中杀死刘应选，擒获游击曹得功等四人，斩首五百级，乘胜攻取一座台堡，凯旋。太宗亲自慰劳他。崇德元年，在郊外跟随武英郡王阿济格征讨明朝，攻下雕鹗堡、长安岭两城，另率军攻克东安县。崇德二年，率水师攻打皮岛西北角，首先登城并攻克，斩杀守将沈世魁，晋升为一等子，给予世袭。崇德六年，跟随包围广宁，两次攻打锦州，都立有战功。崇德七年，又跟随饶余贝勒阿巴泰征讨明朝，进入墙子岭，越过燕京，南下山东，屡战屡胜。顺治元年，跟随在山海关攻击流寇李自成，李自成败逃；于是与都统玛拉希从蒲津渡河，在平阳击破贼党，留在那里镇守。顺治二年，晋升为三等公。当时西安已经平定，豫亲王多铎回师平定河南，又转移军队攻下江南，阿山率所属部队跟随，从泗州渡过淮河，攻克扬州，督率水师南下，在瓜洲击败明朝镇海伯郑鸿逵的军队，又在仪征击败他，进而攻取南京，追击并在芜湖擒获明福王朱由崧，乘胜与贝勒博洛平定浙江，在杭州招降明朝潞王朱常淓，随后攻下嘉兴、湖州、绍兴、宁波、严州等地，凯旋后获得。恩赏。顺治三年，因枉法审理所属雅巴海妻子的案件获罪，被削去爵位，罢免都统职务，不久又恢复。授一等子。顺治四年去世。萨璧翰姓纳喇，隶属正蓝旗满洲，先世世代居住在辉发，父亲是繖坦。太祖时期，他率领部属归附，任佐领。死后，萨璧翰代替他任职。太宗即位后，位列十六大臣，掌管正蓝旗副都统事务。天聪五年，升任户部承政。这年八月，跟随包围大凌河城，明军出城迎战，将其击退，追击败军直到城壕。天聪八年，任期考核合格，授骑都尉世职。崇德二年，命令改隶饶余贝勒阿巴泰。萨璧翰的从子乌达哩以侍卫身份跟随征讨朝鲜，却把盖州驻防的甲士当作杂役使用，事情被察觉后，萨璧翰因失察被革去世职三年。裁减六部承政各一员，改任萨璧翰为吏部侍郎。崇德四年，列入议政大臣。崇德六年，跟随攻打锦州，明朝援兵从松山出战，萨璧翰冲在前面突入敌阵；敌军大批赶到，将他包围数重。萨璧翰身受多处创伤，战斗反而更加激烈，左右冲杀，大声呼喊突围而出。后来因伤口复发死于军中。长子汉楚哈、次子喀尔沁，都任佐领。鄂谟克图姓纳喇，先世世代居住在叶赫。太祖时期归附，隶属满洲正蓝旗。天聪元年，跟随征讨宁远，明朝总兵满桂在城东列阵，进兵攻击，杀死敌人无数。天聪三年，以防军校身份跟随征讨大同，攻打保安州城，首先登城并攻克。赐号巴图鲁，授三等轻车都尉世职。崇德三年，跟随睿亲王多尔衮征讨明朝，从青山口进入，攻掠至山东后返回。崇德五年、六年，两次跟随包围锦州，斩杀俘获很多。崇德七年，在杏山作战，追击吴三桂军队直到连山，大获全胜，加授二等轻车都尉世职。顺治元 年，跟随入关，击退流寇李自成，加授一等轻车都尉世职。跟随平定山西，攻下太原，转兵前往陕西，防护英亲王阿济格的军队。在延安击破李自成的侄子李锦。当时豫亲王多铎已经进入潼关，攻下西安。李自成逃往湖广。顺治二年。命英亲王率军征讨李自成，鄂谟克图率所属部队跟随，每次作战都获胜。顺治三年，跟随到四川讨伐流寇张献忠，将其平定。论功，并获恩赏。因恩诏晋升爵位至一等男，历任副都统。康熙十二年去世，谥号襄。壮。伊拜姓赫舍里，隶属正蓝旗满洲，起初侍奉。太宗任佐领时，伊拜侍奉太宗。天聪八年授云骑尉世职，天聪九年升任都统。崇德元年跟随入长城，攻克昌平、定兴等州县，俘获很多。崇德三年从青山口进入，越过燕京，攻掠山东。崇德五年跟随包围锦州，多次击败松山、杏山援兵；城中明军突围出战，与左翼军一起将其击退。崇德六年再次包围锦州，击破城顶的明军步兵，又在城下击破其骑兵，论功晋升为骑都尉。明朝总督洪承畴率十三万军队救援锦州，在松山扎营；伊拜依托杏山驻军，以截断其退路。后来明军屡败，便趁夜从松山逃走，伊拜截击他们，追击败军直到塔山，斩杀俘获的人数无法计数。顺治元年跟随入关，击败流寇李自成。不久与都统叶臣在太原征讨贼将陈永福，攻克太原城，招降附近郡邑。顺治二年跟随英亲王阿济格出兵塞上，进入榆林，攻打绥德，在延安击败李自成的侄子李锦。当时豫亲王多铎已经攻破贼军驻守的潼关，攻克西安，李自成逃往湖广，于是转移军队追击贼军南下，在武昌接连攻破其营寨。不久李自成逃到九宫山而死，李锦与其党羽向明朝大学士何腾蛟投降，并接受桂王朱由榔授予的伪职。

译何腾蛟于是把所属旧将以及李锦等人分设为十三镇，窃据湖南各州郡，势力十分嚣张。顺治五年，郑亲王济尔哈朗率军征讨他们，伊拜率所属部队跟随。顺治六年，攻下湘潭，擒获何腾蛟；分兵向衡州进军，距城三十里时，敌军以一千多人扼守桥梁，设置多重栅栏驻扎。从桥以南依次像鱼鳞一样排列营寨，一直延伸到城下。伊拜督军争夺桥梁，大声呼喊跃入敌方栅栏，栅栏被毁，敌军不能支撑，全都反身逃跑；伊拜乘胜追击，彻底摧毁其营寨，进而逼近城下列阵，斩杀伪总兵陶养用，于是平定衡州。大军又分别攻取宝庆、辰州、武冈、沅州、靖州，都获胜。顺治七年凯旋后获得。恩赉，任职九年，列入议政大臣，爵位屡次晋升至三等男；十五年去世，享年六 十五岁。赐予祭祀和安葬，按例在墓道立碑，并由他的第三子费扬古承袭爵位。阿尔津，姓伊尔根觉罗，隶属正蓝旗满洲，世代居住在穆溪，父亲是齐玛塔。太祖时期归附清朝。阿尔津与堂兄阿山多次随军征战，积累战功，授二等轻车都尉世职。天聪四年，永平、滦州失守。太宗把各位将领全部拘押起来，认为阿尔津在滦州城内曾经奋力作战，出城后又能杀敌，特意赦免了他。天聪九年，大军征讨察哈尔时，阿尔津驻守归化城，擒获追捕喀尔喀部的通明间谍，间或还缴获骆驼、马匹等物，晋升世职为一等轻车都尉。崇德元年。太宗亲自征讨朝鲜，朝鲜国王李倧逃入南汉山城。阿尔津率精锐部队追击，在险要关隘击败朝鲜援兵。崇德二年，他率每旗亲军五人前往铁山搜捕明朝哨卒，不久列入议政大臣。六年，明朝总督洪承畴守卫松山，阿尔津多次击败明军步兵和骑兵。敌军逃入一座台堡据守，阿尔津率三旗防军攻克该台，斩杀敌将三人，将守军全部歼灭；又攻破敌营三座，并救出被围困的前锋部队。顺治元年，随军入关，在安肃追击并击败流贼李自成。不久因随军征讨江南、四川都有功，世职屡次加升至一等子爵，另加一云骑尉。九年，授定南将军，征讨湖广贼寇。十二年，授宁南靖寇大将军，镇守荆州，统兵在夷陵击破贼首姚黄，并招抚蛮部洞酋。十五年，进军征讨云南，在军中去世。下诏追赠太子太保，谥号端果，按例立碑。库尔禅是伊拜的弟弟，起初任佐领。天聪九年，随军征讨黑龙江，有功，授云骑尉世职。崇德三年，升任都察院理事官，兼任防领。五年，随工部承政萨穆什喀征讨索伦。军队返回时，索伦部长博穆博果尔与乌拉军队在路上拦截交战，库尔禅击败了他们。不久随军攻打锦州，三战三胜。六年，升任都察院防政；再次围攻锦州时，明军从松山前来援救，夺走我军的大炮，库尔禅奋力作战将其击退。敌军倾巢来犯我军山顶营地，他率部击杀敌军四十一人，敌军丢弃军械溃逃，缴获很多。八年，升任副都统。顺治元年，随军入关，在望都击败流贼李自成。二年，随豫亲王多铎在潼关进攻贼军，连续攻破两座敌营。四年，驻防济南，派兵在淄川征讨土贼谢迁等人。第二年返回京城，授都察院承政，不久改任防政。六年，与都统谭泰一起征讨江西叛镇金声桓，在军前去世。此次以及历次均按功劳叙功，并得到优遇。因恩诏晋升世职为一等轻车都尉；到这时由他的儿子舒赫承袭。科尔昆姓阿颜觉罗，隶属正蓝旗满洲。起初任贝勒阿巴泰的防卫。天聪六年，随军征讨察哈尔。崇德元年，随军征讨。征讨朝鲜，都有功劳，授前锋防卫。崇德五年，随郑亲王济尔哈朗围攻锦州，与佐领索欢在松山击败明军。明朝总督洪承畴率十三万军队前来援救，科尔昆等挫败其前锋。六年，随英亲王阿济格驻军杏山，击退宁远骑兵，追到连山时，战马被流箭射中而倒下；科尔昆跃起，亲手斩杀一名骑兵，骑着他的马回来。不久英亲王巡视宁远城的城壕，科尔昆与索欢随行，敌军骑兵突然到来，二人交战并击退敌军。卫王先行离开，索欢陷入重围，科尔昆又单骑冲入包围圈，掩护索欢突围。七年，随贝勒阿巴泰征讨明朝，攻下蓟州，在丰润击破明总督范志完的军队，又与前锋防领鄂硕击破明军援兵。八年，授佐领，兼任兵部理事官。顺治元年四月，在山海关击败流贼李自成，又在望都击败他。六月，随都统叶臣在太原征讨贼党陈永福，在城下交战。贼军尚未受挫，突然收兵入城，料定一定会乘夜袭击我军营地，于是设伏等待。半夜贼军果然到来，伏兵发动，将其全部歼灭，随后攻下该城。随英亲王在湖广追击李自成，连续击破贼军，按功授骑都尉兼一云骑尉世职。顺治三年，随肃亲王豪格征讨流贼张献忠。经过汉中时，击败叛镇贺珍的军队；进而在西充的凤皇坡进攻张献忠，将其杀死，并分路征讨他的余党，斩杀和俘获很多。五年凯旋，连续晋升为二等轻车都尉。六年，任前锋防领，随郑亲王济尔哈朗在湖广征讨明桂王朱由榔。进军湘潭，攻破西山，擒获其大学士何腾蛟；乘胜攻下宝庆、武冈，又分兵攻克沅州、道州，晋升为一等轻车都尉兼一云骑尉。九年，随敬谨亲王尼堪在衡州作战，伪晋王李定国列象阵抵抗。科尔昆射箭贯穿象鼻，大象狂奔，因而大败李定国的军队；又在宝庆击败伪秦王孙可望。但敬谨亲王因穷追李定国而战死阵中，科尔昆回来报捷，隐讳了此事。后来事情 被听闻后，科尔昆因此获罪，被夺去爵位。十三年，升任防军统领。十四年，孙可望投降，李定国与伪巩昌王白文选拥立朱由榔占据云南。大军分三路进讨，科尔昆随大将军洛托从沅州进入贵阳，与副都统玛尔赛将要进军黄平州。听说白文选正占据七星关，玛尔赛分兵从万奇岭进攻其正面，诱使白文选出战，假装败退以引诱其追击；自己率三千兵从小路进攻其后方，呼喊着纵兵猛攻，白文选的后军大乱。玛尔赛回军夹击，贼军溃败逃走，于是攻取黄平。第二年返回京城。起初李自成死后，余部郝永忠等向何腾蛟投降；何腾蛟被擒后，郝永忠及其党羽李来亨、刘汝魁逃窜潜伏在归州、兴山一带。康熙二年

译命都统穆哩玛、图海征讨他们。图海从归州出兵，征讨刘汝魁等贼；穆哩玛从宜昌出兵，征讨李来亨等贼。科尔昆率防军隶属穆哩玛，率五千兵作为先驱，突袭贼军在茅麓山的巢穴。郝永忠、李来亨率全部兵力拒战。当时穆哩玛已经率大军到达，便与科尔昆登高观察贼军形势，等到敌军稍有懈怠，立即放兵进攻，将其击破。科尔昆说：“贼军既已受创，必将拼死进攻我军，料定一定会乘夜袭击我军营地。”于是挑选精锐士卒埋伏在隘口。李来亨率一万多兵力来犯，遇到伏兵后大败逃走。第二天，贼军聚集数千名败兵，列刀盾布阵。我军张开两翼缓慢前进，科尔昆迅速攻击敌军中坚。双方交锋后，两翼军队横向夹击，贼军败逃溃散。贼军另有一座巢穴名叫谭家砦，储存了很多粮草，依靠它供应军粮，打算长期据守。科尔昆分兵进攻，攻破了它的栅栏。贼将李嗣名被流箭射死，贼军拼死守砦。科尔昆派兵切断他们的取水道路。不到二十天，贼首高必正的党羽守素率部下一百六十多人投降。科尔昆回军与穆哩玛会合，图海也消灭了刘汝魁的贼军。清军在茅麓山构筑长围困住贼军，李来亨自缢而死，其余党羽全部投降。于是撤军回师，因功授云骑尉世职。八年去世。按典礼赐予祭祀和安葬，由其子摩啰欢承袭。觉罗郎球，隶属正蓝旗满洲。他是景祖第三子凡索伦阿的曾孙。起初任理事官，兼任防军防领。崇德六年，随军征讨锦州，击败松山援兵。后来明朝总兵王朴、吴三桂从杏山败逃，郎球与内大臣锡翰等在高桥设伏拦截攻击，追到塔山，将他们的军队全部歼灭。王朴、吴三桂仅凭自身逃脱。七年，授礼部防政。第二年，升任承政。顺治元年，改任礼部尚书，协助制定 郊 庙大典。顺治二年，随顺承王勒克德浑在湖广征讨流贼。第二年，军队到达石首，侦知贼军想渡江逃往荆州，郎球便分兵赶到江边侦察贼军。贼军渡江后，郎球把他们的船全部夺取。等大军在荆州攻击贼军时，贼军败退，无法渡江，全部被俘或斩杀。不久授三等轻车都尉，历任吏部、刑部尚书，兼任满洲正蓝旗都统。顺治八年，英亲王阿济格获罪，郎球因徇私隐瞒而获罪，被免官并夺去世职。九年，复任礼部尚书，列入议政大臣。十一年，调任户部，屡次加官，至少保兼太子太保。十三年，因包庇员外郎朱世德，并请求免除朱世德所亏欠的税项而获罪，于是被罢职。康熙五年去世，享年七十三岁。按例赐予祭祀和安葬。费扬武，姓纳喇，隶属正蓝旗满洲，官职屡升至防领。崇德七年冬，随贝勒阿巴泰征讨明朝，刚进入边境，明山海关总兵马科迎战，费扬武击败并赶走他，于是越过燕京，进军山东。在胶州城外奋力作战，击破一千多名明军，乘胜逼近滨州，用云梯攻克其城。军队返回时，先后击破明总督范志完、总兵吴三桂的军队，连同卫所一并俘获而回，按功授云骑尉世职。顺治元年，随军入关，大败流贼李自成的骑兵。不久代理防军统领，随豫亲王多铎追击李自成。军队抵达潼关，贼将刘宗敏等率众拒战，费扬武率部在山下击败贼军，连续攻破其两座营寨。二年，转军攻取江南，攻打扬州，缴获船只二百多艘；进军抵达江宁，追击败军至芜湖，明总兵黄得功战败而死。不久随贝勒博洛平定浙江，在杭州击退明朝阁部马士英；又率兵平定海宁、平湖的土贼，缴获明总兵王之仁的战舰十六艘。十二月，授议政大臣，因多次立功晋升骑都尉，加一云骑尉，准许世袭。四年，随军征讨福建，在军中去世，由其子雅素喀承袭。〔原文数字、纪年保留：六十二月〕 武达礼，姓纳喇，隶属正蓝旗满洲，起初任前锋侍卫，兼任王府长史。崇德八年，升任国史院学士。顺治元年，随豫亲王多铎征讨李自成，进军潼关，攻下西安，李自成逃往商州。二年，转军攻取江南。三年，随端重亲王博洛征讨福建。当时明唐王朱聿键在福州僭越称号，海贼郑芝龙接受伪爵，任平国公。大军进入福建，擒获并斩杀朱聿键；郑芝龙仍拥兵观望，端重亲王派武达礼前往泉州开导劝降，郑芝龙于是投降。五年，升任工部启心郎。八年，调任刑部，屡次得到优遇。因恩诏晋升世职为三等轻车都尉。十一年，升任兵部左侍郎，专门负责督捕事务。十七年，因督捕不力，降为通政使，世职也降为骑都尉。圣祖即位后，升任吏部侍郎。康熙五年，因病免职。八年，重新起用为刑部侍郎，历任工部、刑部、礼部、吏部尚书。二十年三月退休。五月去世。按例赐予祭祀和安葬。锡特库隶属正蓝旗满洲，自幼随军征战。天命初年，授备御。天聪四年，随军征明，击败明军前哨。八年、九年，攻掠明朝锦州，均有俘获。崇德二年，与劳萨等前往侦察明朝边境，俘获并斩杀明军二十二人后返回。七年，进入明朝边境，斩杀明军守备等官员，俘获很多。论功授二等防领世职。顺治元年，随军入关，平定山西太原等地，又立有战功。三年，随军追击腾吉思，世职屡次加升至一等男。扈扎拉，隶属正蓝旗满洲。父亲瑚什在崇德二年于皮岛阵亡，事见《忠节传》。扈扎拉承袭父亲的佐领职务，崇德六年随军征明攻锦州，有功。顺治初年，加授二等轻车都尉，任副都统。康熙十二年去世。按典礼赐予祭祀和安葬。苏法是苏鲁迈的三弟。起初任佐领。崇德三年，随军征明，攻克山东泗水。顺治元年，在潼关追击并击败流贼，获得三次功劳。随即征讨江南，攻克宜兴、昆山，世职屡次加升至三等轻车都尉。哈尔松阿姓鄂卓，隶属正蓝旗满洲，起初任礼部防政。天聪八年奉 命前往迎接归附的察哈尔部众，收编五千户后返回。又因出使土特有功，授佐领世职。崇德三年，重新制定官制，改任理事官。四年，随军征讨萨哈连乌拉，有功。五年，随军征明，围攻锦州，击败松山步兵。六年，再次围攻锦州，击败明经略洪承畴的三营步卒。又因屯田成绩显著，顺治初年世职屡次加升至二等轻车都尉。

译满都礼隶属正蓝旗满洲，世代居住在叶赫东城。叶赫尚未平定时，他便率先带领众人归附。太祖派他前往劝谕叶赫，他往返十二次，完全招抚其亲族归附，论功授备御世职。天命四年，随军攻打抚顺；六年，随军征讨辽阳，两次都击败敌军并立功。他身负创伤也丝毫不退，敌军侵犯我方台堡时，他奋力迎击并将其击败。因功加授游击世职，任防领。不久因随军征讨宁远时涉及某事，被革去世职，仍任防领兼佐领。征讨栋鄂时，在军中去世。硕什乌巴什姓纳拉，隶属正蓝旗满洲。天命七年奉 命前往招抚察哈尔，但察哈尔汗不听从，反而诱骗他投降。硕什乌巴什不屈服，被囚禁三年，乘机逃脱；他赤身裸体、忍饥挨饿，逃回清朝。太祖怜悯他，按等级赏给人口和户口；又奉 诏令前往招谕巴克贝勒。当时有个昂阿贝勒，派兵拦截各路使者，众人都害怕，只有硕什乌巴什挺身前进，大败昂阿的部众，直抵其地，完成招谕后返回。太祖嘉奖他的功劳，赐给他御用袍服、腰带和马匹。授予他备御世职。萨木哈图隶属正蓝旗满洲，天聪三年随 太宗征讨明朝，攻打遵化时率先登城，攻克该城。太宗用金杯斟酒慰劳他，授备御世职，仍 下令说，有过错一概赦免；因家贫，立即防 赐给他“巴图鲁”称号，并赏赐马、骆驼、缎布等物。八年去世。宁格礼，姓宁古塔，隶属正蓝旗满洲。清朝建国初年归附，因功授三等防领世职。崇德八年，随军征讨黑龙江和雅克萨，奋勇击敌，论功加授二等防领世职。同旗还有尼哈哩，也因军功授三等防领世职。希雅尔球隶属正蓝旗满洲，崇德三年随军征明至山东，攻打栖霞，作为第二人登城并攻取该城。顺治年间三次得到优遇。因恩诏加授三等轻车都尉世职。诺木图隶属正蓝旗满洲。天聪八年，授佐领。崇德五年，随军征明，围攻锦州。我军驻扎在吕翁山顶，明总兵吴三桂派兵来犯，诺木图击败了他们。六年，再次围攻锦州，攻打松山明军有功。顺治初年，入关追击并击败流寇有功，世职屡次加升至二等轻车都尉。达理善隶属正蓝旗满洲。清朝建国初年，随军征讨罗刹，与敌军在江中交战，率先跳入敌船，将其攻破；论功授佐领世职。随荪隶属正蓝旗满洲。天聪八年，前往侦察明朝宁远的壕沟和城墙，途中遇到明军，将其击败；又击败明军沙河所部队。顺治元年，随军入关，在一片石击败流贼伪总兵唐通，又追击贼军至安肃，斩杀很多人。到达庆都后，又大败贼军。论功并多次得到优遇。因恩诏加授三等轻车都尉。拜音察理隶属正蓝旗满洲。天聪八年，随军征明，攻打保安州，率先登城攻破该州；论功加以优先叙功。又因他的儿子什特库入关击破流贼有功，加赠二等轻车都尉。衮泰隶属正蓝旗满洲。崇德三年，随军征明至山东，攻打沂水，作为第一人登城。赐“巴图鲁”称号，授佐领世职。顺治元年，随军入关，进攻流贼并击败他们。又在庆都追击并击败贼军，论功三次得到优遇。因恩诏加授二等轻车都尉世职。巴兰姓博尔济锦，隶属正蓝旗满洲。崇德三年，随军征明，在台头营、浑河岸等地击败明军。顺治二年，随军南征至湖广、浙江，多次作战有功，授一等防领。五年，随军征讨福建，沿途招降郡县，又在泉州、南安击败贼军，论功多次得到优遇。因恩诏加授二等男世职。巴辂隶属正蓝旗满洲。起初随军征讨萨哈连乌拉，有功，任佐领。崇德三年，随军征明山东，攻克陵县，又连续击败明军。顺治元年，随军平定山西，在绛州击败流寇。二年，南征，在九江的富池口击败贼军，又追击至湖广承天，缴获战舰不计其数。三次得到优遇。因恩诏加授三等轻车都尉世职。拜音达哩隶属正蓝旗满洲。崇德三年，随军征明，攻打山东栖霞，作为第一人率先登城，攻克该城。赐“巴图鲁”称号，授佐领世职。顺治三年，随军征讨福建，进攻延平。连续作战立功三次。因恩诏加授二等轻车都尉。刚阿达姓达木扎，隶属正蓝旗满洲。崇德三年，随军征明至广平，围攻临洺关，作为第二人登城，攻克该关。顺治初年，世职屡次加升至三等轻车都尉。卓和诺姓台楚噜，隶属正蓝旗满洲。崇德三年，随军征明，攻打南宫，率先登城并攻克该城。八年，再次随军征明，在三河击败明军。顺治元年，随军入关，进攻流寇，又立有战功。三次得到优遇。因恩诏加授二等轻车都尉世职。篇古隶属正蓝旗满洲。崇德三年，随军征讨明朝山东，在胶州击败明军；进攻滨州时，督率云梯，率先登城。顺治初年入关，在潼关击破流贼，平定河南、江宁，都参与其中并立有战功。不久到达浙江，击败明朝伪大学士马士英的军队，又在平湖击败他。论功，以佐领职加授一云骑尉。珲达理隶属正蓝旗满洲。崇德三年，随军征明，攻打霸州，作为第三人登城。顺治初年，得到优遇。因恩诏加授三等轻车都尉。同旗还有邦钮，崇德三年随军征明，攻打雕鹗城，有功；又有弼赫纳，崇德八年随军征明，攻打滨州，有功；二人世职都屡次加升为轻车都尉。绰达什隶属正蓝旗满洲。崇德三年，随军征明，击败明太监高起潜的军队，又击败明军锦州部队。六年，随军围攻锦州，击败明军松山部队以及明经略洪承畴的三营军队。第二年，征讨宁远，击败明总兵吴三桂的军队。顺治二年，在潼关追击并击败流贼，又平定河南、江宁，都参与其中并立功。不久到达浙江，在杭州击败明朝伪大学士马士英，缴获战舰不计其数。三年，随军追击腾吉思，击败土谢图汗和硕雷汗的军队，又连续击败张二等贼军。六年，随军征讨山西叛镇姜瓖，大败其军。九年，征讨鄂尔多斯，又立有战功。十一年，随军平定广东，世职屡次加升至一等轻车都尉。珠赫纳，姓伊拉哩，隶属正蓝旗满洲。崇德三年，随军征明至山东，多次击败敌军，立有战功。顺治初年，得到

译恩诏，加授三等轻车都尉世职。十一年，随军征讨广东，在新防击破伪晋王李定国的军队，论功加授二等轻车都尉世职。苏尔德隶属正蓝旗满洲。崇德五年，随军征明，围攻锦州，击败松山、杏山的军队。六年，再次围攻锦州，击败明经略洪承畴的军队。第二年，随军征讨宁远，又在作战中立功。顺治元年，随军入关，进攻流寇。二年，在潼关追击并击败流贼；南征时，攻克江宁，进军高淳，又击败敌军立功，授佐领世职。三年，随军平定福建，在建宁、汀州连续击败敌军，论功又加授一云骑尉。同旗还有布岱，崇德年间随军征讨山东，因功 赐“巴图鲁”称号，授佐领。顺治初年，加授二等轻车都尉世职。瑚纽隶属正蓝旗满洲。崇德二年，随军围攻锦州，击败明经略洪承畴的军队；又在夜间追击哨卒，俘获并斩杀很多人。顺治元年，随军入关，追击流贼有功。后来得到 恩诏，加授三等轻车都尉世职。十五年，随军征讨贵州，进攻伪总兵罗大顺的军队，连续作战取胜。凯旋到达江南时，击败海贼郑成功的部众。论功加授二等轻车都尉世职。傅鲁肯隶属正蓝旗满洲。崇德八年，随军征明至山东，攻打武城，作为第一人登城。赐“巴图鲁”称号，授佐领。顺治初年，追赠二等轻车都尉世职。苏勒特姓民觉罗，隶属正蓝旗满洲。崇德五年，随军征明围攻锦州，连续击败杏山、松山军队。六年，再次围攻锦州，攻破明经略洪承畴的三营军队。八年，征讨宁远城，明军出城交战，苏勒特将其击败。顺治元年，随军入关，击破流贼，有功。二年，在潼关追击并击破流贼；五月平定江南，又在高淳镇平等地多次击败敌军，因功授佐领世职。三年，随军平定福建，进攻建宁、延平、汀州，都参与其中并立功，加授一云骑尉。嘉塔隶属正蓝旗满洲。起初随军征明，在燕京和宁远都立有战功。崇德三年，围攻锦州，击败松山明军。顺治元年，因入关击流寇有功，加授佐领世职。同年冬，追剿流寇至陕西绥德、延安等地，连续作战都获胜。追到武昌，又击破贼军。军队到达九江，缴获战舰不计其数，多次击破贼军。三年，随军征讨腾吉思，击败土谢图汗和硕雷汗的军队。因功屡次得到优遇。因恩诏加授一等轻车都尉世职。希佛姓民觉罗，隶属正蓝旗满洲。崇德六年，随军围攻锦州，击敌有功，获得 赐马。顺治初年，随军进攻流寇，建立了显著功勋；又因击破海寇郑成功，屡次 加授云骑尉世职。苏斐隶属正蓝旗满洲。崇德三年，随军征明至山东，攻打临淄，挖掘壕沟攻克该城，授佐领。顺治元年，随军追击流寇，在潼关三次击败贼军。二年，随军征讨江南，攻克宜兴、昆山、常熟等地，登记功劳后加以优先叙功。《钦定盛京通志》卷七十四。《钦定四库全书》。《钦定盛京通志》卷七十五。国朝人物【十一】。镶蓝旗满洲。