钦定盛京通志卷三十三

译钦定《四库全书》。钦定《盛京通志》卷三十三。关隘、邮驿。奉天府关隘。兴京。头道关【在城西四十里，就是雅尔哈关。“雅尔哈”的国语解释见《奉天府山川卷》】。二道关【在城西四十一里，就是代岷关。“代岷”的《国语》解释见《奉天府山川卷》】。三道关【在城西六十三里，就是扎喀关。“扎喀”的国语解释见《奉天府山川卷》】。【太祖高皇帝天命四年，征讨叶赫部，命大贝勒等率领五千士兵守卫扎喀关，以防御明军，就是这里。以上三关都是依山设关。明代《一统志》称：抚顺所东二十里有抚顺关，大概就是这三关的总称。它始设于哪个朝代，无从考证。乾隆十九年，皇上东巡经过这里，作有】【御制《三关诗》；乾隆四十三年又作《御制过三关因成长句纪事》诗；乾隆四十八年有】【《御制过三关得句》诗，都恭敬地载在《天章门》中】。古关【在城南一百里，另外在城南二百里处还有一关，相传】【清朝初年曾在这里设关，如今都已废弃，关名也无从考察】。碱厂边门【在城南一百四十里】。旺清边门【在城东南三十里。以上各边门都设置有防御等官驻防，统归】【盛京兵部管辖，详见《兵防卷》】。承德县【附属于府部，没有关隘】。辽阳州。西关【在正南门外，如今已废弃，未详设于哪个朝代】。剌榆关【《方舆纪要》说：关在都司城南一百七十里；考察其位置，应当在今州境内，已废弃很久，无法考证】；镇相关【在城北三里，已废弃很久，无法考证】。海城县。梁房口关【在城西南七十里。明代《一统志》说，关在盖州卫西北九十里。当时海运船只从旅顺口抵达后，在这里进入徒河，现属海城县境内，关已废弃】。三岔关【旧志说在海城县境内。明代因三岔河北面是三衡驻牧之地，所以就在三岔界内设关加以限制；如今关已废弃，遗址所在不详】。盖平县。石门关【在城东七十里，明代设置官军戍守，如今已裁撤】。连云岛关【在城西十五里，明代在这里设置关卡，以控制海滨险要之处，也有官军戍守，如今已裁撤】。青云岭关【在城北十二里，山势绵延，凿山开通道路，向南一带是地势优胜而险要的地方，是县境出入必经之路。明代设置此关，关上至今还刻有神宗年号】。开原县。来宾关【在城西四十里，就是度云堡；堡上有石牌坊，题名“来宾”。明代也设置官军戍守，如今已裁撤】；新安关【在城西六十里，《方舆纪要》说关在防云堡北，明代也设置官军戍守，如今关已废弃，遗址无从考察】；英峨边门【“英峨”的国语解释见《疆域形胜》卷；在城东二百一十里，城边门外是围场界，过去设置防御等官驻防，统归盛京兵部，详见《兵防》卷。乾隆八年】〔原文数字、纪年保留：二百十里〕 【皇上东巡经过这里，作有《御制入英峨门诗》。乾隆十九年有】【《御制过英峨门诗》，恭敬地载在《天章门》中】。威远堡边门【在城东北三十里，是通往吉林等处的交通要道，过去设置防御等官驻防，统归】【盛京兵部管辖，详见《兵防卷》】。发库边门【国语说：“发库”意为鱼池。在城西北一百里，边门外是防古科尔沁界】。【本朝康熙元年设置防御等官驻防，并统归奉天将军，详见《兵防卷》】。铁岭县。山头关【在城北二十里。据考，明代设置山头关在三万卫以南六十里处，应当在今县境内，已废弃很久，无法考察】。【本朝顺治十五年在城北山头铺设置关卡，康熙十年迁置到关原，如今已裁撤】。复州。栾古关【在城南六十五里，因靠近栾古山而得名。明代设置官军戍守，如今已裁撤】。宁海县。哈斯罕关【国语说：“哈斯罕”意为木栅。《方舆胜览》说，关在金州卫南十八里。金代在这里设置关卡，元至正年间曾在此屯田。如今已废弃，遗址无从考察】。旅顺口关【在城南一百二十里，明代设置，有城。《一统志》说：海运船只抵达金州卫的，在这里登岸；这里设置有中左千户所，如今已裁撤】。事迹。谨慎考查 实录记载：天聪七年夏六月己卯日，太宗命贝勒岳托、德格，以及大臣楞额哩、叶臣、伊勒、登昂阿喇率领左右两翼军队；总兵官石廷柱率领旧汉军；都元帅孔有德、总兵官耿仲明率领新近归附的军队，共步兵、骑兵一万多人，征讨明朝旅顺口。此前，孔有德、耿仲明从登州渡海来归降，明总兵黄龙在旅顺口用水师阻截，又联合朝鲜军队跟踪追击到镇江。我方贝勒济尔哈朗、阿济格、杜度当时正在督修岫岩、兰磐、通远堡三城，奉 命迎接孔有德等人，已经率军驻扎在镇江岸边，明军和朝鲜军不敢靠近而退走。孔有德等于是登岸归附。到这时，遂以他们为向导攻破旅顺城。黄龙战败后自刎而死，俘获人口五千多人，金二十二两，银二万多两，人参八箱，以及裘服等物品无数。岳托班师，留下叶臣、伊勒登率每旗官员二人、士兵二千五百人，游击佟图赖率备御官二人、旧汉军一百人，驻守萧家岛关【在城东北一百五十里，明代在此设置官军戍守，如今已裁撤】。岫岩城【附近没有关隘】。凤凰城。连山关【在城西北一百七十里，因靠近连山而得名。明代设置此关，是朝鲜入贡往来的道路，设置官军戍守。如今关已废弃，在此设置驿站】。鸦鹘关【《方舆纪要》说：关在都司城东南三百三十里；考察其位置，应当在今城西北境内，已废弃很久，无法考察】；大片岭关【《明一统志》说：关在海州卫东一百一十里；考察其位置，应当在今城西北境内，已废弃很久，无法考察】；靉河边门【又名爱哈门，在城北一百二十里。《国语》说：“爱哈”意为琉璃】。〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 凤凰城边门【在城西南十里，濒临大海，是朝鲜入贡的道路。以上两个边门都设置防御等官驻防，统归盛京兵部，详见《兵防卷》。按】【盛京边墙从凤凰城北面起，到开原后折向西面，延伸到山海关。据考，边墙周围一千九百多里，共有十七座边门，名为老 边。乾隆四十三年、四十八年，皇上东巡经过这里，作有】【《御制老边诗》，恭敬地载在《天章门》中】。锦州府关隘。锦州【府治附郭】。

译老虎关【在城西北八十里，未详设置于哪个朝代，如今废弃的遗址仍然存在，俗称老虎关】。长岭山边门【在城西南九十里，过去曾在这里设置边墙】。【本朝康熙三十六年扩展边界，此关因而废弃】。松岭子边门【在城西北九十里】。【本朝康熙十四年设置防御等官，驻防并统归奉天将军，详见《兵防卷》】。宁远州。黑山口边门【在城西一百一十里，过去曾在这里设置边门，如今已废弃】。〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 高台边门【在城西一百六十里，过去曾在这里设置边门，如今已废弃】。新台边门【在城西北七十里，过去设置在芹菜沟，芹菜沟在城西北四十里】。【本朝康熙十四年扩展边界至二道河，三十六年迁置到这里，并有守尉官兵驻防，统归奉天将军】；梨树沟边门【在城西北一百里，过去有碾盘沟门，在城西北七十里】。【本朝康熙三十六年扩展边界，迁置到这里；乾隆五年增设官兵驻防，统归奉天将军】。平川营边门【在城西北一百一十里，过去曾在这里设置边门，如今已废弃】。〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 白石嘴边门【在城西北一百二十里，过去接连高台边门】。【本朝顺治八年，最初设置水口；康熙十四年扩展边界至高台堡；二十五年扩展边界，迁至城西北一百里处，名为宽邦门】。三十六年又迁设到这里，改为现在的名称，并设置守尉官兵驻防。明水堂边门【在城西北一百六十里】。【本朝康熙十八年派兵驻防，由白石嘴边门的守尉兼管，仍统归奉天将军】。广宁县。分水岭关【在城北八里。《方舆纪要》说，关上有镇北楼，如今已废弃】。魏家岭关【在城西北七十里，如今已废弃】。彰武台边门【在城北一百七十里】。【本朝康熙二十六年设置守尉官兵驻防，统归奉天将军】。义州。白土厂边门【在城北一百四十五里】。【本朝康熙十五年设置，乾隆五年增设官兵驻防】。清河边门【在城东北五十六里】【本朝康熙十五年设置，有官兵驻防】九官台边门【在城西北三十里】【本朝康熙十五年设置，有官兵驻防；雍正十一年以后，又设置同知驻守此处。以上三门都由奉天将军统辖】吉林边隘。吉林 法特哈边门【“法特哈”的国语解释见《吉林山川卷》。在城北一百五十里，即巴延鄂佛罗边门，是白都纳与黑龙江往来的要道。东北以额塞哩河为界，边界以外都是蒙古科尔沁等各部的土地。旧时设置有官兵驻防。 “巴延鄂佛啰”的国语解释见《疆域形胜卷》】伊屯边门【在城西北一百九十里，旧时设置有官兵驻防；雍正六年又增设佐领；乾隆十九年】【皇上东巡经过这里，有御制《入伊屯边门》诗，恭敬地载录】【《天章门》】克尔素边门【“克尔素”的国语解释见《疆域形胜卷》，在城西北四百六十七里，旧时设置有官兵驻防】布尔德库苏巴尔罕边门【“苏巴尔罕”的国语解释见《吉林山川卷》，在城西北五百六十八里，即半拉山边门，旧时设置有官兵驻防】。以上四座边门都由吉林将军管辖，东起吉林北界，西至开原县威远堡边门，长六百九十余里，遮护奉天北境，以插柳、结绳来划定内外，称为柳条边，也叫新边。乾隆十九年皇上东巡经过此处，有】【御制《柳条边诗》，恭敬地载录于《天章门》】宁古塔 白都讷 三姓 阿勒楚喀 珲春 打牲乌拉【以上各处都没有关隘】黑龙江【并没有关隘，境内都设置喀伦，用来防御俄罗斯，这就是古代所说的边徼】齐齐哈尔 特穆德赫喀伦 温托浑喀伦【“温托珲”的国语解释见《黑龙江山川卷》】多鼐喀伦 塔勒哈喀伦【“塔勒哈”的国语解释见《黑龙江山川卷》】古鲁喀伦【国语中，“古鲁”是纯净的意思，也有朴素的意思】乌兰诺尔两处喀伦【“乌兰”的国语解释见《黑龙江山川卷》；“诺尔”就是池】；托馨喀伦【“托馨”的国语解释见《疆域形胜卷》】四家子喀伦 阿拉克防喀伦【“防”是蒙古语；“阿拉克泰”是花花搭搭的意思】拜塔拉喀伦【国语中，“拜塔拉”是使用的意思】【以上喀伦十一处都设置有兵丁驻防、稽察，由黑龙江将军统辖】拉哈鄂佛罗喀伦【“拉哈鄂佛罗”的国语解释都见《疆域形胜卷》】温德亨喀伦【“温德亨”的国语解释见《吉林山川》卷】苏克台、苏苏喀伦【“防”是蒙古语，“苏克”是斧头，“台”是有的意思；“苏苏”的国语解释见《黑龙江山川卷》。以上和伦部的喀伦三处，都设置有官兵驻防、稽察，由黑龙江将军统辖。“和伦”的国语解释见《吉林山川卷》】分界石碑【在城西北二千五百里，吉尔巴济河口东岸】【本朝康熙二十八年十二月丙子日，命大臣与俄罗斯议定边界，立石碑以流传久远，碑上刻有满文、汉字和俄罗斯拉丁蒙古字。碑文说：这是大清国派遣大臣与俄罗斯国议定边界的界碑。一、将由北方流入黑龙江的绰尔诺，即乌伦穆河附近的吉尔巴齐河作为界线；沿此河上游不毛之地的石界，经兴安山一直到海，凡山路一带的溪流河川都归俄罗斯。一、以流入黑龙江的额尔古讷河为界，河的南岸属于中国，河的北岸属于俄罗斯。南岸的默勒肯河口所有俄罗斯人的房舍，迁移到北岸。一、雅克萨地方俄罗斯人修筑的城全部拆毁；居住在雅克萨的俄罗斯人民及其所有物品，全部撤往察罕汗的地方。一、所有猎户等人绝不允许越过边界；如果有一两个小人擅自越界打猎、盗窃，就立即擒拿，送交各地方主管官员，按照所犯罪行的轻重惩处。若有十人或十五人聚集，持械捕猎、杀人、抢掠，必须奏报后立即处死。不能因小事破坏大局，仍然同中国和好，不得挑起争端。】

译一、从前的一切旧事不再议论；此外，中国境内所有俄罗斯人和俄罗斯境内所有中国人，仍可留下，不必遣返。一、如今既然永远和好，以后一切行旅都准许往来，持有文票的人允许贸易，不加禁止。一、订立和好盟约以后，逃亡者不许收留，立即遣送回去。“吉尔巴齐”的国语解释，都已经见于《疆域形胜》《山川》等卷】墨尔根 诺敏河巴延和罗喀伦【“诺敏”“巴延”的国语解释见《疆域形胜》卷；“和罗”的解释见《奉天府山川》卷】甘河啇和哈达喀伦【“甘”的国语解释见《黑龙江山川卷》；“啇和”是蒙古语，意为抓髻；“哈达”的解释见《京城卷》】伊拉喀喀伦【国语中，“伊拉喀”是花开的意思】喀穆尼喀伦【“喀穆尼”的国语解释见《疆域形胜卷》】博尔多喀伦【“博尔多”的国语解释见《建置沿革卷》】拉哈哈伦【“拉哈”的国语解释见《疆域形胜卷》】宁年喀伦 塔拉尔哈伦【蒙古语中，“塔拉尔”是枉然、白费的意思】【以上喀伦八处都设置有兵丁驻防，由墨尔根副都统统辖】塞楞额山喀伦【“防”是蒙古语；“塞楞额”是承上接下的意思】喀穆尼峰喀伦【“喀穆尼”的国语解释见《疆域形胜》卷】【以上和伦、喀伦两处都设置有官兵驻防，由墨尔根副都统统辖，仍归黑龙江将军统辖】黑龙江。巴拉毕喇昂阿喀伦【“毕拉”的国语解释见《吉林山川卷》；“昂阿”的解释见《奉天府山川卷》】；伊玛毕拉昂阿喀伦【“伊”是蒙古语，解释见《黑龙江山川卷》；“毕拉昂阿”已见前注】；精奇哩江喀伦。乌鲁苏穆丹喀伦【“乌鲁苏”的国语解释见《黑龙江山川卷》；“穆丹”的国语解释见《吉林山川卷》】；科洛尔喀伦【国语中，“科洛尔□韈”是宽阔、空旷的意思】喀塔奇喀伦 库墨勒喀伦 额叶尔喀伦【蒙古语中，“额叶尔”是鱼油的意思】【以上喀伦八处都设置有兵丁驻防，属于黑龙江副都统管辖，仍归将军统辖】纽勒们河喀伦【“纽勒们”的国语解释见《黑龙江山川卷》】逊河口喀伦【“逊”的国语解释见《黑龙江山州卷》】讷默尔河源喀伦【“讷默尔”的国语解释见《疆域形胜》卷】【以上和伦、喀伦三处都设置有官兵驻防，属于黑龙江副都统管辖，仍归将军统辖】呼伦布雨尔 库尔德勒河喀伦【蒙古语中，“库尔热”是闸的意思，“德勒”是袍的意思】特尔墨勒津河喀伦 特尼河喀伦【“特尼”的国语解释见《黑龙江山川卷》】崇古林口喀伦 默勒肯河口喀伦【“默勒肯”的国语解释见《黑龙江山川卷》】阿尔噶图河口喀伦【蒙古语中，“阿尔噶”是法术的意思，“图”是有的意思】锡兰鄂索河口喀伦【国语中，“锡兰鄂索”是如今接续的意思】萨尔奇特山喀伦 开拉哩河翁昆喀伦【“开拉哩”的国语解释见《黑龙江山川卷》】开拉哩河温都尔额埒苏喀伦【蒙古语中，“温都尔”是高的意思，“额埒苏”是沙子的意思】；乌兰昂阿喀伦【国语中，“乌兰昂阿”是沟嘴的意思】布拉克图喀伦【“布拉克”的蒙古语解释见《黑龙江山川卷》】摩该图舍哩哈伦【“摩该图”的蒙古语解释见《黑龙江山川卷》；“舍哩”的国语解释见《奉天府山川卷》】托勒辉图舍哩喀伦 鄂勒图舍哩喀伦【蒙古语中，“鄂勒”是土著的意思；“图舍哩”已见前注】【以上喀伦十五处，从东部边境直到北部边境，用来防御俄罗斯，都设置有官兵驻防，属于呼伦布雨尔副都统管辖，仍归黑龙江将军统辖】喀布齐哈图喀伦 阿拉勒图喀伦【“阿拉”的国语解释见《京城卷》】扎拉喀伦【国语中，“扎拉”是媒人的意思】布拉克喀伦【“布拉克”的蒙古语解释见《黑龙江山川卷》】瑚尔哈图喀伦【“瑚尔哈”的蒙古语解释见《吉林山川卷》；“图”已见前注】哈萨图喀伦 音辰喀伦 阿噜布拉克喀伦【“阿噜”的国语解释见《奉天府山川卷》；“布拉克”的蒙古语解释见《黑龙江山川卷》】穆敦哈萨图喀伦 札穆呼都克喀伦【国语中，“札穆”是果子的意思；“呼都克”的蒙古语解释见《黑龙江山川卷》】；布雨尔布隆德尔苏喀伦。鄂尔逊河乌兰昂阿喀伦【“乌兰昂阿”的解释见本卷前注】额布都克喀伦【蒙古语中，“额布”是膝的意思】拉们哈布尔都哩喀伦【“拉们”的国语解释见《奉天府山川卷》】乌默克依布拉克喀伦【蒙古语中，“乌默”是臭的意思，“克依”是泉的意思，“布拉克”已见前注】；纳尔苏图喀伦【蒙古语中，“尔苏”是皂李子的意思，“图”已见前注】【以上喀伦十六处，从西部边境直到南部边境，用来防御喀尔喀车臣汗，都设置有官兵驻防，属于呼伦布雨尔副都统管辖，仍归黑龙江将军统辖】各路程站 奉天向东 兴京站道 第一站【在城内。凡是奉天各路的站道都从这里起始，额定设置驿马七十匹】七十里到噶布拉村站【“噶布拉”的国语解释见《奉天府山川卷》】七十里到萨尔浒站【“萨尔浒”的国语解释见《奉天卷·山川卷》】八十里到穆喜站【国语中，“穆喜”是牛崽子的意思】四十里到 兴京【以上三站，每站额定设置马十五匹】奉天向西至山海关站道 六十里到老边站【也叫旧边寨】四十里到巨流河站，广宁县界 七十里到白旗堡站 五十里到二道井站 五十里到小黑山站 七十里到广宁站【考察：广宁县城东南五十里有盘山驿，明代在这里设置驿站，如今已经废弃】；八十里到十三山站，锦县界【考察：锦县东北一百十四百里有闾阳驿，明代在这里设置驿站，本朝初年设置佐领官驻防，后来迁置于十三山站，裁撤闾阳驿】五十四里到小凌河站 五十四里到高桥站 六十二里到宁远站，宁远州界【考察：宁远城西南有曹庄、高岭两处驿站，明代设置驿站，如今已经废弃】六十二里到东关站 六十三里到凉水河站

译七十五里到山海关【以上各站每站额定设置驿马五十匹】奉天向南至朝鲜站道 六十里到十里河站【就是明代的虎皮驿，我】【太祖高皇帝天命六年三月，攻取辽阳，进军到虎皮驿，在这里驻营】七十里到迎水寺站，辽阳州界 七十里到浪子山站 五十里到甜水站，凤凰城界 四十里到连山关站 五十里到通远堡站 六十里到雪里站 四十里到凤凰城站【过了此站就是朝鲜界。以上八站，每站定额设置驿马十三匹】这是奉天府北到吉林、宁古塔的驿站道路。七十里到懿路站【就是挹娄城的旧址】。七十里到高丽屯站，进入铁岭县界。七十五里到开原站，进入开原县界【向外连接吉林界；棉花街站以上相距五十五里，三站每站定额设置驿马五十匹】。奉天向北到达发库边门的驿站道路。“发库”一词的国语释义，载于本卷前文；道路从巨流河分出一路。七十里到严千户屯站，进入开原县界。六十里到发库站【过了此站就是防古界。以上两站，每站定额设置驿马十匹。按：以上二十九站都隶属盛京兵部，旧时设置有闗防官管理。康熙五十九年准许从盛京五部司员中防选正、副监督各二员，管理驿站事务，每年更换一任。雍正元年定例改为三年更换一任。又每站设置驿丞一员，每年】。【由盛京兵部会同锦州副都统分别考验，原先设置马一千三百七十五匹；雍正四年至六年共裁减马三百八十六匹，现定额设置马九百八十九匹。按例每十匹马每年补充三匹，每补充一匹马给银九两；凡雇用车辆，每里给价一分；凡应付的公费，凭勘合、火牌都到盛京户部领取，年终报销】这是吉林西南到奉天府的驿站道路。尼什哈站【“尼什哈”的国语解释见《吉林山川》卷；即乌拉站，在城西十里。凡吉林各路的驿站道路都从这里起始。定额设置壮丁五十名、马五十匹、牛五十头】。七十里到搜登站。七十里到伊勒们站【“伊勒们”的国语解释见《吉林山川》卷】。五十五里到苏斡延站【就是双杨站。“苏斡延”的国语解释见《奉天府山川》卷】；六十里到伊巴丹站【就是驿马站。“伊巴丹”的国语解释见《吉林山川》卷】。六十里到阿勒坦额墨勒站【就是大孤山站。“阿勒坦额墨勒”是防古语，解释见《吉林山川》卷】。六十里到克尔素站【“克尔素”的国语解释见《疆域形胜》卷】。八十里到叶赫站【“叶赫”的国语解释见《吉林山川》卷】。四十里到棉花街站【就是防古和罗；过了此站五十里就是开原县界。以上八站，每站定额设置壮丁四十名、马四十匹、牛四十头】。这是吉林东到宁古塔的驿站道路。九十里到额赫茂站【“额赫茂”的国语解释都见《吉林山川》卷】。九十里到额音楚站【就是拉发站；“额音楚”只是国语名称不同】。六十五里到图伊屯站【就是安巴多观站；过了此站五十里有依克苏小站。以上三站，每站定额设置壮丁二十名、马二十匹、牛二十头。“安巴”的国语解释见《奉天府山川》卷，“多观”的解释见《吉林山川》卷】。一百一十里到鄂摩和索罗站，进入宁古塔界【过了此站七十里有塔拉小站；“搭拉”的国语解释见《吉林山川》卷】。一百四十里到毕尔罕毕喇站【“毕尔罕毕喇”的国语解释都见《吉林山川》卷。以上两站每站定额设置壮丁三十名、马三十匹、牛三十头】。七十里到沙兰站。八十里到宁古塔【以上两站每站定额设置壮丁二十名、马二十匹、牛二十头。从尼什哈站到这里，都由西路管站官管辖。吉林到三姓站的道路，也从这里分出。乾隆四十四年】。【奏准从鄂摩和、毕尔罕两站各拨马五匹、牛五头，从额赫茂等五站各拨马四匹、牛四头，分别安置在萨】库哩等八站。这是吉林西北到白都讷的驿站道路。五十里到金州鄂佛罗站【就是哲松站】。六十里到舒兰河站。四十五里到法特哈站【“法特哈”的国语解释见《吉林山川》卷；由法持哈边门出去，就是白都讷界】。四十五里到腾额尔哲库站【国语解释：“腾额尔哲库”，是外干内湿的地方】；四十五里到防古站。四十五里到图赖昭站【防古语中，“图赖”是代替，“昭”是百数】。四十五里到逊札布站【就是五家子站；国语中“逊扎”是五数，“布”是给予】；三十五里到蒿子站。六十里到舍哩站【“舍哩”的国语解释见《奉天府山川》卷】。七十里到白都讷站【以上十站每站定额设置壮丁三十名、马三十匹、牛三十头，都由东路管站官管辖。吉林到黑龙江的驿站道路，也从这里分出】。这是吉林东北到三姓的驿站道路。从腾额尔哲库站分出一路，向东北行三十里，到达防古喀伦站。“腾额尔哲库”一词的国语释义，载于本卷前文。三十里到拉林多观站【“拉林”的国语解释见《建置沿革》卷，“多观”的解释见《吉林山川》卷。以上两站由西路管站官管辖，乾隆九年增设；每站定额设置壮丁十名、马十匹、牛十头】；三十里到萨库哩站【过了此站二十多里就是阿勒楚喀城】。八十里到费克图站【“费克图”的国语解释见《疆域形胜》卷】。一百里到塞勒佛特库站【国语解释：“塞勒佛特库”，就是铁耳挖】。四十里到佛斯亨站【“佛斯亨”的国语解释见《吉林山川》卷】。五十里到富尔珲站【国语中，“富尔珲”是恩惠的意思】。五十里到崇古尔库站。八十里到鄂尔多穆逊站【“鄂尔多”的国语解释见《奉天府山川》卷；“穆逊”的防古语解释见《黑龙江山川》卷】。

译一百一十里到庙屯站【过了此站二十里就是三姓城。以上八站由东路管站官管辖，乾隆二十四年增设；每站定额设置壮丁十名、马十匹、牛十头，并在各站内酌情拨给。乾隆四十四年奏准，从吉林到宁古塔的七站中拨马三十八匹、牛三十八头，分置于这里。按：吉林三十六站统归吉林将军管辖，设六品官二员管理驿站事务。每站原设以及后来陆续增设笔帖式一员、领催一名，壮丁共八百五十名、马共八百五十匹、牛共八百五十头。按例每十匹马每年补充三匹，每匹给价银九两；每十头牛每年补充四头，每头给价银七两，全部在年终报销】。〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 这是齐齐哈尔东北经墨尔根到黑龙江的驿站道路。布克依站【城内凡是齐齐哈尔各路的驿站道路都从这里起始；定额设置壮丁二十九名、马四十匹、牛三十头】。行六十里到达塔拉尔站。“塔拉尔”是防古语，释义载于本卷前文。七十五里到宁年站【以上三站由墨馨管站官管辖】。八十里到拉哈站，进入墨尔根界【“拉哈”的国语解释已见前注】。六十里到博尔多站【“博尔多”的国语解释见《建置沿革》卷】；过了此站向西就是布特哈界。四十三里到喀穆尼站【“喀穆尼”的国语解释见《疆域形胜》卷】。再行四十二里，到达伊拉喀站【伊拉喀是国语，解释见本卷前卷】七十里到墨尔根站【“墨尔根”的国语解释见《建置沿革》卷】。行七十五里到达科洛尔站。“科洛尔”一词的国语释义，载于本卷前文。七十六里到喀尔喀图站【“喀尔喀”的国语解释见《疆域形胜》卷】。八十五里到库穆楞站。行三十五里到达额叶尔站。“额叶尔”是防古语，释义载于本卷前文。七十八里到黑龙江站【过了此站三十二里就是黑龙江城。以上十二站由墨尔根管站官管辖，康熙二十五年设置。每站定额设置壮丁二十六名、马二十匹、牛三十头。乾隆三十一年奉命裁减牛三头，现在每站定额设置牛二十七头】。这是齐齐哈尔西南到白都讷的驿站道路。五十五里到特穆德赫站。七十五里到温托珲站【“温托珲”的国语解释见前卷注文】。七十五里到多鼐站。七十五里到塔勒哈站【“塔勒哈”的国语解释已见前注】。行六十七里到达古鲁站。“古鲁”一词的国语释义，载于本卷前文。行五十五里到达乌兰诺尔站，即新站。“乌兰”是防古语，释义载于《黑龙江山川》卷；“诺尔”的释义载于本卷前文。四十五里到墨馨站【过了此站就是白都讷界。以上七站由墨馨管站官管辖。康熙二十五年原设六站；雍正五年因古鲁站到墨馨站相距遥远，增设乌兰诺尔站。每站定额设置壮丁二十六名、马二十六匹、牛二十七头】。这是齐齐哈尔东南到呼兰的驿站道路。从乌兰诺尔站分路向东，一百里到博尔济哈站，再一百一十里到察布齐勒站。〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 一百里到鄂多尔图站。七十五里到布拉克站【“布拉克”是防古语，解释见《黑龙江山川》卷】。八十里到札喀和硕站【“札喀”的国语解释见《奉天府山川》卷；“和硕”是方隅的意思】；五十五里到呼兰站【“呼兰”的国语解释见《京城》卷。过了此站三十里就是呼兰城守尉的驻防处。以上六站由墨馨管站官管辖，每站定额设置壮丁九名、马五匹、牛五头。乾隆三十一年准许每站增设领催一名】。这是齐齐哈尔西到呼伦布雨尔台站的道路。一百里到锡尔特台。八十五里到噶齐克台。七十里到防古乌尔楚克台。七十里到额赫昂阿台【“额赫”的国语解释见《吉林山川》卷；“昂阿”的国语解释见《奉天府山川》卷】。六十五里到巴林台。七十五里到雅尔博克托台。八十里到和罗奇台【“和罗奇”的国语解释见《黑龙江山川》卷】。七十里到乌苏哩台。六十五里到札敦昂阿台。八十里到济尔玛沁台【过了此处就是呼伦布雨尔界。以上十台站原由齐齐哈尔、布特哈、呼伦布雨尔三处拨兵值班。雍正十二年准许从博尔多兵中拨派兵员；每站定额设置兵十名、马二十匹、牛三十头。呼伦布雨尔副都统派官一员管理台站事务。按：齐齐哈尔三十六站统归黑龙江将军管辖，设六品官二员管理驿站事务。其中布克依等二十六站，每站原设笔帖式一员；康熙三十年每站增设闗防笔帖式一员、领催一名，定额设置壮丁共五百七十七名。锡尔特十台站定额设置兵共一百名、马共六百九十二匹、牛共八百七十三头。乾隆三十六年】。【奏准墨馨等十六站按例每十匹马每年补充三匹、每十头牛每年补充二头。墨尔根等十站的牛马每年都补充十分之三，每匹马给银九两，每头牛给银七两。十台站的牛马每年补充十分之二，每匹马给银六两，每头牛给银五两。每台定额设置车辆十辆，每辆另给修理费五钱。又每台递送公文的夫役另给米二石，全部在年终报销】。奉天府的铺递。承德县。西路：城内铺设置铺兵一名。三十里到大石桥铺，铺兵二名。三十里到老边铺，铺兵二名。三十里到孤家子铺，铺兵一名【向西与广宁县巨流河铺接界】。南路：城内铺设置铺兵一名。三十里到火石桥铺，铺兵二名。三十里、十里到河铺，铺兵一名【与辽阳州各设置一名】。北路：城内铺设置铺兵一名。三十里到蒲河铺，铺兵二名【向北与铁岭县懿路铺接界。以上铺兵共十三名；乾隆二年增设十名，六年奉命裁减二十名，现设三名，分送三路文报】。辽阳州。南路：城内铺设置铺兵一名。三十里到沙河铺，铺兵二名。三十里到鞍山驿铺，铺兵一名【与海城县各设置一名。按：鞍山驿明代曾在此设置驿站，现已裁撤】。北路：城内铺设置铺兵一名。三十五里到烂泥铺，铺兵二名。二十五里、十里河铺，铺兵一名【与承德县各设置一名，以上铺兵共八名】。海城县。

译南路：城内铺设置铺兵一名。三十里到塔山铺，铺兵二名。三十里到耀州铺，铺兵一名【与盖平县各设置一名】。北路：城内铺设置铺兵一名。三十里到甘泉铺，铺兵二名。三十里到鞍山驿铺，铺兵一名【与辽阳州各设置一名，以上铺兵共八名】。盖平县。南路：城内铺设置铺兵一名。三十里到簸箕寨铺，铺兵二名。三十五里到头台子铺，铺兵一名【向南与后州李官铺接界】。北路：城内铺设置铺兵一名。三十里到博啰铺，铺兵二名【“博啰”是防古语，解释见《吉林山川》卷】。二十五里到铁岭铺，铺兵二名【向北与海城县耀州铺接界，以上铺兵共九名】。开原县。南路：城内铺设置铺兵一名。三十里到清水沟铺，铺兵二名【与铁岭县边门铺接界，以上铺兵共三名。原先设置，乾隆五年奉命裁减二名，现在定额设置一名，传递南路文报】。铁岭县。南路：城内铺设置铺兵一名。十里到范河铺，铺兵二名。二十里到懿路铺，铺兵一名【向南与承德县蒲河铺接界】。北路，城内铺设铺兵一名。二十里外，边门铺设铺兵二名【北面与开原县清水沟铺相接。以上铺兵共七名】复州。南路，城内铺设铺兵一名。三十里外，麻河铺设铺兵一名。三十里外，栾古铺设铺兵一名【南面与寜海县长店铺相接】。北路，城内铺设铺兵一名。二十五里外，核桃铺设铺兵一名。二十五里外，永寜监铺设铺兵一名。三十五里外，李官坟铺设铺兵一名【北面与益平县头台子铺相接。以上铺兵共七名】。宁海县。北路，城内铺设铺兵一名。三十里外，铺设铺兵一名。四十里外，长店铺设铺兵一名【北面与复州栾古铺相接，以上铺兵共三名】。锦州府铺递。锦县。西南路，城内铺设铺兵一名。五十里外，高桥铺设铺兵二名。三十里外，连山铺设铺兵二名【西南面与寜远川相接】。东北路，城内铺设铺兵一名。四十里外，大凌河铺设铺兵二名。三十里外，十三山站设铺兵一名。四十里外，闾阳驿设铺兵一名【与广寜县各设一名，以上铺兵共十一名。乾隆四年奉命裁减七名，现设四名，分别传递四路文报】。宁远州。西南路，城内铺设铺兵一名。三十里外，沙后所设铺兵二名。五十里外，中后所设铺兵二名。五十里外，前屯卫设铺兵二名。三十五里外，中前所设铺兵二名。三十五里外，山海铺设铺兵二名【西南面与直▯山海关铺相接】。东北路，城内铺设铺兵一名【与锦县速山铺相接】；以上铺兵共十二名。乾隆四年奉命裁减八名，现设四名，分别传递四路文报。广寜县。西南路，城内铺设铺兵一名。五十里外，闾阳驿设铺兵一名【与锦县各设一名】。东北路，城内铺设铺兵一名。三十里外，沙河铺设铺兵二名。三十里外，小黒山铺设铺兵二名。二十里外，胡家窝铺设铺兵二名。三十里外，二道井铺设铺兵二名。五十里外，白旗堡铺设铺兵二名。三十里外，黄旗堡铺设铺兵二名。三十里外，巨流河铺设铺兵一名【东北面与承徳县孤家子铺相接。以上铺兵共十七名，乾隆四年奉命裁减十二名，现设五名，传递文报】。义州。东路，城内铺设铺兵一名。三十五里外，大榆树铺设铺兵二名。三十二里外，闵隆社铺设铺兵二名【东面与广寜县相接】。南路，城内铺设铺兵一名。二十里外，大岭铺设铺兵二名。十七里外，七里河铺设铺兵二名【南面与锦县相接，以上铺兵共十名。乾隆四年奉命裁减八名，现额设二名，分别传递两路文报】。吉林、黑龙江旧日没有设置铺兵。《钦定盛京通志》卷第三十三。《钦定四库全书》。《钦定盛京通志》卷三十四。津梁【附载船舰】。奉天府。锦州府。吉林。黑龙江。粮船附带装载。《钦定盛京通志》。津梁。【臣】等谨慎考察：夏令中说“十月成梁”，“成梁”就是修成桥梁。《尔雅》说“方舟乘泭”，是说用船渡水。王政以便利涉水为要，自古以来就是如此。盛京是岐、丰那样的重要地区[原文“我”疑为衍文或OCR误字]。太宗文皇帝创修叠道，辽河大岸于是成为平坦的道路。历代圣主承继帝业，整顿武备[原文“我”疑为衍文或OCR误字]。皇上。皇上的翠华御驾四次到来，凡是桥梁、津渡都增建修缮，使士、农、工、商都欢欣喜悦，免除了跋涉过水的劳苦。【臣】等分别考察各属的桥梁渡口，详细列注在本篇中，谨慎编成《津梁》第十四。《钦定四库全书》。《钦定盛京通志》卷三十四。