钦定盛京通志卷六十四

译，掌管都司印信，防备金州、复州、铁岭，不久守备宁远，转任右防将，分守开原。他善于抚慰士卒，不随便与人交往，退休回乡。他所管辖的部下怜悯他清贫，各自馈赠金帛，耿贤全部分给军士。后来去世，葬在城东杏林山，与他的老师顾能的墓相近。诗人凭吊他，认为师生二人都是清廉之人。胡深，定辽后卫人，幼年丧父，由伯父抚养。考中天顺八年进士，授任监察御史，刚正嫉恶，不回避受宠幸的人。成化初年，与同僚郑已等人争论慈懿太后的陵寝之事。彗星出现后，又与同僚上言：国家根本尚未确立，异端过于盛行，官员进退和赏罚不公，财用和工役没有节省，赈济没有防备，防御没有方略，共计八件事。皇帝下优诏答复他。胡深又上疏请求斥退奸邪，严厉抨击大臣，弹劾大学士商辂失节、兵部尚书程信刚暴、礼部尚书姚夔贪黩财货，皇帝没有采纳。胡深曾巡按陕西，各位大臣既然被他弹劾，便憎恨他，以他巡按陕西时杖杀人为罪，将他贬为黔阳县丞，后来略有升迁，任郁林知州。他在任上辛劳尽职，入祀乡贤祠。贺钦，字克恭，祖籍浙江定海，因戍守边疆而登记为义州人，又定居广宁。年轻时爱好学习，读《近思录》有所领悟。成化二年考中进士，授任户科给事中，敢于直言劝谏。他曾把“鄙夫章”写在墙上警戒自己。拜陈白沙先生陈献章为老师，回乡后，画出他的像来奉祀。弘治改元，因阁臣推荐，起用为陕西参议。尚未到任，母亲去世，于是上疏恳切辞职，并陈述四件事：一是资助真正的儒者来讲明圣学；二是推荐贤能人才来辅佐治理之道；三是遵守祖制来处置宦官；四是兴修礼乐来教化天下。这道奏疏共有几万字。其中所说的处置宦官，是指王振、曹吉祥、汪直等人：他们蒙蔽君主、误害国家，侵蚀政务、危害百姓；对内不能让他们参与重大政务，对外不能让他们掌握兵权，这尤其重要。奏疏送入后，皇帝答复说知道了。正德四年，太监刘瑾丈量辽东田地，辽东人震惊恐惧。义州守官又贪婪横暴，百姓发动变乱，聚众抢掠，并互相告诫说：“不要惊扰贺黄门。”贺钦听说后，急忙向他们说明祸福，亲自承担责任，变乱于是平定。贺钦治学不追求广泛涉猎，而是静心思考、默默领会，专门研读《四书》《六经》《小学》，希望返身实践，认为求学不必追求高远，只要以主敬的功夫收回放纵的心就够了。他每次教人都让人诵读《白鹿洞教条》，严格辨明对自己和对别人的区别。他隐居在医巫闾山下，读书之余，在凌溪垂钓游赏，逍遥自得。有《医巫闾集》流传于世，别号医闾。去世后，乡里的士大夫为他在钓台建立祠堂。陈寿，字本仁，他的祖先是新淦人。祖父陈志的兄长▯代戍守辽东，于是登记隶属于宁远卫。陈寿年少时非常贫困，偶然得到遗失的金子，坐到半夜，归还了失主。他跟随乡人贺钦学习，考中成化八年进士，被授予户科给事中，议论时政毫不隐讳，弹劾时也不避权贵。弘治十三年，以右佥都御史巡抚延绥。敌兵入境劫掠，他出兵将其击退。不久，何硕托啰率大军来袭，陈寿亲自走出营帐，只带数十名骑兵，依靠一张乌皮几指挥防守，敌人对此产生疑惧，于是撤退而去。随后，他把各路将领的作战方略传授给他们，并设伏邀击敌军，全都取得胜利，军威大振。不久升任右副都御史，掌管南院。正德初年，刘瑾假传诏令，逮捕南京科道官戴铣等人，陈寿上疏抗辩营救，刘瑾大怒，罢免了他的官职。正德九年重新起用，巡抚陕西，盗贼闻风敛迹，他的廉洁声名尤其显著。夏季大旱，他下令慎用刑罚、清理积案，斋戒诚心祈祷，天于是降雨，当年大获丰收。不久授任南京兵部侍郎，陕西人呼喊着拥

译护他的车舆，过了一整天车也不能前行。后来升任刑部尚书，退休后去世，享年八十三岁。陈寿为官清廉，历任官职四十年，竟没有一处家宅可以归居，只能寄居南都，住处连风雨都遮挡不住。他去世时，尚书李充嗣、府尹寇天叙替他办理殓葬。【“和硕”的国语解释见《关邮卷》；“防古语”的解释见《黑龙江山川卷》；原文作“火筛托啰”，今译改作“脱罗”。】潘辅，广宁人，弘治六年进士，被授任顺天府永清县县令，有清廉如冰、操守如蘖的声誉。当时盗贼不时窃发，他在境内江上缉捕有方，盗贼畏惧威势而远远逃走，百姓都得以安居。后来死于任上。

译孙磐，定辽右卫人，年少时便有气节，考中弘治九年进士。起初任观政官，便上疏说：“近来谏官以进言为忌讳，请把进言者定为四等：最上等是不避祸患、敢于弹劾权贵的人；其次是表彰清正、抨击贪浊，能够弥补缺失、拾遗补阙的人；再次是陈述时政，有益于军国大事的人，都应分别提升叙用；至于粉饰文书、循默不言的人，就应罢免贬黜。这样或许谏官会有所警戒，不至于荒废职守。”当时没有被采纳。不久升任吏部主事。正德元年，宦官逐渐掌权，孙磐又上疏说：“如今的弊政，没有比让宦官掌管军队更严重的了，请全部撤回各镇的宦官，回京后专门把边防事务责成将帅负责。”没有被采纳。当时刘瑾得势，十分嫉恨他，斥责孙磐为奸党，于是免官。刘瑾被诛后，重新起用为河南按察司佥事。正逢流贼猖獗，他筹措供应军饷、铠甲兵器，直到保障留都、遏制并消灭向东进犯的贼军，其中大多是孙磐筹划的。王春，广宁左屯卫人，弘治九年进士，被授任翰林院检讨，升任周府长史。当时宗室因巡抚查核俸禄，聚众到门前喧闹；后来又因为整治军务、准备防御大盗，宗室怀疑他，纷纷携带兵器自卫。王春立即启奏王府，向众人逐一说明事情原委，并且制止巡抚的军队，众人才安定下来。有《复庵诗集》流传于世。崔哲，辽阳人。弘治十二年进士。正德初年，任威州知州，以德行使远方边境归服，边境没有警报。后来改任泽州，撤除滥建的祠庙，扩大储蓄，善于奖励提拔后辈学子，考核考试都有规定期限。张经，字天叙，沈阳中卫人。正德六年进士，被授任新乐县知县，升任监察御史，巡按宣府，弹劾镇守太监丁喜贪婪放纵之罪。后来被丁喜告发，逮捕关入诏狱。都御史彭泽以及两京监察官员上疏辨明这是诬陷，张经被贬为河南河内县典史，因忧愤在途中去世。妻子儿女扶柩归葬。嘉靖改元后，追赠光禄少卿。范鏓，字平甫，他的祖先是江西乐平人，后来迁居沈阳。考中正德十二年进士，被授任工部主事，升为员外郎。嘉靖三年，他伏在宫阙前争论大礼之事，被下狱并受廷杖。后来任河南知府，正值大饥荒。巡抚潘埙驳回各地请求赈济的文书，等查勘属实后才发放救济。范鏓没有等待批复，便擅自开仓赈济，使十多万人得以保全性命。历次升任右副都御史，巡抚宁夏。范鏓为人稳重而有谋略，到任后不以争夺首功为务，一心训练步兵骑兵，扩大储粮，善于整治关隘、亭障，使防御能够延伸到远方。任职数年后，以疾病为由归家。又起复原职，巡抚河南。不久召任兵部右侍郎，奉诏总理边关险要，奏报经营治理潮河川、居庸关等处的事宜。皇帝认为范鏓很有才干，立即任命他为兵部尚书。范鏓以年老推辞，皇帝发怒，削去他的官籍。当时严嵩执掌国政，而范鏓本来是徐阶推荐的，天下人都推许他为长者，惋惜他离职并非因罪。过了很久才去世。隆庆元年恢复官职。范鏓为官刚正果断、明察秋毫；他巡抚宁夏时，清查侵吞盗窃的粮草，裁革冒功升赏的弊端，整顿废弛、恢复振兴，边境于是肃然。傅钥，字希准，广宁人。正德六年进士，被授任给事中。曾经议论边防事务，受到尚书王琼的赞叹佩服。宣大将领防守失利，死亡士卒很多，朝廷商议派傅钥前往复查。皇帝说：“这是曾经议论边防事务的人，选他很合适。”傅钥到镇所后，考核、整治并甄别相关人员，既不徇私，也不苛刻，查得实情后上报。嘉靖年间，多次升任山西按察使，执法公平宽恕，同时能够顾全大局。有个富民杀人应判死罪，却用财货免罪，傅钥将他收捕审讯，依法处置。某知县、某主簿都是良吏，却被奸人诬陷，案件交到按察司。有人对傅钥说：“这是当权者想要加罪的人。”傅钥说：“法律规定如此，难道可以枉法顺从吗？”最终为他们申明冤屈，后来任河南巡抚。徐景嵩，定辽中卫人。正德九年进士。任咸宁县县令，升任户科给事中。弹劾时不避权贵。历任河间知府、山西按察副使。赵国忠，字伯进，锦州卫人，承袭指挥一职。嘉靖初年，考中武科试，升任都指挥佥事，提升为锦义右参将，接连击破敌军，进而署理都督佥事，任辽东总兵官，因有功升任都督同知。后来接替赵卿镇守宣府，命部将迎击谙达于大滹沱，将其击败，敌军全部逃走。等到谙达逼近京师，赵国忠赶赴入卫，转而防守各陵，敌军看见赵国忠在红门列阵，畏惧而不敢进入。三十一年，再次镇守辽东，抵御并击退小王子的数万骑兵。第二年，追赶敌军出塞，斩获很多，官阶提升一等。赵国忠善于作战，箭能射穿铠甲札片；作为将领威严有度，历任两镇，修缮亭障，训练士卒战马，边防依赖他的经营。【“谙达”的国语解释见《吉林山川》卷；原文作“俺答”，今译改。】李景登，广宁人。神宗二十年进士。任猗氏县县令，才思敏捷、气度平和，不以矜持自守而显得与众不同。请求免除荒地赋税，以资助供养读书人。升任吏部主事。出任汉中府知府，清廉操守严正纯洁，明敏果断。到任三年，案卷没有积压，诉讼没有长期滞留。佟卜年，辽阳人。神宗四十四年进士。任河间县知县，节省费用，爱护百姓。除去门役后，便分发马匹；又革除大户造成的三种祸害，境内因此安定。县中百姓为他建立祠庙祭祀。事迹见《畿辅通志》。祖宽，辽东人，年轻时从军，因有功劳，逐步升任宁远防将，勇敢善战，部下士卒多是塞外归降的人，所向无敌。崇祯五年，叛将李九成包围莱州，诏令调发关外军队讨伐，祖宽任前锋，率五百骑兵在沙河与三千贼兵相遇，祖宽拼死作战，贼军退走，莱州之围得以解除，升任都督佥事。八年，任总兵官，讨伐流贼，在焦村挫败张献忠，又遇到汝州的贼军，祖宽率军赶到，大败贼军。十一年 王师攻下山东，济南失守。当时有人诬陷祖宽，说他因失守而使藩王封地受损，他被逮捕后弃市处死。祖宽敢于作战而有功，被称为良将；但性情刚强、任性使气，不受文官喜欢，最终遭受死刑，没有人为他申救。评论此事的人多认为这是刑罚失当。钦定《盛京通志》卷六十四 《史部·地理类·都会郡县之属·钦定盛京通志》钦定《四库全书》钦定《盛京通志》卷六十五 国朝人物【一】宗室诸王 钦定《四库全书》钦定《盛京通志》卷六十五 国朝人物【一】宗室诸王 武功郡王礼敦 他是景祖翼皇帝的长子。起初 肇祖原皇帝在蘇克素防河部的呼兰哈达擒获并斩杀仇人，开