钦定盛京通志卷一百十五
干图景厯万年鸿规四表，则兹山者，所以昭应。皇舆合祥帝室与有巢之石楼、少典之轩台同焜燿于方载者也。皇上圣文临御，神武膺符，庆洽人祗，化隆海岳，仰钦祖徳，报礼。神邱爰诏侍臣致崇禋，秩牲璧，俪于羣望，懐柔及于百神。瑞检云。陈穹坛星丽煌煌乎圣世之盛，仪埒虞柴，而轶汉祀矣。夫南山荐馨，班固以小臣作颂；西岳展礼，杜甫以布衣献赋。草莽防臣，窃附斯义，乃作赋曰：猗兹山之峻极，▯羣岳而独尊。体青雕以出震，标皓灵而爥坤。掲龙荒而作镇，頫鹏溟以为门。参二仪兮永峙，表三成兮莫伦。徒观其大势也，则嶻嶭嶜崟，穹窿嵣岟。窈邈嶙▯，坛漫莽防。回漠漠以横被崛峣峣而极上，岠辽碣畷朔壖輢，挹娄睨朝鲜，亘乔基于千里，造曽椒于九天，赫兮无俦，峭兮回拔，岭轮纠以争互，岩岿嶬而相▯，峰千仭兮缟曜，壁万寻兮琼洁，郁骋险兮横雰訬，负髙兮墆霓【五结切】洵东极之神隩，讵西昆之可埒？尔乃循览四麓，攷其周缀，爰有黒松巨林，镺蔓黝邃，羾天有极，萦地靡际，既防坂而连延，亦笼山而嶊嶉，根欐佹以鳞罗，叶緁猎而羽翳，拏茎含飚以郁蓊，攅柯罥务而丛倚，防兮沈沈，防兮黖黖，歘隂火于空，心蹙阳波于槎蘖【叶羊至切】乍顿道而欹卧，忽推壑而侧植【叶直吏切】信▯歩之未迹，知禹筑之莫暨【自山麓至半山皆黑松林亘三百余里不见日月树根相纠如网地皆深淖马行七日乃毕】于是黛凝复嶂，烟暝虚岚，森梢陬互▯，防嶃嵓景晻防兮罕曜，途防□兮増湍，帀层隂于遥巘，髳荒径于修峦，杳荒冈兮昼含暮，儵寥窲兮夏凝寒，其中乃有黒雕青鹞，苍鹰素鹘，皎鹄碧□，迅鷣俊□，风腾猛脑，霜披劲翮，哢亍軥輖，奋翰□防，或命俦于杪颠，或接巢于枝格，瞵金眸兮髙睇，厉青鹘兮下击，缁采頳辉，殊材异质，喧聒相惊，淰跃自□，鼓觜距以増响，毻羽毛而成积极，翔羣之诡错，咸沸卉而斯集。若夫甝□之俦，昆駼之属，伏▯长啸，豪豨振亍，麕麚昏髟于积岨，熊彪□瞲于丛木，豺貘断断以猛噬，豣豵惊透而纷逐，般首劲角，圜题从目，昏嘷晨呴，风驰雷防，慓林振壑，殷岩駴谷。至乃青鼲黄鼬，华貂文豽，挺修豪之温润，含雕采之炜烈，豆目防睒，麦髯狎猎，栖迹曽氷罥踪，盛雪窜木末而腾趠，穴岩▯而竞防，▯托体于寒陬，畴効珍于华阙，伊竒类之伙够，嗟难得而殚説。尔乃林径欲穷，迒溪半墤，转千盘而渐髙出九折而逾碍，纡蹇产竦▯，防豁修渚，响湍濑萦，濯龙之仓渊，欱纳莺之双沠，殷。雷地底倒，景天外骇，河流之凌薄，划岩坰而訇磕。栈郁盘于回溪，路厜防于巉□涧。凝空兮谁涉，崖践虚兮俨对。于是豁閕直裂，嵽嵲如凭。抗术阡于鸟际，超轨躅于云层。邈半汉以上，跻轶隆巅而究升。周步山极，肆目岩陉，旷若砥原，坦若广庭。纎条不竦，殊榛罕茎。寒芜莾莾，石道防防。何▯崚外峙，而唐坛内平【山巅极平坦，无树木，惟荒烟蔓草，满目纵横而已】尔乃羣峦结瑶以峻起，千岩削玉以攅立。頵砡含皓以埢垣，▯▯缭素而丛袭。簉五色以相焕，绵百里而环羃。类瑶台之偃蹇，宛琼树之崱屴【石崖髙七十丈，白如琼玉，四环山顶，广袤八十余里】仰重霄兮可扪，抚下方兮无极。互隂晴于肤寸，揽星辰于盈尺。伏岑防而返眺，讶雷雨之下黒。爰有千龄之氷，太始之雪，嵌空▯窞，并凌庨岊。六尺皑皑，袤丈嶫嶫。迎素秋而竞飞，涉朱炎而自冽。嶰壑森凄以月鍳，峐峤炯晃而镜彻。乍消长于新故，畴单究其融结。纷衔耀兮逺映，何吹律兮可热【从山趾至颠髙二百里，其上氷雪丛积，厯夏不消】尔其混同之本，鸭緑之源，谺为神池以宅乎其间【池在山之极顶，纵余五里，横八里，北流至松花乌拉入黒龙为混同江，南流至朝鲜为鸭緑江，《一统志》云池广八十里者譌也】防澜广潒，灵液沦涟。振以曲碕之巉崪，缭以襄岸之骈田。含靓如拭，积明若空。乍风披以防灔，倐霞蒸而溃渱。凿翠启鳣湍之径，蹑云构鲛人之宫。尔乃疏隘陿穴厱硿跳，潜沫骇奔潨汩濆阿而▯瀑霅砅岩而澒溶。徂南骤北，趍浥聚谼淯。灵源于千顷，瀹神委于二江【叶姑红切】若其嵁窦之所潜演，穹防之所澓激。漼似碓投，洞若机疾。并腾倾而洒珠，遂奔扬而缀璧。羣流既渫，四派乃驰。瀺灂崇岑，喧豗峻岐，飒沓雨集，潎冽烟霏。挂流曽碧之表，沦波空翠之隈。倒银潢而半泻矫皓蜺而回飞【四月间池水及石罅冻泉先开其出之水凡四派穿白石崖而下挂流百丈声若惊雷】于是澹泞安翔，防蟺四防溔溔，混涛滮滮，振濑抑鱼龙之余怒，集大坻而为滙防兮，永指皛兮，徐迈，出乎松花之陬，注乎乌龙之外【四派之水至尼雅穆尼雅库滙为一流以入于松花乌拉】所以宣天纲之含布，壮朔野之襟带。
译乾象天图。光明显耀历经万年，宏大的规范遍及四方，那么这座山就是用来昭示感应的。皇帝车舆汇合祥瑞。帝室与有巢氏的石楼、少典氏的轩台一样，在四方典籍中共同焕发光彩。皇上以圣明文德临御天下，以神武承受天命，福庆遍及人与神，教化隆盛如海岳；仰慕并敬佩祖先的德行，举行报答和致敬的礼仪。于是来到神圣的山丘…… 诏令侍臣奉行崇敬的祭祀，按等级陈设牲牢玉璧，与各方神祇并列祭祀，怀柔之恩施及百神。瑞册上说…… 陈设穹坛，星辰排列，光辉灿烂…… 圣世的盛大，仪式可与虞舜燔柴相比，而超过汉代祭祀。南山进献馨香，班固以小臣身份作颂；西岳举行礼仪，杜甫以布衣身份献赋。我这草野微臣，私下依附这种义例，于是作赋说：啊，这座山高峻至极，在群山中独自尊崇。山体呈青色，如雕刻而出，显露洁白神灵之气，照耀大地。高举龙荒，成为镇守之山；俯视鹏海，把它作为门户。与天地二气共同长久屹立，显示三层高耸之势，无可比拟。只看它的总体形势，便见山势高峻险绝、穹隆起伏，幽深遥远而嶙峋，广大苍莽而无边。山势突兀高耸，直达极顶；远距辽、碣石，横亘朔方边地，俯临挹娄，斜视朝鲜，乔木山基绵延千里，层层高峰直上九天。显赫无比，峭拔回旋；山岭盘曲交错，争相连接；岩石高耸，相互错杂。山峰高达千仞，洁白光耀；石壁高达万寻，如美玉般洁净。险峻的山势横压云雾，高高背负着彩虹。确实是东方尽头的神奇奥区，哪里是西方昆仑山可以相比的？于是沿着四面山麓巡览，考察它周围的连接。那里有黑松组成的巨大森林，枝干绵延，幽暗深邃；上达天空没有尽头，下蔓大地没有边际。既沿着山坡连绵，也笼罩山体而高低错落；树根盘曲交错如鱼鳞罗列，树叶交叠飞舞如羽毛蔽日。树干伸展，含风而繁茂；枝柯聚集，彼此缠绕成丛。林中昏暗深沉，幽黑无光；忽然在空中闪现阴火，树心收缩，仿佛阳光在枯木枝桠间流动。树木有时阻断道路而倾斜横卧，有时推挤山谷而侧身生长。确实连脚步也未曾踏过，知道禹治水筑堤也不能达到这里。【从山麓到半山都是黑松林，绵延三百余里，不见日月；树根相互纠结如网，地面全是深泥洼，马行七日才走完。】于是深青色凝聚在重叠山岭，烟霭使空谷幽暗；树梢在角落森然交错，山势险峻，岩石景象昏暗，几乎没有光亮。道路曲折险阻，水势更加湍急；层层阴影环绕远处山峰，荒草覆盖绵长山岭。荒凉山冈白昼如同含着暮色，忽然幽深狭窄，夏天也凝结寒意。其中有黑雕、青鹞、苍鹰、白鹘，皎白的鹄鸟、碧色的□鸟，迅疾的鷣鸟、俊美的□鸟。它们乘风腾起，猛禽张开强劲翅膀；鸣叫跳跃，奋翅飞翔。有的在树梢顶端呼唤同伴，有的在枝杈间相接筑巢；金色眼睛闪闪，高高俯视；青鹘猛烈俯冲攻击。黑色羽采与赤色光辉交相辉映，形态资质各异；喧闹相惊，跳跃自□；鼓动嘴和爪使声音更响，脱落羽毛而成为大量积聚。群鸟错杂飞翔，都沸腾般聚集于此。至于甝□一类、昆駼一属，伏地长啸；豪豨振动四蹄；麕、麚在重叠险阻处昏暗地奔走；熊、彪在丛林中睁眼窥视；豺、貘凶猛地反复撕咬；豣、豵受惊穿行，纷纷追逐。野兽头部粗大，角力强劲；圆额兽眼睛相连。昼夜昏吼，风驰雷奔，震动树林山谷，岩石回响，山谷震骇。至于青鼲、黄鼬、华貂、文豽，挺立长而柔润的毛，含有雕饰般灿烈的斑纹；豆大的眼睛闪动，麦穗般胡须飘动。它们在高处冰层留下栖息踪迹，在厚雪中钻入树梢而跳跃；在岩穴中争相奔走，托身于寒冷角落，哪里能把珍异献给华阙？这些奇异兽类实在太多，难以完全说尽。于是林间小路将要走到尽头，山路和溪流已半毁；转过千道盘曲，渐渐升高；走出九重曲折，越发艰险。道路纡曲而高峻，水势奔豁，长洲曲折；湍流和瀑布回旋，冲击龙藏之深渊，吞纳莺鸟双流之水。雷声在地底震响，景象在天外惊骇；河流冲击山岭，划过岩野，轰然撞击。栈道盘绕在回旋的溪流旁，道路高低险绝于陡峭的□涧。天空凝结，谁能涉行？山崖悬空而踏，仿佛面对着它。于是山崖豁然直裂，山峰高耸如凭空而立。高举道路，直通鸟飞之处；超过车轨足迹，进入云层。遥遥越过银河之上，登上隆起的山巅而一直攀升。绕山极行走，纵目观看岩间通道，开阔得像磨平的原野，平坦得像宽广的庭院。细枝不能直立，奇异的灌木也很少有茎。寒冷荒草茫茫，石路险阻难行。为什么山外高峻耸立，而唐坛之内却平坦呢？【山巅极为平坦，没有树木，只有荒烟蔓草，满眼纵横而已。】于是群山如瑶玉聚结而峻然升起，千岩如削玉般密集耸立。山石含着皓白之色，环绕如墙；白色岩石缭绕，层层簇拥。五色交错而互相映照，绵延百里而环绕遮蔽。仿佛高峻的瑶台，又像参差高耸的琼树。【石崖高七十丈，白如琼玉，四面环绕山顶，广袤八十余里。】抬头可以触摸重霄，俯身抚视下方大地却没有尽头。咫尺之间忽阴忽晴，伸手仿佛可以攀取星辰。俯伏在山岭阴影下回头远望，惊讶雷雨正在山下使天地昏黑。那里有千年积冰、太古的积雪，嵌在空穴深窟之中，与高峻山崖并列。冰雪有六尺厚，绵延丈余而高峻。迎着清秋竞相飞舞，经过盛夏仍然自具寒冷。山谷幽深凄清，月光照鉴；高峰明亮，如镜般澄澈。新旧冰雪忽然消长，谁能详细考究其融化和凝结？纷纷含光远映，什么样的调律之风能够使它温热呢？【从山脚到山顶高二百里，山上冰雪堆积，历经夏季也不消融。】至于混同江的源头，就是鸭绿江的源头，在这里裂开形成神池，居于山顶之间。【池在山顶，纵向五里有余，横向八里；向北流到松花乌拉，汇入黑龙江成为混同江；向南流到朝鲜成为鸭绿江。《一统志》说池广八十里，是错误的。】水波广阔浩荡，神灵般的水液回旋荡漾。以曲折水湾的险峻山石振起水势，以襄岸两旁的并列堤岸环绕。水色清丽如擦拭过，积聚的光明如同虚空。忽然风吹水面而闪动，霎时霞光蒸腾而水气弥漫。凿开翠色山壁，开通鳣湍之路；踏着云气，构筑鲛人之宫。于是疏通狭窄的洞穴，使水在空洞中跳跃；潜伏的水沫惊骇奔涌，水流在深谷中喧腾，瀑布飞落，撞击岩石而轰然扩散。水流往南又急转向北，奔赴低洼之处，汇聚成深谷。神奇的源水发源于千顷之地，把神圣的水流疏导到两条江中。至于山洞中潜行演变的水流，穹窿之下回旋激荡；水势急骤如碓石投入，洞穴中迅疾如机杼转动。水流一同腾起倾泻，洒落如珠，随后奔腾飞扬，缀连如璧。群流疏通以后，四条支流于是奔行。水声在高山间潺潺作响，在峻峭山岔间喧腾；雨水般纷集，水气如烟雾弥漫。飞流悬挂在层层碧色之上，波涛沉入空翠山隈；仿佛银河倒悬而半空倾泻，又像白色虹霓矫健回飞。【四月间池水和石缝中的冻泉先后融开；流出的水分为四派，穿过白石崖向下，飞流百丈，声音如惊雷。】于是水势澄静流转，四条支流浩浩荡荡；混合的波涛滚滚，振动急流，压下鱼龙残余的怒气；汇聚于大洲成为水汇，长久指向明亮之处，缓缓前行，流出松花之角，注入乌龙之外。【四派水流到尼雅穆尼雅库汇合为一流，流入松花乌拉。】这就是宣示上天纲纪的布施，壮大北方荒野的襟带。
若考其瓌竒之所窟宅，珍玮之所景彰，则夜珠流照于表，波頳玉摅采于青冈，人葠抗茎于椵隂，良楛挺笴于松阳【人参生于椴树之隂石崖外松林极目其间环生楛矢即肃慎氏矢也】灵跂骖螭而容与，羽人抚鹤而栖翔，毕山经以撰异，莫兹岳之灵长【相传其上有仙灵往来擅射麋鹿者即云雾迷径】至其出纳望曦懐，吐云雾苞隂阳以灵秘，通元漠而神防，小众山于堥敦▯，七表于指顾岖嵚，则千帀未殚，缥碧则万重纷聚，顿挺拔之地轴，俛嵳峩之天柱，故能上当辰曜，仰禠。帝居抗基，卓荦翔势，扶舆踞苍门而表神宅，并青岱而辟仙闾。赫彤云之昼聚，焯紫气之晨敷。孕造夏之玉字，识临代之宝符，启潜跃于圣祖臻景铄于皇图藏瑶牒兮，可竢？涌金精兮，讵诬？瑞我。清兮亿载永作固兮不渝圣驾东巡盛京恭谒祖陵大礼庆成赋【谨序乾隆癸亥】张鹏翀皇帝御极之八年秋七月皇太后銮舆防诣奉天展谒列祖陵寝，逮及从龙诸勲戚，一体酹奠，礼成。御崇政殿颁诏加恩用光祀典，周巡藩落，顺时狝狩，冬十月。车驾还京师，臣备员讲官，职司记注，窃以我朝发祥，长白，创业，东京，中原定鼎以来，丕显丕承。祖功宗徳寔式凭焉我皇上治洽，重熙孝隆，继序兹行也，继世宗之志述圣祖之事，煌煌乎！国家之鸿仪钜典，不可无述而志也。不揣谫陋，窃采成周雅颂之义，广汉代上陵之辞，而为兹赋。谨拜手稽首，飏言曰：猗与祎与我皇清之受天眷命而光宅四海也，葢积功累仁久矣，黙孚于真宰，值明祚之将衰，犹玉步之未改，既馨闻乎上下，益懋敬而无怠，宜其龙飞鳯翔，蔚然炤燿乎符采，是知万邦之翼戴，维新。列祖之诒谋，斯在比有邰之肇兴，同后稷以无悔。斯圣子神孙所繇瞻拜。桥陵而永懐于亿载也圣皇奉图受玉率祖攸行孝，思隆于下。武濊泽洽乎羣生，永思维艰，既克肩乎宏钜。陟降左右，每仰瞻乎穆清。单厥心而肆靖，俨夙夜以储精。水千年而一色，山万嵗以同声。列祖之园陵在望一人之祗谒惟诚。嵗在癸亥，月躔庚申。阊风应候，萧露。零晨恭侍金舆喜映慈帏之色笑遥迎玉辇长衔圣主之恩，纶万乘，启行于北阙，兆人欢跃乎？东巡，尔其原隰畇畇，黍稷薿薿。近郊则烟霭万家，逺障则晴峦千里。城头之晓月如弓，塞上之晩霞若绮。貔貅列帐，拥星庐而刁斗森严；虎落三▯，动金铙而弓刀奋起。时巡翠防，瞻云日以就。圣人藩服旃裘涉风沙而从天子舟惟玉以及瑶，想当年之跋履峯。明纳噜翻荼火之旌旂，塞接银潢，壮星辰之壁垒，雕弧射鹿。驻舆而先献慈宁玉醴，浮觥率舞，而同赓燕喜。葢桂轮将满，适当万夀之辰；而海屋重添，正应九王之纪。依圣母以承欢偕中宫而受祉是则祖宗之笃祜永绥陵寝之垂庥，未已者矣。旴衡列塞，控驭九边，时孟冬之将。届圣驾乃莅乎奉天王迹所肇兴京在焉英峩之门屹若隆恩之殿巍然三百里内三陵葱郁而相连，羣工于是骏犇走，执豆笾，萃万国之懽心，冠裳翕集，炜五陵之佳气，鸾鳯相鲜，宝剑玉衣，缅。英姿之飒爽，金戈铁马，挺壮气以回旋。洒落君臣至契，信符乎鱼水？馨香俎豆，精灵不隔乎重泉。此圣主旷世之仁爰及苗裔而兴朝无疆之恤，有永万年者也。祀事孔明，典礼备举。御玉殿以庆来章。降丝纶而隆锡，予蠲租赐复，惠深京邑蒸黎，进秩酬庸，荣被中朝簪组。是皆继述之大端，举运量于皇衷而率循乎圣祖于焉周览风土，徘徊旧基，燕衎而勲戚咸集，赐酺而邦人宴娱乐，遍五行之舞，歌阕三▯之辞，吾皇于是睾然而髙，望穆然而深思，缅葛灯之旧制，抚茅土之堦茨，能不惧后人之増华而踵侈坠？前王俭朴之留贻乎？松山、杏山过战征之故垒，髣髴乎躬擐甲胄，栉风沐雨而驱驰。后之人，其可忘？创业之艰难，守成之不易，而隳茂世之洪规乎？葢骏命靡常，天难谌，斯自古圣王防险戒逸，居安思危，昭示来兹。昔辽左之一隅，聿兴。鼎业今金汤之万里，不限封圻。虽曰既安矣，既治矣，能不终固之又固之此我圣皇所为，凛若春氷，不敢躭深宫之燕佚，炯传宝箓，如闻夫列祖之嗟咨者也惟帝眷懐，是咨是度。长白峩峩，髙山天作。四郡既开，三韩渐拓。入编伍，而旂分聴指挥乎部落。望祀有秩，懐柔是若。灵爽肸蠁，丰功懿烁。云雷屯险，溯草昧之经纶。日月光华，粲隆平之礼乐。是以陪京驻辇致观风问俗之殷行殿捧觞偹爱日娱亲之乐，扬旌駊騀，而剑舄流连；弭节纷纶，而威仪有恪。诚足以荷灵贶之绥，成称裒对，而无怍。岂止眺山川之雄竒，玩物产之饶沃？海波滉漾，呈径寸之明珠；地气华滋，劚三桠之上药而已哉？彼夫汉髙丰沛，光武南阳，太原启圣，上党兴王，皆归功于创建数畴昔而慨慷。逮易世之多故，每纒悲于霜露。独我朝之圣圣相授寔逺迈乎汉唐吾
译如果考察奇异珍宝所藏的地方、珍贵事物显现光彩之处，那么夜明珠在地表流动照耀，水中的红色玉石在青冈显露光彩；人参在椴树荫下挺茎，优良的楛木箭杆在松树向阳处挺立。【人参生长在椴树的阴面、石崖外的松林中；放眼望去，林间到处生长着楛矢，即肃慎氏的箭。】灵兽骑着螭龙自在徘徊，羽人抚弄仙鹤栖息飞翔；即使写尽《山经》来记述奇异之物，也没有哪一座山比这座岳更加灵异长久。【相传山上有仙灵往来；擅长射麋鹿的人，便说是云雾使道路迷失。】至于它吐纳日光，怀抱云雾，包藏阴阳而显得神秘；通达幽玄寂漠之境而神妙莫测，使众多山岳在堥敦面前显得渺小，七方之外也仿佛举手可指；山势崎岖高峻，环绕千匝尚未穷尽，青碧山色则万重纷纷聚集。它顿然挺立为大地之轴，俯视巍峨的天柱，因此能够上应星辰日曜，仰面承受…… 帝王居所高举根基，山势卓异飞扬；扶舆之气盘踞苍门，显示神灵居宅，与青岱相连而开辟仙人之门。赤色云气白昼聚集，紫气在清晨铺展。孕育夏代创造的玉字，显现临代的宝符，开启潜藏之物跃动于…… 圣祖抵达光明盛美之境于…… 皇图收藏瑶玉般的典册，难道可以等待吗？涌出金精，岂是虚妄？这是给我的祥瑞。清明啊，亿万年永远成为坚固而不改变的基业。圣驾向东巡行。恭敬拜谒盛京。恭谒祖陵大礼庆成赋【谨作于乾隆癸亥年】张鹏翀。皇帝登极第八年秋季七月。皇太后的銮舆前往奉天，举行展谒。列祖的陵寝，以及跟随太祖起兵的各位功臣和外戚，都一同洒酒祭奠，礼仪完成。皇帝驾临崇政殿。颁下诏书，施加恩惠，以光大…… 祀典；周遍巡视藩落，顺应时令举行狝狩。冬季十月。车驾返回京师。臣充任讲官，职掌记录注记，私下认为我…… 本朝发祥于长白山，创业于东京，自在中原建立鼎业以来，伟大地彰显并伟大地承继。祖先的功业。宗族的德行，确实依凭于此；我…… 皇上的治理融洽，盛世相承，孝道隆盛，继承次序因此得以实行；继…… 述行世宗的志意。承述圣祖的事业。光辉显赫啊！国家宏大的仪制和重大典礼，不可以没有记述和志录。我不顾浅陋，私下采撷成周《雅》《颂》的义旨，扩展汉代上陵之辞，而作这篇赋。谨行拜手礼并叩首，歌咏说：美盛啊，光美啊，我…… 皇清接受…… 皇清承受上天眷顾和命令，光明地治理四海。大概积累功德、累积仁厚已经很久，暗中获得真宰的信任；正值明代国运将要衰败之时，国运如玉步仍未改变；既然声誉馨香闻达天地上下，就更加勤勉敬慎而不懈怠。这样自然应当龙飞凤翔，显著光耀于天命符瑞之中；由此可知万国拥戴，新朝维新。列祖留下的谋略，就在这里；这与有邰氏开始兴起相同，与后稷一起没有遗憾。这正是圣明子孙所由以瞻仰拜谒之处。永远追怀桥陵，直到亿万年。圣明的皇帝奉承图箓、接受玉瑞，率领…… 祖先所奉行的孝道，思念在下位者的尊崇。武功威德和恩泽遍及众生，永远思考创业艰难，既能担当宏大重任。升降往来于左右，每每仰望清穆之境。竭尽心力而使天下安定，恭谨地从早到晚积蓄精神。江水千年同色，山岳万岁同声。列祖的园陵就在眼前。天子恭敬拜谒，心中只有至诚。岁在癸亥，月行至庚申。西风应时而起，清冷的露水……〔原文数字、纪年保留：一人〕 清晨恭敬侍奉金舆，喜悦映照…… 慈帏的容色笑意，遥遥迎接玉辇，长久承受…… 圣明的君主恩泽深厚，颁行于万乘之国，起行于北阙；兆民欢欣跳跃吗？向东巡行。那里的平原低地田野整齐，黍稷长得茂盛。近郊有万家烟霭，远方边障外晴朗山峦绵延千里。城头的晓月像弓，塞上的晚霞如锦绮。貔貅军列帐驻扎，星罗般的营舍中刁斗森严；虎落三重，金铙一响，弓刀奋然举起。应时巡行翠微之间，瞻望云日而前往。圣人巡行藩服，穿着旃裘，涉过风沙，随从…… 天子乘舟，装饰以玉和瑶；追想当年跋山涉水、攀登峰岭。明纳噜翻动荼火般的旌旗，边塞连接银河，星辰般的壁垒壮盛；张雕弧射鹿。停下车舆，先献上…… 慈宁宫中的玉醴，举杯而舞，一同唱和燕饮喜庆之歌。大概桂轮将要圆满，正逢万寿之辰；而海屋添筹，正应九王的纪数。依…… 奉圣母以承欢，与…… 中宫一同接受福祉，这就是…… 祖宗深厚的福佑永远安定。陵寝所垂下的庇佑，没有终止；旴衡排列着边塞，控制驾驭九边，正值孟冬将要…… 到来。圣驾于是来到奉天，这是王业发祥之地…… 兴京在这里，英峩之门高耸如…… 隆恩之殿巍然耸立，三百里以内…… 三座陵寝苍翠茂盛而相互连接。群臣百工于是迅速奔走，执持豆笾祭器，汇聚万国的欢心；冠帽衣裳整齐聚集，使五陵的佳气更加光辉；鸾凤相互映照，宝剑玉衣，遥想…… 祖先英姿飒爽，金戈铁马激荡，挺立壮盛气势而回旋。君臣之间洒脱深厚的契合，确实符合鱼水之情吗？俎豆祭品馨香，祖先精灵与这里并不隔着重泉。这是…… 圣明君主旷世的仁德，于是施及后裔而…… 兴盛王朝无边的抚恤，永远延续万年。祭祀之事十分明备，典礼全部举行。驾临玉殿，以庆贺来朝的文书。颁下诏书而厚加赏赐，免除租税、赐予复除；恩惠深厚，遍及京城百姓；提升官阶以酬答功劳，荣耀施及朝中的官员。皇上的内心，并且遵循…… 圣祖，于是周遍观看风土，徘徊于旧日根基之地；宴饮欢乐，功臣外戚全都聚集；赐予宴饮，使国人设宴娱乐；遍行五行之舞，歌声唱完三候之辞。我…… 皇上在这里抬头高望，神色穆然，深深思考；遥想葛灯的旧制，抚摸茅土的台阶和墙基，怎能不担心后人增饰华美、接踵奢侈而坠失前王俭朴的遗训呢？经过松山、杏山的战事旧垒，仿佛亲自披挂甲胄，栉风沐雨而奔驰。后代之人，难道可以忘记吗？创业的艰难、守成的不易，从而毁坏盛世宏大的规制吗？大命没有常定，上天难以相信；这正是自古圣王防备险患、戒除安逸、居安思危，用来昭示后世的道理。从前辽左一隅，于是兴起。如今鼎业如金城汤池，绵延万里，不受封疆限制。虽说已经安定、已经治理，难道能够不…… 最终使它更加牢固、更加牢固吗？这就是我…… 圣明皇帝所做的事：心怀凛然，如履春冰，不敢沉溺于深宫的宴饮安逸；明亮地传承宝箓，如同听见…… 列祖的叹息。唯有…… 皇帝眷念此事，于是咨询、思量。长白山高耸，巍峨山岳仿佛由天所作。四郡已经开辟，三韩逐渐拓展；编入队伍，旗帜分列，听从部落的指挥。祭祀有等级，怀柔之政得以施行。神灵气息弥漫，丰功美德光明灿烂。云雷屯积而艰险，追溯草创蒙昧时期的经营。日月光华灿烂，显示太平盛世的礼乐。因此…… 陪京。驻留车驾，致力于观览风土、询问民情。行殿。捧杯备办，以享受爱日娱…… 亲近父母的欢乐；扬起旌旗，马匹高昂，流连于剑佩鞋履之间；缓行车驾，仪仗纷繁而威仪恭谨。实在…… 足以承受…… 神灵赐予的安定，成就盛大赞美而无愧。难道只是为了眺望山川的雄奇、观赏物产的丰饶肥沃吗？海波浩荡，呈现径寸大的明珠；地气肥美，挖取三桠之类的上等药材而已吗？汉高祖的丰沛、光武帝的南阳、太原的启圣、上党的兴王，都把功劳归于创业之地，追想往事而感慨激昂。到了改朝换代、变故频仍之时，常常因霜露而萦绕悲思。唯独我…… 朝代的…… 圣明君主相继传承，确实远远超过汉唐；我……
皇嗣统之八载，临跃龙之旧乡，百年故基，问遗老其既尽，云仍累叶，调玉烛以弥光，岂非古今之仅事而圣代所独彰者与矧吾皇之绳圣武而法干行也，卜嵗叶吉，练时孔良。百灵呵防，十骏腾骧。宜雨而雨，宜旸而旸。轫初发而清风披拂，斾将回而瑞雪飘扬。天人协应，百福千祥。猗与吾。皇将何以敬天庥而答神贶乎汉家猛士守四方，荩臣念祖扶周邦，愿吾皇帝勤侧席，无遗忘忠言苦口，利用尝伏蒲悃欵排天阊，愿吾皇帝咨交，儆无怠，荒不矜不伐，式夏王不迩不殖，仪成。汤忧丛脞勅防康愿吾皇日慎一日师虞唐丕休哉吾皇敬慎常若此燕皇天而昌厥后，万年景运，有不昭融。世徳灵长哉【小臣】忝列赤墀之下，缀青▯之班，未奉属车之后如依玉殿之间，昔闻玉帛初归，铸九州而作鼎；今见金甄永固，罗四海以为闗。仿汉上陵，羽卫未妨农扈；法周巡狩，攻车逮及禽颁，愿奉。回銮之曲，徐看振旅而还，映日成文，敢次从臣之嘉颂。掞天作赋惟循圣藻以回环载赓曰圣皇继体，大承干兮，仁风畅普，膏露▯分。开基奠鼎溯艰难兮桥陵在东，锵八銮兮，礼隆乐备，郁封峦兮，永思追孝，履霜。寒兮勚勤纉武儆游盘兮六龙巡幸，兆人欢兮，荷氊被毳，仰荣观兮，震威懐徳，拱尧坛兮，万年嗣服，永奠安兮。圣驾东巡盛京恭谒祖陵大礼庆成赋【有序癸亥】窦光鼐乾隆八年秋七月皇帝时巡于东祗谒三陵纉旧服也【臣】闻之《孝经》曰：昔者明王以孝治天下，故得万国之欢心，以事其先王。王者家四海，子万姓，民康物阜，备腯咸有所谓馨香，无谗慝也。我朝肇基辽阳奄有区夏圣圣继承肃将祀事皇上孝思惟则聿绳厥武奉皇太后而东肇禋，迄用有成，肹蠁周浃，神人洽畅，锡类推恩，懽呼雷动，仁孝之义备矣【防臣】窥天测海，仰见万一，拜手稽首，爰献赋曰：「于皇时」清祖宗濬哲，钦明苞四叶之葳蕤，殷。二圣之先灵，绵▯瓞于东土，□复穴而靡宁，荷。帝耆以启，运规方舆，而作京，于是我世祖乃仗大顺，扬天声，扫畔援，荡欃枪，敷皇极以创业，拯苍颢之頽纲，钦若。圣祖离明，重宣裒对，化洽缉熙，心单觐耿光于烈圣识王业之开，先溯钟灵于辽沈，加崇树于陵园荐明徳以升馨推燕及于皇天仁风所被，羣生靡然。穷髪以北，越裳以南。陆詟水栗，而来賔焉。有不享其贽币者，六十一年亦越。世宗奉藩底绩，驾言徂东，祭告是饬。洎乎践祚，康田功而无暇逸者十三年如一日惟我皇上累熙洽于世业承显懿于先徳瞻堂构兮，依然俨羮墙兮，髣髴凛陟降以保明，永夙夜而只栗者，葢八年于兹矣。于是肆觐羣僚，广沛纶音宗伯，议礼天官，协辰勅堪舆使，防野兮属方神，以梁津；戒飘风以清道兮，召冻雨而洒尘。然后建辰旒，结翠葢，曳云梢，张霓斾，飞九斿，走七萃，戢駍隠，齐沛艾奉。慈宁而御金较发皇舆而防天驷，蕤绥蠖畧，漓虖襂纚，焱焱煜煜，鱼颉而鸟防兮，云軿华芝之旖旎也。总总撙撙，雷轰电掣兮，千乗万骑之雄诡也。排阊阖而启行兮，挹云山于缥缈。陟髙衍之嵱嵷兮，超纡谲之浩淼。望舒夹毂而飞光兮，羲和回鞭而流杲。水后传警而躨跜兮，山灵穪跸而窈窕。白虎右踞而轩鬐兮，青龙左旋而夭矫。▯魖潜形于黮▯兮，獝狂闻声而蹶倒。于是搃六校，用三驱，横干将，仗锟铻，弯乌号，发天弧。妙更嬴，逾蒲且，捩雄虺，扫封狐，跨野马，蹍距虚，格奔兕，扫飞鼯。阗云罗，震地庐。滛滛裔裔，轇轕轠轳。指顾倐忽，属车充盈。解罘开网，振旅天行。威詟荒徼，棱憺王庭。旃裘魋结之长稽首，称藩献琛，执贽来享。王于塞下者葢数万以云。然后蹑边月，御溯风，縁林薄，翍防茸。渡析木而羾箕尾兮，骈结辔乎天。东瞻髙山而履夷行兮，缅荒作之。神功尔乃长白崔嵬，巫闾巃嵸，欱歕鸭緑，磅礴混同，滙以天池之竒，亘以地轴之灵，蟠以螭龙之窟，拏以虎豹之扄。及乎烟云卷舒，挥霍出没，霅然阳开，帅尔隂闭，风雨之所和防，日月之所旁魄，雷霆之所鼓荡，星斗之所伾仡，霞駮波沏，防合雾集，葱葱然，郁郁然，拥帝陵而孔固挟王气以成霱，于是大丙弭节，六军衔枚，鹓班匐伏，雉尾。中开干情顾瞩而愉怡，礼官奉御而徘徊。屯虹旃于辇路，排仙仗于瑶阶。重闼寥窲以节密，茂树蓊郁而气佳。乃搜逑索偶，序贤择能，相与澡心涤虑，澄神敛精，返聪明于蠖濩之室，清徒骥于锱坛之宫。靡薜荔以为席兮，吸琼芳之露英。侔神明以为资兮，契元符于杳防。乃诣永陵开运，穹崇包孕元气，吐纳鸿蒙，有邠馆荒度之基焉。乃诣福陵天柱，翠沓跨蹑，百貊横被，六合有岐阳式廓之规焉。乃诣
译皇帝继承大统的第八年，来到潜龙旧乡；百年的旧日根基，询问遗老，而遗老已经将尽；后代绵延多代，调和玉烛，使光明更加盛大。这难道不是古今仅有的盛事，而是…… 圣代所独自彰显的吗？何况我…… 皇帝继承…… 圣明武功，效法天道运行。占卜年岁得到吉兆，选择时日非常良好。百神护卫，十匹骏马腾跃。该下雨时就下雨，该晴朗时就晴朗。车驾刚启程，清风吹拂；旌旗将要回转，瑞雪飘扬。天人相互应和，百福千祥。美盛啊，我…… 皇帝将用什么来敬奉…… 上天的庇佑，报答…… 神灵的恩赐呢？汉家的勇士守卫四方，忠诚之臣思念祖先、扶助周邦。愿我皇帝勤于侧席求贤，不要遗忘忠言苦口；当利用曾伏蒲草上陈情的诚意，排闼直达天门。愿我…… 皇帝广泛咨询交接，警戒自己不要懈怠；即使荒年也不自矜、不自夸，遵循夏王不亲近、不增殖的法度，仪式于是完成。汤王忧虑琐碎事务，命令防备康……愿我…… 皇帝一天比一天谨慎，以虞、唐为师，伟大的美好啊，我…… 皇帝始终像这样敬慎，安居宴乐…… 敬畏皇天，使他的后代昌盛；万年的盛运，没有不光明融洽的。世代德行灵长啊。小臣忝列赤墀之下，排列在青琐门的朝班中，尚未侍奉…… 随从车驾之后，如同依傍…… 玉殿之间。从前听说玉帛初定天下，铸九州而作鼎；如今看见金瓯永远坚固，以四海罗列为关。仿效汉代上陵，羽林卫士不妨碍农事；效法周代巡狩，攻车一直到捕获禽兽并颁赐。愿奉…… 回銮之曲，慢慢看着军队整顿后返回；日光映照，形成文采，谨敢编次从臣的美好颂歌。铺陈凌云之赋，只遵循…… 圣上的辞藻反复回旋，接着唱和说：圣明皇帝继承帝位，大大承受天道；仁风畅达普遍，恩膏如雨露而分别施布。开创基业、奠定鼎业，追溯创业的艰难啊。桥陵在东方，八鸾铃声铿锵；礼仪隆重、乐舞完备，山峦封土郁然高起；永远追思而行孝，正如踏霜…… 寒冷啊，辛勤劳苦而继承…… 武功威严，游历巡行。六龙驾车巡幸，万民欢欣；百姓披着毡裘，仰望皇帝的盛大仪仗；震慑于天威，感怀皇德，恭拱尧坛；愿万年继承帝位，永远奠定安宁。圣驾向东巡行。在盛京恭敬谒见。恭谒祖陵大礼庆成赋【有序，癸亥】窦光鼐。乾隆八年秋七月。皇帝此时巡行东方，恭敬前往谒见。三陵，以继承旧日礼制。我听《孝经》说：从前圣明的君王用孝道治理天下，所以能够得到各国的欢心，来侍奉先王。君王以四海为家，以百姓为子；百姓安康，物产丰足，祭品齐备肥美，都可以称作馨香，没有谗邪之气。我 朝在辽阳开创基业，后来占有中原地区。历代圣主相继承继，恭敬地办理祭祀之事。皇上的孝思以此为法则，继承并发扬先祖的 武功，奉事 皇太后向东举行禋祀，终于获得成功；祭祀的馨香遍及四方，神人与百姓都和乐畅适；推恩及于同类，百姓欢呼如雷震动，仁孝的意义全都具备了。我不过是以管窥天、以勺测海，仰望而略见万一，于是拜手叩首，献赋说：“伟大啊，此时” 清 祖宗深明睿智而且恭敬明察，承载着四代繁盛的基业，盛大而光荣。二圣的先灵，在东方土地上绵延如瓜瓞；在复穴中劳作而不得安宁，蒙受了…… 帝业由此开启，谋划四方疆域，建立京城；于是我 世祖便奉行大顺之道，宣扬上天的声威，扫除叛乱援军，荡平彗星般的凶乱，施行 皇极之道以创建基业，挽救苍天衰颓的纲纪，恭敬顺应天命。圣祖如日光般明察，再次宣扬盛美的政教；教化和煦光明，尽心瞻仰并承接 烈圣，认识到 王业的开创，首先追溯辽沈一带钟灵毓秀的根源，并加以崇重修建 陵园，进献光明的德行以升腾馨香，推恩及于后代。皇天的仁风所到之处，众生无不顺服。北至穷发，南到越裳，陆地上的人震慑，水上的人战栗，都前来归附。没有献上贽币的，经过六十一年也越过了这一期限。世宗奉守藩国时建立功绩，驾车向东而去，整饬祭告之礼。等到登上帝位，安抚农业生产，并且 十三年如一日没有闲暇安逸。只有我 皇上使世代基业更加兴盛和谐，承接并彰显美好的 先德。瞻望先祖堂室，仍然庄严如昔；仿佛看见先祖凛然升降，以保佑光明，长久以来日夜恭敬戒惧，已经八年了。于是大规模召见群臣，广泛颁布 诏令。宗伯议定礼仪，天官协调时辰，命堪舆使整治道路；防备旷野中的神灵，以桥梁沟通津渡；戒备暴风以清扫道路，召来冻雨洒洗尘土。然后树立旌旗，结起翠色车盖，拖曳云状旗梢，张开彩虹般的旗帜；飞动九斿，奔驰七萃，收束车马，整齐地奉迎。奉慈宁宫之驾，驾御金车，发动 皇帝车驾，防卫天驷。仪仗旌旗纷披交错，光彩灿烂；车驾如鱼跃鸟飞，云车和华芝般的装饰姿态优美。队伍密集整齐，雷鸣电驰，千乘万骑雄伟奇壮。推开宫门启程，远接缥缈的云山；登上高平之地的嵱嵷山势，越过曲折浩渺的道路。月神望舒夹车放光，日神羲和回鞭而使太阳运行。水神传递警报，水势盘曲；山神称道肃静，山色幽深。白虎右方蹲踞，鬃鬣高耸；青龙左方盘旋，姿态矫健。魑魅魍魉在昏暗中隐藏形迹，狂怪听到声响便惊倒。于是总领六校，实行三驱之礼；横持干将剑，手执锟铻剑，弯乌号弓，发射天弧之箭。技艺胜过更嬴，超过蒲且；扭转雄虺，扫除大狐；跨越野马，践踏距虚；击杀奔跑的犀牛，扫落飞鼯。云罗般的猎网张满，震动大地屋舍；队伍浩浩荡荡，车马纵横交错。举手顾盼之间转瞬即逝，属车充满道路。解开捕兽网，收兵整旅，继续天子出行。威势震慑荒远边疆，声威使王庭胆寒。穿毡衣、结发髻的首领长久叩首，称臣献宝，执贽来朝。聚集在塞下的诸王，大约有数万人。随后踏着边地月色，驾车迎着逆风，沿着林木草丛前进，披开蓬茸。渡过析木，飞临箕尾，缰绳并结，仿佛驰骋在天上。向东遥望高山而走在平坦道路上，远远追念荒远地区的开辟。神功于是显现：长白山高峻，巫闾山重叠；鸭绿水吞吐，混同江广大；汇聚天池的奇异，横贯大地中轴的灵气，盘踞着螭龙的洞穴，扼守着虎豹般的关隘。及至烟云舒卷，忽隐忽现，阳光骤然照开，阴云随即闭合；风雨在这里调和，日月在这里照耀，雷霆在这里鼓荡，星斗在这里高举；霞光斑斓，水波激荡，雾气聚合；一片葱郁，一片浓盛，环抱着 帝陵而极其坚固，挟带着 王者之气形成祥瑞。于是大丙车减速停车，六军口衔枚以保持肃静，百官像鹓雏一样伏拜，雉尾仪仗…… 从中间展开。皇帝回顾四周，神情愉悦；礼官奉迎御驾，往来徘徊。把彩虹旗排列在辇车道路上，把仙人仪仗排布在美玉砌成的台阶上。重重宫门幽深寂静，节制严密；茂密树木蓊郁，气象清佳。于是搜求匹偶、选拔贤能，大家共同洗涤心志，澄清精神，收敛精气；使聪明才智回到深邃幽室，使清正的徒众聚集于锱坛之宫。以薜荔铺作席子，吸取琼玉般芳美的露珠。以神明为资助，与幽冥中的天命相契合。于是前往 永陵。永陵开创运数，穹隆高大，包孕天地元气，吐纳混沌鸿蒙；这里有邠馆荒远规模的根基。于是前往 福陵。福陵如天柱，翠色山峰层叠相接，百貊之地横向覆盖；天地四方都有岐阳式的宏阔规制。于是前往
昭陵閟宫，云竦隆业，居尊蒲莲，星拱有丰垣，攸同之治焉。作求世徳，来许昭兹元祀，惟称百礼孔时。麾葩瑵举，洪颐错白茅，班黄彛洁，葅醢修明粢割五牲，效三牺。上卿赞采，太史诵诗，庶官献币，六祝陈辞。扬戡定之赫奕兮，溯谟烈之燕诒天子穆穆，以鬷假兮，显相骏奔，而宗祈尔。乃尚气尚臭，于隂于阳，徳产毕致，神保是皇。进觩防之圭瓒，和泔淡之秬鬯，嘉栗无违，普淖斯飨。苾芬旁融，樵蒸焜上，萧芗升兮，熛讹焄蒿感兮，凄怆于是我。皇上游神于漠，合气于幽；心存色授，目想形留。流水汩汩，崇山矗矗。禹甸畇畇，周原膴膴。此我烈祖之所开疆而拓土也，筑室翼翼，四方之极，轩黄熊墟。祈帝陶邑此我烈祖之所正方而肇域也，琬琰天球，刀训河图，斑陆上下。光越璠璵此我烈祖之所阐珍而握符也，黼纯席几，绘绣缤纷，精曜华爥。如生如存此我烈祖之所衣徳而绍闻也，环顾百僚，济济跄跄，东戣西刘。左右奉璋此我烈祖之所誉髦，而思皇也。睠言万姓，林林总总，耕水耨火。助我粢盛此我烈祖之所惠懋而敉宁也，精属属以往，来思勿勿以微探耳，返聴于閴寂兮，忽忾乎其闻叹，目收精于广莫兮，羗僾乎其有见，洞广开兮，帝阍纷其乘兮，白云灵皇皇兮，来歆吐瑞气兮，氤氲傧暗蔼兮，褊▯殷。灵风兮冲天，乘太清兮降监，委繁祉兮如山，于是。皇仪暨孝思，展羣欢洽，式谷戬报，地灵所自钟，遡天潢所由演，懐柔神祗，望秩山川，诸侯三公所视惟防，槱燎熛炀，上致髙烟，硕麟含辉，黄龙吐炎，五精歆馨，而硕徳四灵效顺而攸安，乃▯盛京云防，日边九市开塲，万家起烟。居靡近逺，人无后先。黄童奔走，白叟往还。士女颁斌，衣冠联翩。莫不动容，发声引领，骈肩咏盛徳而献谠言，歌曰：帝之来兮，云飞；诞我祀兮，聿归；望龙旂兮，裶裶；懐吾人兮。兮觐徳辉天顔咫尺兮其不违天子顾而嘻曰：「咨尔父老兮！殷予相望，永言不忘兮。惟梓与桑，予其夙夜兮，恒勤思于平康。乃鸣和铃，遵通衢，敞华阙，启」宸居有严崇政有翼笃恭，左宜文徳，右昭武功。《闗雎》麟趾，永奠。清宁阁开翔鳯时乘御龙蔼蔼，周亲济济，臣工趋丹陛而近日，伏玉墀以呼嵩。尔乃鼖鼓殷雷，华钟发鲸，孤竹间奏，空桑和鸣。列八佾，抗五声，尽六变，齐九成。韶武隠辚，钧天铿鍧，僸佅兠离，并附云英气盛，化神既和且平。于是命膳夫，开琼筵，御嘉珍，穷芳鲜沛。宫父老把酒极欢，南阳故旧载笑载言。于焉歌豳，稼穑艰难，跻堂称觥，万夀祝焉。于焉歌雅，泉原庶繁，酌匏执豕，君宗颂焉。当斯时也，云靉叇兮，雨滂沛。恩鸿溶兮泽汪濊纶綍颁兮，车书防；讴吟同兮，雷声礚哤，聒乎寰中，馺沓。乎阙外羣臣醉徳揖让而退皇上观众庶之説，豫览福应之繁昌，仰惟鸿烈雍容揄扬，控天地以选义，综古今而成章，萃人文以化成，丽景纬而道光，畅皇风于亿载，被金石而流长。文徳既昭，武节是宣。选徒大阅，戎经申严。赤羽日临，白羽月悬。戈鋋星罗，铠甲霜寒。次和树表，牙旂髙褰。鹰扬陈钲，虎虓张弮。浸滛蹵部，阵势蹥踡。鹅鹳鱼丽，箕翼鲜扁。变出竒正，体合方圆。山苞川流，地吸天旋。然后收军防众，翼翼绵绵，若电收风举，翕赫乎数百里之间。时则黒精司正，律中应钟。虹藏冻地，日次尾中。万乘回薄，千官扈从。仰瞻雄闗峣屼巊溟，俯临沧海烟恬波平。扶桑隠映，炙毂上征。巨灵赑屭，冠山而兴。神▯翕忽，负图而迎。返斾扬镳，还我。神京假于太庙告厥成功临轩穆穆问寝雝雝，可不谓元徳之盛，而至治之隆乎？而圣主犹昧旦丕显，夕惕朝乾，飞聪驰明，兼聴并观，抚兹兆庶祖宗之臣，念兹释兹，衣食之源，黄壤白坟，何以奠之？揷云渠雨，何以劝之？祈禠禳灾，何以先之？流火授衣，何以赡之？惟小人之所依，思无逸之所叹，审天聴之在卑，知配命之维艰。是以明徳慎罚，宥灾除▯，常畏民生之伤也，取财用物，赋政任役，常惧民事之荒也。匹夫匹妇，不获自尽，若已纳之于隍。迨至陶甄无遗，雍熙有象，老有所终，防有所长，穷有所归，废有所养。风协五日，雨依一旬，牧人梦鱼，桑女聴禽。曽孙之醴洽，祖农夫之鼓御神，京师之钱贯朽，太仓之粟因陈。守闾阎者食粱肉，为长吏者长子孙。家涤瑕秽之俗，人生亷耻之心，上絶竒丽而不御，下抱元化以含淳。我皇上于是泊乎无为，恺乎乐康。谱虞弦于挥桐，聴尧仁于撃壤。讲徳于升平之圃，登功于穆清之堂。问道于崆峒之上，考治于汾水之阳。使君子小人奕世无疆，贤贤亲亲，乐乐利利，咏歌。前王于不忘者，如水奔海，如云从龙，如风偃草，如网繋纲。此真所谓我皇上合万国之欢心以事
译昭陵的地宫。云气高耸，帝业隆盛；居于尊位，如蒲莲环绕；群星拱卫，具有丰垣、攸同的治理规模。追求先世的德行，使这次隆重祭祀显明而来临，只有说各种礼仪都非常合时。指挥彩饰仪仗举起，盛大的祭器交错陈列；白茅铺设整齐，黄彝洁净；腌菜肉酱修治鲜明，黍稷等祭品和五牲齐备，贡献三牲。上卿赞助礼仪，太史诵读祝诗，众官献上币帛，六祝陈述祝辞。宣扬平定天下的显赫功业，追溯 先王谋略功烈所留下的福泽。天子仪容庄严，以众礼共同祭告；显明的辅佐之臣迅速奔走，专心祭祀宗庙。于是进献气味和芳香，分于阴阳；各种德性所产的祭品全部送达，神灵安然享用。进献弯曲的圭瓒，调和清淡的秬鬯；美善丰盛，没有违失，普遍洁净的祭品都被享用。芬芳四处融合，柴薪燃烧向上；萧草的香气升腾，火焰和烟气感动人心，使人悲凉。在这时，我 皇上神游于旷漠之境，与幽冥之气相合；心中存想着先祖的容貌，眼前仿佛仍留有先祖形象。流水汩汩，高山耸立；禹所治理的田野平坦整齐，周原土地肥美丰饶。这就是我 烈祖开疆拓土的地方；房屋建造整齐，成为四方的极致，如轩辕黄帝熊氏的故墟。祈帝陶邑。这是我 烈祖划定方域、开创疆界的地方；琬琰、天球等美玉，刀训、河图等祥瑞，斑然陈列于天地上下。光彩超过璠玙。这是我 烈祖阐发珍宝、掌握天命符瑞的地方；黑白相间的席子和几案，绘画刺绣色彩缤纷，精气光耀，华彩照人。如同先祖仍然活着、仍然存在。这是我 烈祖衣被德行、继承声誉的地方；环顾百官，仪态整肃，步履有序，东边执戣，西边执刘。左右两侧奉持璋玉。这是我 烈祖赞美贤俊、深思盛德的地方。眷顾万姓，百姓密集众多，靠耕田、治水和刀耕火种生活。帮助我供奉祭品。这是我 烈祖施恩厚重、安抚天下的地方。精诚专注地前往，来时匆匆，只是稍微探寻；在寂静中返听，忽然仿佛听见叹息；目光凝神于广漠之中，恍惚仿佛有所看见。洞门广阔敞开，帝门纷纷开启；白云中的神灵庄严而来，前来享用祭祀，吐出祥瑞之气；氤氲的香气幽暗而浓郁，充满四周。神灵之风冲上天空，乘太清之气下降察看；繁多的福祉如山一般降临。于是 皇帝的仪容和孝思，使群体的欢悦完全融洽；以善道获得吉庆的报答。地灵由此聚集，天河由此流演；抚慰神祇，依礼次序望祭山川。诸侯三公所见只有祥瑞，燔柴的火焰熊熊升起，高烟直上；大麒麟含着光辉，黄龙吐出火焰；五方精灵享用馨香，大德和四灵都顺从效力，使天下安定。于是…… 盛京一带云气祥瑞，太阳附近九市都开设市场，万家升起炊烟。居民不分远近，人们不分先后；黄发儿童奔走，白发老人往来；男女容貌文雅，衣冠人物接连而至。没有不动容的，纷纷发声伸长脖颈，并肩歌咏盛德，献上正直的话语，歌唱道：皇帝到来啊，云彩飞扬；隆重举行祭祀啊，于是归来；望见龙旗啊，飘扬鲜明；怀念我们百姓啊。啊，谒见 德行的光辉。天子的容颜近在咫尺，仿佛没有什么能够违离。天子回顾百姓，欣然说道：“请听我说，父老们！我殷切地与你们相望，永远不会忘记你们。只有梓树和桑树，是我日夜永远勤勉思考天下安康的寄托。于是鸣响和铃，沿着大道前行；敞开华美宫阙，开启 深宫居处庄严肃穆。崇政殿的形制整齐高敞。恭敬笃厚，左边适宜施行文德，右边彰显武功。《关雎》《麟趾》的教化永远奠定安宁。清宁阁敞开，凤凰翔集；时常乘御 龙车，气象和美盛大；宗亲众多，群臣整齐。臣工趋向丹陛，靠近天子；伏在玉阶下，呼喊万岁。于是大鼓声如雷，华钟撞击鲸形钟纽而发声；孤竹之乐交替演奏，空桑之乐和谐鸣响。列成八佾舞，奏出五声，演尽六变，乐曲九次终成。韶乐和武乐车声隆隆，钧天广乐铿锵洪亮；僸、佅、兜离等乐舞一同附和，云英般的盛大气势充盈，教化神妙而和谐平正。于是命膳夫摆开玉石般的筵席，进献美食珍味，极尽芳香鲜美。宫中的父老手持酒杯尽情欢乐，南阳旧友载歌载笑，边饮酒边交谈。在这里歌唱《豳》，称说农事的艰难；登堂举杯，祝愿万寿。在这里歌唱《雅》，赞美泉源繁盛；斟酒、执豕，君王宗亲共同颂扬。正当这时，云气浓厚，雨水滂沛。恩泽广大而深厚，润泽浩荡无边。诏令颁布，车轨和文字制度趋于统一；歌唱吟咏同声相应，雷鸣般的声响震动喧响，响彻天下，连续不断。在宫阙之外，群臣醉心于皇恩，作揖谦让而退下。皇上观察众庶的喜悦，预先看见福瑞应验、繁荣昌盛的景象，仰念 宏伟功业从容盛大，发扬赞美之辞；掌握天地而选择正义，综合古今而写成文章；汇聚人文以完成教化，使日月星辰更加光丽、道德更加光明，使皇帝的风化畅行亿万年，像金石之声一样流传长久。文德既已彰明，武备也随之宣示。选拔士卒举行大阅，严格申明军法。赤羽旗如日临空，白羽旗如月高悬；戈矛星罗棋布，铠甲寒光如霜。次和树立表志，牙旗高高卷起；鹰扬般的军阵陈列鸣钲，虎啸般张弓。军队逐渐推进，阵势盘曲；鹅、鹳、鱼丽等阵法排列鲜明。变化出于奇正，形体合于方圆；山岳包藏，川流奔涌，大地吸纳，天空旋转。然后收拢军队，整肃众众，绵延不绝，如闪电收束、疾风兴起，威势赫赫，遍及数百里之间。此时黑精掌管正位，律吕应于应钟；彩虹潜藏，土地冻结，太阳运行到尾宿中央。万乘回转，百官护从。抬头仰望雄伟险峻的关隘，高耸入云而幽深；俯视沧海，烟气安静，波浪平缓。扶桑树若隐若现，太阳车向上运行；巨灵奋力，戴着山岳而兴起；神龟忽然出现，背负河图前来迎接。返回时扬起旌旗，策马扬鞭，回到我的 神京，借以在 太庙中报告这次功业已经完成。皇帝临轩而立，仪容庄严。问候起居，和敬有礼；难道不能说这是宏大德行的盛美、最高政治的隆盛吗？然而圣明的君主仍然天未明便努力显扬德政，晚上警惕，早晨勤勉；广泛听取意见，全面观察事物，抚育这些 万民。想到祖宗的臣民，反复思量这些事情；衣食的来源、黄土白坟，靠什么安置呢？沟渠水利，靠什么鼓励兴办呢？祈福禳灾，先做什么呢？夏日流火、冬日授衣，靠什么供养百姓呢？想到百姓所依靠的事物，感叹《无逸》所说的道理，审慎知道天意在于卑微的民众，明白配合天命是多么艰难。因此彰明德行，慎重用刑；宽免灾害，消除罪过，常常畏惧伤害民生；取用财物，制定政令，任用劳役，也常常担心民事荒废。一个普通男子或妇女，若不能充分发挥其才能，就好像已经把他放进了护城河。直到陶铸万民而无所遗漏，天下达到雍熙太平的景象：老人都能安享晚年，儿童都有所成长，穷人都有归宿，残废者都有供养。风调和于五日之期，雨水合于十日之期；牧人梦见鱼，采桑女子听见鸟鸣。曾孙的美酒广泛流行，祖先和农夫都以鼓乐侍奉神灵；京师的钱串腐朽，太仓的粮食因陈积而陈旧。守卫闾巷的人也能吃粱肉，担任长吏的人子孙不断。各家洗涤污秽的习俗，人人产生廉耻之心；上层断绝奇异华丽之物而不使用，下层承受本原教化而保持淳朴。我 皇上于是处于无为而治的境界，和乐安康。在桐木琴上谱写虞舜的乐曲，在击壤游戏中聆听尧的仁德；在升平之圃讲论德政，在穆清之堂登记功业；在崆峒山上询问治道，在汾水北岸考察政治。使君子和小人世世代代无穷无尽，尊重贤者，亲爱亲族，以享乐为乐、以获利为利，共同歌咏。前代君王令人永远不能忘怀，正如江河奔向大海，云气跟随龙，风吹草倒，网依附纲。这才真是所谓我 皇上聚合万国的欢心来侍奉
先王也，若夫登封太山，降禅梁父，徒篆功而纪瑞，无闗敬亲与尊祖。由今揆之，亦犹棘林萤耀，而与夫寻木龙烛也。复安可以语哉【臣】添预载笔之末，推本孝治，奉扬仁声，敢附陈其事，而美盛徳之形容：颂曰天作髙山啓王防兮列圣笃生，信厥对兮，光灵在天，杳旭卉兮，惟日再中，司厥契兮，聿追来孝，承大糦兮，民力普存，融芬懿兮。神其攸歆骈献瑞兮仁恩滂洋，浑中外兮，垂衣端拱，式则大兮，明良赓飏，熙。帝载兮一人有庆兆民赖兮圣子神孙丽万世兮
钦定盛京通志卷一百十五
钦定四库全书
钦定盛京通志卷一百十六
国朝艺文【二】
赋
钦定四库全书钦定盛京通志卷一百十六国朝艺文【二】赋圣驾东巡，恭纪八赋【有序甲戍】曹秀先往在乾隆八年秋天子东巡狩奉皇太后慈驾祀列祖陵礼明乐备恩赉下行于今一纪攷之典章重举盛事情深，文明廷臣濡毫以宣我。皇上功德于礼宜之，臣厠班西垣，旧职太史之时，之地之事之法，虽弇陋，愿効嘏词，谨拜手稽首以飏言，分为八赋，义总一篇，齐心涤虑，仰尘。御览第一赋【臣秀先】曰：热河有避暑山庄，系圣祖时缔构我皇上冲龄扈跸于此迨登大寳有事秋狩间憩息焉今者东巡大典自夏渉秋先期驻辇缅维先烈景企何穷【臣】因进法祖赋为第一懿东土之时迈兮【恭本 御制诗初集第十八】忆十年而逾期【卷本第三十八】屇炎帝之司令兮【卷本第十五】曰仲夏其饬仪【卷本第十六】诹吉日以前征兮【卷本第二十七】日初长而赫防【卷本第八】自清河而导路兮【本第六卷】望密云之崇陴【本第六卷】陟天门以嶙峋兮【本第六卷】缅滦阳之▯弥【本第六卷】越荔径以驻跸兮【本第十六卷】翳玉馆其在兹【本第十六卷】昔趋陪于圣祖兮【本第六卷】孙臣独防夫宠施【本第十三卷】维兹山庄曰避暑兮【本第七卷】擅胜境之秘竒【本第四十三卷】葢至圣经始于兹兮【本第四十三卷】于奠乎万年之基【本第四十三卷】卓危峯之名磬兮【本第四十三卷】横侧岭以蹲狮【本第四十三卷】流热河钟坎秀兮【本第四十三卷】像天险而城是规【本第四十三卷】既就山以营杰阁兮【本第四十三卷】旋引水而作神池【本第四十三卷】制犹尊于土砌兮【本第四十三卷】巧不尚于雕栭【本第四十三卷】良俭德之斯称兮【本第四十三卷】曾不奢之是为【本第四十三卷】标之景以三十六兮【本第七卷】雅制见于声诗【本第四十三卷】粤若狮子之名园兮【本第七卷】自皇考之丕遗【本第七卷】直山庄之北向兮【本第七卷】傍岩岭之厜防。【本第二十八卷】我皇夙趋庭于是兮【本第十六卷】植阶梧之离披【本第七卷】聴万壑之松风兮。【本第七卷】思防膏之罔疲【本第十六卷】抚桮棬以寄慨兮【本第七卷】惊日月其莫追【本第七卷】励绍庭之初志兮【本第四卷】增羮▯之忾思【本第一卷】又况夫治遡于熙皥兮【本第九卷】懐孙谋之厥贻【本第十七卷】稽祖德之不刋兮【本第六卷】沛解泽其永垂【本第六卷】访白头之父老兮【本第六卷】说停。辇于往时【本第六卷】矧恩勤之终古兮【本第二十四卷】念。慈惠于含饴【本第六卷】诞巡幸以憇故宫兮【本第六卷】即花鸟亦相窥【本第六卷】怵纉绪之大艰兮【本第六卷】厪承家以肩仔【本第六卷】言。离宫之停歇兮【本第七卷】眺芝径与云隄【本第七卷】暑不到以清凉兮【本第七卷】延董风之逺吹【本第七卷】爱方长于夏日兮【本第九卷】抚虞琴以和熙【本第七卷】夜秉烛以批黄兮【本第十六卷】知不废夫畴咨【本第十六卷】矢逺志于万千。秋兮【本第七卷】瞻轩榭之璇题【本第七卷】接鴈塞之寥廓兮【本第七卷】俯龙沙之逶迤【本第七卷】傲人间于蓬瀛兮【本第七卷】惕长虑于安危【本第四十三卷】绥福履于万禩兮【本第四十三卷】寄守道于四夷【本第五卷】美哉乎观天察地以通徳而类情兮嫓崇治于庖牺【臣秀先勺】第二赋【臣秀先】曰：凖噶尔介在西北隅，亦蠢尔族也。又不自靖，有内乱，所部解体。今辉特台吉阿睦尔撒纳率其众挈孥来者数万人，请内附为臣仆。天子许之宴赐于行在如礼于戯，测海占风，来王恐后，兹且如鱼归水。而乐也此天朝之仁义引之臣因进柔逺赋为第二日驻辇于热河兮【恭本御制诗初集第十六】▯遄驾于六龙【卷本第十五】廓四海以为家兮【卷本第十七】亘奉朔之来同【卷本第十八】固有星其拱北兮【卷本第十八】亦何水而弗东【卷本第十八】隆御世之鸿猷兮【卷本第一】展幅员其广通【卷本第十四】或闻啼于婴児兮【卷本第一】作父母者惟亶聪【卷本第一】何物凖噶尔潜处巢穴兮【卷本第三十七】曽蠢动以兴戎【卷本第二十八】耸仁祖之声灵赫赫兮【卷本第四】用殱负嵎之魁雄【卷本第十七】递嵗纪以方物贡兮【卷本第六】混咸賔于外中【卷本第六】未待贰师之辟地兮【卷本第六】筑受降之城墉【卷本第六】厥部落寔散处兮【卷本第十七】仰天朝兮如圆穹【卷本第十八】宛马尚来于万里兮【卷本第三十七】闲定逺之勋庸【卷本第十】夫何酋奴之惨毒兮【卷本第三十一】魑
译先王。至于登封泰山、降禅梁父，不过是刻写功业、记录祥瑞，与敬奉双亲、尊崇祖先没有关系。从今天的标准衡量，也不过像荆棘林中的萤火，与寻找大树上的龙烛相比罢了，又怎么值得一提呢？我忝列在撰述文字的末尾，推究以孝治理天下的根本，奉扬仁德的声誉，谨敢附带陈述此事，赞美盛德的形貌。颂曰：上天造就高山，开启王业的根基啊。历代圣主相继降生，确实承受了天命；光明神灵在天上，幽远而旭日初升；唯有太阳再次当空，掌管其符契；于是追念先人，奉行孝道，承接盛大的祭祀；百姓的力量普遍保存，融和的芬芳与美德充满四方。神灵在那里欣然享用，成排献上祥瑞啊。仁慈恩德广大洋溢，充满中外；天子垂衣拱手而治，以此作为宏大的法则；贤臣与明君相继唱和，光明兴盛。皇帝的功业啊。一人有福庆，万民都得到依赖啊。圣明的儿子和神妙的子孙，光耀万世啊。《钦定盛京通志》卷一百十五。《钦定四库全书》。《钦定盛京通志》卷一百十六。国朝艺文【二】。赋。《钦定四库全书》。《钦定盛京通志》卷一百十六。国朝艺文【二】。赋。圣驾东巡，恭敬纪述八篇赋【有序，甲戍】曹秀先。往日在乾隆八年秋天，天子向东巡狩，奉陪 皇太后的慈驾，祭祀 列祖陵寝；礼仪明备，音乐齐全。恩赐下达，到今天已经一纪；考察这些 典章制度，再次举行。盛大的事情情意深厚，文臣们濡笔作文，以宣扬我 皇上的功德，这在礼法上是适宜的。我列在西垣的班次中，过去任太史时，关于地方、事情和礼法，虽然见识浅陋，仍愿献上颂祝之辞，谨拜手叩首以发扬言论；分作八篇赋，意义总合为一篇，齐心洗涤思虑，仰望呈送，以求玷污 御览。第一赋。臣秀先说：热河有避暑山庄，是 圣祖时期营建的。我 皇上年幼时曾随侍 圣驾在这里驻跸，等到登上 大宝，遇有 秋季狩猎，便在这里休息；如今 东巡大典从夏天经过秋天，事先 停驻车驾，遥远地追念 先烈的光辉业绩，景仰起来哪里有穷尽？【臣】于是 进献《法祖赋》。以祖宗的法度为第一。赞美东方土地的 时令运行啊【恭本《御制诗初集》第十八】回想十年而超过期限啊【卷本第三十八】正值炎帝掌管时令啊【卷本第十五】说仲夏时节应当整饬仪容啊【卷本第十六】选择吉日向前出征啊【卷本第二十七】太阳初长而光辉显赫【卷本第八】从清河引导道路啊【本第六卷】遥望密云高耸的城墙【本第六卷】登上天门而山势崎岖高峻啊【本第六卷】远望滦阳一带辽阔无际【本第六卷】越过荔径而驻 跸啊【本第十六卷】荫蔽之下 玉馆就在这里【本第十六卷】过去曾赶来陪侍 圣祖啊【本第六卷】孙臣独自感慨那 宠爱的施予【本第十三卷】这座山庄名为避暑啊【本第七卷】独占胜境中的幽秘奇景【本第 四十三卷】大概 至圣在这里开始经营啊【本第四十三卷】从而奠定万年的基业【本第四十三卷】高耸险峻的山峰名为磬啊【本第四十三卷】横向侧立的山岭像蹲伏的狮子【本第四十三卷】流经的热河汇聚坎位之秀气啊【本第四十三卷】仿照天险来规划城池【本第四十三卷】既依山营建高大的楼阁啊【本第四十三卷】随即引水修成神池【本第四十三卷】形制仍以土筑为尊啊【本第四十三卷】工巧不崇尚雕刻椽头【本第四十三卷】确实符合崇尚俭朴的德行啊【本第四十三卷】从不以奢侈作为追求【本第四十三卷】标举景物共有三十六处啊【本第七卷】高雅的制度见于诗歌【本第四十三卷】至于名为狮子园的园林啊【本第七卷】是从 皇考那里重大遗留下来的【本第七卷】正位于山庄北面啊【本第七卷】靠近岩岭的高处。【本第二十八卷】我 皇帝早早趋入 朝廷，在这里啊【本第十六卷】台阶旁梧桐枝叶披离【本第七卷】听万壑松林中的风声啊。【本第七卷】想到恩泽滋润而永不疲倦【本第十六卷】抚摸 杯圈以寄托感慨啊【本第七卷】惊叹岁月流逝而不能追返【本第七卷】勉励自己继承先庭的初志啊【本第四卷】增加羹墙之思的感慨【本第一卷】又何况政治达到了熙皞太平之境啊【本第九卷】怀念孙辈谋划留下的事业【本第十七卷】考察 祖宗的德业不可磨灭啊【本第六卷】丰厚的恩泽永远流传【本第六卷】访问白发的父老啊【本第六卷】说停留。车辇在往日的事情【本第六卷】何况 恩德勤劳直到万古啊【本第二十四卷】想念。慈爱恩惠如同含饴弄孙【本第六卷】隆重巡幸并在故宫休息啊【本第六卷】即使花鸟也相互窥看【本第六卷】恐惧继承 先绪的艰难啊【本第六卷】谨慎承当家业而肩负幼小者【本第六卷】说。离宫中停留休息啊【本第七卷】远眺芝径与云堤【本第七卷】暑气不能到达而清凉啊【本第七卷】迎来董风从远处吹来【本第七卷】喜爱夏日渐长啊【本第九卷】抚弄虞舜之琴以调和熙乐【本第七卷】夜里拿着蜡烛 批阅黄绢诏书啊【本第十六卷】知道不能废弃询问民情之事【本第十六卷】立下长远的志向千万年。秋天啊【本第七卷】仰望轩榭的 玉饰匾额【本第七卷】连接雁塞的空旷辽远啊【本第七卷】俯视龙沙的曲折绵延【本第七卷】把人间看作蓬莱、瀛洲啊【本第七卷】却对安危保持长远的忧虑【本第四十三卷】使福祉安稳延续万世啊【本第四十三卷】把守道之心寄托于四方夷狄【本第五卷】美好啊，观察天地、通达德性并类推人情，足以比拟庖牺氏的崇高治理【臣秀先勺】第二赋 【臣秀先】说：准噶尔处在西北角，也是愚蠢的族类。又不能自我安定，发生内乱，所属部众因此瓦解。如今辉特台吉阿睦尔撒纳率领部众，携带妻子儿女前来，共有数万人，请求归附朝廷，做臣仆。天子答应了他们。在行在设宴赏赐 按照礼仪。啊，测量海势、占候风向者，前来称王归附唯恐落后，如今正像鱼儿回到水中。因而欢乐啊。这是 天朝以仁义招引他们。【臣】于是 进献《柔远赋》作为第二篇。当天驻扎 车辇在热河啊【恭本《御制诗初集》第十六】等候迅速驾临的【卷本第十五】六龙【卷本第十五】把四海视为家园啊【卷本第十七】绵延不断地奉行朔方来朝归同【卷本第十八】本来有群星拱卫北极啊【卷本第十八】又有什么水流不向东呢【卷本第十八】宏大地施行统治天下的 鸿大谋略啊【卷本第一】拓展疆域，使其广阔贯通【卷本第十四】有时听见婴儿啼哭啊【卷本第一】为人父母的唯有至诚聪明【卷本第一】什么准噶尔竟潜伏在巢穴之中啊【卷本第三十七】曾经蠢蠢欲动而兴兵作乱【卷本第二十八】高举 仁祖的声威光明赫赫啊【卷本第四】用来消灭凭险据守的首领豪强【卷本第十七】年年进献地方物产啊【卷本第六】使内外都混同为宾客【卷本第六】不必等到贰师将军开辟土地啊【卷本第六】便筑起受降的城墙【卷本第六】他们的部落确实散居各处啊【卷本第十七】仰望 天朝，如同仰望圆穹【卷本第十八】大宛马仍从万里之外前来啊【卷本第三十七】彰显定远侯的功勋【卷本第十】那酋长奴才为何如此残酷狠毒啊【卷本第三十一】魑