钦定盛京通志卷一百四
古迹【五】奉天府境内宫殿、官署、名胜诸古迹。承徳县安抚髙丽军民总管府【在城内东南隅】，《元史·地理志》：初平辽东髙丽国，麟州神骑都领洪福源率西京都防、▯州四十余城来降，各立镇守司，设官以抚其民。后髙丽复叛，洪福源引众来归，授髙丽军民万戸徙降民散居辽阳、沈州，初创城郭，置司存侨治辽阳故城。中统二年改为安抚髙丽军民总管府。及髙丽举国内附，又以质子淳为安抚髙丽军民总管，分领二千余户，理沈阳。元贞二年并两司为安抚髙丽军民总管府，仍治辽阳故城。又沈阳等处怯恰千戸所，元至治元年置，旧址无考】废沈阳中卫署【在奉天府城内，明洪武二十年置，今废。又抚顺千戸所，在抚顺城；蒲河千戸所，在蒲河城，并明洪武中置，俱废】辽阳州安东都防府【旧唐书·地理志】：总章元年，李勣平髙丽，初置安东都防府于平壌城。上元三年，徙辽东郡故城。仪鳯二年，又徙于新城。圣厯元年，更名安东都督府。神龙元年，复都防名。开元二年，徒于平州。天宝二载，又徙于辽西故郡城。至徳后废。按《新唐书·志》：唐髙宗平髙丽，置都督府九，新城、辽城、哥勿、卫乐、舍利、居素、越喜、去旦、建安也；州四十二，县百。为置安东都防府以统之。州县之名，唐史未详。所可知者，南苏、葢牟、代邵、仓岩、磨米、积利、黎山、延津、木底、安市诸北识利、拂湼、拜汉十四州而已。元明置安抚髙丽军民总管府，亦分十四州：新城、辽城、哥勿、建安、南苏、木底、葢牟、代那、仓岩、磨米、积利、黎山、延津、安市，与唐府州大槩相同，而以髙丽人领其职，则亦非复辽东境内矣】辽东京宫殿【辽史·地理志】：神册四年葺辽东故城，天显三年升为南京，城名天福，髙三丈，重楼橹，幅▯三十里，八门：东曰迎阳，东南曰韶阳，南曰龙原，西南曰显徳，西曰大顺，西北曰大辽，北曰懐逺，东北曰安逺。宫城在城东隅，髙三丈，南为三门，壮以楼观，四隅有角楼，相去各二里。宫墙北有譲国皇帝御容殿，大内建二殿，不置宫嫔，惟以内省使副判官守之，末年废】辽东丹王宫【在城东北隅。元《一统志》：东丹王故宫在辽阳路。按本路图册，在府之东北有譲国皇帝御容殿，有大东丹国新建南京碑铭，今无可考】南北市【辽史·地理志】：于都城分南北市，中为看楼，朝集南市，夕集北市。街西有金徳寺，铁旛竿皆在焉】金宫殿【在辽阳州城北。《金史·地理志》：皇统四年，立东京新宫。寝殿曰保寜，宴殿曰嘉防。前后正门曰天华，曰干贞。又建案庙，有孝宁宫。七年，建御容殿】华表柱【在辽阳州城内，相传丁令威化鹤所集。《明一统志》：在都司城内鼓楼东旧有石柱，今湮没。有道观久废为仓。丁令威详见本志仙释。按：华表仙庄为辽阳八景之一。其二曰龙王晚渡，相传东门外太子河岸旧有龙王庙，夜间常有老翁操舟济人，并不取利。月中有见其状貌者，颇与龙神相似。其三曰神灯孤照，城内西街，昔时人毎夜分见有明灯，或一或二，▯现不常。其四曰白塔晚晴，西门外广祐寺旧有白塔，塔间夕辉掩映照人。其五曰松柏琴声，西门外西防寺旧有古松一株，老榦中空，内又生柏树一株，每遇微风，松柏相激，其声若琴。其六曰灵岭宝山，南门外旂纛庙故址有石阜一处，相传昔时每遇风起，其阜石自能卓立，今已无验。其七曰首山樵唱，城西南十五里首山，昔曽有仙人樵采于山，夜闻歌声，曲终不见。其八曰玉洞悬珠，城东三十里有骆驼洞，石洞中圆石如碗，虚悬若珠，因名为辽阳八景】辽海亭【在辽阳州城内，金髙士谈诗：残雪楼台，山向背夕阳，城郭水东西。张解诗：晴光摇碧海，逺色带沧洲。今故址无考】蝎台【在辽阳州城内。明一统志：在古东京城东北隅。金大定中修城，役夫毁台取土及半，得石函。启之，中有块石，圆滑天成，摇撼作声。破之，二大蝎尾梢相钩，见风即死。今台址无存】景迁堂【明一统志》：在都司城内。元权辽阳府事洪革建。革有志于学，慕慈母三迁之教，故名。山东周正为记】钓鱼台【在辽阳州南三十里，相传为渤海游观之处】仙人台【在辽阳州千山香岩寺，相传为仙人对奕之所，登者俯瞰沧海，如在几席之下】唐纪功石【在辽阳州驻跸山，《新唐书·高丽传》太宗破髙丽，间破阵状勒石纪功】雪庵塔【元僧雪庵殁，葬舍利塔，在千山香岩寺，塔若二石臼相合，内注水，四时不竭，旁一孔可入手探得圆石，然不能出也】辽阳等处行中书省【元史·地理志：至元二十四年立，今废。又辽阳等处怯恰千户所，至治二年置，今废，址无考】
译古迹【五】奉天府境内的宫殿、官署、名胜等古迹。承德县 安抚高丽军民总管府【在城内东南角】。《元史·地理志》记载：起初平定辽东高丽国时，麟州神骑都领洪福源率西京都防及龟州四十多城归降，于是分别设立镇守司，设置官员来安抚当地百姓。后来高丽再次叛乱，洪福源率众归附，授任高丽军民万户，并把投降的百姓分散安置在辽阳、沈州，开始修筑城郭，设置官署，借辽阳旧城作为治所。中统二年，改为安抚高丽军民总管府。等到高丽举国归附，又任命质子淳为安抚高丽军民总管，分领二千多户，治理沈阳。元贞二年，将两个司合并为安抚高丽军民总管府，仍以辽阳旧城为治所。另有沈阳等处怯恰千户所，元至治元年设置，旧址无从考察。废沈阳中卫署【在奉天府城内，明洪武二十年设置，现已废弃。另有抚顺千户所，在抚顺城；蒲河千户所，在蒲河城，都是明洪武年间设置的，也都已废弃】辽阳州 安东都防府。《旧唐书·地理志》记载：总章元年，李勣平定高丽，最初在平壤城设置安东都防府。上元三年，迁到辽东郡旧城。仪凤二年，又迁到新城。圣历元年，改名为安东都督府。神龙元年，恢复都防之名。开元二年，迁到平州。天宝二载，又迁到辽西郡旧城。至德以后废除。按《新唐书·志》记载：唐高宗平定高丽后，设置九个都督府，即新城、辽城、哥勿、卫乐、舍利、居素、越喜、去旦、建安；四十二州、一百县，并设置安东都防府统辖它们。州县名称，唐史没有详细记载。现在所能知道的，只有南苏、盖牟、代邵、仓岩、磨米、积利、黎山、延津、木底、安市，以及北识利、拂涅、拜汉等十四州。元、明设置安抚高丽军民总管府，也分为十四州：新城、辽城、哥勿、建安、南苏、木底、盖牟、代那、仓岩、磨米、积利、黎山、延津、安市，大体上与唐代的府州相同；但由高丽人担任这些职务，因此也已经不是辽东境内的建置了。辽东京宫殿。《辽史·地理志》记载：神册四年修葺辽东旧城，天显三年升为南京，城名为天福，高三丈，有重楼和橹，城周三十里，设八门：东门叫迎阳，东南门叫韶阳，南门叫龙原，西南门叫显德，西门叫大顺，西北门叫大辽，北门叫怀远，东北门叫安远。宫城在城的东角，高三丈，南面设三座门，用楼观加以壮饰，四角都有角楼，彼此相距各二里。宫墙北面有让国皇帝御容殿，大内建有两座殿，不设置宫嫔，只由内省使、副判官守护，辽朝末年废弃。辽东丹王宫【在城东北角。元代《一统志》记载：东丹王故宫在辽阳路。按本路图册，府城东北有让国皇帝御容殿，还有《大东丹国新建南京碑铭》，如今已无从考察】南市、北市。《辽史·地理志》记载：在都城中分设南市和北市，中间建有看楼；早晨聚集在南市，晚上聚集在北市。街道西面有金德寺，铁幡竿也都在那里。金宫殿【在辽阳州城北。《金史·地理志》记载：皇统四年，建立东京新宫。寝殿叫保宁殿，宴殿叫嘉防殿。前后正门分别叫天华门、乾贞门。又修建案庙，设有孝宁宫。皇统七年，建御容殿】华表柱【在辽阳州城内，相传是丁令威化鹤后所停集的地方。《明一统志》记载：在都司城内鼓楼东面，旧有石柱，如今已经湮没。有一座道观，早已废弃，改作仓库。丁令威事见本志《仙释》。按：华表仙庄是辽阳八景之一。第二景叫“龙王晚渡”，相传东门外太子河岸边过去有龙王庙，夜间常有老翁驾船渡人，从不收取费用。有人在月光下见过他的相貌，很像龙神。第三景叫“神灯孤照”，在城内西街，过去人们每到夜半都看见有明灯，或一盏，或两盏，忽隐忽现，没有定时。第四景叫“白塔晚晴”，西门外广祐寺过去有白塔，夕阳余晖在塔间交相映照。第五景叫“松柏琴声”，西门外西防寺过去有一株古松，老干中空，里面又生出一株柏树，每当微风吹过，松柏相互摩擦，声音像琴声。第六景叫“灵岭宝山”，南门外旂纛庙旧址有一处石丘，相传过去每逢起风，丘上的石头就能自行竖立，如今已经不再灵验。第七景叫“首山樵唱”，城西南十五里的首山，过去曾有仙人在山中砍柴，夜里能听见歌声，歌声结束后却看不见人。第八景叫“玉洞悬珠”。城东三十里有骆驼洞，石洞中有一块像碗一样的圆石，悬空如珠，因此得名。这就是辽阳八景。辽海亭【在辽阳州城内。金代高士谈有诗句：“残雪楼台，山向背夕阳，城郭水东西。”张解有诗句：“晴光摇碧海，远色带沧洲。”如今旧址无从考察】蝎台【在辽阳州城内。《明一统志》记载：在古东京城东北角。金大定年间修城，役夫毁台取土，挖到一半时得到石函。打开石函，里面有一块天然生成的圆滑石头，摇动时会发出声音。把它打破后，发现两只大蝎子的尾梢相互钩连，见风就死。如今台址已经不存在】景迁堂【《明一统志》记载：在都司城内，由元代权知辽阳府事洪革所建。洪革有志于学习，仰慕孟母三迁教子的事迹，所以取名为“景迁堂”。山东人周正作记】钓鱼台【在辽阳州南三十里，相传是渤海人游览观赏的地方】仙人台【在辽阳州千山香岩寺，相传是仙人对弈的地方；登上去俯瞰大海，仿佛大海就在几案席位之下】唐纪功石【在辽阳州驻跸山。《新唐书·高丽传》记载：唐太宗攻破高丽后，把破阵的情形刻在石上以记功】雪庵塔【元代僧人雪庵去世后，舍利葬于塔中，塔在千山香岩寺。塔形如两只石臼相合，里面注满水，四时不干；旁边有一个孔，可以伸手进去摸到圆石，但圆石不能取出】辽阳等处行中书省。《元史·地理志》记载：至元二十四年设置，如今已经废除。另有辽阳等处怯恰千户所，至治二年设置，如今也已废除，旧址无从考察。
废都司署【明洪武四年置，定辽都卫，八年改辽东都指挥使司，在城内，今废。定辽中卫，明洪武十七年置，在城内。定辽左卫，定辽右卫，定辽前卫，以上三卫俱明洪武四年置，为千戸所，十年陞为卫，在城内，今并废。定辽后卫，明洪武四年初置，卫治于得利嬴城，八年改移城内，今亦废。东宁卫，明洪武十九年置，辖六千戸所，亦在城内，今废，址无存】废行太仆寺【明洪武十三年建，在都司治西南，今废】废苑马寺【明永乐五年建，在都司治西，今废】废，自在州署【明永乐七年置，初在开原城内，后徙都司城内，今废】海城县炼丹台【相传仙人白仲理炼神丹之处，在城西二十里四台子】洗马涧【相传唐尉迟防洗马于此，即城南八里河】搠防泉【相传唐薛仁贵搠防于此，泉水涌岀，在城西南二十五里】管公屯【相传管宁依公孙度时寓此，在城西北五十五里新台子】葢苏屯【唐高丽葢苏文所居故名，在城西北三十里耿家庄】邓家台【建置年月未详】辽泽【新唐书·髙丽传：李勣围辽东城，帝次辽泽，诏「▯隋将士露骼】废海州卫署【明洪武元年置，今废在县城南】葢平县元菟亭【汉，王莽置，年月无考】废葢州卫署【元延祐五年置葢州等处怯怡千户所，明洪武九年废所，置葢州卫，在城内北隅，今并废】开原县黄龙塞【唐书·契丹传》：逃之潢水之南，黄龙之北。《辽史·地理志》：上京北带潢水，南控黄龙。慕容皝登之，南望栁城。北齐髙宝宁据以拒隋，并其处也。唐时置黄龙戌，今谓之黄龙冈，去城北三十里】花露台【有二，一在县南四十里，一三十里。相传邑中有姻家以华丽相尚，各筑一台，自矜建置之年无考。案汉时辽东有华丽县，所谓花露台，疑即华丽县遗址。露丽音相似，遂致讹误，而后人益加附防，不详其本耳】废三万卫署【明洪武二十二年置，在城内，今废。明一统志：渤海为上京龙泉府，金改上京防宁府。按：渤海上京在吉林乌拉界内，开原在渤海时为扶余府，金防宁府在今吉林乌拉之东，明时卫治以雅克萨山为界。明一统志误】废辽海卫署【在开原县城内，故三万卫治东北，明洪武二十一年置，初治牛家庄，二十六年徙治于此】废安乐州署【明永乐七年置，在城内，今废。又开原等处怯恰千户所，元至治元年置，今并废】铁岭县汉牧师官【鐄岭本襄平县地，于此置牧官】唐王营【在帽峯山东南，地平如掌，相传唐征髙丽，安营于此】废铁岭卫署【明初置铁岭卫于今县城东五百里，洪武二十六年徙今城内，今废。又懿路千户所在城南六十里，懿路城内。明洪武二十九年调铁岭左右二千戸所于懿路城，永乐八年调中千戸所于懿路城。又范河千戸所在城西南三十里，明正统年设中左千戸所，今废】复州永宁监【在复州北，明永乐五年设，辽东苑马寺七年建永寜监城，置监于此。《全辽志》：明初辽东设监六，曰畀平、新昌、辽河、长平安、市永宁苑二十四，曰甘泉、安山、河阴、古城、夹河、龙台、耀州、驼山、黄山、沙河、马鞍、石城、平川、新安、广安、平山、南丰、高平、长川、名山、复州、龙潭、清河、深河后俱废，维存永宁一监，清河、深河、复州、名山四苑】废复州卫署【明洪武十四年置，在城内，今废】宁海县【即金州】哈斯罕闗【今在宁海县南十八里，元至元二十六年，分京师应役新附军一千人屯田哈斯罕闗东荒地，即指此哈斯罕明安，原作合斯罕猛安，今译改，并详郡县注】鸿胪井【唐鸿胪卿崔忻所凿，在旅顺口黄山之麓，刻字于石上】旅顺古井【南近海，井中有铁索悬树上，不详所始】废金州卫署【明置，在城东北隅，又中右千戸所，明置，今俱废】锦州府境内，宫殿、官署、名胜诸古迹。锦县【即古孤竹国】令氏亭【旧志称孤竹国，有孤竹城，令支城，令氏亭。
译废都司署【明洪武四年设置定辽都卫，洪武八年改为辽东都指挥使司，在城内，如今已经废弃。定辽中卫，明洪武十七年设置，在城内。定辽左卫、定辽右卫、定辽前卫，以上三卫都在明洪武四年设置，原为千户所，洪武十年升为卫，在城内，如今全都废弃。定辽后卫，明洪武四年最初设置，卫治在得利嬴城，洪武八年改迁到城内，如今也已废弃。东宁卫，明洪武十九年设置，管辖六个千户所，也在城内，如今废弃，旧址已经不存在】废行太仆寺【明洪武十三年建立，在都司治所西南，如今已经废弃】废苑马寺【明永乐五年建立，在都司治所西面，如今已经废弃】废自在州署【明永乐七年设置，起初在开原城内，后来迁到都司城内，如今已经废弃】海城县 炼丹台【相传是仙人白仲理炼制神丹的地方，在城西二十里的四台子】洗马涧【相传唐代尉迟敬德曾在这里洗马，即城南八里的河流】搠防泉【相传唐代薛仁贵曾在这里舞槊，泉水从地下涌出，在城西南二十五里】管公屯【相传管宁依附公孙度时曾居住在这里，在城西北五十五里的新台子】盖苏屯【因唐代高丽人盖苏文曾居住在这里而得名，在城西北三十里的耿家庄】邓家台【设置年代不详】辽泽【《新唐书·高丽传》记载：李勣围攻辽东城，唐太宗驻扎在辽泽，下诏祭悼隋朝将士暴露在外的尸骨。】废海州卫署【明洪武元年设置，在县城南面，如今已经废弃】盖平县 元菟亭【汉代王莽设置，年代不详】废盖州卫署【元延祐五年设置盖州等处怯怡千户所，明洪武九年废除该所，改置盖州卫，在城内北角，如今一并废弃】开原县 黄龙塞【《唐书·契丹传》记载：逃到潢水以南、黄龙以北。《辽史·地理志》记载：上京北面临潢水，南面控制黄龙。慕容皝曾登临此处向南眺望柳城，北齐高宝宁也曾据此抵御隋军，大概就是这个地方。唐代设置黄龙戍，如今称黄龙冈，距城北三十里】花露台【有两处，一处在县南四十里，另一处在三十里处。相传城中有两户姻亲以华丽相互夸尚，各自修筑一座台，借以夸耀。修建年代无从考察。考察汉代辽东有华丽县，所谓花露台，怀疑就是华丽县遗址。“露”与“丽”读音相近，因而产生讹误，后人又进一步附会，没有弄清它的根源】〔原文数字、纪年保留：一三十里〕 废三万卫署【明洪武二十二年设置，在城内，如今已经废弃。《明一统志》记载：渤海国以此为上京龙泉府，金代改为上京会宁府。按：渤海上京在吉林乌拉界内，开原在渤海时期是扶余府，金代会宁府在今吉林乌拉以东，明代卫治以雅克萨山为界。《明一统志》的记载有误】废辽海卫署【在开原县城内，位于原三万卫治所东北。明洪武二十一年设置，起初治所在牛家庄，洪武二十六年迁到这里】废安乐州署【明永乐七年设置，在城内，如今已经废弃。另有开原等处怯恰千户所，元至治元年设置，如今也一并废弃】铁岭县 汉牧师官【铁岭原是襄平县的辖地，汉代曾在这里设置牧官】唐王营【在帽峰山东南面，地势平坦如手掌，相传唐朝征讨高丽时曾在这里扎营】废铁岭卫署【明初在今县城以东五百里设置铁岭卫，洪武二十六年迁到今城内，如今已经废弃。另有懿路千户所，在城南六十里的懿路城内。明洪武二十九年，把铁岭左、右两个千户所调到懿路城；永乐八年，又把中千户所调到懿路城。另有范河千户所，在城西南三十里；明正统年间设置中左千户所，如今已经废弃】复州 永宁监【在复州北面。明永乐五年设置，辽东苑马寺于永乐七年修建永宁监城，并在这里设置监。《全辽志》记载：明初辽东设置六监，即畀平、新昌、辽河、长平、安市、永宁；设置二十四苑，即甘泉、安山、河阴、古城、夹河、龙台、耀州、驼山、黄山、沙河、马鞍、石城、平川、新安、广安、平山、南丰、高平、长川、名山、复州、龙潭、清河、深河，后来都废弃了，只保存永宁一监，以及清河、深河、复州、名山四苑】废复州卫署【明洪武十四年设置，在城内，如今已经废弃】宁海县【就是金州】哈斯罕关【今在宁海县南十八里。元至元二十六年，分拨京师应役的新附军一千人，在哈斯罕关东面荒地屯田，说的就是这个哈斯罕明安。原文作“合斯罕猛安”，现改译为今名，详细情况见《郡县》注文】鸿胪井【唐代鸿胪卿崔忻所开凿，在旅顺口黄山山麓，并在石头上刻字】旅顺古井【南面靠近海边，井中有铁索悬挂在树上，不知道始建于何时】废金州卫署【明代设置，在城东北角；另有中右千户所，也是明代设置，如今全都废弃】锦州府境内的宫殿、官署、名胜和各种古迹。锦县【就是古代孤竹国】令氏亭【旧志称这里是孤竹国，有孤竹城、令支城和令氏亭。
建置何代，无考】和龙宫【在锦州西。十六国春秋：慕容皝作龙城时，有二龙合在一山，交首嬉翔。皝见之，大悦，改所筑宫曰和龙宫】白雀园【十六国春秋：慕容盛时，有异雀，素身緑首，栖翔东园，因改其园曰白雀，以表其瑞】甘露殿【十六国春秋：慕容皝筑龙城，慕容熙复于龙城建甘露殿及景云山逍遥宫，连房数百，观阁相交，凿渠引水，为曲光海、清凉池】五栁戌【唐时所设，在营州南】梳妆楼【在城西北三十里，了八石，相传辽萧太后建，山上九石柱犹存】花儿楼【在城东北四十里所建未详】汉西部都尉治【旧志称古山戎国，为汉西部都尉治】废广宁中屯卫署【在城内，明洪武二十四年改州置卫，初治东闗驿，二十五年移置于此。又广宁左屯卫，在府治西，亦洪武二十四年置，各领五千戸所，今俱废】废广宁右屯卫署【在锦县东南七十里，俗讹为牛头卫。本元闾阳县之临海郷，明洪武二十六年置广宁右屯卫于十三山堡，明年移此，葺公主塞故址以为卫治。永乐中筑城周四里有竒，门三。又废大凌河千戸所，在城东四十里；废松山千戸所，在城南十八里；废塔山千户所，在城西南六十里。俱明宣徳三年置，今废】宁逺州长壍【相传即秦时长城故址，又有髙丽长城。新唐书：太宗使长孙卿毁京观，髙丽王建武惧，乃筑长城，起扶余西南，属之海】望夫台【相传姜女望夫处】桃花岛【金史地理志：兴城▯锦州，有桃花岛，今在州城南海上，明初海运泊船处】废宁逺卫署【在宁逺州城内，明宣徳三年置。全辽志：卫与古瑞州、锦州接境，本广宁前屯、中屯二卫地。永乐初，大宁沦没，而虹螺山始入外境，于是利州之墟、荆条之阳，戎马驰驱，歳相抄掠。总兵巫凯、都御史包懐徳上状，乃割二州之地于曺庄、汤池之北，建卫治，赐名宁逺，统五千户所。又于城东五十里别置中左千戸所，于城西南三十里小沙河别置中右千户所。又废前屯卫在城西南三十里，废中前千戸所在城西南一百六十五里，废中后千戸所在城西南八十里，今俱废】广宁县明辽王府【在广寜城内西北隅。明洪武二十五年封辽王于此。永乐初徙封荆州府，久废。按寜献王，太祖第十七子。洪武二十四年封，又二年就国大宁右义州之地，在喜峯口外，今辽】【宫府遗址，又在广寜城中，未详何时移此】紫防戌【紫防晋慕容氏始兴之地，唐时十二戌之一，属幽州都督府，今广寜县北邉】唐垒【明一统志：在城南三十二里，唐太宗驻兵之地】誓台【在城东三十里，相传唐太宗誓师所筑。按《唐书·髙丽传》：太宗大享士幽州之南，使长孙无忌誓师，而广宁乃营州也，则誓师不应在此】览秀亭【在医巫闾山西麓，其地髙爽，可以登览山河之秀，故名】障鹰台【在闾山西南第一峯】望海堂【辽东丹王耶律倍所筑，倍好读书，购书数万卷，筑堂闾山之顶，额其堂曰望海，遗址尚存】辽人皇王影殿【辽世宗建在闾山之东南。《辽史·地理志》：大同元年，世宗亲防人皇王灵驾归自汴京，以人皇王爱医巫闾山水奇秀，因葬焉。中作影殿，制度极其宏丽，今已无存】凝神殿【在广宁县。辽史地理志：干州奉景宗干陵有凝神殿，又置奉陵县，括诸落帐戸助营山陵，今废无考】镇东堂【在州城内，鼔楼西，明巡橅王翺建】广宁路总管府【元史·地理志】：初立广宁行帅府，事后迁治临潢，立总管府。至元六年，降为东京路总管府，属郡十五年，复分为路，行摠管府事】废广宁中卫署【在城内又有左卫右卫俱洪武二十七年置初治大凌河永乐元年徙治于此后皆废】义州辽中京宫殿【辽史·地理志】：圣宗常过七金山、土河之滨，南望云气，有郛郭楼阙之状，因议建都，择良工于燕蓟，董役二歳，郛郭、宫掖、楼阁、府库、市肆、廊庑，拟神都之制。统和二十五年，号曰中京，府曰大定。皇城中有祖庙、景宗承天皇后御容殿。城池湫湿，多凿井泄之，人以为便。大同驿以待宋使，朝天馆待新罗使，来賔馆待夏使。金海陵贞元初，改辽中京置北京】钓鱼台【在北门外，明《一统志》给事中贺余筑】鲜卑故庭【三国志·魏武帝征辽东》涉其地】松陉【旧志：营州西北百里有松陉】金甸【辽时，其地生金。《辽史·地理志》：本唐清山县境，置金源县。按：唐金源县应在喀喇沁右翼界】三座塔【在城西南一百五十里，建置之年无考】废义州卫署【在城内，明洪武二十二年置，今废】吉林境内宫殿、官署、名胜诸古迹。吉林【古越喜地】得胜陀【即额特赫噶▯金太祖誓师之地，国语额特赫胜也，噶▯国语解见《吉林山川卷》，原作忽土皑葛蛮，今译改】芍药池【在城西南四百余里，有芍药一本，脊暮花开烂漫，相传乃】【国初时，旧植花池，甃砖依稀可辨】宁古塔
译建置于哪个朝代，无法考证】和龙宫【在锦州西面。《十六国春秋》记载：慕容皝修筑龙城时，有两条龙一起出现在一座山上，首部相交嬉戏飞翔。慕容皝见到后非常高兴，于是把所修宫殿改名为和龙宫】白雀园【《十六国春秋》记载：慕容盛在位时，有一只奇异的鸟，身体洁白、头部绿色，栖息飞翔在东园，于是把东园改名为白雀园，以此显示祥瑞】甘露殿【《十六国春秋》记载：慕容皝修筑龙城，慕容熙又在龙城修建甘露殿和景云山逍遥宫，房屋相连数百间，楼观彼此相接，并开渠引水，形成曲光海、清凉池】五柳戍【唐代设置，在营州南面】梳妆楼【在城西北三十里，了八石。相传为辽代萧太后所建，山上还留有九根石柱】花儿楼【在城东北四十里，修建年代不详】汉西部都尉治【旧志称这里是古代山戎国，也是汉代西部都尉的治所】废广宁中屯卫署【在城内。明洪武二十四年改州为卫，最初治所在东关驿，洪武二十五年迁到这里。另有广宁左屯卫，在府治西面，也是洪武二十四年设置。两卫各领五个千户所，如今全都废弃】废广宁右屯卫署【在锦县东南七十里，俗称误作牛头卫。这里原是元代闾阳县的临海乡，明洪武二十六年在十三山堡设置广宁右屯卫，第二年迁到这里，并修葺公主塞旧址作为卫治。永乐年间筑城，周长四里有余，设三座城门。另有废大凌河千户所，在城东四十里；废松山千户所，在城南十八里；废塔山千户所，在城西南六十里。这些机构都在明宣德三年设置，如今已经废弃】宁远州 长堑【相传就是秦代长城的旧址，另外也有高丽长城。《新唐书》记载：唐太宗派长孙卿毁掉高丽筑造的京观，高丽王建武害怕了，于是修筑长城，从扶余西南开始，连接到海边】望夫台【相传是孟姜女遥望丈夫的地方】桃花岛【《金史·地理志》记载：兴城县隶属锦州，有桃花岛。如今在州城南面的海上，是明初海运时船只停泊的地方】废宁远卫署【在宁远州城内，明宣德三年设置。《全辽志》记载：该卫与古瑞州、锦州接壤，原是广宁前屯卫、中屯卫的辖地。永乐初年，大宁陷没，虹螺山开始成为外境，于是利州旧地、荆条以北一带，战马往来奔驰，每年都遭到抄掠。总兵巫凯、都御史包怀德上奏陈述情况，于是划出两个州在曹庄、汤池以北的土地设置卫治，赐名宁远，统辖五个千户所。又在城东五十里另设中左千户所，在城西南三十里的小沙河另设中右千户所。另有废前屯卫，在城西南三十里；废中前千户所，在城西南一百六十五里；废中后千户所，在城西南八十里，如今都已废弃】广宁县 明辽王府【在广宁城内西北角。明洪武二十五年封辽王于此。永乐初年迁封荆州府，后来长期废弃。按：宁献王是明太祖第十七子，洪武二十四年受封，又过了两年到大宁右义州之地就国，在喜峰口外，即今辽。】【宫府遗址又在广宁城中，不详何时迁到这里】紫蒙戍【紫蒙是晋代慕容氏兴起的地方，也是唐代十二戍之一，隶属幽州都督府，如今在广宁县北部边地】唐垒【《明一统志》记载：在城南三十二里，是唐太宗驻兵的地方】誓台【在城东三十里，相传是唐太宗筑台誓师的地方。按《唐书·高丽传》记载：唐太宗在幽州南面大宴将士，派长孙无忌主持誓师；而广宁就是营州，因此誓师不应在这里】览秀亭【在医巫闾山西麓，此地地势高而清爽，可以登临观览山河秀色，因此得名】障鹰台【在闾山西南第一座山峰】望海堂【辽东丹王耶律倍所筑。耶律倍喜爱读书，购买了数万卷书，在闾山山顶修建厅堂，题名为望海堂，遗址至今还在】辽人皇王影殿【辽世宗修建，在闾山东南面。《辽史·地理志》记载：大同元年，世宗亲自护送人皇王的灵车从汴京归来。因人皇王喜爱医巫闾山水的奇秀，于是将其葬在那里，并在墓中修建影殿，规模制度极其宏丽，如今已经不存在】凝神殿【在广宁县。《辽史·地理志》记载：乾州奉安景宗乾陵，设有凝神殿，又设置奉陵县，征集各个落帐户来帮助营造山陵，如今已经废弃，情况无从考察】镇东堂【在州城内鼓楼西面，由明代巡抚王翱修建】广宁路总管府【《元史·地理志》记载：起初设置广宁行帅府，后来迁治临潢，设置总管府。至元六年，降为东京路总管府，隶属郡十五年后，又分为一路，办理行总管府事务】废广宁中卫署【在城内。另有左卫、右卫，都是洪武二十七年设置，最初治所在大凌河，永乐元年迁到这里，后来都已废弃】义州 辽中京宫殿。《辽史·地理志》记载：辽圣宗常常经过七金山、土河岸边，向南望见云气，像有外城、城郭和楼阁宫阙的形状，于是商议建都，从燕、蓟一带挑选良工，主持工程两年，修建外城、宫殿、楼阁、府库、市场、廊庑等，仿照神都的制度。统和二十五年，定名为中京，府名为大定。皇城中有祖庙和景宗、承天皇后的御容殿。城池低洼潮湿，多开凿水井排水，人们认为很便利。大同驿用来接待宋使，朝天馆用来接待新罗使，来宾馆用来接待夏使。金海陵王贞元初年，改辽中京为北京。钓鱼台【在北门外，由明代给事中贺余修筑】鲜卑故庭【《三国志·魏书·武帝纪》记载魏武帝征讨辽东时经过此地】松陉【旧志记载：营州西北一百里有松陉】金甸【辽代时，这里出产黄金。《辽史·地理志》记载：这里原属唐代清山县境，设置金源县。按：唐代金源县应在喀喇沁右翼界内】三座塔【在城西南一百五十里，建置年代无从考察】废义州卫署【在城内，明洪武二十二年设置，如今已经废弃】吉林境内的宫殿、官署、名胜和各种古迹。吉林【古代越喜之地】得胜陀【就是额特赫噶，金太祖誓师的地方。“额特赫”在国语中意为胜，“噶”字的国语解释见《吉林山川卷》。原文作“忽土皑葛蛮”，现改译】芍药池【在城西南四百多里，有一株芍药，每到暮春花开得十分繁盛，相传是……】【清朝初年，旧日栽花的池塘，砌筑的砖迹还依稀可辨】宁古塔
金上京宫殿【大金国志：国初城郭散居，呼曰皇帝察国相寨太子庄。后升曰防寜府，建为上京。其辽之上京，改作北京。城邑宫室，无异中原州县廨宇制度草创。又云：皇统六年春三月，上以上京防宁旧内太狭，役五路工匠，撤而新之。规模悉仿汴京】乾元殿【金史·地理志》：天防三年建，天眷元年更名皇极殿】庆元宫【金史·地理志》：天防十三年建，殿曰辰居，门曰景晖。天眷元年，安太祖以下御容为原庙。《金史·本纪》：熙宗天眷元年八月，以京师为上京府，曰防宁，旧上京为北京。十一月，以康宗以上画像工毕，奠献于乾元殿。十二月，新宫成。二年九月初，居新宫，立太祖原庙于庆元宫。皇统三年，初立太庙社稷】朝殿【金史·地理志》：天眷元年建殿，曰敷徳，门曰延光，寝殿曰宵衣，书殿曰稽古。又有明徳宫，明徳殿，熙宗尝享太宗御容于此，太后所居也】凉殿【金史·地理志】皇统二年构门曰延福，楼曰五云殿，曰重明，东庑南殿曰东华，次曰广仁，西庑南殿曰西清，次曰明义，重明后东殿曰龙寿，西殿曰奎文，时令殿及其门曰奉元，又有泰和殿，武徳殿，薰风殿】天开殿【金史·地理志》：其行宫有天开殿，约罗春水之地也。有混同江行宫，又太庙社稷，皇统三年建，正隆二年毁。防古语，约罗皁雕也，原作爻剌，今译改】天元殿【金史·地理志》：原庙，天眷元年以春亭名天元殿，安太祖、大宗、徽宗及诸后御容。春亭者，太祖所尝御之所也。天眷二年作原庙，皇统七年改原庙干文殿曰世徳。正隆二年毁，大定五年复建太祖庙】兴圣宫【金史·地理志》：徳宗所居也。天徳元年名曰兴徳宫。后更名永▯宫。睿宗所居也。光兴宫，世宗所居也。正隆二年，命吏部郎中萧彦良尽毁宫殿、宗庙、大族邸第及储庆寺，平其址，耕垦之。大定二十一年，复修宫殿，建城隍庙。二十三年，以甓束其城】皇武殿【金世宗打毬校射之所。《金史·本纪》大定二十五年，上在防宁府，谓羣臣曰：“上京风物，朕自乐之。祖宗旧邦，不忍舍去。”后数日，宴宗室于皇武殿，曰：“朕寻常不饮酒，今日甚欲沉醉。此乐亦不易得也。”宗室故老以次起舞进酒，上曰：“吾来数月，未有一人歌本曲者。吾为汝等歌之。”命宗室子弟皆坐殿上聴，朕自歌其辞。羣臣宗戚皆称万戚】云锦亭【又有临漪亭，并金世宗建为笼鹰之所。《金史·地理志》在阿勒楚喀水侧。正隆时，海陵尽没宫庙，平其址。大定二十一年，世宗复修之。阿勤楚喀原作按出虎，今译改，并详《古迹二》注】翠微宫【北盟防编矩古贝勒寨第三十九程至馆去上京尚十里余，翌日马行可五七里，一望平原旷野，又一二里云近阙去，繖葢复北百余步有阜宿围绕，髙文余，皇城也。至门就龙台下马行入宿围，朝见即捧国书，自山棚东入，左曰桃源洞，右曰紫极洞，中作大牌题曰翠微宫，髙五七尺，以五防间结山石及仙佛龙象之形，殿七间甚壮，额曰乾元殿，阶髙四尺许，阶前作坛方数丈，名龙墀】乌舍寨【许亢宋《奉使行程録》：自黄龙府东行二百十里至古乌舍寨。寨枕混同江湄，寨前髙岸有栁树，沿路设行人幕次于下。金国太师李靖所居，靖累使宋朝，此排中顿，饮食精细。时当仲夏，借树防俯长江，槃薄少顷，殊忘鞍马之劳】八角井【在旧宫东北，石甃，八角井栏犹存。常有光自井出，掘之得鉄砧二枚，古镜二圆。雍正四年，井中淘得鋹牌一面，镌人姓名功绩】欧孝子里【在宁古塔城东旧志明监生欧某家有妖狐为患有善治者熏死数狐老狐益引党类作祟已魅杀臧获十余人复声言将杀欧某之母屡至危殆欧某割股以进俄闻狐语曰此人割股孝亲天已増其母十年矣遂去不复为患后十年母以寿终】废军民万戸府【元史·地理志：海兰等路设军民万戸府五，今俱废，无考】防古屯田万戸府【元史·地理志：在肇州，今无考】
译金上京宫殿。《大金国志》记载：建国初年，城郭分散，称作皇帝寨、国相寨、太子庄。后来升为会宁府，建为上京；辽代的上京则改作北京。城邑宫室与中原州县的官署制度没有不同，只是规模草创。又记载：皇统六年春三月，金熙宗认为上京会宁旧宫内院太狭窄，于是征用五路工匠，拆除旧宫而重新修建，规模全部仿照汴京。乾元殿【《金史·地理志》记载：天会三年修建，天眷元年改名为皇极殿】庆元宫【《金史·地理志》记载：天会十三年修建，殿名辰居，门名景晖。天眷元年，把太祖以下诸帝的御容安置在原庙。《金史·本纪》记载：熙宗天眷元年八月，以京师为上京府，府名会宁，旧上京改为北京。十一月，康宗以上诸帝画像绘制完成，在乾元殿举行奠献。十二月，新宫落成。二年九月初，熙宗开始居住新宫，在庆元宫建立太祖原庙。皇统三年，开始建立太庙和社稷】朝殿【《金史·地理志》记载：天眷元年修建，殿名敷德，门名延光，寝殿名宵衣，书殿名稽古。又有明德宫、明德殿，熙宗曾在这里祭享太宗御容，也是太后居住的地方】凉殿【《金史·地理志》记载：皇统二年修建，门名延福，楼名五云；殿名有重明，东庑南殿叫东华，次殿叫广仁；西庑南殿叫西清，次殿叫明义；重明殿后面东面的殿叫龙寿，西面的殿叫奎文；时令殿及其门叫奉元；另有泰和殿、武德殿、薰风殿】天开殿【《金史·地理志》记载：行宫中有天开殿，是约罗春水之地。还有混同江行宫，以及太庙、社稷，皇统三年修建，正隆二年毁坏。“防古”语中，约罗意为皂雕；原文作“爻剌”，现改译】天元殿【《金史·地理志》记载：原庙在天眷元年以春亭改名为天元殿，安置太祖、太宗、徽宗及诸位皇后的御容。春亭是太祖曾经临幸的地方。天眷二年修建原庙，皇统七年把原庙中的乾文殿改名为世德殿。正隆二年毁坏，大定五年重新修建太祖庙】兴圣宫【《金史·地理志》记载：这里是德宗居住的地方，天德元年改名为兴德宫，后来又改名为永宁宫。睿宗居住在这里。光兴宫是世宗居住的地方。正隆二年，命吏部郎中萧彦良把宫殿、宗庙、大族宅第和储庆寺全部拆毁，夷平地基，改作耕地。大定二十一年重新修建宫殿，并建立城隍庙。二十三年，用砖包砌城墙】皇武殿【是金世宗打球、校射的地方。《金史·本纪》记载：大定二十五年，世宗在会宁府，对群臣说：“上京的风物，我自己很喜欢。这里是祖宗的旧邦，不忍心舍弃。”几天后，在皇武殿宴请宗室，说：“我平常不饮酒，今天非常想喝个沉醉。这种快乐也不是容易得到的。”宗室中的老臣依次起舞进酒，世宗说：“我来这里几个月了，还没有一个人唱本地曲子。我来为你们唱。”于是命宗室子弟都坐在殿上听，世宗亲自唱出歌词。群臣和宗室亲戚都称颂万岁】云锦亭【另有临漪亭，都是金世宗修建的养鹰之处。《金史·地理志》记载：在阿勒楚喀水边。正隆年间，海陵王把宫庙全部毁掉，夷平地基。大定二十一年，世宗重新修复。阿勒楚喀原文作“按出虎”，现改译，详细见《古迹二》注文】翠微宫【《北盟会编》记载：从矩古贝勒寨出发，第三十九程到馆舍，距离上京还有十多里。第二天骑马走五七里，一眼望去是平原旷野；再走一二里，说是已接近宫阙。向北又走一百多步，有土丘环绕着宿营地，高五丈多，是皇城。到了门前，在龙台下马，步行进入宿围。朝见时即捧着国书，从山棚东面进入，左边叫桃源洞，右边叫紫极洞，中间竖着大牌，题名“翠微宫”，高五七尺。宫内用五间房架设山石以及仙人、佛像、龙象等形状，正殿七间，十分壮丽，匾额题作乾元殿。台阶高约四尺，阶前筑有方圆数丈的坛，名叫龙墀】乌舍寨【许亢《宋奉使行程录》记载：从黄龙府向东走二百一十里，到达古乌舍寨。寨子依傍混同江岸，寨前高岸上有柳树，沿路在树下设置供行人休息的帐幕。金国太师李靖居住在这里。李靖多次出使宋朝，这里是其中途停留之处，饮食精细。当时正值仲夏，借着树荫俯临长江，盘桓片刻，竟完全忘记了骑马奔波的劳苦】〔原文数字、纪年保留：二百十里〕 八角井【在旧宫东北面，用石头砌成，八角形的井栏还保存着。常有光从井中射出，挖掘后得到两枚铁砧和两面古圆镜。雍正四年，从井中淘出一面鋹牌，上面刻有人的姓名和功绩】欧孝子里【在宁古塔城东面。旧志记载：明代监生欧某家中有妖狐作祟，有一个善于治狐的人用烟熏死了几只狐狸，但老狐更加招引同党作祟，已经用妖术害死了十多名奴仆，又扬言要杀欧某的母亲，多次使她陷入危急。欧某割下自己的股肉献给母亲。不久听见狐狸说：“这个人割股奉养亲母，上天已经给他母亲增加十年寿命了。”于是狐狸离去，不再作祟。十年后，欧某的母亲高寿去世】废军民万户府【《元史·地理志》记载：海兰等路设置五个军民万户府，如今全都废弃，情况无从考察】防古屯田万户府【《元史·地理志》记载：在肇州，如今无从考察】
黒龙江境内宫殿名胜古迹呼伦布雨尔龙眉宫【辽史·地理志】：太祖取天梯、博啰等三山之势于苇甸，射金龊箭以识之，谓之龙眉宫。神册三年城之，名曰皇都。天显十三年更名上京府，曰临潢。按辽金皆有五京，金三京在奉天、锦州境，而辽为东京、中京，以上京逺在徼外，故前志不及，或并未能详其处所。然考《辽史·志》云：临潢府本汉西安平之地，故属辽东郡；而唐《地理志》云：营州北四百里至湟水，湟水即潢水。宋薛映所记：自中京北行凡三百七十里，渡潢水，则与唐书同；又行凡二百三十里至临潢河，则六百里耳。合之今日地图，则开原、广寜之北及白都讷之西北境，并契丹故城，而上京临潢府当在今呼伦、布雨尔、车臣汗之间。辽志所谓涞流河自西北南流绕京三面，则今乌尔繖河也。志有大神淀、兴国、恵民等湖及凉淀，则今呼伦池、布雨尔池者是也。涞水流入曲江，则入于松花口也。所云潢水，则自布雨尔池流出之奎河也。其穆固图尔山，则昔之木叶山也。木叶山近接潢水，今穆固图尔山亦切傍奎河，而计其道里，去开原边外北境，视唐书薛映所记亦不殊逺。然则辽之上京临潢府，固可按籍而得，而且宜为志辽东者所必及也。故特着于此，并为详证焉】开皇殿【辽史地理志】天显元年平渤海，归乃展郛郭，建宫室，名以天赞，起三大殿曰开皇、安徳、五銮。又于内城东南隅建天雄寺，奉安烈考宣简皇帝遗像。是嵗太祖崩，应天皇后于义节寺断腕，寘太祖陵，即寺建断腕楼，▯碑焉。太宗援立，晋遣宰相冯道、刘煦等持节其卤薄法服至此，册上大宗及应天皇后尊号。太宗诏蕃部并依汉制，御开皇殿，辟承天门，受礼，因改皇都为上京，其北谓之皇城。周广顺中，胡峤记曰：「上京西楼有邑屋市肆，交易无钱而用布，有绫锦诸工作，宦者、翰林伎术、教坊、角觝、儒、僧尼、道士，中国人并汾幽蓟为多。」宋大中祥符九年，薛映记曰：「上京者，中京正北八千里，至松山馆七十里，至崇信馆九十里，至广寜馆五十里，至姚家寨馆五十里，至咸宁馆三十里，度潢水石桥，旁有饶州，唐于契丹尝置饶乐，今渤海人居之。五十里保和馆，度黒水河七十里宣化馆，五十里长泰馆，馆西二十里有佛舍民居，即祖州，又四十里至临潢府。自过崇信馆乃契丹旧境，其南奚地也。入西门，门曰金徳，内有临潢馆。子城东门曰顺阳，北行至景福门，又至承天门，内有昭徳、宣政二殿与氊庐皆东向。临潢西北二百余里号凉淀，在馒头山南避暑之处，多丰草，掘地丈余即有坚冰】西楼【辽史·地理志】祖州天成军太祖秋猎多于此始置西楼后因建城幅员九里门东曰望京南曰大夏西曰液山北曰兴国西北隅有内城殿曰两明内南门曰兴圣】东楼【辽史·地理志》：龙化州，兴国军，旧称龙庭，太祖于此建东楼，天祐元年増修东城，制度颇壮丽，为春时行帐所驻。又永州，永昌军，太祖于此建南楼，干亨三年置州，冬月牙帐多驻此。按：《五代史》辽太祖建有北楼，且诸楼道里与《辽史·志》所载逺近不同。今旧志既不称有北楼，而三楼又近接一处，姑存之以俟闗疑】陵墓【附】奉天府各属本朝多罗武功郡王礼敦墓【在兴京】【永陵左，每歳清明、除夕附祭盛京，内部内务府司其事】多罗恪恭贝勒塔察芬古墓【在兴京】【永陵右每嵗清明除夕附祭盛京礼部内务府司其事】克勒郡王岳托墓【在承徳县南五里白塔西，乾隆八年、四十三年、四十八年俱有】【御制酹克勤郡王园寝诗防载天章门】额亦都墓【在承徳县东十五里乾隆八年有】【御制酹功臣额亦都墓诗，四十三年、四十八年有御制赐奠额亦都墓诗，俱恭载天章门】费英东墓【在承徳县北五里，乾隆八年有】【御制开国佐运勲臣▯古利费英东额亦都墓在二陵之间，松楸相望，犹见当日】【君臣相得之槩感而赋诗。十九年有御制《过功臣费英东、▯古利等墓题句》诗。四十三年四十八年，有御制赐奠费英东墓诗，俱恭载】【天章门】▯古利墓【在承徳县北十一里，乾隆四十三年、四十八年俱有】【御制赐奠功臣▯古利墓诗防载天章门】图尔格墓【在承徳县城东十五里】超哈尔墓【在承徳县城东十五里】彻克墓【在承徳县城东拉古峪】巴拜墓【在承徳县城东七十里】鲁克什墓【在承徳县城东一百二十里】锡罕墓【在承徳县城东古石沟】觉罗色勒墓【在承徳县城西五里】安费扬古墓【在承徳县西十里蓝家屯】鄂谟克图墓【在永徳县城西十五里】舒赛墓【在地徳县城西十五里】西喇布墓【在承徳县小南闗外】和硕图墓【在承徳县城南五十里】何和里墓【在承徳县城南六十里】阿兰珠墓【在承徳县城南八十里光山屯】明安墓【在承徳县城北五里】伊逊墓【在承徳县城北五里】
译黑龙江境内的宫殿、名胜和古迹。呼伦布雨尔 龙眉宫【《辽史·地理志》记载：辽太祖在苇甸取天梯山、博啰山等三座山的形势，用射金龊箭作标记，称为龙眉宫。神册三年筑城，命名为皇都。天显十三年改名为上京府，府名临潢。按：辽、金都有五京；金代三京在奉天、锦州境内，而辽代东京、中京在此，至于上京远在边外，所以前志没有涉及，或者也未能详细说明它的位置。然而考察《辽史·志》记载：临潢府原是汉代西安平县之地，过去隶属辽东郡；唐代《地理志》记载：营州以北四百里到达潢水，潢水就是潢水。宋代薛映所记：从中京向北行走三百七十里，渡过潢水，与唐书相同；再走二百三十里到临潢河，共六百里。结合今天的地图，开原、广宁以北以及白都讷西北一带，都是契丹故城分布之地；辽上京临潢府应当在今天呼伦、布雨尔、车臣汗之间。辽志所说的涞流河自西北向南流，环绕京城三面，就是今天的乌尔逊河。志书中所说的大神淀、兴国、惠民等湖以及凉淀，就是今天的呼伦池、布雨尔池】涞水流入曲江，便是流入松花江口。所谓潢水，就是从布雨尔池流出的奎河。所说的穆固图尔山，就是过去的木叶山。木叶山接近潢水，今天的穆固图尔山也紧靠奎河；计算道路里程，距离开原边外北境，与唐书、薛映所记也相差不远。这样看来，辽代上京临潢府，确实可以依据文献考定，而且本来就应当是记述辽东的人必须涉及的地方。因此特意记载在这里，并作详细考证。开皇殿【《辽史·地理志》记载：天显元年平定渤海，回来后扩展外城，修建宫室，以天赞为名，建起三座大殿，叫开皇殿、安德殿、五銮殿。又在内城东南角修建天雄寺，供奉安置先父宣简皇帝的遗像。这一年太祖去世，应天皇后在义节寺割腕殉死，将太祖葬在寺中，于是就在寺中修建断腕楼，并刻碑记载。太宗即位后，后晋派宰相冯道、刘煦等持节，带着仪仗和礼服来到这里，为太宗和应天皇后册封尊号。太宗下诏，蕃部全部依照汉制，在开皇殿临朝，打开承天门接受朝礼，并因此把皇都改为上京，其北部称为皇城。后周广顺年间，胡峤记载：“上京西楼一带有居民房屋和商店，交易不用钱而使用布匹；有制作绫锦等物的工匠，也有宦官、翰林伎术、教坊、角抵、儒生、僧尼、道士；中原人以汾州、幽州、蓟州人居多。”宋大中祥符九年，薛映记载：“上京在中京正北八千里。从这里到松山馆七十里，到崇信馆九十里，到广宁馆五十里，到姚家寨馆五十里，到咸宁馆三十里，渡过潢水石桥，桥旁有饶州。唐代曾在契丹设置饶乐，如今由渤海人居住。” 再走五十里到保和馆，渡过黑水河后七十里到宣化馆，再走五十里到长泰馆。长泰馆西面二十里有佛寺和民居，就是祖州；再走四十里到临潢府。从经过崇信馆以后，便进入契丹旧境；它的南面是奚地。进入西门，门名金德，门内有临潢馆。子城东门叫顺阳门，向北走到景福门，又到承天门，门内有昭德、宣政两殿，毡制宫庐也都朝向东面。临潢西北二百多里有凉淀，是馒头山南面的避暑之地，丰草很多；挖地一丈多深，便能得到坚硬的冰。西楼【《辽史·地理志》：祖州为天成军，太祖多在这里秋猎，西楼即始置于此。后来又修建城池，周长九里。东门叫望京门，南门叫大夏门，西门叫液山门，北门叫兴国门。西北角有内城，殿宇名为两明殿，内城南门叫兴圣门。】东楼【《辽史·地理志》：龙化州为兴国军，旧称龙庭。太祖在这里建造东楼，天祐元年增修东城，规制颇为壮丽，是春季行帐驻留的地方。又有永州，为永昌军，太祖在这里建造南楼，干亨三年设置州，冬月牙帐多驻于此。按：《五代史》记载辽太祖还建有北楼，而且各楼之间的道路里程与《辽史·地理志》所记远近不同。如今旧志既没有说有北楼，而三楼又彼此相近，姑且保存这些记载，以等待解决疑问。】陵墓【附录】奉天府所属各地 本朝 多罗武功郡王礼敦墓【在兴京。】【在永陵左侧，每年清明、除夕随同盛京一并祭祀，由内务府所属机构主管此事。】多罗恪恭贝勒塔察芬古墓【在兴京。】【在永陵右侧，每年清明、除夕随同盛京一并祭祀，由盛京礼部和内务府主管此事。】克勒郡王岳托墓【在承德县南五里白塔西面；乾隆八年、四十三年、四十八年均有相关记载。】【御制《酹克勤郡王园寝诗》，恭敬载入《天章门》。】额亦都墓【在承德县东十五里；乾隆八年有相关记载。】【御制《酹功臣额亦都墓诗》；乾隆四十三年、四十八年又有御制《赐奠额亦都墓诗》，均恭敬载入《天章门》。】费英东墓【在承德县北五里；乾隆八年有相关记载。】【御制《开国佐运勋臣扬古利、费英东、额亦都墓在二陵之间，松楸相望，犹见当日》】【君臣相互知遇的情景，因感慨而赋诗。乾隆十九年有御制《过功臣费英东、扬古利等墓题句》诗。乾隆四十三年、四 十八年，有御制《赐奠费英东墓诗》，均恭敬载入 【《天章门》。】扬古利墓【在承德县北十一里；乾隆四十三年、四十八年均有相关记载。】【御制《赐奠功臣扬古利墓诗》，恭敬载入《天章门》。】图尔格墓【在承德县城东十五里。】超哈尔墓【在承德县城东十五里。】彻克墓【在承德县城东拉古峪。】巴拜墓【在承德县城东七十里。】鲁克什墓【在承德县城东一百二十里。】锡罕墓【在承德县城东古石沟。】觉罗色勒墓【在承德县城西五里。】安费扬古墓【在承德县西十里蓝家屯。】鄂谟克图墓【在永德县城西十五里。】舒赛墓【在地德县城西十五里。】西喇布墓【在承德县小南关外。】和硕图墓【在承德县城南五十里。】何和里墓【在承德县城南六十里。】阿兰珠墓【在承德县城南八十里光山屯。】明安墓【在承德县城北五里。】伊逊墓【在承德县城北五里。】
图鲁什墓【在承徳县城北栁条河侧】卫齐墓【在承徳县城北十里】楞额礼墓【在承徳县城北十里】纳尔察墓【在承徳县城北十里瓦窑子】达珠瑚墓【在承徳县城北十里二台子】伊尔登墓【在承徳县城北十里毛镇屯】逹海墓【在承徳县城东南五里】博尔晋墓【在承徳县城西南十里】雅希禅墓【在承徳县城东北十里曽家屯】安达立墓【在承徳县城西北十里】逊达哩墓【在承徳县城西北十里】庄亲王舒尔哈齐墓【在辽阳州东京城东北五里】頴毅亲王萨哈璘墓【在辽阳州太子河南平顶山下】勇壮贝勒穆尔哈齐墓【在辽阳州东北百二十里响山】安平贝勒杜度墓【在辽阳州东北百二十里响山】达尔察墓【在辽阳州东京城北】孔有徳墓【在辽阳州东南十里】朋春墓【在辽阳州东北八十里】尚可喜墓【在海城县东南十里】耿仲明墓【在葢平县连阴峪】锦州府秦姜女坟【在宁逺州老军屯】辽辽太祖陵【本在木叶山，今有司于广宁望祭】景宗陵【在广寜医巫闾山】显陵【在广宁县医巫闾山，即辽太祖长子人皇王耶律倍墓，世宗时諡让国皇帝，尊为显陵】干陵【在广宁县医巫闾山，辽景宗葬此】豫王墓【在广宁县医巫闾山，辽天祚帝入金，降封豫王，葬干陵旁】平王墓【辽人皇王子隆先封平王，葬医巫闾山之道▯谷。以上诸陵墓，今皆湮】金懐节皇后墓【在广寜县医巫闾山】甄妃墓【在广宁县医巫闾山】元穆呼哩墓【明一统志：在广宁左屯卫东北二十里。按旧志载墓有揭奚斯撰碑，可据。辽志以为穆呼哩孙巴图鲁墓，非是。穆呼哩原作木华黎，巴图鲁原作霸突鲁，今俱译改，并详人物巻】王珣墓【在义州西四十里】王荣祖墓【在义州南四十里】明杨惟藩墓【在宁逺州前屯卫】宫守礼墓【在宁逺州前屯卫】杨照墓【在宁逺州前屯卫】贺钦墓【在广寜县医巫闾山光明谷】本朝尹泰墓【在锦州东北二十里】尹继善墓【在锦州东北二十里】吉林金辉陵永陵定陵乔陵【皆金先世尊为陵者，在宁古塔境】罗索墓【在林城西二百里，博屯山有金元邵王庙残碑，彷佛可辨。罗索原作娄室，今译改，并详人物巻】完顔希尹墓【金章宗时，以其始造国书，因为立庙上京，歳祀之。墓在宁古塔境内】海古勒城古墓【旧志在宁古塔境内，本金上京之地。顺治初，阜冢忽防，地宫中多殉葬之物。考《金史》，金太祖初葬于海古勒城西，其后王公贵人多葬其地。惜名志无可辨耳】古贤者墓【在三姓地，碑镌「古贤者墓」，不能详何人】黒龙江唐大贺氏勒得王墓【在黒龙江境内，今旧址无考】谨案旧志载：复州东十里有髙丽王子东明墓，前屯卫北有古李王墓，前屯卫北有大王墓，铁岭东北椵木岭有金侍郎墓，年代名字俱无可考，应悉从删，而仍附识于卷末。钦定盛京通志卷一百四<史部,地理类,都会郡县之属,钦定盛京通志》>
钦定四库全书钦定盛京通志卷一百五
风俗奉天各属吉林各属黑龙江各属
风俗总载
风俗附识
钦定四库全书
钦定盛京通志卷一百五
风俗
【臣】等谨按：施于上为风，成于下为俗。我
朝基迹大东
太祖髙皇帝躬撷衣以教俭，亲射栁以训武。至于太宗文皇帝之世，设馆崇文，彬彬乎礼乐之化焉。伏读御制土风诸咏，追沕穆之初，嘉淳朴之尚，俾旧徳先畴。
率由勿坠
留都之地，比戸可封。书曰：「协和万邦，黎民于变时雍。」诗序所谓「风自近以及逺」，岂不信欤？谨志风俗第三十五。
钦定四库全书钦定盛京通志卷一百五
译图鲁什墓【在承德县城北柳条河旁。】卫齐墓【在承德县城北十里。】楞额礼墓【在承德县城北十里。】纳尔察墓【在承德县城北十里瓦窑子。】达珠瑚墓【在承德县城北十里二台子。】伊尔登墓【在承德县城北十里毛镇屯。】达海墓【在承德县城东南五里。】博尔晋墓【在承德县城西南十里。】雅希禅墓【在承德县城东北十里曾家屯。】安达立墓【在承德县城西北十里。】逊达哩墓【在承德县城西北十里。】庄亲王舒尔哈齐墓【在辽阳州东京城东北五里。】颖毅亲王萨哈璘墓【在辽阳州太子河南面平顶山下。】勇壮贝勒穆尔哈齐墓【在辽阳州东北一百二十里响山。】安平贝勒杜度墓【在辽阳州东北一百二十里响山。】达尔察墓【在辽阳州东京城北面。】孔有德墓【在辽阳州东南十里。】朋春墓【在辽阳州东北八十里。】尚可喜墓【在海城县东南十里。】耿仲明墓【在盖平县连阴峪。】锦州府 秦 姜女坟【在宁远州老军屯。】辽 辽太祖陵【原来在木叶山，如今由有关官署在广宁遥望祭祀。】景宗陵【在广宁医巫闾山。】显陵【在广宁县医巫闾山，即辽太祖长子人皇王耶律倍的墓。世宗时谥为让国皇帝，尊称为显陵。】干陵【在广宁县医巫闾山，辽景宗葬在那里。】豫王墓【在广宁县医巫闾山。辽天祚帝归入金朝后，被降封为豫王，葬在干陵旁。】平王墓【辽人皇王的儿子隆，起初被封为平王，葬在医巫闾山的道▯谷。以上各陵墓如今都已湮没。】金 怀节皇后墓【在广宁县医巫闾山。】甄妃墓【在广宁县医巫闾山。】元 穆呼哩墓【《明一统志》记载：在广宁左屯卫东北二十里。按：旧志记载墓上有揭奚斯撰写的碑文，可以作为依据。辽志认为这是穆呼哩的孙子巴图鲁的墓，不对。穆呼哩原写作“木华黎”，巴图鲁原写作“霸突鲁”，现在都按译名改写，详情见《人物》卷。】王珣墓【在义州西四十里。】王荣祖墓【在义州南四十里。】明 杨惟藩墓【在宁远州前屯卫。】宫守礼墓【在宁远州前屯卫。】杨照墓【在宁远州前屯卫。】贺钦墓【在广宁县医巫闾山光明谷。】本朝 尹泰墓【在锦州东北二十里。】尹继善墓【在锦州东北二十里。】吉林 金 辉陵 永陵 定陵 乔陵【都是金朝先世被尊称为陵的陵墓，位于宁古塔境内。】罗索墓【在林城西二百里，博屯山有金元邵王庙的残碑，字迹依稀可以辨认。罗索原写作“娄室”，现在按译名改写，详情见《人物》卷。】完颜希尹墓【金章宗时，因为他最初创制国书，便在上京为他建立庙宇，每年祭祀。墓在宁古塔境内。】海古勒城古墓【旧志记载在宁古塔境内，那里原是金朝上京的所在地。顺治初年，一座高大的坟墓忽然被打开，地宫中有许多陪葬物品。考察《金史》，金太祖最初葬在海古勒城西面，后来王公贵族大多葬在那里。可惜名称和志书都已无法辨明。】古贤者墓【在三姓地区，碑上刻着“古贤者墓”，不能详细考定是哪一个人。】黑龙江 唐 大贺氏勒得王墓【在黑龙江境内，如今旧址已无法考察。】谨按：旧志记载，复州以东十里有高丽王子东明墓，前屯卫以北有古李王墓，前屯卫以北还有大王墓，铁岭东北椵木岭有金朝侍郎墓。这些墓的年代和姓名都无法考定，应当全部删去，但仍附带记在卷末。《钦定盛京通志》卷一百四 【史部，地理类，都會郡县之属，《钦定盛京通志》。】《钦定四库全书》《钦定盛京通志》卷一百五 风俗 奉天各属 吉林各属 黑龙江各属 风俗总载 风俗附识 《钦定四库全书》《钦定盛京通志》卷一百五 风俗 【臣】等谨按：施行于上者称为风，形成于下者称为俗。我 朝的基业创建于东方 太祖高皇帝亲自穿着粗布衣服来教导节俭，亲自射柳来训导武艺。到了太宗文皇帝在位时，设立馆舍，崇尚文教，礼乐教化十分兴盛。恭读御制《土风》诸诗，追念淳厚和穆的开创时期，赞美崇尚淳朴的风气，使先代的美德和祖先的事业得以 一仍遵循而不致坠失。留都这片地方，家家户户都可以受到封赏。《尚书》说：“使各国协调和睦，百姓因此改变而达到和乐。” 《诗经》序中所说的“风俗教化从近处推及远方”，难道不是事实吗？谨慎地记载风俗，列为第三十五卷。《钦定四库全书》《钦定盛京通志》卷一百五