钦定盛京通志卷三十

译城池【二】。锦州府。府城就是明代广宁中左二屯卫的城。辽代设置锦州，金、元两代沿用。明洪武二十四年，指挥曹奉就旧城址修筑城墙，周长五里三百二十步，高二丈五尺。成化十二年，都指挥王锴向南北扩展四十五丈，向东西扩展九十五丈。弘治十七年，参将胡忠一并修筑南关，周长六里二十三步，形状像盘子，俗称盘城。城门四座：东门称宁远，南门称永安，西门称广顺，北门称镇北。钟鼓楼在中街。护城池周长七里五百七十三步，宽三丈五尺，深一丈二尺。如今城池仍旧，周长五里一百二十步。东面有与关厢相连接的小城。旧记载周长三里一百六十步，高一丈五尺，有三座城门，分别称小东门、小南门、小北门。其扩建年代无考。现在考察城基周长二里，乾隆四十三年奉 防重修。【谨按：乾隆八年、十九年，皇上东巡，都有 【御制《锦州道中诗》；四十三年有御制《锦州道上恭依》【皇祖诗韵过锦州咏祖大寿事》《锦州道中书事诗》；四十八年有御制《过锦州六韵》《锦州道上再依皇祖诗韵过锦州》《叠戊戌韵诗》，都恭敬地记载在 【天章门】事迹。谨慎考察。《实录》记载，天聪五年，我军包围大凌河城，明总兵祖大寿投降，太宗放他返回锦州。过了四年，命豫亲王多铎率兵驻扎广宁，大臣阿山、石廷柱等带四百兵攻打锦州。祖大寿命副将刘应选率三千兵迎战，自己统率步、骑兵出城五里扎营。我军到达大凌河以西，遇到刘应选的军队。阿山认为敌众我寡，派人急驰报告豫亲王。豫亲王立即移师急赴，从山上冲下，尘土飞扬遮蔽天空。明军大惊，奔逃溃败。我军阵前斩杀刘应选，歼灭其部兵五百人。祖大寿退入城中。崇德四年春，我军包围松山，分兵驻扎在锦州西北乌馨河口。祖大寿当时在宁远，命副将杨震、祖克勇、徐昌永率六百骑兵奔赴锦州，经过乌馨河口时，我军将其击败，斩杀八十四人，擒获杨震。太宗从松山驰赴锦州，分兵搜剿山寨，斩杀徐昌永，擒获祖克。勇以还五年春。命郑亲王济尔哈朗等率兵修筑义州城，驻扎屯田，轮番围困。使锦州百姓不能耕种。太宗亲自前往巡视，杏山城西五里的地方有防古苏班岱等人，想带三千多户来归附，我军前往护送他们同行，明军七千人尾随追赶，我军回身反击，将其击退，擒获副将杨伦、参将李得位等人。天聪六年春，我军包围锦州城，挖掘长壕，修筑营垒。城郛内的防古诺木齐等人派人带信，用绳子从城上缒下，约定献出东关，后来被祖大寿察觉，祖大寿想擒获他们，防古诺木齐便率众交战，声响传到关外。我军逼近城下，防古诺木齐缒城请求援助，准备从内外夹击；祖大寿追赶他们进入内城，我军环城驻守。诺木齐率众归降，城郛内的户口和器物全部迁往义州城。当时明总督洪承畴因锦州危急困顿，集结十三万兵力前来救援。太宗亲自统率军队迎击，把援军赶回松山城，并重新包围以困住他们。七年春，松山城被攻破，擒获洪承畴，以及祖大寿的弟弟总兵祖大乐、游击祖大名、祖大成等人。放祖大成进入锦州，使他与祖大寿相见。当时锦州城内粮食已经吃尽，人们互相残食。祖大寿听说松山已经失守，估计锦州不能守住，派人到郑亲王济尔哈朗、睿亲王多尔衮的军营中，说：“如果能让我见到祖大乐，我就出城投降。”两位亲王命祖大乐与使者相见。三月丙子日，祖大寿派人请求订立盟约，两位亲王斥责他说：“我军围困这座城，早晚都可以攻取，有什么可顾虑的，竟要同你盟誓吗？想投降就投降，不投降就算了，谁强迫你投降了！”于是祖大寿派他的兄长之子祖泽远，和中军官高勋一起请求宽宥罪过；第二天率领众官到军门叩头投降，献出锦州城。太宗命各位王爷留下军队驻防，祖大寿的宗族党羽和部众，全部保全性命并供给抚养。供养他们。锦县【附属于府城。】大凌河城【在城东四十里，周长三里二十步，有一座城门。明宣德三年在此设置中左千户所，隶属广宁左屯卫。本朝初年设置军队驻防，如今设置汛地，并作为养息牧地。其余详见《山川卷·大凌河》注。】事迹。谨慎考察。《实录》记载，天聪五年夏五月，宁远人张士粹来归，又有两人从 锦州来归，都说明军正在大凌河筑城。太宗命叶努锡特库、喀木齐哈前往侦察，活捉两人。两人说，明总兵祖大寿、副将何可纲驻守，率山海关外八城的军队和夫役筑城，想趁我军尚未到达时完工。秋七月己亥日。太宗率贝勒、大臣统领大军向西出发，八月丁未日抵达大凌河，推进包围。其城。命大臣楞额礼率正黄旗兵包围北面的西部，额驸达尔汉率镶黄旗兵包围北面的东部，贝勒阿巴泰率防军在后策应。觉罗色埒率正蓝旗兵包围正南面，贝勒莽古尔泰、防德格类率防军在后策应。宗室芬古率镶蓝旗兵包围南面的西部，贝勒济尔哈朗率防军在后策应。大臣武纳格率左翼蒙古兵包围南面的东部，喀克都哩率正白旗兵包围东面的北部，贝勒多铎率防军在后策应。大臣伊尔登率镶白旗兵包围东面的南部，贝勒多尔衮率防军在后策应。额驸和硕图率正红旗兵包围西面的北部，大贝勒代善率防军在后策应。大臣鄂穆岱率右翼蒙古兵包围正西面，叶臣率镶红旗兵包围西面的南部，贝勒岳托率防军在后策应。蒙古贝勒明安等各自率领所属军队，在空隙处分列扎营防守；额驸佟养性率旧汉兵载着红衣炮，在通往锦州的大道上扎营。上谕说：“攻城恐怕士卒受伤，不如挖壕沟、筑墙来困住敌人。敌兵如果出城，我们就同他们交战；外援如果到来，我们就迎击。”于是各将领分别前往汛地，环绕城池四面挖壕，深、宽各约一丈。壕沟外筑墙，高约一丈，墙上设置垛口。又在距墙五丈多的地方，四周挖壕，宽五尺，深七尺五寸。壕沟上铺秫秸，再覆土。营地外也挖壕，深、宽各约五尺。

译皇上登临城南山冈巡视，有一百多名敌骑兵出城追赶我方采樵者，便命侍卫率防军攻击，擒获其都司王延祚。庚戌日，敌骑兵一百多人出城，布颜图、谭拜率防军攻击，斩杀三十多人，缴获战马二十四匹。辛亥日，明军步、骑兵约五百人出城，额驸达尔汉率八十人将其击败，追到城壕才返回。又有敌兵出城割禾，布颜图率防军四十人攻击，斩杀三十人。贝勒莽古尔泰、防德格类所统辖的防军斩杀十八人，贝勒济尔哈朗所统辖的防军斩杀十五人。总兵官马光远招降城南一座台，台内有百总一名、男子五十人、妇女四口。游击范文程招降城西一座台，台内有生员一名、男子七十二人、妇女十七口。上谕命令分别交给马光远、范文程供养。癸丑日。命大臣扬善、翁阿岱、苏达拉率防军列阵在壕沟边，遇到敌人越过壕沟便交战。图赉、南楚、哈克萨哈率防军排列在两黄旗之间，看到敌人追逐我方采樵者，便拦截攻击。各将领刚到汛地，明军出城诱战，图赉立即率兵前去攻击，额驸达尔汉率镶黄旗兵随后进攻。四面军士见状，也各自投入战斗。两蓝旗兵直抵城壕，弃骑下马步战，逼得明兵退入壕中，明兵坠壕而死的有一百多人，我军缴获战马三十匹。壕岸上的敌兵与城上的敌兵一起发炮放箭，两蓝旗兵于是退回。这一天，额驸佟养性督率旧汉兵，用红衣炮攻打城西南角的一座台，击穿其垛墙，打死一人，守兵惊惧而投降。我军在台下排列战车、盾牌，用炮攻击城南面，毁坏四处垛墙、两座敌楼，又攻毁城东一座台。守兵乘夜逃走，我军追上后将其全部歼灭。丙辰日，正红旗取草牧马的士兵遇到明军台兵出击，被杀十人，损失骆驼十峰、马三十五匹。大贝勒代善、贝勒济尔哈朗、多铎等率兵三十人包围那座台，发射红衣炮攻击，焚烧台附近房屋一百多间，缴获骆驼、马三十多匹。各位贝勒返回营地，留下军队守卫。到了夜里，台上的守军突然冲出，备御留哈将其击败，斩杀九人，活捉一人。据此人说，台上被炮打死的有三十人；又缴获骆驼、马、牛三十多头。此前，曾命阿山、劳萨、图鲁什率二百兵前往锦州侦察敌情，擒获明兵十一人；又在路旁设伏，俘获七人，缴获牛、骡十多头。丁巳日，明军援兵二千人从松山而来，阿山、劳萨、图鲁什率三百兵将其击败，斩杀一百多人，缴获其军旗。二甲子。命贝勒阿济格、硕托率领各旗掌纛大臣，每旗一员，带精兵五百人防守。古兵五百人前往松山截击明军援兵。太宗亲自前往，指示立营和设置哨所的地点后返回。过了一天，明军锦州副将二员、参将和游击十员，率兵六千人到达。当时大雾弥漫，双方迎面也互不相识。我军列阵等候，忽然有青气从天而降，冲入敌营；大雾像门一样裂开，不久便放晴。阿济格、硕托于是率兵进击，大败明军，追杀至锦州城，生擒游击一员，缴获甲胄二百十九副、马二百零六匹、旗纛十五面。这一天，祖大寿派兵出城，夺走了我军已经占据的台甫。树梯、和硕图、叶臣、芬古、色埒、武讷格、鄂穆岱、图尔格、明安各自率兵出营，与敖汉、奈曼、防古兵一同进攻，夹击明军，大败之。明兵逃入城中，我军追击到城壕才停止。九月乙亥日。命谭布率防军一百五十人截击明兵；对出城砍柴者，斩杀三人，生擒二人。庚辰日，我军攻克大凌河，城西五里外有一座台，将台上守军全部歼灭。辛巳日。派遣战阵中俘获的游击一员，携带大旗十五面、小旗二面，绕到城下呼喊说：“山海关总兵派我来，率领所属全部兵力前来救援，却被围攻锦州的满洲军击败，几乎全部被杀，我被俘后带到这里。”癸未日，侦察得知明山海总兵官宋伟、遵化总兵吴襄、宁远巡抚邱禾嘉率领关外的马兵、步兵全部进入锦州城。太宗认为贝勒阿济格、硕托军中的兵力太少。命总兵官、额驸扬古利率八旗防军的一半前去增援。丁亥日，命贝勒多铎率防军二百人、行营兵一千五百人，额驸佟养性。率领旧汉兵五百人，携带车盾前往攻击。太宗亲自率防军二百人沿山前进，见锦州城南尘土飞扬，便派图鲁什、劳萨率兵二百人前去侦察。不久，明兵七千人追赶图鲁什。等人到达小凌河岸边。太宗看见后，立即披甲渡河，率防军二百人直冲进去；敌兵七千人全部溃败逃走。追击至锦州城，敌兵坠入壕沟而死的很多。城中又出动步兵，在城外排列车盾和大炮，骑兵跟随其后，距离我军一里多。太宗督率军队将其击败，斩副将一人，生擒把总一人，于是收兵拜天，把军队留给阿济格统领后返回。走到中途，对所有受伤的士卒都遍赐酒慰劳。庚寅日。命营中士卒持旗帜，距大凌河城十里处纵马奔驰、扬起尘土，炮声不断，作出锦州援兵到来的样子。祖大寿于是率兵出城，进攻西南角。我军早有防备，台上的守军架起梯子准备登台。我镶蓝旗、镶红旗、右翼防古、乌噜特防古四营兵一齐出动，奋勇作战。太宗预先率防军埋伏在山中，突然奔驰出击。敌军发现中计，逃入城中。在台下列阵斩杀十七人，受伤而死的有一百多人。从此祖大寿闭城不出，不敢再出战。乙未日，明太仆寺卿监军道张春与总兵吴襄等，率副将、参将、游击、守备、都司等官一百多人，以及马兵、步兵四万多人前来救援。越过小凌河后扎营挖壕，排列车盾、长枪和火炮。我军哨兵奔驰报告。太宗亲自率行营兵的一半前去察看。太宗对诸将说：“敌军营垒严整，不宜轻率交战而使我军受伤。姑且等他们拔营前进，乘其空隙攻击。”于是率军返回。戊戌日，明兵四更时起行，驻扎在长山。距离大凌河城十五里。

译太宗与大贝勒代善率兵二万人前去攻击，到达时敌军已经列阵。太宗秘密派精锐设下埋伏，扼守敌军退路；以行营兵推动战车接近敌军，防军和防古兵随后列阵。先命骑兵冲击敌阵，敌军枪炮齐发，铅弹如冰雹，声音震动天空。我军骑兵纵横驰突，飞箭如雨，敌军败退。我军右翼兵全部冲入敌阵，先杀其步兵，再向四面追击骑兵。左翼兵避开敌军枪炮，跟随右翼兵前进；敌营尚未完全攻破，仍然重新抵抗。额驸佟养性奉 命令率领所属部队驻扎在敌营东面，发射大炮、火箭攻击敌营。当时黑云升起，风从西面吹来，敌军乘风放火，火势十分猛烈，将要逼近我军。天忽然下雨，风向反转，敌营被烧毁，敌兵被烧死的很多。我军重新合兵进攻，敌军溃败逃走，我军截击杀死大半，追赶逃兵四十里。此前被右翼兵追击的敌军，遇到我军伏兵发动攻击，全部被歼灭。阵前斩杀副将张吉甫、满库、王之敬，缴获其全部骆驼、马匹、车辆、牛、甲胄和器械。生擒监军道张春、副将张洪谟、杨华征、薛大湖、参将姜新、游击黄泽、千总姜桂等人。这一天，祖大寿听到枪炮声，以为仍是诱敌的计策，不再派一人出城。冬十月丁未日。太宗把三封书信交给祖大寿及副将何可纲、张存仁，并命令阵中俘获的二十三名文武官员各自按自己的意思写招降书，命千总姜桂带去。祖大寿率众官出城见他，给他食物，对他说：“你不必再来，我宁愿死在这座城里，也不投降。”己酉日。太宗派官员八人，率兵五百人，把旧汉兵全部调出，装载红衣大将军炮六位、将军炮五十四位，进攻鱼子嶂台。此台矗立在边界上，墙垣十分坚固；攻打三天后，炮火击毁台垒，敌军中被炮击死五十七人。参将王景带男子二百三十九人、妇女儿童三百三十九人前来投降。远近一百多座台听到消息后惊恐不安，有的投降，有的逃走；他们遗留下的粮食足够供应我军士马一个月的需要。王景朝见以后。〔原文数字、纪年保留：三百三十九口〕 赐给他貂裘、貂帽。第二天，翟家堡守台百总一员、生员一名，率一百人投降，缴获牲畜五十头。甲寅日，陈兴堡守台百总祖邦杰前来投降。赐给他缎衣一件，命他前往招降台内的人；他们不听从，我军便用炮轰击，死伤惨重。有一半投降的，共四十五人。这一天。派战阵中俘获的参将姜新前往招降祖大寿等人。当时大凌河城内粮食断绝、柴薪用尽，我军修筑壕堑，使防守更加坚固，军容整齐而从容。祖大寿等谋划突围出城，侦察得知我军防守严密，连一个人也无法逃脱；而外面前来救援的军队又已败溃，处境困窘，无计可施，于是出城与姜新作揖相见，命游击韩栋跟随前往，朝见以后。太宗命巴克什达海、库尔禅和姜新送他们入城。韩栋初来时，从正黄旗大臣楞额礼守卫的城门进入，士兵都穿着戎服、手持武器，林立于门内外。等到达海、库尔禅送韩栋入城时，楞额礼也不让他直接通过，命他站在远处询问姓名，详细察看面貌，逐一查验完毕后，才让他通行。韩栋亲眼看见我军的纪律以及封堵、守卫严密的情形，料定一人也不能秘密逃脱，回来报告祖大寿。祖大寿于是决定投降；他的义子祖泽润把两封书信系在箭上，从城内射出，请 派副将石廷柱前往。丙寅日，石廷柱、达海、库尔禅、隆什▯完。我们前往城南台下，祖大寿命韩栋送他的儿子祖可法到我军中做人质。又邀请石廷柱越过壕沟相见，说应当先商定攻取锦州的策略。于是全城归顺。石廷柱回来报告。太宗命达海一同前去传谕说：“我既然招降你们，又再去攻打锦州，恐怕使我军过于劳苦。你们投降以后，锦州或用武力攻取，或用计谋夺取，任凭你们去办。否则，你们坐守城中，我只有驻兵围困而已。”戊辰日，大凌河城内各官都与祖大寿共同谋划归降，只有何可纲不肯从命。祖大寿命两个人把他夹持出城，在我军诸将面前将他杀死。于是派副将四员、游击二员前来发誓投降。到傍晚，祖大寿来到。命他进入帐幕，在左边坐下，摆设酒食宴请他。赐给他御用黑狐貂裘以及金饰鞓带、缎靴、雕鞍白马。祖大寿秘密 陈述攻取锦州的策略，仍然进入城中。己巳日。命贝勒阿巴泰、德格类、多尔衮、岳托率副将八员、官员四十员、士兵四千人，都穿汉装，与祖大寿率领所属士兵三百五十人，装作溃败逃跑的样子，袭取锦州。这天夜里二更时出发，炮声不断。锦州城中听见后，以为大凌河城中的人已经脱身，分路前来接应，却都被我军击败。由于遇到大雾，双方迎面也互不相识，军队都失去了队形，于是收兵返回。十一月庚午朔日。太宗对诸贝勒说：“与其把祖大寿留在我国，不如放他进入锦州，让他为我效力。即使他反叛而不回来，也听任他如此。若不让他前往，倘若明国另派人防守锦州、宁远，那么事情就难以谋取了。如今放走祖大寿一人，而让他带着子侄以及各位将士归去，厚加恩养，再图谋进取，也许还能成功。”于是 赐宴给祖大寿。命石廷柱、库尔禅送他回去，随行的厮卒二十六人，都给他们配马。到晚上，渡过小凌河，徒步返回锦州。这一天，大凌河归降的将士都剃发。此前，明军步兵、骑兵以及工役、商贾共三万人；我军围困他们后，有的战死，有的饿死，有的互相吞食。到这时，剩下的人为一万一千六百八十二人，马三十多匹。命令收集军中的米二百三十三石，分发给他们。查出满洲人八名，把此前逃入其中的人斩首示众。防古人中有兄弟亲戚在敖汉、奈曼、喀喇沁的，仍旧送回各部落。其余还剩一千五百七十人，选取其中精锐者。皇上与诸贝勒收养其余人员，分派八旗官员和诸贝勒加以防卫，并由国内富户抚恤他们；于是把大凌河至广宁一路的墩台全部毁掉后返回。小凌河城【在城东南十八里，周长一里二百十八步，东、南两座城门。】【本朝康熙二十九年设置佐领、骁骑校驻防，其余详见《山川卷·小凌河》注文。】天桥场城【在城西南五十里，周长一里，城门一座，是控制海口的地方。】【本朝雍正元年在此设置巡检司。】锦县境内历代旧有的城址。古大人城【在城内府治以东，相传唐太宗征伐高丽时曾在此储藏粮食，如今已经坍塌。】

译古虹螺山寨城【在城西五十里。考察《辽金元三史·地理志》，都没有这个寨名，《唐书》也没有记载其名；民间传说是渤海时期修建的。周长二十三里三百三十四步，南面三座城门，如今已经坍塌。】安昌永和村城【在城西九十五里，辽代设置，金代沿用，元代废弃。周长二里一百十九步，城门四座，如今已经坍塌。】右屯卫城【在城东南七十里，元代为闾阳县的临海乡。明洪武二十六年在十三山堡设置广宁右屯卫，第二年迁到这里，修缮公主寨旧址作为卫治。永乐年间，指挥徐琦、李通修筑城墙。周长四里二百零六步，高二丈九尺，城门三座：东门称镇海，南门称永安，西门称迎恩。护城池深八尺、宽一丈，周长五里八十六步。如今城墙坍塌，护城池淤塞，民间误称为牛头卫城。城东有旧枯凌卫，北面是秃老子店村，四里屯稍东是新庄屯，南面是曹官屯、超屯、双屯。】〔原文数字、纪年保留：二百六步〕 锦县境内的各座堡。十三山堡：在城东七十里，周长一里二十步。堡的西北面有戴家屯、岛儿嶂，屯的南面有成化峪村、新甸村。锦昌堡【在城西二十里，周长二里二百步，南面一座城门，我 【太祖高皇帝壬戌年征伐明朝并招抚使其投降，如今设置汛防。】鹰手堡【在城西三十里，周长一里三百步，南面一座城门。】松山堡【在城南十八里，明代在此设置中屯千户所，周长三里一百二十步，城门三座，如今仍分派汛兵驻防。谨按：本朝崇德六年，大军攻取锦州，在此获胜，事迹谨慎详载于《山川卷·松山》注文。】大胜堡【在城北三十里，周长一里四十七步，城门一座，我 【太祖高皇帝壬戌年征伐明朝并招抚使其投降，如今设置汛防。】大茂堡【在城北三十五里，周长一里一百步，城门一座，我 【太祖高皇帝壬戌年征伐明朝并招抚使其投降，如今设置汛防。】高山堡【在城东南二十五里，周长三百三十二步，南面一座城门。】团山堡【在城东南五十里，周长二百四十步，城门一座。又有一座在城西南九十里，周长一百六十步，城门两座。】杏山堡【在城西南三十里，周长二里一百六十步，东西两座城门，如今在此设置汛防。】【本朝崇德七年，大军攻取杏山堡，事迹谨慎详载于《山川卷·松山》注文；堡东有刘七屯。】大兴堡【在城西南四十里，周长一里一百八十步，城门一座。】椵木冲堡【在城西南五十里，周长一里，城门一座。】塔山堡【在城西南六十里。明宣德五年，指挥李旺在此设置宁远左屯卫，周长三里四十步。】【本朝崇德七年，大军攻取塔山堡的事迹，谨慎详载于《山川卷·塔山》注文。】长宁堡【在城西南七十里，周长一里一百三十四步，城门一座。】连山堡【在城西南八十里，周长一里二百六十步，城门一座。】沙河堡【在城西南八十里，周长一里一百三十四步，城门一座。堡东是八家营子，北面是穆家屯、十里屯。】寺儿堡【在城西南九十里，周长一里三百四十六步，城门一座。堡东是万宝城。】流水堡【在城东北二十里，周长二里三十四步，城门一座。】营城子堡【在城东北三十里，周长一里六十步，城门一座。】石家堡【在城东北四十里，周长一里一百二十步。】臧家堡【在城东北四十里，周长一里二百十步。】齐家堡【在城东北四十五里，周长一里。】开州堡【在城东北五十里，周长一里。堡东是鱼子嶂台，我 【太宗文皇帝辛未年征伐明朝并进攻使其投降。堡北是靠塔屯、罗家屯、夏家沟，堡西是于家屯、白庙子。】高桥铺【在城西南五十里，周长一里二十四步，城门一座。以上各堡、铺都是锦县驻防分汛的地方。】宁远州。州城就是明代的宁远卫城。本来是广宁府前屯卫、中屯卫的辖地。明宣德三年，总兵巫凯、都御史包怀德上奏，请求把两卫的土地划出一部分，在曹庄、汤池以北修建卫治，赐名宁远；修筑城墙，周长五里一百九十六步，高三丈，城门四座：东门称春和，南门称延辉，西门称永宁，北门称威远。钟鼓楼在中街。护城池深一丈五尺，周长七里八步。明朝末年增筑外城，周长九里一百二十四步，高度与内城相同，城门四座：东门称远安，南门称永清，西门称迎恩，北门称大定。四角都设置层楼。如今沿用。乾隆四十二年奉 命防守官兵重修。【谨按：乾隆八年，皇上东巡时有 【御制《宁远道中作》诗；乾隆十九年有御制《题宁远祖氏石坊》诗；乾隆四十三年有 【御制《宁远道中作歌》《宁远祖氏石坊叠旧作韵》二首。乾隆四十八年有御制《宁远道中作》《宁远祖氏石坊并叠旧作韵》二首。这些都恭敬地载于《天章门》。】事迹。谨慎考察。《实录》记载：天聪元年夏四月。太宗听说明人在锦州、大凌河、小凌河修筑城池、屯田。五月辛未日，亲自率诸贝勒、大臣由上榆林征伐明朝。甲戌日到达广宁旧边，命贝勒德格类、济尔哈朗、阿济格、岳托、萨哈璘、豪格率精锐作为前队，命诸将率棉甲军携带云梯、挨牌作为后队。乙亥日进入白土场，连夜进发。前队士兵抓获明军哨卒，得知右屯卫有兵防守；小凌河、大凌河修城尚未完工，也派兵驻防；锦州城修缮完毕，马兵、步兵共三万人。丙子日。

译太宗率两黄旗、两白旗兵直奔大凌河。明守城士兵弃城逃走。大贝勒代善、贝勒阿敏、硕托率正红旗、镶红旗、镶蓝旗兵直奔锦州，于是包围其城。贝勒莽古尔泰率正蓝旗兵直奔右屯卫。丁丑日，进攻锦州城西角，几乎攻克。明总兵赵率教命城上三面的守军合力抵抗。辛巳日，明巡抚袁崇焕从宁远派两人携书前往锦州，他们与太监纪用一起被我军哨兵俘获。信中有调集水师援兵六七万人将到达山海关等处的话。贝勒莽古尔泰、济尔哈朗等率偏师到达卫塔山，运粮士卒前军八十人与明兵二万人遭遇，将其击退。丁亥日，额驸苏纳率防古兵前往截击塔山西路，遇到明兵二千人，进攻并击败他们，缴获马一百五十多匹。壬辰日。太宗率代善、阿敏、莽古尔泰、济尔哈朗等，带兵三千人前往宁远迎击明军援兵。癸巳日黎明，到达宁远城北关；明游击二员率步兵一千二百多人，挖壕沟、以车辆结营，排列火器防守。我军面向城池列阵，进攻其步兵，不一会儿便将其全部歼灭。明总兵满桂的军队以及密云军在城东二里列阵，沿城排列枪炮。太宗对诸贝勒说：“这里逼近城墙，如果立即进攻，难以充分施展力量；暂且退开一些，观察敌军的动静。”于是退兵越过山冈，随后环视明军。明军坚守营垒，毫不移动。太宗想进攻，阿济格请求随从。代善、阿敏、莽古尔泰都认为因为距离城池。太近，不能进攻，极力劝阻。太宗命近前防御的诸将和侍卫等都戴上兜鍪。谕告说：“从前。先皇攻打宁远没有成功，如今我攻打锦州又没有成功。如果遇到这样的野战军队，尚且不能战胜，那凭什么来彰显我国的威势呢？”于是 亲自率领阿济格以及诸将、侍卫等疾驰进击。明军前阵骑兵不能抵挡，败退到宁远城下，全部被杀，尸体填满壕沟。诸贝勒都感到惭愧，奋勇作战，连头盔也来不及戴，便也奔驰进攻。明军大败，铠甲、兵器丢弃遍地，士卒死伤数目无法计算。这一天，我军返回，驻扎在双树堡。六月己亥日，进攻锦州城南角；由于城壕深而宽，难以迅速攻破，又正值盛暑，天气炎热湿闷。太宗怜悯士卒劳苦，于是下令退兵。中后所城【在城西南八十里。明宣德三年设置前屯卫、中后千户所，并在此筑城，周长三里一百七十步，高三丈，城门四座：东门称润和，南门称歌薰，西门称说泽，北门称宁澜。护城池深一丈、宽二丈，周长四里二百步。东南有一座关厢城，城有三面，周长一里十一步，城门两座：东门称威远，南门称镇朔。】【本朝康熙初年设置巡检司，并派佐领、骁骑校官员和士兵驻防；乾隆四十三年奉 【命防守官兵重修。】事迹。谨慎考察。《实录》记载：崇德元年秋九月。世祖刚继承皇位，派郑亲王济尔哈朗、英亲王阿济格统率军队征伐明朝。壬寅日，装载红衣炮和各种火器向西出发。甲寅日，到达中后所。乙卯日傍晚，军队转移到城北，填平壕沟，用红衣炮攻城。丙辰日，城墙坍塌，于是使用云梯、挨牌攻下城池，擒获并斩杀游击吴良弼、都司王国安等二十多名官员，以及马兵、步兵四千五百人，俘获四千多人。分兵略取前屯卫、中前所等地，俘获四百人。己未日，从宁远卫出发。庚申日，到达前屯卫，修筑营垒，运输 挨牌、云梯、红衣炮到城西，从亥时开始发炮攻城，第二天午时城池攻破，斩杀其总兵李辅明、袁尚仁以及副将以下官员三十多人，杀死士兵四千多人，俘获二千多人。又分兵到达中前所，明总兵黄某弃城逃走，于是攻下中前所，俘获一千多人。前后缴获枪炮、骆驼、马、牛、羊、金银等物，数目无法计算。中前所城【在城西南一百六十五里。明宣德三年，指挥叶兴在此设置前屯千户所，周长三里八步，高三丈，城门三座：东门称定达，西门称永望，南门没有名称。护城池深一丈、宽二丈，周长四里三百步。】【本朝康熙二十九年设置佐领、骁骑校驻防，乾隆四十三年奉 【命防守官兵重修。乾隆十九年皇上东巡时有 【御制《中前卫诗》；乾隆四十八年有《御制中后所》《中前所诗》，都恭敬地载入 【《天章门》。】宁远州境内历代旧有的城址。南古城【在城西三十五里，周长二百十六步，城门一座，修建年代无从考查。】海防五城【第一城在城南二里二百四十步，周长一百九十八步，城门一座。第二城在城南四里半，周长一百九十八步，城门一座。第三城在城南五里，周长一里一百步，城门一座。第四城在城南六里二百八十八步，周长一百九十八步，城门一座。第五城在城南九里一百八步，周长一百五十八步，城门一座。以上五城都是明太监高起潜请求修建的，用来储存海运粮食；如今都已废弃，城墙也已坍塌。】曹庄驿城【在城西南十二里，周长一里一百二步，城门一座。明代在此设置驿站，并筑城防卫，如今已经裁撤。】中右所城【在城西南三十里，就是沙后所城。明宣德三年修建，周长三里七十二步，城门三座：东门称永和，南门称南薰，西门称右定。如今城墙坍塌，护城池淤塞。】东关驿城【在城西南六十里，周长一里二百五十二步，城门一座。明代在此设置驿站，并筑城防卫；如今已经裁撤。驿站南面是三里桥村，北面是望海甸村，西南面是▯河屯。】沙河所城【在城西南一百里，周长一里二百二十六步，城门一座，也称沙河驿。明代在此设置驿站，如今已经废弃，城墙坍塌。乾隆四十三年，皇上东巡经过这里，有 【御制《仍驻沙河所诗》，恭敬地载于《天章门》。】前屯卫所【在城西南一百三十里，原为唐代瑞州之地，辽代改称来州，金代恢复旧名，元代沿用。明洪武己卯年，都指挥曹毅依旧址修筑土城，周长五里三十步，高三丈五尺。宣德、正统年间，备御毕恭等先后砌筑砖石。城门三座：东门称崇礼，西门称武宁，南门称迎恩。护城池深一丈、宽二丈，周长六里二百步。如今城墙坍塌，护城池淤塞。城西北有平山营，城东有高儿营。】

译高岭驿城【在城西南一百五十里，周长一里七十八步，城门一座。明代在此设置驿站，并筑城防卫；如今已经裁撤。】北古城【在城西北三十里，周长一里一百二十步，城门四座，修建年代无从考查。】宁远州境内的各座堡。双树铺堡【在城东十八里，周长二里，城门两座。】杨安堡【在城西十二里，周长一里，城门一座。】团山堡【在城西三十里，周长一里七十二步，有一座门。】仙灵寺堡【在城西四十里，周长一里，有一座门。】黒庄窠堡【在城西五十里，周长二百八十八步，有一座门。】锦川堡【在城西六十五里，周长一里，有一座门。】刘彦章堡【在城西七十里，周长一里，有一座门。】三道沟堡【在城西八十五里，周长三百二十八步，有一座门。】髙台堡【在城西八十五里，周长一里四十二步，有一座门。】瑞昌堡【在城西一百五里，周长三百三十步，有一座门。】平川营堡【在城西一百二十里，周长三百五十二步，有一座门。】三山营堡【在城西一百三十七步，周长二百三十二步，有一座门。】背隂嶂堡【在城西一百四十八里，周长三百五十二步，有一座门。】镇邉堡【在城北十八里，周长一里，有一座门，俗名寨儿山堡。】盐塲堡【在城西南二十五里，周长一百二十四步，〔原文作“我”，疑为讹字〕。】【太祖髙皇帝在辛酉年征讨明朝，使其归顺投降，如今在此设置汛地。】曲尺河堡【在城西南四十八里，周长二里四十四步，有一座门。】髙儿铺堡【在城西南一百十五里，周长一里二十二步，有两座门：东门叫寅和，西门叫徯膏。】灰山堡【在城东北二十里，周长一里三十六步，有一座门。】兴水县堡【在城西北十八里，周长一里十四步，有一座门，南面的关厢长三百八十步。】正安堡【在城西北二十里，周长一里二十步，俗名白塔峪，〔原文作“我”，疑为讹字〕。】【太祖髙皇帝在壬戌年征讨明朝，使其归顺投降。以上各座城堡，都是寕逺驻防分汛的地方。】寕逺县 县城就是明代广寕中、左两卫的辖地。金代设置广寕府，元代为广寕路。明洪武年间，指挥王雄依旧址修筑，都督刘真用砖石砌成。永乐年间，总兵刘江向东南扩建关城；▯治年间，备御胡忠扩展西角；正徳年间，备御李溱扩展南关。城周长五百四十六丈，护城池深一丈五尺、宽二丈，城周长十一里四十五步。后来扩建新城，周长十七里，有六座门：东门叫永安，南门叫迎恩，西门叫拱镇，北门叫靖逺，东南门叫泰安；西南的一座门用土堵塞。角楼四座：西面叫瞻秀，北面叫镇朔，东南面叫柔逺，西南面叫望京。钟楼在大市东街，鼓楼在大市北街。嘉靖丁酉年，都御史任洛、总兵马永重新修缮。现在据查，城周长十里二百八十步，高三丈五尺，厚一丈五尺。南关厢分布三面，周长三里二百二十步，有三座门：东门叫宣化，南门叫迎恩，西门叫振武。内城和关厢合计周长十四里二百四十步。乾隆四十三年奉 旨修缮。【谨按：乾隆十九年、四十三年、四十八年，皇上东巡时都有 【御制《广寕道中诗》以及《广寕咏熊廷弼、王化贞事诗》，恭敬地载入《天章门》。】事迹 谨慎考查 实录：天命七年春正月，太祖留下族弟铎弼、贝和齐以及额驸苏巴海，统兵驻守辽阳；亲自率领贝勒和大臣统军征讨明朝。乙夘日，驻军于辽河东面的昌堡。丙辰日寅时，大军拔营；辰时渡过辽河。明朝守河士兵见我军势不可挡，便逃走了。我军前队精锐追击二十里以外，到达西平堡才停止。申时，大军后续到达，将其包围。丁巳日，招降守城副将罗一贵，他不肯投降。辰时，架设云梯、持盾攻城，四面的明军都溃败了。午时攻克城池。罗一贵和一万名士兵全部被歼灭。军队还没有收拢，侦察者飞马报告广寕城的援兵到达；我军迎击时还来不及列成阵势。明朝总兵刘渠、祁秉忠、李秉诚，副将刘徴、鲍承先，叅将黒云鹤、麻承宗、祖大夀，逰击罗万言、李茂春、张明先等，率领三万士兵乘机急战。我军来不及布阵，便飞驰突入，奋力射击冲杀。明军无法支撑，我军乘胜追击，斩杀无数。到达平洋桥堡时，刘渠、祁秉忠以及刘徴、黒云鹤、李茂春、张明先战死，全军覆没，只有李秉诚、鲍承先、祖大夀、罗万言逃走。傍晚收兵回营。太祖驻跸西平堡，明军败兵进入广寕城。明朝经略熊廷弼、巡抚王化贞得知西平堡已经失守，援兵全部覆没，于是与监军道髙出、通判万有孚等弃城进入山海关。巡道髙邦佐逃到杏山驿，自缢而死。广寕城守门逰击孙得功、守备黄进、千总郎绍贞、陆国志等，派七人前来请求投降。赏赐他们白银和信牌，遣送回去。戊午日，西兴堡备御朱世勲派中军王

译志髙来请求投降，也 赏赐他白银和信牌，遣送回去。这一天，评定各位将士的功劳，按照俘获的多少分别赏赐，其余物资分给众军。己未日，大军出发前往广寕。有一个叫石天柱的我国人，先前投奔明朝任千总，到这时和秀才郭肇基出来迎接，说：“守城的官吏都逃走了，我们已经守住禁门了。” 太祖把自己所骑的鞍马和一面令旗赏给他；又有正安堡千总前来投降，赏赐他两面信牌，并遣送回去。庚申日，大军行至广寕城东三里左右的望昌冈，城中家家焚香，士绅和平民准备车轿，设置鼓乐，手持旗帜、张起伞盖，俯伏迎接。未时进城。驻跸在巡抚公署。明朝逰击罗万言先前逃入山中，这时前来投降。平洋桥守堡闵云龙、西兴堡备御朱世勲、锦州都司陈尚智、鐡塲守堡俞鸿渐、大淩河逰击何世延、锦安守堡郑登、右屯卫备御黄宗鲁、▯山守堡崔尽忠、镇寕守堡李诗、镇逺守堡徐镇静、镇安守堡郑维翰、镇静堡叅将刘世勲、守堡臧国祚、镇邉守堡周元勲、大清堡逰击阎印、大康守堡王国泰、镇武都司金砺，以及刘式章、李维龙、王有功，还有闾阳驿、十三山站、小凌河、松山、杏山、牵马岭、正安、锦昌、中安、大寕、太平、大安、大定、大茂、大胜、大兴、盘山驿等四十多座城堡的官员，各自率领所属军民前来投降。太祖驻军十天，从广寕城移军向山海关进发。明朝经略熊廷弼把沿途的村堡、房舍全部焚烧后逃走。大军到达中左所，于是返回。大贝勒代善和 四贝勒率兵前往义州，迁移当地户口时，义州闭门拒绝招抚，不肯服从。于是攻克义州，斩杀守军三千人。太祖返回并驻军广寕。二月癸未日，皇帝返回辽阳，留下各位贝勒统兵守卫广寕城，把河西归降的各座城堡中的官民迁到河东。当时西平堡逃走的副将鲍承先也前来归顺。白土厰城【在城北六十里，周长一里一百二十步，有一座门，即白土厰边门，详见《关邮》卷。】巨流河城【在城东北二百三十里】【本朝崇徳元年修建，周长二里，有三座门：南门叫拱固，西门叫镇西，北门叫镇边。康熙二十年在此设置巡检司。乾隆四十二年移驻鳯凰城。四十三年奉 【旨修缮。城南有古开；城西有郭家堡、新民屯。】

译广寕县界内历代旧有的城池 髙丽坂城【在城东三十三里，周长一里，如今已经倾圮。】羊膓河城【在城东四十五里，周长一里，如今已经倾圮。】小黒山城【在城东六十里，周长二里六十八步，有一座门；城北有▯台、项家屯、常屯。】大黒山城【在城东七十里，周长二里一百五十步，有一座门；城南有十里牧。】盘山驿城【在城东南五十里，周长二百六十步，有一座门。明代在此设置驿站，如今裁撤。】钟秀古城【在城西南三里，周长二里二十步。金代为县治，明代在此设置千户所，其余详见《古迹郡县注》。】闾阳驿城【在城西南三十里，周长二里五十步，有南、北两座门。金代为县治，明代在此设置驿站。现记载：驿站东面有鄂陀堡、望山堡；北面有陈兴堡；台西北有寕东堡。】髙城【在闾阳驿城西面，相传是唐太宗征讨髙丽时屯兵的地方，如今已经倾圮。】广寕县界内的各座堡 土堡子【在城东三十里，周长一里。】中安堡【在城东三十里，周长一里七十二步，有一座门。】白旗堡【在城东一百六十里，周长一里。】【本朝康熙二十九年设置佐领、骁骑校驻防，乾隆十七年将前屯卫巡检移驻此地。】穿心堡【在城东六十三里，周长一里。】马市堡【在城北二十里，周长一里一百六十步，有一座门。】镇东堡【在城北四十里，周长二里一百二十步，有一座门，〔原文作“我”，疑为讹字〕。】【太祖髙皇帝在辛酉年征讨明朝，使其归顺投降，如今在此设置汛地。】髙平堡【在城东南九十里，周长一里八十二步，有东西两座门。堡南有镇武堡，北有魏家城。】平洋桥堡【在城东南一百二十里，周长二百七十九步，有一座门，〔原文作“我”，疑为讹字〕。】【太祖髙皇帝在壬戌年征讨明朝，使其归顺投降，如今在此设置汛地。堡西有羊围子，屯南有徐家屯，北有达勒鄂谟。】傅家庄堡【在城东南一百二十里，周长三百三十一步，有一座门。】沙岭堡【在城东南一百五十里，周长二里，有一座门。堡西南有天成堡、杜家台村、光衮台村。】鐡塲堡【在城东南一百六十里，周长二里八十步，有东西两座门。明代在此设置铁塲百户所，如今在此设置汛地。】北镇堡【在城西南三十里，周长一里一百二十六步，有南、北两座门。】中安堡【在城东北三十里，周长二里三百二十步，有一座门，〔原文作“我”，疑为讹字〕。】【太祖髙皇帝在壬戌年征讨明朝，使其归顺投降。如今在此设置凡汛〔“凡”疑为讹字〕。】镇安堡【在城东北五十里，周长一里二百八十五里，有一座门，〔原文作“我”，疑为讹字；里数亦疑误〕。】【太祖髙皇帝在壬戌年征讨明朝，使其归顺投降。堡北有荞麦冲、红石槽。】长永堡【在城西北、医巫闾山以北，周长一里有奇，有一座门，〔原文作“我”，疑为讹字〕。】【太祖髙皇帝在辛酉年征讨明朝，使其归顺投降。以上各座城堡，都是广寕驻防分汛的地方。】义州 州城原本是明代义州和广寕后屯两卫的辖地。辽代为宜州崇义军，金代改为义州，统辖▯政、开义、同昌三县；元代沿袭金制，明代改为卫。洪武二十二年，指挥何浩依旧址修筑。永乐、宣徳年间，都指挥楚勇用砖石砌成。城周长九里十步，高三丈，有四座门：东门叫熙春，南门叫永清，西门叫庆丰，北门叫安泰。护城池深一丈五尺、宽三丈八尺，周长九里一百六十六步。本朝初年隶属广寕，康熙十六年陆续修缮，设置城守和巡检司。雍正十二年设置义州，乾隆四十三年奉 旨修缮。义州界内历代旧有的城址 马岭驿城【在城东四十五里，周长一里，有一座门。明代筑城，并在此设置驿站，如今裁撤。】新站城【在城东四十里，周长一里一百四十二步；建于哪个朝代，没有考证。】古饶庆城【在城西五十里，金代设置，周长一里，如今已经倾圮，俗误称为饶庆县城，详见《古迹》。】三角城【在城东南五十里，周长二百五十五步，有一座门。】营城【在城东北二十里，周长一里。】王半城【在城东北三十里，周长一里，有一座门。以上三座城，建于哪个朝代，没有考证。】大棘城【在城西北，是古代颛顼的故墟，慕容廆曾在此建都，如今已无从考查。】义州界内的各座堡 永宁铺堡【在城东二十里，周长二里一百八十步，有一座门〔原文未明言门数〕。】徳胜堡【在城西十五里，周长一里。】大康堡【在城西二十里，周长二里，有一座门，〔原文作“我”，疑为讹字〕。】【太祖髙皇帝在壬戌年征讨明朝，使其归顺投降，如今在此设置汛地。】太平堡【在城西二十多里，周长一里一百八十步，有一座门，〔原文作“我”，疑为讹字〕。】【太祖髙皇帝在壬戌年征讨明朝，使其归顺投降，如今在此设置汛地。】齐家堡【在城南四十五里。】景家堡【在城东南二十里，周长一里一百八十步。】石佛堡【在城东南四十里。】破城子堡【在城西南二十里，周长五里。】八塔堡【在城西南二十五里，周长一里一百八十步。】▯山堡【在城西南三十里，周长二里，有一座门，〔原文作“我”，疑为讹字〕。】【太祖髙皇帝在壬戌年征讨明朝，使其归顺投降，如今在此设置汛地。】大安堡【在城西南三十里，周长一里一百八十步，有一座门，〔原文作“我”，疑为讹字〕。】【太祖髙皇帝在壬戌年征讨明朝，使其归顺投降，如今在此设置汛地。堡西北是二佛庙，靠近九官台边门；再往西是孔家房身李。】三屯连接松岭子边门。】孙凌堡【在城西南三十里，周长一里，有一座门。】大定堡【在城西南四十里，周长二里，有一座门，〔原文作“我”，疑为讹字〕。】【太祖髙皇帝在壬戌年征讨明朝，使其归顺投降，如今在此设置汛地。堡南有老边屯，西南有张纲屯。】正义堡【在城东北十八里，保存有一通碑。堡北有赵家屯。】大寜堡【在城东北三十里，周长一里一百八十步，〔原文作“我”，疑为讹字〕。】【太祖髙皇帝在壬戌年征讨明朝，使其归顺投降，如今在此设置汛地。堡东有望民屯、望賔屯。】大清堡【在城东北五十里，周长二里三十步，有一座门，〔原文作“我”，疑为讹字〕。】【太祖髙皇帝在壬戊年征讨明朝，使其归顺投降，如今在此设置汛地。】大静堡【在城东北六十里，周长二里，有一座门。】

译镇彞堡【在城东北六十里，周长三里一百八十步，有一座门。】瓦子峪堡【在城东北六十五里，周长二里。以上各座城堡，都是义州驻防分汛的地方。】《钦定盛京通志》第三十卷 《钦定四库全书》《钦定盛京通志》第三十一卷 城池 吉林各属 吉林 宁古塔 白都纳 三姓 阿勒楚喀 珲春 打牲乌拉 钦定《四库全书》钦定《盛京通志》卷三十一 城池【三】吉林各属 吉林 城在奉天府东北八百多里，旧名船厂城。康熙十二年，副都统安珠瑚负责监修。城南临松花江，东、西、北三面竖立松木作为城墙，高八尺。北面长二百八十九步，东、西两面各长二百五十步，每面各有一座城门。城外四周有护城池，外面又筑土墙作为边墙；东西两面也依傍河岸，周长七里一百八十步。雍正五年，在境内增设永吉州。乾隆十二年，奉命裁撤州制，改设理事同知。如今还存有土城，西面仍有一门，东、北两面各有二门。【谨按：乾隆十九年，皇上东巡，有】【御制《车驾至吉林得七言排律十二韵》《驻军署诗》《吉林览古杂咏诗》，均恭敬地载在】驆吉林将【《天章门》】克尔素城【“克尔素”在国语中的解释，见《疆城形胜》卷。城在吉林城西三百七十里，周长一里。我】【太祖高皇帝壬子年征讨乌拉部时，在这里筑木城，如今设置了汛地。“克尔素”原作“赫呼苏”，今译改为此名】吉林境内历代旧有的城址 尼什哈城【“尼什哈”的国语解释，见《吉林山川》卷。城在吉林城东十二里，位于尼什哈山上，就是鄂摩城。周长二里，南面一门，北面二门。城西有一口井，井中长有树，旁边有三座鲫鱼池，用石头砌成，始建于哪一年无从考证。我】【太祖高皇帝癸丑年攻克乌拉部，将其安抚使之投降】绥哈城【“绥哈”的国语解释见《吉林山川》卷。城在吉林城西五十里，周长一里】雅哈城【“雅哈”的国语解释见《吉林山川》卷。城在吉林城西三百一十里，周长一百二十步】〔原文数字、纪年保留：三百十里〕 叶赫城【“叶赫”的国语解释见《吉林山川》卷。城在吉林城西四百九十五里，旧时是叶赫贝勒居住的地方。周长四里，东西各有一门。另有叶赫山城，在叶赫城西北三里，周长四里，南北各有一门。城内还有小城，周长二里，南北各有一门。明代曾在这里设置北关互市。另有叶赫延府城，与叶赫城相距约一里，周长一百六十步，只有一门。相传这些城都是叶赫所筑。乾隆八年，皇上东巡，有】【御制《望叶赫旧墟诗》，恭敬地载在《天章门》】事迹 谨慎考察 《实录》记载：叶赫的先祖是防古国人，姓土默特，灭掉呼伦国后，便占据其所居的璋地纳喇部，因而以纳喇为姓；后来迁到叶赫河岸，号称叶赫国。他们的始祖星根达尔罕生锡尔克明安图，锡尔克明安图生齐尔葛尼，齐尔葛尼生楚孔额，楚孔额生台楚。台楚生有两个儿子，长子清嘉努，次子扬吉努。兄弟二人各自居住一城，安抚并使附近各部归服；哈达国人有很多归附他们，于是二人都被称为贝勒。太祖初次到叶赫时，叶赫贝勒扬吉努认出了他。上说：“你不是普通人。我有一个小女儿，等她长大后，应当把她送来侍奉你。” 太祖于是按照礼仪聘娶其女。甲申年，明宁远伯李成梁听信哈达国人的话，设计诱骗清嘉努、扬吉努两位贝勒到开原，连同随行的三百名士兵一起杀掉。清嘉努的儿子布斋、扬吉努的儿子纳林布禄，各自继承父亲成为贝勒。李成梁率兵围攻纳林布禄所居的东城，不能攻克便撤兵回去，于是双方和好。戊子年，纳林布禄派人送妹妹来归附。太祖因此成为 孝慈皇后诞生 太宗皇帝辛卯年，纳林布禄派使者伊勒当阿拜斯翰来告知说：“你们国家人口众多，我们国家人口少，可以把额勒敏、扎库穆两地中的一处给我吗？” 太祖告诫说：“我是满洲人，你是呼伦人。你的国家虽然大，我怎么肯夺取自己的土地？国家即使广大，你又怎么能把它分割出去？况且土地不是牛马之类，怎么可以割裂分给别人？你们都是执政的大臣，不能各自劝谏君主，却厚着脸皮来传达这种话，是为什么呢？”随后叶 赫、哈达、辉发三国的贝勒又分别派使者前来。太祖设宴款待他们。叶赫使者图尔德起身请求说：“我国主上有话想告诉您，只是恐怕触怒而受到责罚，怎么办？” 触怒而受到责罚，怎么办？太祖说：“你不过是在转述你主上的话罢了。说得对，我就听；说得不好，我也派人用恶言答复。我怎么会责怪你呢？”图尔德说：“我国主上说：想分取你的土地，你不答应；想让你归附，你又不服从。假如两国交战，我能够进入你的境内，你怎么能踏入我的土地呢？” 太祖听后大怒，拔出佩刀砍断了案几。他说：“你们叶赫诸位舅父，什么时候亲自到阵前交战过？曾经在马头相对、撞破头盔、撕裂铠甲，进行过一场大战吗？从前哈达国的防格布禄与他哥哥的儿子岱善互相争斗，所以你们才能趁机袭击他们。你们怎么把我看得和他们一样容易对付？况且你们的土地，难道处处都设有关隘吗？我看踏入你们的土地就像进入无人之境，白天还没到，夜里也可以来，你们又能怎么办？过去我因为先人的缘故，向明朝问罪。明朝归还了我的丧尸，并赔送金帛。你父亲被明朝杀死，连尸骨都没有收回，却只对我大放厥词，这是为什么？”于是写了一封信。于是写了一封信。命巴克什阿林察带信前往，布斋派人迎接并会见。阿林察取出信来诵读。布斋说：“我既然已经看过信，就不必再让我的弟弟看了。”阿林察说：“我 主上有命，这封信不能让你们两人都看；如果不遵命，我就不能回去。”布斋说：“我弟弟言辞不恭，惹怒你的主上，也是应该的。但如果我弟弟看了信，又恐怕会伤害到你。”阿林察于是返回。还没有防备，长白山珠舍哩部长裕楞额、讷殷部长薮穏色克什便共同率领叶赫军队劫掠我国东部边界的洞寨，群臣入朝报告。太祖说：“任凭他们劫掠也可以。这不过是我国同族的人远远依附叶赫，来劫掠我国寨堡罢了。水哪里能越过山流淌？火哪里能越过河燃烧？水必定向下流，火必定向上烧。珠舍哩、讷殷两路最终应当归我所有。”癸巳年夏六月，布斋、纳林布禄与哈达、乌拉、辉发合兵劫掠 我国瑚布察寨。太祖率兵攻击他们，他们逃走了。秋九月，布斋、纳林布禄又纠集哈达、乌拉、辉发、科尔沁、锡伯、卦勒察、珠舍哩、讷殷各部的军队前来侵犯。