道法会元卷之一百五十六

译三头六手，手持斧、索、弓、箭、剑、戟六种兵器；身穿黑衣，戴玄冠，统领三十万兵众，就是北斗破军星的化身。又是金眉老君的后身。生于周代，孔子所称的卞庄子，就是这位神。元帅威猛，能够制服妖魔。凡是施行雷法，没有天蓬就不能役使雷神；单独施行雷法，没有天蓬就不能显现效验。元帅身旁有侍童，有的骑着夔龙；还有部领一炁都统大将军、直月五将军、飞鹰走犬二使者、无义神王、威剑神王、战伐神王、聋兵哑将、黑杀洞渊三十万兵、三十六员大天将，以及无数天仙兵吏，全都在辉煌的紫云火焰之中。宗师大罗班长玉华教主九炁集神董大仙。戴上清冠，穿紫衣，凭几坐在云椅上；左手掐元帅诀，右手持神尺，乘白鹤，掌管三天玉历、玉重。天罡大圣。身长百丈，穿白色罗衣，披散头发；左手掐诀叉腰，右手持剑，双足丁字站立。面色紫红，三只眼中间的一只光明照耀天地。头顶中央冒出两条炁，一条青色，一条白色；青白二炁中又生出青色、赤色的炁，像丝线一样，遍布天地。将帅班列。统领兵马的主帅，混元一炁都统大将王元帅，名煜。头戴通天冠，穿皂色衣，披金甲、着皂衣，手持弓、箭、戟。统领兵马、掌管雷霆杀伐的大将陶元帅，形象为四目老翁。呈老人相貌，生有四只眼，手持拄杖；左边有黄判官，穿紫色公服，戴金花，面相凶恶，手持剑；右边有雷使者，穿黄衣、戴黄巾，穿绿吊敦靴，系玉带。按四时望向王方吸取炁息并加以役使。遇到上元夜，用豆饼、欢喜团、枣汤、茅香、金钱、甲马各三分祭祀。三十六将化身主事。天蓬大将，姓骆，名芮。就是北斗第一星贪狼星。他有四面八臂，手持斧、钺、弓、箭、剑、戟、印、铎，统领万名兵将。神光显赫，震动天地。即使有百万凶魔，被他的威光一照，也全都化为尘土。九元杀童大将，姓缪，名骥。就是北斗第八星，也是清微天、禹余天、大赤天的杀大神。他身穿青衣、大袖，戴弁冠，手持戟，统领万名兵将，驾御风颠以及各种怪异恶鬼。五丁都司大将，姓阏，名汉。就是六天神王、六丁大神和三天侍从；三十六司各有六万兵马。他们戴黄巾、穿紫衣；大神左手托山，右手叉腰，统领千百万兵众，时常巡游人间，收捕虎狼和五痫之鬼。高刁北翁神将，姓起，名渊。就是三洞天中的三元神王、北都三杀大神。他用黑布缠头，穿黑衣大袖，左手执金钟，右手执玉锤，统领万名兵将，制伏五种瘟疫、疫厉之鬼。七政八灵大将，姓盖，名阖。就是斗中的真人星，八名史吏和七十四万兵众侍卫在他左右。他穿飞仙衣，戴芙蓉冠，持剑，统领万名兵将，护卫世人；遇见贵人便是吉兆。太上皓凶神将，姓闵，名守。就是唐、葛、周三将军和三五都火将军。他统领三十万兵马，前后行神布炁，驱逐邪魅，收摄山精和阵亡之鬼，使军队作战获胜。长颅巨兽大将，姓皮，名燧。就是四天门王和四海龙王，有四万天兵将吏。他长着人面、鸟嘴，头上有一只角，虎手执钟，龙足，统领万名兵将，收摄山精邪魅，制伏蚖蛇毒虫之鬼。手把帝钟力士，姓伊，名伽。就是五岳、四渎、河海大神。他统领万名兵将，能够禁守法坛、护持法事，还能使交易获利、关系和合；佩带其符的人都会受到敬仰。素枭三神大将，姓乐，名乐。就是三天大魔王、八景大神。有二千人，素骑各有万人，常在空中察听人间善恶，如同堂殿中的善神。此神统领兵众摇动钟铃，夜半时分带领青衣童子，手持花枝，遍行人间，赏善罚恶，断除虚耗、迍遭之鬼。严驾夔龙大神，姓翟，名迷。就是天罡大圣、九州社令以及名山大川的游逻天神。他常侍卫帝君，统领一百一十名凶煞大神，察看民间善恶；一切鬼魅、生熟妖精，只要显形，就能将其斩除。威剑神王大将，姓卢，名殚。就是风伯、雨师、八风大神、五岳四渎神王和四海龙王。雷公神部的八政雷兵八千人迎接他；他乘云游行于天上，请雨并存役雷兵。身穿青衣大袖，戴弁冠，口吐青炁，左手执剑，右手执牌，统领兵众，制伏客死、亡于野外、依草附木以及各种怪异之鬼。斩邪灭踪大将，姓金，名亢。就是河魁大神，常在帝君左右护卫。紫炁乘天大将，姓曲，名佑。就是北斗都神王、天魔大神王。他统领千百万人马，诛灭、铲除、讨伐一切妖魔恶毒之鬼。丹霞赫冲大将，姓姚，名贯。就是女青诏书玄天大神王，拥有百亿万人；负责传达灵宝章诏，执行考召之法，统领兵众救助患疾疫的百姓，驱逐并斩杀水虫、蛟、蜃怪和□恶鬼。吞魔食鬼大将，姓支，名方。就是二十四司使者、杀鬼神王和二十四炁鬼王。他统领兵众，救助百姓脱离疫厉、官司、口舌之患；缚拿盗贼，禁制豺狼，降伏伏尸、狐狸之精以及一切邪妖，将其收捕斩除。横身饮风大将，姓幽，名隐。就是二十四大天神。他统领兵众，收捕并消灭坛庙、树木中的精怪。苍舌绿齿大将，姓回，名谅。就是日月大将，能够明察暗象、纬度之炁，统领一千兵众，移山填海，除去官事、口舌和凶神。〔原文数字、纪年保留：千人〕 四目老翁大将，姓陈，名汝。就是日月中的大神。他统领兵众，收捕恶炁、肿病、疫病之鬼。天丁力士大将，姓韩，名邮。就是三清三洞天官。史吏和兵众各有一十万人，常随侍在左右；诵咒之后便会立即到来。威南御凶大将，姓郭，名茂。就是上清天中的威南大神。他统领兵众，收捕恶炁、疾疫之鬼，救助世人。天驺激戾大将，姓示，名他。就是上清大神。他统领兵众，收捕邪精、恶神之鬼，驱除恶毒，祈求护佑世人。威北□大将，姓任，名悦。就是上清天中的大将、北斗元神。他统领兵众，收捕邪妖恶毒之鬼。三十万兵大将，姓合，名合。就是六天行吏大神、六丁八吏大神，各有八万五千人。诵经咒、传法箓，存想他们可以驱除不祥；还可统领兵众，制伏各种邪恶凶魔之鬼。卫我九重神将，姓解，名陶。就是六丁八史之神。他能断灭一切凶鬼，护卫帮助世人；遇见王侯便是大吉。辟尸千里大将，姓宋，名斡。能够断灭凶恶、丧亡、伏尸之鬼。

译驱却不祥大将，姓程，名球。能够镇守六神，使宅舍安宁。敢有小鬼大将，姓邢，名珏。就是五帝兵马。能够救治人被百虫所伤的病患，收摄肿毒、恶疮和邪炁。欲来见状大将，姓房，名和。就是三洞天宫神吏。他统领兵众，治疗人的心腹胀满和鬼炁刺痛。镢天大斧大将，姓伽，名须。就是五帝兵马，能够断灭凶恶之鬼。斩鬼五形大将，姓过，名存。就是北斗虎贵将吏，能够断灭山精妖怪以及抛石撒沙之鬼。炎帝烈血大将，姓淮，名滑。就是四明功曹大使。南斗杀鬼使者和游巡人员共三千六百人，随侍在主帅左右听候命令，察看人的善恶。应当多行好事，不得说污秽之语。他统领兵众，能够消灭水火、蜂虿、恶疾、疮毒之鬼。北斗然骨大将，姓震，名威。就是北斗使者。他统领兵众，断灭人间因咒诅、毒药和凶灾而来的鬼。四明破骸大将，姓席，名回。就是四明功曹使者，能够断灭恶虫、鼠耗之鬼。天猷灭类大将，姓永，名远。神光显赫，震动天地，能够收摄空中飞行的各种禽鸟兽类之精。神刀一下大将，姓崔，名鼎。就是北斗大圣、流金火铃和黑煞之神。他统领百万兵众，杀灭邪鬼，断灭神坛庙宇中的凶恶妖精之鬼。万鬼自溃大将，姓戴，名湛。就是真武大圣化炁，能够断除千万精怪、邪灵、恶鬼，使它们全都化为尘土。九元煞童，共九人。上元天煞灵童、上元地煞灵童、上元岁煞灵童；中元灾煞灵童、中元劫煞灵童、中元时煞灵童；下元捉煞灵童、下元妙煞灵童、下元略煞灵童。五丁都司，共五人。东方乙丁天奇司，西方辛丁天养司，南方丁丁天□司，北方癸丁天合司，中央己丁天食司。七政，共七人。东方主管木、少阳之精；南方主管火、阳明之精；西方主管金、太白之精；北方主管水、太阴之精；中央主管土、大戊之精；太阳主管日、化生之精；太阴主管月、成魄之精。八灵，共八人。天灵公、地灵母、南灵府、北灵府、西灵泽、东灵雷、巽灵虚、艮灵实。素枭三神三人；横身饮风一人；吞魔食鬼一人；四目老翁一人；天丁力士一人。以上各位神将都身披金甲、戴兜鍪，神威显赫，辅佐护卫北帝，巡游太空。统兵助法二将。各自高十丈，身披金甲、戴兜鍪；一位手持枪，一位手持刀。火铃帝君。戴九旒冠，面容呈紫赤色，穿绛衣，骑火龙，乘火云。火铃将军。身披金甲、戴兜鍪，投掷流金火铃。护尺神王。戴通天冠，穿绛衣，手结伏魔印。收摄精怪、捕捉魅鬼、吞食鬼怪、安定人的一炁都统大将军。戴通天冠，束黑帻，穿黑衣和金甲，手执弓箭。直月五将军。钟师将军，值守正月、四月。身披金甲、戴兜鍪，穿皂衣、系青色镶边，手持枪。宝耀将军，值守二月、五月。身披银甲、戴兜鍪，穿绛衣、系青色镶边，手持刀。资窦将军，值守三月、八日、七月、十一月。身披铁甲、戴兜鍪，穿黄衣、系皂色镶边，手持骨朵。伯拒将军，值守九月、十二月。身披金甲、戴兜鍪，穿素衣、系皂色镶边，手持枪。兵侯将军，值守六月、十月。身披金甲、戴兜鍪，穿素衣、系皂色镶边，手执刀。右五将军，是元应府所设立的。资宝将军陈叔真，值守二月、八月。虎头将军魏元，值守正月、七月。灭魔将军景猛，值守四月、十月。蓬头将军曾文，值守三月、九月。崱额将军游申，值守五月、六月、十一月、十二月。右五将，是天蓬祖法中的神将，都身披金甲、穿黄衣，手持枪、剑、戟、骨朵之类的兵器，并且戴帽。以前元应府所设立的五位将军名称，与天蓬法不同，轮流值守的月份也不同。科仪属于五府时，使用钟师、宝耀等名号；若按天蓬法，则使用资宝、虎头等名号。符也有两种：一种是在中间使用十干，书写钟师、宝耀的名号，没有散形，也没有姓名；另一种是在中间使用金、木、水、火、土，使用资宝、虎头等名称，有散形，也有姓名。两种符都见于后文。按杨希真法师编订的说法，春、夏、秋、冬四季各有四员，在每季末各值守十八日，共七十二日；每季由一员值守十八日，总计七十二日，再按五行分为五位将军，使其与符文相合，这样大概才不违背道理。无义神王。戴朱色帻，穿绯衣，手执钺。飞鹰大将凌天英。身披金甲、戴兜鍪，头盔上竖立鹰饰，穿青衣；左手托举金鹰，右手持剑；面色赤红，留着稀薄胡须，大眼方口，统领一千兵士。走犬大将费箴英。戴兜鍪，穿白衣、戴白帻；黑脸大眼，左手持戈戟，石手牵着狗；狗呈金色，形状像龙，统领一千兵士。十二支直符。子日直符。鼠头冠，穿黑衣，手持枪。丑日的直符神，戴牛头冠，穿黄衣，手持枪。寅日的直符神，戴虎头冠，穿青衣，手执矛。卯日的直符神，戴兔头冠，穿青衣，手执矛。辰日的直符神，戴龙头冠，穿黄衣，手执矛。巳日的直符神，戴蛇头冠，穿赤衣，手执戟，戟上有拂。午日的直符神，戴马头冠，穿赤衣，手持戟。未日的直符神，戴羊头冠，穿黄衣，手持戟。申日的直符神，戴猴头冠，穿白衣，手执枪。酉日的直符神，戴鸡头冠，穿白衣，手执枪。戌日的直符神，戴狗头冠，穿黄衣，手执枪。亥日的直符神，戴猪头冠，穿黑衣，手执枪。六甲神将，戴青帻和头盔，披金甲，手持剑。六丁神将。戴赤帻和头盔，披金甲，手持剑。行印仪式 一名太玄神篆，又名天蓬煞鬼印，又名监兵印。二名驱邪印，三名仙都巡摄印，四名火铃印，五名天丁印，六名九天宝印。每方二寸五分，取神木制作，于甲子日制造，庚申日祭祀。通常用丹砂书篆，装在绛纱中。只有煞鬼、驱邪、火铃三印可以用来治病。凡使用时，走到患者面前，左手持印，右手握元帅诀，喝道：某甲患某病，是某鬼所致，赶快消散，诛杀灭形。急急如律令。左手掐都监诀，右手拿印，观想七星位于头顶。闭住气息，叩齿，按印放在患者心上，屏住气息运行一周二十五息，诵天蓬咒，祈求解除灾厄，上请收魂破邪大威力士，使疾病随印消除。叩齿二通，用罡气举印加印。因为印是紫晨云篆，更能调和心神。临事使用时便能举起死籍，功德都可以上升了。

译祭印仪式 开印完毕，用朱笔传写文书，备具状文，奏申有关所属之处，以便照会。选择甲子、庚申三元八节的子夜，或者五月五日、夏季丙午日，准备香、茶、酒、果，面向斗宿安置法印，用奏状、献状各三封。观想唐、葛、周三位大将军，以及天医治病功曹使者；拜两拜后上香，说明身份，祝告说：臣姓某，恭敬虔诚地上启中天北斗九皇尊帝、天丁力士三真君、功曹使者及斗中圣众。臣如草芥般卑微地活着，资质如樗木顽石般朽劣，却冒昧参与上等法门，承蒙玄穹庇护。于某年某月某日投拜某人门下，受授北极天蓬正法；自从佩受以来，早晚修持并不恒常，行动也屡屡违背天条。南宫没有记载善行的名籍，北府却有纠察罪过的记录。登坛受法时，曾在师父面前立约，发誓一定辅佐上天推行教化，帮助国家、救济百姓，并依照法令命人刻造法印。如今遇到吉辰，恭敬举行醮祭，恳请上真降下真气，流入印中，使臣能够佩奉，宏扬道法。所指之处都能如心所愿，驱邪治病，获得通灵效果，以满足臣修持的愿望。臣谨此诚惶诚恐，稽首顿首，再拜谨言。祭祀完毕，焚烧献状、纸钱和纸马，向斗真元帅大仙神将、监印天丁等神献贡。制造和使用法印仪式 制造法印要用雷击枣木，选择甲子日；夏季则用丙午日，当天制成，不可过夜。吸取罡气吹入诀中，指向邪人的心头，用印加印。祝告说：〔原文数字、纪年保留：一日〕 太上火铃，是炎帝的精华。投掷火焰诛杀，万鬼千精尽皆消灭。颠邪沉灭，气息清爽，神志清明。瘟▯狂热，立即冷却如冰。上清印诀一出，绝不容情。印诀所指之处，万病安宁。急急如律令。吸取罡气吹向法印和患者身体，其狂病立即停止。驱邪院印，用于札文上；天蓬印，用于关文上；天丁印，用于申状上；总摄印，用于牒文；火铃印，用于追悼。凡给公文盖印，都要掐诀念咒；阳日掐斗诀，阴日掐金丁诀。幽深昏冥之中，有甲乙丙丁。天地所生，神真在内蕴养。元亨利贞。赶快应合我的口令，赶快应合我的声音。稍有违背我的敕令，就如同违逆上清。急急如律令。开印咒：大拇指弹中指指甲。天印灵验显赫。天蓬元帅敕令施行，驱邪法主、监印天丁、力士捧持执行。邪道听到此咒脑裂，病人见到便得安宁。凶恶作祸者灭亡，慈善积福者生存。急急如律令。行印咒 乾象代表天的神灵，坤以大地承载。不得违背时序，循环往复。天丁接受我的神印，六甲卫护我的形体。什么神不服从，什么鬼敢抵挡？我的印指向天，天就倾覆；指向地，地就裂开。指向人，人便长生；指向鬼，鬼便绝灭。指向山，山便崩塌；指向水，水便枯竭。指向云，云便舒展；指向树木，树木便折断。指向风，风便停止；指向雨，雨便停歇。帝君授予我神印，用来变化摄制你们。谁敢违背我的命令，四肢就会伏地折断。急急如天帝律令敕。下印咒 三五之数堂堂正正，日月发出光明。阴阳交会，四时居中。神印一落，万鬼灭亡。急急如律令。入印咒：大拇指弹中指指甲。天丁力士进入天印，猛烈的邪魔化作尘土。急急如天帝律令敕。法诀说：取罡气封住它，使万邪不能侵扰冒犯。太玄神篆说：天蓬印方二寸五分，用神木在甲子日刻制，于庚申这个吉日祭祀。用阳精封篆，装在绛囊中。天蓬印 北帝火铃印 北极驱邪院印 元帅帝钟 从前皓首仙翁把它交给五岳大神，能够驱使山岳、镇压海水、移动宅舍，制服岩石之精。于五月五日和九月九日用铜铸造，四面铸成篆文后，摇振九次。帝钟符 帝钟咒 山川百灵听到我，都必须惊惧。浩劫大道，照耀上天的精气。日月永远稳固，百种魅和石神尽皆受制。山岳随我而动，江河拱手相迎。急急如律令。书写符咒 皓首仙翁、五岳大神，火铃帝钟，法力通达天真。天蓬元帅震撼玉宸，护钟神吏、鼓钟将军一同执掌。与造化同鸣，无处不闻。万魔灭迹，百川沸腾。上达紫极，下至幽冥。什么神不降服，什么鬼敢不听从？千千截断首级，万万剪灭形体。魔不能侵扰，鬼不能作怪。全都如同敕令所告，风火不停。急急如北极大帝律令。敕咒 山川百灵、五岳四海，听到我的神钟，万鬼全都惊惧。浩劫大道，照察上天的精气。日月永远稳固，百神拥护。山岳随我而动，江河沉没退去。灵官守卫神钟，天神守卫神钟，地神守卫神钟，北帝保护神钟。天蓬持钟，火铃直辖神钟。神钟啊神钟，什么鬼敢抵挡？震动一声，万邪灭亡。急急如北极大帝律令敕。

译书写、存想和使用钟符 凡书写钟符，都要取罡气，化身为元帅，严整地驾驭夔龙，率领三十六将；左右侍卫有六丁、六甲，火云驰行空中，三十万兵马环绕。念大咒，观想元帅手持火铃，左手结童子印，右手结摧魔印，再调遣三十万兵马围住鬼门。踏十二辰罡，来到鬼门，观想元帅率兵遍满世界；夔龙口中喷出火焰，吞食鬼神。元帅用左手敲龙角三下，夔龙大吼，鬼都伏在地上。用元帅诀派兵围绕九重。然后把事情详细上奏。再书写钟符时，取龙江中的火，迅速吸入符中并封住。此符专门治疗颠狂、祟病，降伏生熟妖精，兴起灾殃和凶魃。应当观想天蓬使者、四目老黄，手执宝剑，统领天兵；鬼神都不敢抵挡。护身咒 灵官卫护我，天魔助佑我；山神为我送行，天蓬保佑我；北帝保护我，虎狼躲避我；恶人远离我，贵人敬重我。急急如律令救。《道法会元》卷之一百五十六完。《道法会元》卷之一百五十七 上清天蓬伏魔大法 神尺秘旨 关于检察精怪、捕捉邪异，守持它便能合于精微之道。制造神尺的方法，是用福地桃木，或者雷震枣木制作。选择甲子日制造。按照淮尺计算，长一尺二寸，厚八分，宽一寸二分。正面刻三台七星，罡星指向下方，书写“元帅有令，赐尺度人。随心所指，山岳摧倾。急急如律令”。背面刻七星隐讳，三台、北斗星，下方书写“元帅有令，赐尺度人。受持不怠，与尺同升。急急如律令”。左侧刻太乙力士，右侧刻二十四神。雕刻完成后，写天蓬咒，用水调和朱砂填入篆文。装入绛纱囊中，早晚诵咒烧香，观想召来掌尺将吏。凡有无知的下鬼扰乱活人，把神尺拿到患者面前，结五岳印，丁立；那些邪鬼看见后都灭形。凡人能够思入空洞之境，神游淡漠之中，持守不懈，德业自然充足，就不必用符水行遣或咒诀祈祷了。但神尺所指，指山山裂，指海海竭；长久护持它，神奇功效无不显现。此尺能够驱除瘟疫、降伏邪祟；天蓬门下常有千兵万将准备卫护神尺。按《元应册》说，天蓬法尺长一尺二寸，用来应合一年十二个月；宽八分，取八节之数；厚四分，取四时之数。上面罗列星斗，以端正玑衡运行的法则；下面弯曲书写敕字，作为承受法事的凭证。因此，在四始进入靖室，在八节存想真神；岁旦和除日，思存、诵咒，请炁潜入灵光之中，便能显现玄妙神验。在欲界镇压百邪，使形神超升于上清。法旨必须使用师传，妙道只在心中领受。不可轻忽，不可泄露，应当恭敬谨慎。神尺法式 正顺 贪、巨、禄、文、廉、武、破。元帅有令，赐尺度人；受持不懈，与尺同升。急急如律令。生。阴敕下方横文为“生”字。反逆 □□□□□□□。元帅有令，赐尺度人，随心所指，山岳摧倾。急急如律令。煞。阳敕下方横文为“煞”字。师父说：要知道神尺灵验的方法，应当取一枚活龟，阳转顺持，念咒便主生；阴转逆持，念咒便主煞。神尺持受年久，功行已经圆满，随心使用，没有不灵验的。太乙元君布冲和神咒煞文，北炁 三清上境，太乙元真。布施和谐的法气，开化并度脱世人；炼养魂魄于日宫，校定魂魄于月轮。天官总摄元气，地官飞扬尘气。千二百灵，万二千神，合成仙宅，建立真身。真身之中，有七政九宫。心光明亮，照耀明堂。明堂大神，是和炁之心真。内在清理五脏，外在召请六神。精神无穷，开化度人。使老人返壮，使旧物还新。以六甲之炁为饮食，三境共同进修。十二吏兵保护我的身体。诵念百遍千遍，上朝元君。元真老君，唯有至道长存。保守元命，护卫我的灵根。勤叩天鼓，调和形体、炼养精神。斋戒圆满而不忘失，当能见到神尊。策空驾浮，升天踏云。诵完此咒后，引导和炁向下流入身中，孕育气、滋养神，然后才能存想于心，布置玉尺，祝告三光，用尺指向目标，万邪立即摧灭。玉帝敕咒 唵吽吽。众神稽首，群魔归正。胆敢抗拒违逆者，化作微尘。急急如律令。诵完咒后，将神尺收在圣像前，观想元师重新从自己的顶门进入。若有急病，便可随心治疗。北帝褒咏神尺真言 天清明，地灵验。十方世界，幽深昏冥。虚无之中，上有元晶。包罗万象，总管万灵。秘密运行造化，不可测度而成就万物。开天辟地，分开昏暗与光明。大朴既已散开，万类于是亨通。三才各得其位，仁义由此兴起。礼乐相继产生，奸邪也因此滋生。五帝迷乱，四民相争。上位者不宽恕，下位者不忠贞。有的成为魔，有的成为鬼，有的成为妖，有的成为精。它们肆意横行、荼毒生灵，扰乱百姓生活。全家患病，骨肉零落。下绝子嗣孕育，上绝父兄亲属。性命徒然死亡，魂魄归于幽冥。道炁混杂，善恶难以分明。北帝慈悲，哀悯众生。敕令神吏剪除鬼精。即使冤屈很多，善人也可以获得安宁。天蓬元帅，分散而又分形。上帝赐名，号为元晶。辅佐上天推行教化，显现威灵。玉帝再次施行敕令，亲自从天降临。俯身养育亿万百姓，统率他们使天下和平。大圣天蓬，统领三十万兵。回转光明，返回天庭，再降临人间。巡游世界，捕捉驱逐妖精。束缚风火，不停地收擒邪祟。有恶尽皆斩除，无鬼不被烹灭。瘟疫之吏，低头服从。天得以清爽，地得以安宁。人得以安养，万物得以萌发。