道法会元卷之二百五十一

译《太上混洞赤文女青诏书天律》。正神 各正神不得接受民间诉讼，违犯者徒刑九年。各正神除天地八节之外，不得接受民间祭祀享献，违犯者徒刑九年。各正神不得接受民间祷告祝愿，妄自制造祸福，违犯者徒刑九年。各正神妄自接受民间咒诅，以致使人患病的，处斩；损害一人的，分形。各正神除八节之外，妄自接受民间一文钱以上财物的，处死。各正神接受劝命所供的血食，只能守护本境土地；妄自兴起哪怕一丝祸害而殃及人民的，针决并充作替代者。放任邪神魅鬼侵害其境内各处百姓的，徒刑八年；共同蓄意放任的，加一等；接受它们财物的，处死。各正神的辖境中有邪鬼邪神进入时，应当捉拿捆缚，写具文状送到东岳收管；违犯者徒刑三年。各正神接到行司法官的文牒或指挥，却不奉行的，针决；故意违抗的，处死。各正神没有敕命却到民间作祸的，处死。各正神部下所管的神吏，不得放任它们出入而侵害良民；违犯者徒刑九年。明知却不告诫制止的，处死；故意违令的，一律分形。各正神不能守护境土，以致鬼神成为一方灾害，百姓具状到行司申诉，法官派遣符箓等物到达其所在地后，正神却不共同出力追捕的，针决，流放七千里；故意放任其逃窜的，处斩。各正神虽然没有危害百姓，却变形作怪、戏弄影子、呼唤人的，针决，流放九千里；因此惊吓人的，分形。各正神拒绝违抗法官的，依照神吏抗拒法令的条文定罪。各正神所管辖的地方，有恶人或逆鬼侵害百姓时，应当捉拿捆缚，送到行司，并具状申明恶人、逆鬼的情状和罪行，等待凭据处置诛杀。违犯者，按它们自身的罪行定罪。各正神妄自变作形影，淫乱百姓男女的，分形。各正神辖境中，有不应当死亡而非命死亡的百姓，应当收管拘留，等待院司凭据追取；有人具状申说的，也可以听受。违犯者，杖一百。各正神所管辖境界与邻境相接之处，有鬼神危害百姓时，应当共同出力追捕，也可以具状申说。若以邻境相接之处为借口，互相推诿，各自针决，流放九千里；有一人首先控诉的，免除其余罪责；如果已经被捕后才告发，仍加罪一等。各正神盗杀百姓，拘留部下供自己驱使，日后又以非命死亡者供通的，分形。各正神所管辖地方发生水旱灾害、盗贼之患，使人民流离失所的，应当到束岳申报说明；违犯者杖一百。各正神被行司用文牒抽调神吏、兵将或亡人时，应火速部署押送前往；违犯者杖一百。各正神收到文牒却不遵行的，加罪一等；故意推托的，处斩。各正神犯罪后前来申诉，想留在行司供驱使的，应由法官封存案卷，登记在册以供役使；如果再次犯罪，便检视案卷定罪。各正神彼此争斗，来到行司申诉的，应由法官根据实际情由定罪，重重施行，以免后来互相仿效而侵害良民。各正神在民间受到冤屈，应立即具状申报东岳，以便凭此追查，不得妄自接受诉讼审理；违犯者处斩。各正神等候取得敕命后到民间行疫，应当先离开那个人家，进入土地、门丞、户尉、灶神的文状，并出示敕旨，才可以进入行疫；不得停留超过三日。违犯者处死。各正神看见法官出入却不迎送的，徒刑九年。各正神看见法官出入，迎送时在面前唱诺的，属于犯节；违犯者处死。各正神所管辖地方，有本应死亡而被阴司追取的百姓，应当责令承受该人的鬼使拿出文状，才可以交付押送前去；违犯者流放二千里。各正神所管辖地方有恶人、逆鬼、毒虫、猛兽，却不申报的，应由邻境之神具状到行司告发，以便差遣神吏追捕；如果上界巡行时查访得知，或行司因报应而知道，均一同处斩。各正神除正月一日外不得上表；违犯者杖八十。各正神所管辖地方设有法官行司的，犯罪减三等；最初设置行司的，转任三官。若倚仗此事而作恶，依照前面的律条处理。各正神犯罪，行司律令中没有记载的，应由法官根据情由推究定罪发遣；只能从重判处，不得从轻。土地 各土地神接受敕命，按职位管理一方的，就是主管一方的土地神；管理一隅的，就是主管一隅的土地神；管理一宅的，就是收管一宅鬼神的土地神。违犯者徒刑九年。各主管一隅的土地神，如果隅内土地神妄自兴起祸福，徒刑三年，并立即革去职任；隅主明知却不举告的，同罪。各土地神放任祟物进入住宅、侵害百姓的，与鬼同罪。各土地神守护镇压住宅，却使宅神不和的，处斩。各土地神除八节之外妄自兴起祸害，借此求取财利和祭享的，分形。各土地神与外来的鬼神勾结共同作恶的，处斩。各土地神遇到法官差遣却违犯时刻期限的，处斩。各土地神欺凌、侵害百姓的祖先，杖一百；因而索求一文钱以上财物的，处斩。各土地神淫乱人家男女的，分形。各土地神遇到民间因住宅中有人患病而投告行司、请求符水时，水神已经前往却不出力协助的，处斩。各土地神遇到百姓患病，法官行司为病人家中断病，却呼召不到的，处斩。各土地神看见法官到病人家中却不迎送的，针决，流放三千里。各土地神守护镇压住宅，看见宅内有邪鬼潜伏作害，应当捉拿捆缚，送到一里土地行司定罪；如果情理严重，就立即送到一方一隅。若听知此事却不捉拿的，处斩。各土地方隅之内，被无知百姓建立淫祀鬼神的庙宇，却不具状申报的，杖一百；明知却共同包庇掩盖的，处斩。各土地神看见法官出入，却不立即向各司报告的，杖一百。各土地神接到行司指挥，得到回报后却不前往各司的，针决并革职。各土地神有功于百姓，对万物没有过失，任职年限已满，差遣官员替代后，任其进入阴司出任官职。各土地神遇到法官、道士向各司发来的关牒，却不奉行或不回报的，杖一百；被召唤却不到的，处斩。各土地神遇到行奏文牒、符篆到达其辖境，却有擦抹、磨损、污秽损坏的，针决，流放三千里。各土地神无故外出游行的，杖一百。各土地神外出游行而侵害良民的，针决，流放八千里。

译各土地神承受《女青诏书》，抽取亡人的魂魄送往阴司所在之处，却不把亡人押送到所修建的道场，处斩；即使押送途中，却沿路胁迫亡人，索取一文以上财物的，分形。各土地神颁行文牒时，如果请求委托之事受到阻碍，应立即回报申说，等待依据墨勑裁断；违犯者处斩。各土地神犯罪，律令没有记载的，应由法官根据情由定罪。灶神 各灶神妄自用自己的火给百姓烧香的，杖一百。各灶神以香烟胡乱奏报事情的，处斩。各灶神守护镇压住宅，却放任祟物进入住宅，并与土地神争斗的，处斩。各灶神在二月八日接受法官祭献完毕后，应当具状申报致谢；违犯者杖一百。各灶神如果因为对百姓有所怨恨，妄自加祸于所居住的人，针决，流放八千里；伤害人的，分形。各灶神遇到民间修缮住宅，应当拘留部下七十二位神将和神吏，进入住宅安置；修缮完毕后，才能返回原位。各灶神犯罪，依照土地神的律条处理。门丞、户尉 各门丞、户尉守护镇压门的左右两侧，不得擅自出入；违犯者杖一百。各门丞、户尉妄自出入，导致邪神淫鬼进入住宅的，针决。各门丞、户尉放任邪鬼邪神进入住宅，残害百姓的，处斩。各门丞、户尉向外来的鬼邪索取财物，放它们进入住宅残害居住之人的，分形。各门丞、户尉，如果住宅中居住的人先亡的远祖回家接受斋祭，必须审查确定其身份是否属实，才可以放行让其归来；违犯者杖一百。各门丞、户尉应当和灶神、土地神一同经常严密察看，不得放鬼神进入住宅；如果鬼神因此侵害良民，一律处斩；伤害人的，分形。各门丞、户尉犯罪，一律依照土地神、灶神的律条处理。各宅神犯罪，依照土地神、灶神的律条处理。人死后的鬼 凡人的死鬼往来于阳界、侵害百姓的，处斩。凡未能托生的死鬼，应当一直由阴司收管；除天地赦日、八节之外，擅自返回凡间的，处斩。凡人的死鬼不是在死亡之日返回自己家中的，杖一百。凡人的死鬼不是为了追修迁拔而返回自己家中的，杖一百。凡人的死鬼妄图以生前的仇怨牵连活人，处斩；伤害人的，分形。凡人的死鬼生前本来就是非命而死，死后又诬告活人的，处斩。凡人的死鬼无故前往亲戚同族活人的家中，处死；伤害人的，分形。凡人的死鬼妄自进入活人的梦中，显形作怪的，处斩；因而淫乱人的，分形。凡人的死鬼残害活人，索求相应的财物，送到九幽鬼谷关收管。即使生前有夫妻关系，死后向妻子索求，或妻子死后向丈夫索求，并在梦中显形的，依照前面的律条处理。凡人的死鬼生前是兄弟、父母等亲属，死后又牵连尊长的，分形；牵连尊长以下亲属的，处斩。凡人的死鬼生前无知，妄自向邪神祈祷，以致枉死；枉死后又妄图让活人替代自己的，分形。以及牵连活人，使邪鬼神追赶摄取的，也都使鬼神分形。凡人的死鬼给人作祸，被擒送到行司后，立即供认并指明事实的，减罪二等；抗拒正法的，交付逆鳞将军，使其受万死万生之罪。凡人的死鬼妄自进入人家，冒充家亲而实际并非家亲的，处斩；冒充正神的，分形。凡人的死鬼想要残害活人却无法接近，转而损伤牛马之类的，杖一百，流放三千里。凡人的死鬼生前曾被活人冤枉，阴司已经判决，死后又投到行司申诉的，不得受理；应暂时留住，扣下行牒，到地府调取案卷，特意给予奠简，送上南昌炼魂托生。至于罪责轻重，以及父母、兄弟、妻子、儿女、良朋、善友、亲属具状申诉昭雪其罪，想让其托生的，可以听受。凡人的死鬼前世造下冤债，后来经过各司而承受极大苦楚，只能领受。如果确实有牵连活人的情形，以及把不认识的人说成认识、把不亲近的人说成亲近，实际上没有仇隙却妄称有仇隙之类，阴司不得受理；抗拒者处斩。若受理后反而处罚活人的，一律分形。凡人的死鬼和魍魉在阳界遇到法官却不回避的，处斩；如果是请求行司迁拔的，则不在此限。凡人的死鬼被他人设夜斋迁拔，却接受荤酒，随后前往醮坛的，处斩。凡人的死鬼生前是非命而死，死后又要求活人替代自己的，处斩；伤害人的，分形。凡人的死鬼犯罪而律令没有记载的，应由法官根据情由定罪；只能从重判处，不得从轻，以免再次牵连活人，延绵不断。邪神 各邪神妄自接受活人供奉的血食，处斩。各邪神妄自进入人家，处斩。各邪神妄自占据人家住宅的，分形。各邪神妄自进入人家作祸的，分形。各邪神盗占民间庙宇的一椽一瓦，也一律处斩；占有上述物件的，分形。各邪神妄自占据人家的座席并接受香火的，处斩。各邪神妄自接受民间一文钱以上的物品财物，分形。各邪神妄自接受人家的座席和香火，处斩。各邪神妄自接受民间诉讼，分形。各邪神妄自接受民间祷告祭祀，分形。各邪神妄自接受民间顶礼和跪拜，处斩。各邪神给人降病降祸，伤害人命的，分形。各邪神妄自设置衙署仪仗并出入的，处斩。各类邪神擅自设置牢狱、拘摄生人魂魄的，分形。各类邪神扣击人家门户的，处斩。各类邪神在空中发出虚妄声音呼唤人的，处斩。各类邪神擅自进入人家、往来民间的，处斩。各类邪神擅自进入人家，奸淫男女的，分形。各类邪神擅自引走人家的鸡犬的，处斩。各类邪神擅自进入人家，使生人做梦的，处斩。各类邪神抗拒正法的，分形。各类邪神为祸百姓，被人申诉，遭神吏擒缚送到行司或法坛，却不如实供告的，处斩。各类邪神高声应答的，分形。各类邪神并非附着男女，却狂言叫嚣喧闹的，分形。各类邪神偷盗人家的财物，带到别人家中，或藏匿留下的，一律分形。各类邪神，或[原文“娌人”疑有误]男女并将其隐藏的，分形。各类邪神擅自进入人家，强行夺取人的魂魄的，分形。各类邪神在虚空中向人家抛砖掷瓦的，分形。各类邪神击打、捆缚生人的，处斩。各类邪神放火焚烧民间房屋的，分形。各类邪神进入人的梦寐，使生人魇死的，分形。各类邪神往来于阳界的，送到鬼谷关以下收管。各类邪神用邪法抗拒正法的，分形。

译各类邪神擅自冒托上真名号的，送入镬汤地狱，或交付逆鳞将军，使其万死千生，昼夜不停。各类邪神[原文“偷怜伏家”疑有误]，以酒食喂给人家男女的，处斩。各类邪神结成团伙，侵害生民的，一律分形。各类邪神结成团伙，拦截法官道士的文牒的，分形。各类邪神附着男女，使其陷入水火而死的，分形。各类邪神附着生人，用刀斧伤人的，分形。各类邪神变形作怪，惊扰生民的，处死。各类邪神因天地大赦而仍不能改过，继续犯先前罪行的，分形。各类邪神擅自进入人家，结党成伍，杀死门丞、户尉、土地神、灶神而占据其职位的，分形。各类邪神吹气弄影，把邪毒灌入人的脏腑的，分形。各类邪神擅自进入人家的先祖之处的，处斩。各类邪神用邪毒射入人的口、眼、耳、鼻，使人不能辨别香臭、听不见声音、看不清东西，口不能辨别五味的，分形。各类邪神被人申诉，法官不能彻底查究，派符行牒驱逐降伏后仍不能改过，逃遁潜伏在草木之间的，处斩。各类邪神即使已经犯罪，或罪行已经察觉、尚未察觉，但因大赦而具状申诉，请求归入正神部下或岳吏兵伍的，准许。各类邪神擅自跟随生民尚未带走的盘中食物，释放毒炁侵害生民的，处斩。各类邪神伤害一人的，分形；伤害严重的，交付逆鳞将军定罪，使其万死万生。各类邪神被拜章醮所请的官员召来，或任期、数额尚未满，却假托形影，跟随鬼兵的，分形。若胁迫亡人的，交付逆鳞将军，使其万死万生，昼夜不停；或用铁丸灌它，以及施以非法苦楚的，准许。各类邪神以小孩为戏，使其惊恐啼叫的，处斩；对尚不会说话的小孩这样做的，加重一等；有的把小孩惊吓致死的，依法另行施加苦楚。各类邪神听到生民持诵经咒，却不恭敬、不回心归正的，处斩；轻慢经咒的，分形。各类邪神损害生民的树木、苗稼的，处斩。各类邪神有的作锅鸣之声并呼叫门户，显出脚、露出面孔和形体，如此之类，一律处斩。各类邪神偷盗官府或私人财物，踪迹显现在生民家中，致使阳间男女因此犯罪的，分形。各类邪神用刀斧伤人，又把将死者、尸体以及刀斧、血等物带到有仇隙的人家，致使生民犯罪的，交付刀山铁网地狱审勘定断，使其万死万生，万劫受苦，不许赦免。凡因此犯罪的阳间生民，命各位法官特别为其迁拔托生；或发给符诰敕命，补充为狱官，使其亲自审勘定断，以报其仇，也准许。各类邪神、淫鬼，除按邪神律外，再加重一等。各类魔王、妖鬼，除按邪神律外，再加重一等。各类邪神犯罪，律文没有载明的，按照实际情由定罪。山神 各类山神奉敕旨守卫镇护山岩，只能守护自己的界分，不得越境主管；违者针决充替。各类山神在奉敕旨所管辖的地域中发现产出的仙药，应转入仙班登记入籍；若不能守护，反被鬼神采取得到的，分形。各类山神无故离开自己所治理的地方的，针决充替。各类山神所管辖地域中，有生民修真学道，或入山岩绝粒朝真的，应当经常严密保护；违者处斩。各类山神所管辖地域中，有正法至宝等埋藏当地以镇护该地，却不能守护而被生民挖取的，处斩；若是应当成仙的人奉命取用的，准许。各类山神所管辖地域中有瘟气的，应经常严密收摄，不得放任其四处散布而损害生民；违者针决充替。各类山泽神，依照山神律。各类山神所管辖地域中有恶蛇毒兽的，应经常严密看守管理，不得放任其伤害生民；有这种情形的，处斩。各类川泽神，依照山神律。各类山神犯罪，律文没有载明的，按照实际情由定罪。井神 各类井神不能牢固守护宅位，使生民落水淹死或坠入井中的，处斩；引诱、导致其来到井边的，分形。各类井神使邪神、魔使将毒物放入井水中的，针决；因而伤人致病的，处斩；呼唤使人死亡的，分形。各类井神犯罪，律文没有载明的，按照实际情由定罪。厕神 各类厕神，在民间修缮时不得统辖部下神吏转往他处；等修缮完毕之日，才可以归还本位，违者针决；伤人的，分形。各类厕神擅自扰乱禁制，使生人不能说话的，处斩。各类厕神犯罪，依照土地神、灶神律。各类仓神、库神，依照正神律。六畜神 各类六畜神不能替生民守护六畜，以致疫毒鬼神侵害的，针决并流放七千里。各类六畜神擅自胡乱向神鬼索取钱物，哪怕一文以上，并放任其伤害生民六畜的，处斩。精怪 各类精怪进入人家的，斩。各类精怪进入人家变形弄影的，处斩。各类精怪擅自进入人家，迷惑男女的，分形；奸淫男女并把他们引到藏匿处的，加重一等。各类精怪，罪轻的处斩，罪重的分形，不得轻易宽恕。山魈木客 各类山魈木客来到法坛的，必须处斩或分形，断绝其党羽，不得以流放、徒刑、针决等方式宽纵放过。各类山魈木客，即使在天赦日也允许追捕定罪。各类孤魂魍魉，有名无姓，有手无脚，有影无形，依附草木，侵害生民的，处斩；若只是寻求托生而不造成苦害，或危害猪、羊、牛之类，处罚相同。水司官 各类水司官，一律依照地司官律。各类水司官放出鱼、龙、蛟、蜃之类惊扰生民的，针决，流入阴同狱牢；伤人的，分形；惊吓死人​​的，处斩。各类水司官放水损坏民间堤堰，以及冲坏苗稼树木的，按照情节轻重定罪；严重的处斩，故意为之的分形。各类水司官遇到生民渡水时放水涨浪冲吹的，针决充替；损害人命的，处斩。各类水司官遇到法官发铁符，想要兴云布雨，或想要捆缚蛟龙、击杀恶兽的，应当立即奉行；违者处斩。各类水司官与地司官相互争论的，一律各自针决，不问谁有道理、谁理亏。各类水司官遇到行司传法投龙沉璧，或斋醮中投龙的，应当立即收取并安置在宝藏之中；违者处斩。

译各类水司官遇到阳界天旱、人民前往所在地取水并有意兴龙的，应当立即具文说明所请的缘由，申报上级请旨；有不申报而擅自兴起雨龙的，处斩；有违令而不申报的，针决；有已经申报但尚未得到敕命便先行兴雨龙的，处斩；有得到敕旨却违背时令的，分形。各类水司的案吏、狱卒等犯罪的，一律依照水司官律，另加一等处置。各类水司官犯罪，律文没有载明的，按照实际情由定罪。龙王 各类龙王遗失所赐的宝物的，处斩。各类龙王擅自发怒，兴云降雨，侵害苗稼树木，崩土摧毁堤堰，伤害生民的，处斩。各类龙王没有得到所属司署的指挥，擅自出游以及兴云降雨的，处斩。各类龙王奉指挥兴云降雨却违背时令的，处斩；放任其女儿淫乱迷惑生民的，分形。各类龙王犯罪，依照水司官律。地司官 各类地司官，在生民寿禄尚未尽时擅自追摄的，处死；擅自收受亡人财物、曲解法律而不公正的，处死。各类地司官接到法官行文牒追取公事，或在非规定时间查验簿历，却不立即奉行的，针决，流配到远方，再送入行司充任吏兵差使。各类地司官接到法官道士发来的《女青诏书》，追摄亡人魂魄时，应立即备具完整案卷，派官员和部卫押送形魂归赴所修道场，并为其核量善恶；善恶分数超过可宽免的，即刻释放。若罪达到三分，依公例减去一分。若原情赦免，则派官员守护，等斋醮坛场结束后，送到生天台，按其应得的果报受生。违者处斩。各类地司官遇到法官道士为亡人奠简迁拔，却不替亡人消除罪过、登记受生的，处斩。若文书不合格式而不执行的，无罪；合乎格式却故意刁难阻挠、借机索求财利的，分形。各类地司官接到法院文牒，追取案件中的吏员及官员的，应立即派官管押，与法院所差的神吏一同前往行司，听候指挥；违者针决，降职送入兵吏队伍充任差使。各类地司官擅自减少亡人的功德的，针决充替，流放五千里。各类地司官被法官道士抽取罪人或亡人，而罪人不在其所治理的地方，应立即转发文牒给其所在地，将其抽取押送前来；违者充替，另行从重处置；故意推延的，处斩。各类地司官在文牒颁下并接收奉行后，不立即回报申明所在地情况的，徒刑七年；故意如此的，处斩。各类地司官接到行司、天曹流送罪人的命令，或应当闭留、断遣，或命令交割职事，却不按照文牒所列事项执行的，处斩；不回报申明的，分形。各类地司官被派往办理阴府公事却不称职的，应追究并针决，流放三千里。各类地司官不依公正判决定罪而曲解法律的，处斩。各类地司官擅自收受民间斋醮的，针决，流配远方，随后送到正神部下充任差使。各类地司官不遵守条律，欺凌侮辱下属卑官的，针决充替。各类地司官接到行文牒的法官道士追取公事，或在非规定时间检查簿历，却不立即奉行的，针决，流配远方，再送入行司充任吏兵队伍差使。各类地司官擅自把亡人无罪说成有罪、无仇说成有仇、没有执对说成有执对、没有冤枉说成有冤枉、没有宿业说成有宿业，以及有善行却说成没有善行，如此之类的，一律分形；故意拘留、借机索求财利的，加重一等。各类地司官擅自将亡人的功德删减，归入遍类或不归入善簿的，处斩。各类地司官增减生民寿数以及寿命长短、大小等的，徒刑九年；故意犯此罪的，处死。各类地司官接收斋醮中炼度亡人的真文，却不替亡人赎除罪过的，充替；涉及十地真文的，处斩。各类地司官接收消灾真文，却不替生民消除四季灾厄的，徒刑三年。各类地司官所管生民的注籍属于水司，却不属于自己所治理的主管范围，仍擅自追取的，处斩。各类地司官所管辖的生民，即使确实属于其主管范围，但不得擅自判定命数、胡乱提前追捕呼召的，处斩。各类地司官核验生民寿限，备具履历上报，请求取得敕命后追取生民；若生民寿限尚未尽的，处斩。各类地司官追取太上所辖生民，必须先核量，确认某人可以追取，备具履历上报天帝，请求取得判命；得到敕判后，才可以追取。不得未得判命便追取，违者处斩。若已备具履历上报却未得到敕判，先行追取的，处罚相同。各类地司官追取有罪生民，[原文“罪#1”含疑似异文或OCR标记]只许拘留五十日夜；罪重的也不得超过一百日夜。若不应释放而让其托生，应上报请旨；违者徒刑九年。各地司官被下属官员、案吏、狱卒超过权限而不加以举发查办的，施针决之刑，并充任替代者。却不举发查办并加罪的，施针决之刑，并充任替代者。明知却不觉察的，处斩。各地司官、案吏、狱卒等犯罪，一律检照《地司官律》，加一等定罪。各地司官犯罪，律文没有载明其罪的，根据实际情由定罪；只许判得较重，不得从轻处理。天曹案吏 各天曹案吏遇到法官差遣，故意违抗的，处斩。各天曹案吏擅自泄露天机的，处斩。各天曹案吏擅自编造检文申报的，处斩。各天曹案吏遇到法官朝礼时不迎接、不送行的，处斩。各天曹案吏接受勑命后颁行下界，应当立即宣布；违者施针决之刑，降入东岳服差使。各天曹案吏接到法官文牒却不立即奉行的，徒刑三年。各天曹案吏遇到下方申奏的心词，却不立即编具检文上报的，徒刑九年。〔原文有缺字〕各天曹案吏对于应当转生托生的生民，却不给予登记入籍的，处斩。各天曹案吏遇到法官、道士递进下达章表，却不予传送上达御前的，徒刑九年。故意拖延时日，使其不能到达的，处斩。各天曹案吏接受民间财物，哪怕一文以上的，处斩。各天曹案吏虽然接受法官差遣，却违背文牒中所载事项的，处斩。各天曹案吏除八节日外不得请假；违者徒刑九年。各天曹案吏遇生民受太上正法秘条，却不立即为其消除黑簿、在赤书上登记姓名的，徒刑九年。各天曹案吏擅自为生民消除黑簿，或增减寿数的，处斩。各天曹案吏发现法官有功有过，应立即抄录上报；违者徒刑九年。各天曹案吏若法官职位达到七品，不得书写记录；如有过失，依对法官的罪名治罪。

译各天曹案吏被法官抽取文字以及籍册、公案之类的，应依照法官所抽文牒中列明的事项办理；若依指挥却违误期限的，流放七千里。各天曹案吏犯罪，律文没有载明的，应根据实际情由定罪。堰堤神 各堰堤神擅自以生民不能供奉祭祀为由，损坏堰堤的，处斩；收受财物一文以上的，施分形之刑。各堰堤神若被水神侵损堰堤，应写具状文到东岳或行司申诉论告；违者施针决之刑，并充任替代者。水神故意放水的，应当擒拿所在之水神前来听审。若与水神串通，施分形之刑。各堰堤神不引水入渠灌溉浸润民田，以致水渠缺损的，处斩。各堰堤神，若民间修筑堤坝而发生意外事故的，施针决之刑，并充任替代者。各堰堤神犯罪，律文没有载明的，根据实际情由定罪。苗稼神 各苗稼神，若上天阴阳运行有序而五谷仍不丰收，充任替代者；以致生民粮食不足的，施针决之刑；造成饥饿的，处斩。各苗稼神擅自以生民不能供奉祭祀为由，损害禾苗庄稼的，处斩。各苗稼神犯罪，律文没有载明的，根据实际情由定罪。树木神 各树木神擅自胡乱放任邪鬼魔神附着树木的，处斩。各树木神主管所分辖地域，若因年代久远而放任树木成为精怪，施针决之刑并充任替代者；伤人的，处斩。各树木神，若民间砍伐竹木兴建寺观，或建造房屋，而竹木受到损伤的，徒刑九年。各树木神所管辖地域的竹木能够兴起祥瑞的，转归山神，交付官府。各树木神犯罪，律文没有载明的，根据实际情由定罪。碓硙神 各碓硙神擅自使碓硙击打人的，依《土地律》办理。守尸神 各守尸神擅自扰乱、胁迫亡人，索取财物，以及擅自接受生人祭祀享奉等，一律施针决之刑，流放三千里；其余依《土地正神律》办理。各守尸神擅自胡乱移动生民尸骨，把左边当右边、把右边当左边之类，使生人不得安宁的，处斩。各守棺柩神，依照守尸神的律令办理。吊丧神 各吊丧神接受勑命，或由阴水二司引领前往摄取生民，却误入人家的，处斩。各吊丧神接受指挥却擅自胡乱出入的，处斩；其余犯罪，一律依正神律办理。雷神 各雷神擅自因生民请召而下降，任意施展威福的，处斩。若被召后具状申禀并取得勑命，则不在此限。各雷神奉勑旨降临树木之上收擒毒龙之类，不得惊扰生民；违者杖一百。若惊扰生民以致伤人性命的，处斩。各雷神若法官在文牒中列明某生民不孝，命雷神下降到其家焚烧诛杀，应携带文牒下到天曹，查看法官是否有申状；若申状已到而尚未得到勑旨，也可径行焚烧诛杀。各雷神奉勑下降焚烧诛杀生民却误烧的，处斩。各雷神不听从雷霆司差遣的，杖一百；故意违抗的，处斩。各雷神被法官以文牒差遣焚烧某处树木作为法印，应依文牒所列事项施行；违者施针决之刑，并充任替代者。没有雷火印而不降临的，不算违犯。各雷神未奉勑旨而擅自胡乱震动的，施针决之刑，并充任替代者。各雷神被法官呼召却不到的，杖一百。各雷神不得未奉勑旨而擅自胡乱以火焚烧下界生民；违者处斩。各雷神被法官差遣于某年某月某日震动若干声以作报应，到某年某月某日某时却不震动，或虽震动而声数不依文牒所列，或声数虽足却不依时震动之类的，徒刑九年。故意违抗的，应由法官差遣神吏追捕，重新加重发遣。各雷神犯罪，律文没有载明的，根据实际情由斟酌轻重断罪发遣；只能从轻处理，不得误判加重。风部官 各风伯未奉勑旨而放风的，充任替代者。各风伯奉勑放风却伤害禾苗庄稼的，徒刑七年。各风伯奉勑旨放风拔树却发生错误的，徒刑三年。各风伯放风吹坏寺观、庙宇、房屋的，施针决之刑，并充任替代者。各风伯放出风雾使其侵入生民皮肤而致人生病的，徒刑九年；伤人的，处斩。各风伯吹使海龙出谷，令飞烟毒气遍布天下，依附草木，损害生民以及牛、马、猪、狗、蚕桑之类的，施分形之刑。各风伯遇到法官、道士递进章表，却放风吹散奏章、使灰烬飞起的，处斩；故意这样做的，施分形之刑。各风伯遇到法官上真出入却不清扫尘埃的，处斩；使醮坛不洁净的，加一等治罪。各风伯对于民间应有的香火烟气，必须吹入北中昊天收管；违者杖一百。各风伯遇民间进贡上真以表诚信，却不传递驿送的，杖一百；章表、申状也同样处理。各风伯在正月一日以及每月十五日不得放风，以免妨碍上真朝见；违者杖一百。各风伯犯罪，律文没有载明的，应由法官根据实际情由定罪。雨师 各雨师未奉勑命而降雨的，处死。各雨师奉勑旨行雨却超过规定时间的，杖一百。各雨师行雨损害生民禾苗庄稼的，徒刑四年。各雨师遇到上真、仙官、法师出入却不扫洒的，处斩；使醮筵不洁净的，加一等治罪。各雨师长久不承受勑命而造成天旱，法官追召并命其放雨的，必须到所管辖的各司取得禀报，才可以放雨；违者施针决之刑，并充任替代者。以及不取得禀报便行雨，或接到文牒却不起行，故意违抗的，施分形之刑。各雨师降雨时并非旱地却降雨的，杖一百。各雨师行雨损害生民的花果树木的，杖一百。各雨师被法官、道士递进章表而降下大雨的，处斩；故意这样做的，施分形之刑。各雨师行雨却不能遍满天下，或暴雨伤害万物的，施针决之刑，并充任替代者。各雨师遇到上真朝见时仍放雨的，处斩；故意这样做的，施分形之刑。各雨师每月午时一时必须停止降雨；如果接到勑旨下达，则必须一点一点地继续行雨；违者杖一百。各雨师行雨，必须经过三河之后才可以放雨；违者杖一百。各雨师行雨冲毁生民的市场交易场所，或浇湿生民的，杖一百；伤人的，抵命。各雨师犯罪，条律没有载明的，根据实际情由定罪。《道法会元》卷之二百五十一完。#1“罪”字下面两个字磨灭不清。依照下文“罪重者不过一百日夜”的例子看，似乎应是“轻者”二字。《道法会元》卷之二百五十二 《太上混洞赤文女青诏书天律》神吏符使