道法会元卷之五十四
今据某投词，伏为自今月某日以来忽然雷标，深恐上犯天威，曷逃谴责。辛太上开自新之路，令下民知改过之心。是用皈投雷坛，乞为施行。本司得此，依教奉行外，合行备牒，请详前因，速为禀告雷霆主令大神邓天君，正令大神辛天君，行令大神张天君，褊闻雷霆一府二院三司真宰，莫赚判官，九州社令雷神，当季禀今司杀雷君，雷霆考校罪过合部威灵，咸令照应。俯为某详检前生今世姓名，所有故为误犯，不忠不孝，不仁不义，轻慢三光，抛遗五谷，不信因果，恣纵言辞，骂雨诃风，咨寒怨暑。轻忽大道，谄祀邪神，人百己千，欺心昧理，杀生害命，偷掠奸淫，累劫以来无边罪业，以致名书黑簿，魂系阴司，雷部按临，法当诛罚者，咸请体上帝好生之德，悯下民谢过之诚，收录善功，赦原罪犯。即使魂神着体，影怪潜消。雷霆霁杀伐之威，星曜复光亨之运。灾衰洗荡，福庆资扶。家消火盗之虞，身益和平之祉。式彰道化，同赞玄功。须至牒者。右牒上上清神烈阳雷苟神君，阴雷毕神君，请详事理，依应奉行。谨牒。年 月 日牒。具位 姓某押。清微禳火文检品奏九宸具位臣姓某诚惶诚恐，稽首顿首，再拜上言：臣奏据入意。臣领词虔切，恪为奉行。谨遵元降，颁行符章，告闻火部，赦原民过，消弭火灾。未敢自专，须至奏闻者。右臣谨谨具状，再拜上奏九宸圣位同前。恭望天慈，允臣所奏。特颁元始三境伏魔符章，付臣奉行，敕命三省府院，宣告九霄诸天台绾府阁，行下三官曹局，火部考校合属真司，咸令照应。特为某等广运好生，赦原积罪、回旋劫数，消弥火灾。旨命南方荧惑君火神祝融君，主火阏伯君，火部回禄君，火铃将军，南方火部主火将军，五方飞火掷火谏火大神，掌火大仙，火部判官，丙丁童子，胜光大将，腾光大神，太岁神君，咸令遵奉符章，特运仁慈，冥消厄数。告灾肆赦，哀矜自讼之心；作善降祥，屏斥郁攸之变。潜祛妖异，断绝火殃。比屋连甍，悉安居而乐业；悄灾解厄，处善地以无虞。仰望上天，曲垂下济。干冒天威，臣下情不胜激切俟命之至。谨奏。年 月 日具位臣姓某上奏。谨 遣九天捷疾符使杨杰操捧上 达笺魏祖引进具位臣姓某顿首再拜上言：臣奏为入意。臣领词虔切，恪为奉行。以今修具奏状一函，敢乞誊奏高上神霄玉清真王九宸上帝陛下。未敢自专，谨具笺状，端拜上奏祖师高元宸照法王清真紫虚元君道前。恭望师慈，允俞所奏，垂怜末学，俯念宗枝，不以他类章奏进达，敢祈速应。或恐奏文谬误，语句无伦，行列不端，不合玄范，就乞哀怜，削治正定。必使上合天心，毋令遣却。请颁敕旨，告下二官曹局，火部真司，咸令照应。特为某等广运好生，赦原积罪。回旋劫数，消弭火灾。次祈旨命南方荧惑君火神祝融君，主火关伯君，火部回禄君，火铃将军，南方火部主火将军，五方飞火掷火谏火大神，掌火大仙，火部判官，丙丁童子，胜光大将，腾光大神，太岁神君，咸令遵奉符章，特运仁慈，冥消厄数。眚灾肆赦，哀矜自讼之心；作善降祥，屏斥郁攸之变。潜祛妖异，断绝火殃。比屋连甍，悉安居而乐业；消灾解厄，处善地以无虞。仰望上天，曲垂下济。干冒威严，臣下情不胜惶惧俟命之至。谨奏。年 月 日具位臣姓某上启。谨 遣九天捷疾符使杨杰操捧上 达笺火德三境伏魔心章元始一炁万神雷司今据入意。除已奏笺天阙省府真司，希恩行下，宥过消灾外，合行元降三境伏魔心章告闻者。空五寸篆符。右章上启南方荧惑君火神祝融君，主火关伯君，火部回禄君，火铃将军，南方火部主火将军，五方飞火掷火谏火大神，掌火书金经大仙，火部判官，胜光将军，太岁神君，疾速遵奉符章，特运仁慈，冥消厄数。眚灾肆赦，哀矜自讼之心；作善降祥，屏斥郁攸之变。潜祛妖异，断绝火殃。比屋连甍，悉安居而乐业；消灾解厄，处善地以无虞。伸望真慈，曲垂拯济。一如元降律令。年 月 日时告行。谨 遣九天捷疾符使杨杰宝捧上 达具位臣姓某承诰奉行。宗师金阙昭凝妙道保仙元君祖，祖师金阙上保清真紫虚元君魏。圆封皮式三境伏魔心章一通告闻 元始一炁万神雷司南方荧惑星君火部神祇 元始一炁万神雷司封赍关元始一炁万神雷司今据某请行奏告禳解火灾事，今具奏状笺状各一函，上诣高元宸照宫呈进。三境伏魔心章一通，告闻南方荧惑君火部等神前。神力，捧达施行。专俟感通。须至关者。右关九天捷疾焚炎杨符使，详事施行。谨关。年 月 日关。具位 姓某押。道法会元卷之五十四竟#1『府开』当作『府阁』。其他文书均作『府阁』。#1『府开』当作『府阁』。其他文书均作『府阁』。道法会元卷之五十五清微治颠邪文检品符牒二雷君元始一炁万神雷司
译今据某人投递的词文，伏为自本月某日以来突然遭受雷标，深恐冒犯天威，哪里能够逃脱谴责？辛太上开辟自新的道路，使下民知道改过的心意。因此归投雷坛，请求代为施行。本司收到此文，除依教奉行之外，还应当备具牒文，请详查前因，速速禀告雷霆主令大神邓天君、正令大神辛天君、行令大神张天君，并遍告雷霆一府二院三司真宰、莫赚判官、九州社令雷神、当季禀今司杀雷君以及雷霆考校罪过合部威灵，全部予以照应。请俯察某前生今世的姓名，凡是故意或误犯的不忠不孝、不仁不义、轻慢三光、抛弃五谷、不信因果、放纵言辞、辱骂雨神斥责风神、怨恨寒暑，轻视大道、谄媚祭祀邪神，以少欺多、欺骗良心、昧于道理，杀生害命、偷盗掠夺、奸淫，以及累劫以来无边的罪业，以致姓名被记在黑簿、魂魄系属于阴司、雷部按临后依法应当诛罚的，统统请求体察上帝好生之德，怜悯下民谢罪的诚意，登记其善功，赦免原谅其罪犯。立即使魂神归附形体，暗中消除各种影怪。使雷霆平息杀伐的威势，使星辰光曜恢复通达亨运。灾祸衰败得到涤荡，福庆得到扶助。家中消除火灾盗贼的忧患，自身增添和平安宁的福祉。借此彰显道教的教化，共同赞助玄妙功德。现须发出此牒。右牒上呈上清神烈阳雷苟神君、阴雷毕神君，请详察事理，依照应有程序奉行。谨此发牒。年 月 日发牒。具位 姓某押。清微禳火文检品 奏告九宸 具位臣姓某诚惶诚恐，叩头再拜上言：臣奏告所申事项。臣领受词文，情意虔切，谨慎地办理奉行。谨遵 元始天尊降下的命令，颁行符章，告知火部，赦免原谅百姓的过错，消除火灾。臣不敢擅自专断，特此奏闻。右臣谨慎备具此状，再拜上奏 九宸圣位，同前文。恭敬希望 上天慈悲，允准臣的奏请。特颁下 元始三境伏魔符章，交付臣奉行，敕令三省府院，宣告九霄诸天台绾府阁#1，下达三官曹局和火部所属考校真司，全部予以照应。特为某等广施好生之德，赦免累积的罪过，回转劫数，消除火灾。命令南方荧惑君火神祝融君、主火阏伯君、火部回禄君、火铃将军、南方火部主火将军、五方飞火掷火谏火大神、掌火大仙、火部判官、丙丁童子、胜光大将、腾光大神、太岁神君，都遵奉符章，特施仁慈，暗中消除厄运。告知灾民并广施赦免，怜悯自我申诉的诚心；行善便降下祥瑞，屏除郁攸之灾变。暗中驱除妖异，断绝火灾。家家屋宇相连，都安居乐业；灾祸悄然消解，处在善地而无忧。仰望上天，曲加垂怜救济。臣冒犯天威，内心不胜激切，等待命令到来。谨奏。年 月 日具位臣姓某上奏。谨 遣 九天捷疾符使杨杰捧持 上达 笺：魏祖引进 具位臣姓某叩头再拜上奏说：臣此次奏报的是入意。臣接到祈词，情意虔诚而迫切，谨慎地奉行。现将具备的奏状一函，冒昧请求抄录上奏高上神霄玉清真王九宸上帝陛下。不敢擅自专断，谨备笺状，恭敬地再拜上奏祖师高元宸照法王清真紫虚元君座前。恭望师尊慈悲，准许臣所奏，怜悯末学，俯念宗门后辈；不要把它作为其他类别的章奏进达，冒昧祈求迅速应验。恐怕奏文有错误，语句不合条理，行列不端正，不合玄门规范，恳请哀怜，删改治理而校正确定。务必使它上合天心，不要让它被遣退。请颁下敕旨，告知二官曹局和火部真司，都令其照应。特为某等广施好生之德，赦免并原宥积累的罪过；回转消解劫数，消除火灾。其次祈请南方荧惑君火神祝融君、主火关伯君、火部回禄君、火铃将军、南方火部主火将军、五方飞火掷火谏火大神、掌火大仙、火部判官、丙丁童子、胜光大将、腾光大神、太岁神君，都令遵奉。符章，特别施行仁慈，暗中消除厄运。对于灾祸一概赦免，怜悯其自陈罪过的心；行善便降下祥瑞，摒除郁攸之灾变。暗中驱除妖异，断绝火灾。使家家相连、屋宇相接的居民，都能安居乐业；消除灾祸、解除厄难，居处善地而无忧患。仰望上天，恳请屈尊下济。臣冒犯威严，内心实在惶恐，只等待命令到来。谨此奏报。年 月 日，具位臣姓某上启。谨遣 九天捷疾符使杨杰持捧 上达 笺：火德三境伏魔心章 元始一炁万神雷司 现据入意。除已经将笺奏至天阙省府真司，希望承蒙恩准而下行、宽宥过失、消除灾祸之外，合当奉行元降的三境伏魔心章，以此告知。空五寸篆符。右章上启 南方荧惑君火神祝融君、主火关伯君、火部回禄君、火铃将军、南方火部主火将军、五方飞火掷火谏火大神、掌火书金经大仙、火部判官、胜光将军、太岁神君，迅速遵奉符章，特别施行仁慈，暗中消除厄运。对于灾祸一概赦免，怜悯其自陈罪过的心；行善便降下祥瑞，摒除郁攸之灾变。暗中驱除妖异，断绝火灾。使家家相连、屋宇相接的居民，都能安居乐业；消除灾祸、解除厄难，居处善地而无忧患。恭敬地祈望 真慈，屈尊施以拯救济助。一切依照元降的律令。年 月 日时告行。谨遣 九天捷疾符使杨杰宝持捧 上达 具位臣姓某承受诰命奉行。宗师金阙昭凝妙道保仙元君祖，祖师金阙上保清真紫虚元君魏。圆封皮式 三境伏魔心章一通告知；元始一炁万神雷司。南方荧惑星君火部神祇；元始一炁万神雷司封。赍送关文 元始一炁万神雷司 现据某人请求施行奏告、禳解火灾之事，现备奏状、笺状各一函，上送高元宸照宫呈进。三境伏魔心章一通，告知南方荧惑君火部等神之前。请凭神力，持捧送达施行。专门等待感应通达。特此发关。右关 九天捷疾焚炎杨符使，详细办理施行。谨此发关。年 月 日发关。具位 姓某押。《道法会元》卷之五十四完。‘府开’应当作‘府阁’。其他文书都作‘府阁’。‘府开’应当作‘府阁’。其他文书都作‘府阁’。《道法会元》卷之五十五 《清微治颠邪文检品》符牒：二雷君 元始一炁万神雷司