道法会元卷之五十三

译清微禳却蛟虎文检品 奏九宸上三境伏魔心章 具位臣姓某诚惶诚恐，稽首顿首，百拜上言：臣据某人投递的词文，谨为本境从某月以来忽然有猛虎不时出没，吞食牲畜、伤害人民，危害不小。乡坊之人震惊恐惧，无法安居。臣恭敬集中愚诚，请求为之驱治。臣领受词文，虔诚谨慎，深思人不可以与兽相同，万物各以类相聚；如今野兽相互跟随而吃人，此事并非小故。难道里社之神能够容忍这种失职行为吗？还是因为人民众多，积累的罪衅招致了此祸？所应当做的是平除残害。臣谨奉行符命，委请雷君督率地神驱逐暴虎；此外不敢擅自专断，谨遵元始降下的旨意，进呈 三境伏魔心章，上达天听。空出五寸篆符。右章从太虚泄降，流布下降于三界。臣谨慎端肃，专心百拜上奏 高上神霄玉清真王长生大帝、东极青华大帝、九天应元雷声普化天尊、九天雷祖大帝、上清紫微碧玉宫太一大天帝、六天洞渊大帝、渌波天主帝君、可韩司丈人真君、九天采访使真君陛下。恭敬希望天帝慈悲，准许臣的奏请，立即赐下恩命，降付省府，宣告九霄诸天台馆府阁，传达给当境所属的城隍、土主、里域、社令、土地神祠，全部令其照应。特为查核当境人民所犯的罪业，一概给予赦免。宣告法中阳雷神君苟留吉、阴雷神君毕宗远、神虎玉女等神，共同下降，督率当境山君、川后等神祇主者，立即显露神威，驱逐暴虎，使它远逃到无人之境，灭除踪迹，隐遁形体；免得成为百姓和万物的灾害，并兴利除害。这样或许能够使境内安宁，实在有赖于神明的庇护。如此才能符合臣的请求，彰明正教。臣冒犯天威，内心的迫切之情难以承受，只等待命令到来。谨伏候圣明的诏旨。年　月　日具位臣姓某上奏。谨慎地遣派 九天捷疾符使杨杰手持捧送 上达 可漏 神霄九宸上帝陛下，具位臣姓某谨慎封在内层 方函 三境伏魔心章上达 具位臣姓某谨慎封在外层 神霄九宸天宫进奏 笺九司上仲和妙道心章 具位臣姓某据所报事项。臣领受词文，虔诚迫切，谨慎奉行。除已经修备章书、上奏九霄宸廷，希望蒙恩照应之外，谨遵元始降下的旨意，进奉冲和妙道心章上达天听。空出五寸篆符。右章从太虚泄降，流布下降于三界。臣谨慎端肃，上启 玉府判府真君、玉府左右侍中、玉府左右仆射、天雷上相真君、玉枢使相真君、斗枢上相真君、上清司命玉府右卿、五雷院使真君、雷霆都司元命真君圣前。恭敬希望圣明慈悲，准许臣的请求，立即赐下保奏宸廷的恩命，传告城隍、土主、里社神祠，全部令其照应。特为查核当境人民所犯的罪业，一概给予赦免。宣告法中阳雷神君苟留吉、阴雷神君毕宗远、神虎玉女等神，共同下降，督率当境山君、川后等神祇主者，立即显露神威，驱逐暴虎，使它远逃到无人之境，灭除踪迹，隐遁形体；免得成为百姓和万物的灾害，并兴利除害。这样或许能够使境内安宁，实在有赖于神明的庇护。如此才能符合臣的请求，彰明正教。臣冒犯圣威，内心惶恐，恭候命令到来。谨此陈状。年　　　月　日具位臣姓某上启。笺告魏元君，请求引进 具位臣姓某再拜 上言：臣谨据所报事项。臣领受词文，虔诚迫切，谨慎奉行。如今修备一函章书，冒昧请求引进，奏达高上神霄玉清真王九宸帝君陛下。不敢擅自专断，谨备笺状，恭敬拜启祖师高元宸照法王清真紫虚元君道前。恭敬希望师父慈悲，准许臣的请求，俯念宗派根本，不要把它当作其他类别的章奏而不予进达，冒昧祈求迅速回应。又恐怕奏文有错误，语句不合条理，行列不端正，不符合玄门规范，因此请求哀怜，删削校正，使之正确。一定使其上合天心，不要令其受到谴责退回。请颁下恩命，告知城隍、里社、土主神祠，全部赦免百姓的罪愆，驱逐暴虎。其次乞求旨命给上清神烈阴阳苟、毕二雷君、神虎玉女等神，共同下降，督率当境山君、川后等神祇主者，立即显露神威，驱逐暴虎，使它远逃到无人之境，灭除踪迹，隐遁形体；免得成为百姓和万物的灾害，并兴利除害。这样或许能够使境内安宁，实在有赖于神明的庇护。如此才能符合臣的请求，彰明正教。臣冒犯师父威严，内心惶恐，恭候命令到来。谨此启告。年　月　日具位臣姓某上启。谨慎地遣派 九天捷疾符使杨杰手持捧送 上达 家书上祖元君 具位嗣派孙姓某当日稽首再拜，写信上呈宗师金阙昭凝妙道保仙元君幕下。某只是草芥般卑微的生命，是雷霆中的小吏。向来承蒙接引，得以侍列班行，早晚都战战兢兢，不知如何报答。今据所报事项。除已经拜上奏章、奏闻九宸玉陛、祖师玄省，请求恩准施行之外，重又想到某德行浅薄而责任重大，过失多而功劳少，不足以感召真灵、斡旋造化；如果没有资助和启迪，怎能成就显扬？谨备家书上达天听，伏乞师父慈悲，俯念宗派根本，怜悯末学，立即赐下转达之命，转告清微开基演派历代师真，保奏帝廷，颁降洪恩，告知城隍、里社、土主神司，全部赦免百姓罪愆，驱逐暴虎。仍乞赐下旨命给上清神烈阴阳苟、毕二雷君、神虎玉女等神，共同下降，督令当境山君、川后、地分神祇主者，立即显露神威，驱逐暴虎，使它远逃到无人之境，灭除踪迹，隐遁形体；免得成为百姓和万物的灾害，并兴利除害。这样或许能够使境内安宁，实在有赖于神明的庇护。如此才能符合臣的请求，彰明正教。冒犯师父威严，伏望原谅。不再赘述。年　月　日具位臣姓某书上。谨慎地遣派 九天捷疾符使杨杰手持捧送 上达 开天符诰 元始一炁开天通三界玉符 恭敬依据 元始降下的道旨说：符文所到之处，三界都必须遵从，万神侍卫，奏章可以进入天门。空出三寸篆符。右符谨请 天阙掌关诸君、三界主者，凭此符予以证明和应验，不得拖延，迅速传达帝廷，立即等候明确回复。一依天信。年　月　日　时告下。谨慎地遣派 九天捷疾符使杨杰手持捧送 上达 具位　　臣姓某承受诰命奉行。宗师金阙昭凝妙道保仙元君祖，祖师金阙上保清真紫虚元君魏。递送牒文 元始一炁万神雷司

译今据某人投递请求驱逐暴虎、保佑乡民之事，谨备三境伏魔心章一函、笺状一函，送往高元宸照宫，请求引进；冲和妙道心章一通、家书一封，送往雷霆九司真君圣前，请求引进，并呈至金阙昭凝宫。元始一炁开天通三界玉符一道，告知天阙掌关诸君、三界主者之前，请求引进。专门仰仗神威，迅速为之传达，等候恩命颁下施行。凡经过云程，都要严加防护。若有妖魔妄自拦截，就立即押送到所在的有司，依照律令治罪，以彰明天宪。此事关系到救济众人，不是寻常之事，务必迅速奉行，立即等候明确回复。特此发牒。右牒上达九天捷疾焚炎杨符使，请详细查办此事并施行。谨此发牒。年　　月　　日时发牒。具位　　姓某押。宗师金阙昭凝妙道保仙元君祖。符告二雷君 元始一炁万神雷司 恭敬依据 元始降下的道旨说：玉符所到之处，万神都必须奉行。今据所报事项，除已经飞奏天阙宸廷、遍告师省真司，希望蒙恩昭示一切之外，合当行用元始降下的符命告知。空出五寸篆符。右奉玉符，速速召来上清神烈阳雷苟神君、神化阴雷毕神君，命其赶快遵奉元始降下的旨意，告谕神虎玉女等神及所属城隍主者，共同督率当境土主、里社正神和山君、川后、地分神祇主者，立即显露神威，驱逐暴虎，使它远逃到无人之境，灭除踪迹，隐遁形体；免得成为百姓和万物的灾害，并兴利除害。这样或许能够使境内安宁，实在有赖于神明的庇护。以此符回应祈祷的诚心，广泛推行清微教化。此事关系到救济众人，务必迅速奉行，不得违背，立即等候明确回复。一依玄科律令。年　　月　　日时告下。具位　　姓某押。宗师金阙昭凝妙道保仙元君祖。檄告城隍 元始一炁神雷司 恭敬依据 元始降下的道旨，玉符所到之处，万神都必须奉行，违抗者斩尸。急急如律令。今据所报事项。除已经飞奏 宸廷，遍告 师省真司，希望 蒙恩昭示一切之外，合当行用 元始降下的符命告知。空出三寸篆符。右奉 此符命，速速召来某府城隍主者，命其赶快遵奉承行，并传达给所属各司局、里域、社令、英烈、土主神祠，全部令其照应。特为当境人民检点、查核平日所犯的保愆重罪，并体察太上的宽厚恩德，一概予以宽宥。立即大显神威，驱逐暴虎，使它远逃到无人之境，灭除踪迹，隐遁形体；免得成为百姓和万物的灾害，并兴利除害。这样或许能够使境内安宁，实在有赖于神明的庇护。以此符回应祈祷的诚心，向上广泛推行清微教化。此事关系到救济众人，务必迅速奉行，不得违背，立即等候明确回复。一依玄科律令。年　　月　　日时告下。具位　　姓某押。宗师金阙昭凝妙道保仙元君祖。檄告土主 元始一炁万神雷司 恭敬地依据 元始天尊降下的道旨：玉符所到之处，万神都必须奉行，违抗者斩除尸解之身。急急如律令。今据所申事项，除已飞奏 天廷，并遍告各省府真司，请求恩准照应之外，还应当 把元始天尊降下的符檄告示发下。空出三寸画篆符的地方。右符檄告某庙主以及本境各祠庙、里域社令正神、山君、川后和各地所属神祇的主神：仰请你们立即遵奉元始天尊降下的命令，宽宥本境人民的罪过；随即显扬神威，驱逐暴虎，使它们远远逃到无人之境，消灭踪迹，隐遁形体，免得成为百姓和万物的灾害，兴利除害。这样或可使境内获得安宁，实在有赖神明庇护。下发此符，是为了表达祈祷的诚意，并上助清微教化。此事关系到救济众人，不同于寻常事务，不得违抗，立即等待显著的应验。一切依照玄科律令，急急奉行。年　　月　　日时告下。具位　　姓某押。宗师金阙昭凝妙道保仙元君祖。发给二位雷君驱止野兽 元始一炁万神雷司 恭敬地依据 元始天尊降下的道旨：玉符所到之处，万神都必须奉行。今据所申事项，本司收到此文，除外#1，还应当 把元始天尊降下的玉符告示发下。空出五寸画篆符的地方。右符牒请上清神烈阴阳苟、毕二雷君立即遵奉符命，督率四野、五野、七野、九野都平君、城隍社稷神、五谷神君，一同来到此地，驱除危害庄稼的野兽、乌鼠、能一、兔、堵鹿#2，以及螟、螣、蟊、蠈之类，不让它们侵害，务必斩尽无遗。万物既然没有灾害，便可消除水旱和凶荒的灾厄；百姓得以进入丰乐之年，获得仓廪积储的收成。借此符表达祈求的诚意，以弘扬清微教化。此事关系到救济众人，不同于寻常事务，不得违抗，立即等待显著的应验。一切依照 玄科律令，急急奉行。年　　月　　日　　时告下。具位　　姓某押。宗师金阙昭凝妙道保仙元君祖，祖师金阙上保清微至道元君魏。发符檄给城隍，驱止野兽 元始一炁万神雷司 恭敬地依据 元始天尊降下的道旨：玉符所到之处，万神都必须奉行，违抗者斩除尸解之身。急急如律令。今据所申事项，本司收到此文，除已经向神烈阴阳苟、毕二雷君发出符牒并施行驱除之事外，还应当把元始天尊降下的符檄告示发下。空出五寸画篆符的地方。右符檄告某府城隍主神：仰请立即遵奉命令，下达给所属四野、五野、七野、九野都平君、社稷神和五谷神祇，全部予以照应。特为本境人民驱除危害庄稼的野兽、乌鼠、熊、兔、猜鹿#3，以及螟、螣、蟊、蟹之类，不让它们侵损庄稼；消除水旱和凶荒的灾厄，保护仓廪积储的收成。万物既然没有灾害，百姓便可进入丰乐之年。上助清微教化，下合符箓祈祷的诚意。此事关系到救济众人，不同于寻常事务，不得违抗，立即等待显著的应验。一切依照玄科律令。年　　月　　日时告下。具位　　姓某押。宗师金阙昭凝妙道保仙元君祖。发符檄给土主，驱止野兽 元始一炁万神雷司 恭敬地依据 元始天尊降下的道旨：玉符所到之处，万神都必须奉行，违抗者斩除尸解之身。急急如律令。今据所申事项，除已经向雷君发出符牒并核查办理之外，还应当把元始天尊降下的符檄告示发下。空出五寸画篆符的地方。右符檄告某庙主神祇：仰请立即遵奉命令，会同四野、五野、七野、九野都平君、城隍、社稷、五谷神君，一同竭力驱除危害庄稼的野兽、乌鼠、熊、兔、猪、鹿，以及螟、螣、蟊、蠈之类，不让它们侵害；消除水旱和凶荒的灾厄，获得仓廪积储的收成。万物既然没有灾害，百姓便可进入丰乐之年。此事关系到救济众人，不同于寻常事务，不得违抗，立即等待显著的应验。一切依照玄科律令，急急奉行。年　　月　　日时告下。具位　　姓某押。宗师金阙昭凝妙道保仙元君祖。发给二位雷君驱除松树害蚕虫

译元始一炁万神雷司 恭敬地依据 元始天尊降下的道旨，玉符所到之处，万神都必须奉行。今据某人投递的词文，说某等处以世间资财维持生活，取用万物。唯有上天生成的五行，没有什么比木更先；而大地承载万物，其中最为贵重的是松树。于是加以封植培育，准备等待它长成后使用。哪里料到近日突然发生虫灾，形状像跳蚤而多毛，栖息在树枝上啃食树叶。树木的生机将要耗尽，灾害蔓延令人忧虑。如果不依靠神力驱除，怎么能使虫灾彻底灭绝？现投词请求驱逐治理。本司收到此文，应当把元始天尊降下的符命发下。空出五寸画篆符的地方。右奉 玉符，速召上清神烈阴阳苗#2、毕二雷君，仰请立即遵奉命令，告会霹雳昌阳闪烁王、昊二使者，一同降临，督率本境城隍主神、里域土地等神及所属各地神祇，奉承上命以驱除虫害；刮起西风施行肃杀，减少并消灭虫类，使一个也不剩。使松树枝叶茂密、树荫繁盛，达到遮天蔽日如云的气势；希望长出高枝直干，成为昂首凌霄、耸立山谷的栋梁之材。小则足以供给烧柴做饭，大则可以用作栋梁。协助成就地利，完全满足百姓的愿望。此事关系到救济众人，不同于寻常事务，不得违抗，立即等待显著的应验。一切依照玄科律令。年　　月　　日时告下。具位　　姓某押。宗师金阙昭凝妙道保仙元君祖，祖师金阙上保高元紫虚元君魏。牒文外皮圆封 符　　　　　　　　　牒 元始一炁万神雷司封 上清神烈阴阳苟毕二雷君 《道法会元》卷第五十三完 #1“除”与“外”之间有脱文或讹误，其他文字在此处都叙述已经办理的事项。#2“苗”应当作“苟”，前后文书都称为苟、毕二雷君或二位元帅。《道法会元》卷第五十四 清微谢雷文检品 奏告九宸上紫皇上道心章 具位臣姓某诚惶诚恐，叩头再拜上言：臣据某人投递的词文奏告，想到亡者某，长久作恶而不俊#1，不能领悟自首陈述的旨意，只因上天降下惩罚，难以逃脱雷霆诛罚。由于雷霆考察校验最为公正，所以善恶丝毫都难以隐藏。臣斗胆竭尽诚心，上奏感谢天威严正。上天有广大的德性，能够包容，尚且希望赐予宽宥原谅的恩典；死者不能复生，只祈求免除驱役的刑罚。臣领受词文，情意虔切，谨慎地办理奉行。谨遵元始天尊降下的命令，进呈紫皇上道心章奏闻。空出五寸画篆符的地方。右章从太虚泄布而出，流传于三界。臣谨慎端肃，专心再拜上奏 高上神霄玉清真王长生大帝、东极青华大帝、九天应元雷声普化天尊、九天雷祖大帝、上清紫微碧玉宫太一大天帝、六天洞渊大帝、六波天主帝君、可韩司丈人真君、九天采访使真君陛下：恭敬希望诸位以道慈怜悯凡人的祈求，宽恕臣冒犯越礼的行为，曲加允准臣的祈求。特赐敕旨，下达三省，宣告九霄诸天台馆府开#1，并下达三元曹局所属考校真司，赦免亡者某三世以来十恶、五逆等一切罪犯，全部依原赦免除，使其得见光明；并免除担沙填河的劳役，使其早日离开北都泉曲之乡。罪责蒙受宽宥，免得家属受到征召拘呼的考验；魂神得以超度，愿家门都获得吉庆的福祉。祖先得以安宁，六神得到安镇。仰赖宏大的恩造，曲成臣的诚恳愿望。臣冒犯天威，内心不胜惶恐激切，等待命令到来。谨奏。年　月　日具位臣姓某上奏。谨　　　　　　遣 九天捷疾符使杨杰捧持 上　　　　　　达 可漏 神霄九宸上帝陛下　具位臣姓某谨封于内 方函 紫皇上道心章上呈 具位臣姓某谨封于外 进奏神霄九宸天宫 笺由魏祖引进 具位臣姓某叩头再拜上言：臣奏告所申事项。臣领受词文，情意虔切，谨慎地办理奉行。现制作章书一函，斗胆请求转呈泰玄都省，即赐抄录转奏高上神霄九宸上帝陛下。不敢擅自专断，谨备笺状，端正跪拜上奏于高元宸照法王清真紫虚元君道前。恭敬希望师尊慈悲，允准臣所奏，俯念宗派传承，不要像对待其他类别的章奏那样转达，敢请迅速回应。倘若奏文有错误，语句不合条理，行列不端正，不符合玄门规范，恳请哀怜，删改整治而加以订正。务必使其上合天心，不要让它被退回。请颁下敕旨，下达三省，宣告三元曹局所属考校真司，赦免亡者某三世以来十恶五逆等一切罪犯，全部依原赦免除，使其得见光明；并免除担沙填河的劳役，使其早日离开北都泉曲之乡。罪责蒙受宽宥，免得家属受到征召拘呼的考验；魂神得以超度，愿家门获得吉庆的福祉。祖先得以安宁，六神得到安镇。仰赖师尊的恩造，曲成臣的诚恳愿望。臣冒犯师尊威严，内心不胜惶恐，等待命令到来。谨此陈状。年　月　日具位臣姓某上启。谨　　　　　　遣 九天捷疾符使杨杰捧持 上　　　　　　达 申告三位元帅 具位姓某申告：关于所申事项，除已经拜发章奏、上达 宸阶，祈望 恩准下达赦免宽宥的命令之外，还须申 报如下。右谨备此状，再拜上申 雷霆主令炎帝天君、雷霆正令青帝天君、雷霆行令旸谷天君圣前：恭敬希望圣慈，允准此次申告的请求，特赐下令给雷霆各司府院及所属考校真司，全部予以照应，赦免亡者某三世以来十恶、五逆等一切罪犯，全部依原赦免除，使其得见光明；并免除担沙填河的劳役，使其早日离开北都泉曲之乡。罪责蒙受宽宥，免得家属受到征召拘呼的考验；魂神得以超度，愿家门获得吉庆的福祉。祖先得以安宁，六神得到安镇。仰赖圣明恩造，曲成诚恳愿望。某冒犯圣威，内心不胜惶恐，等待命令到来。谨此陈状。年 月 日具位姓某再拜上申。开天符诰递奏式 清微开天宝章 今据某请行 奏告，仰谢 雷霆诛罚，谨进献 紫皇妙道章文一函、笺状一函，谨上呈 高元宸照宫请转进。申状一方函，上呈雷霆邓、辛、张三大天君圣前。应当依元始天尊降下的命令递送洞章。空出三寸画篆符的地方。右洞章上启九天捷疾焚炎符使杨杰，和三界符使，速速施展云步，飞驰上奏天廷。天阙掌关诸君，凭此文验看照应，不得拖延，立即等待显著的应验。章文到达后奉行。年　　月　　日时告下。具位　　日姓某承受诰命奉行。宗师金阙昭凝妙道保仙元君祖，祖师金阙上保清真紫虚元君魏。祭祀雷神谢罪文，发给雷标人。元始一炁万神雷司