章法第一

译香火和灯檠必须高过章案。书写章文时，纸墨都应当精洁。上章时要替斋主首先陈述罪过。若有隐秘的事情，上章完毕后，便在靖中面对焚烧章词，不必把罪事公开告诉他人。揭发别人的隐私，罪过是最大的。上章时，无论大小章以及室内之章，都要停章三日，不得立即举案，也不得毁坏坐席。急章如有疑惑，就立即焚烧。在靖中上章，东南方向露天上章，都面向北方。三会日、社日不得上章奏事，也不得启奏平常文书。有急病时，在三八日谢太阳不受此禁。冬至节前三日和后三日，不得上章及办理平常文字章书；有急事者不禁。戊辰、戊戌这两日，不得妄自进入靖中。若逢月半三会日，都不朝拜。三会另有迁日章。若祠节、社日应当上章，则不禁。三会三日应当申述功德；如果当天因事故不能上章，可以在后日补上，不算缺失。箓生自行拜章时，口头启奏有所陈说的，接受恩惠后应当自己说明；功德物要输送给本师，不得留下。本师在远方时，输送物通常交给就近的人。上章的法师不得吃荤、饮酒，否则口臭进入靖室。违犯者夺去三千算的功德，吏兵退还天曹一百日，治曹空奏，御前不能听闻。上章的法师不得在病人家中饮食。百鬼会藏入人的身体，救治便不能奏效，拜章也不能上达。上章的法师看见人患病，应当救济他的性命；如果先前同他有怨恨，竟希望他死亡，反而会受到他的祸殃。弟子替师父奏章时，章首都应写“臣所奉法师某甲”。弟子替师父奏章时，家中若有人患病或有急病，应当退席，请求救治，不要稍微听闻便停止。没有急病时则不这样做。书写章文要使用清净的笔砚，以章案承托仪式，然后才可以处理。不得让章文离身，也不得放在床上，否则章奏不能被听闻。斋主都应当焚香进入斋堂，礼拜祈请，自己陈述事情；不得径直拿章进入靖室，却没有任何关告启奏，那就像把章投入水中一样。上露星章的方法，无论大小章，都要在露天静处举行，开启天门、地户、人门、鬼路；面向北方安置，师父从天门进入，从地户出来。旧法就是这样，不要弄错。凡上露章、扶章，都要先烧香进入靖中，请香官侍奉香炉出庭，不可径自取出，不向真官说明。若在靖中空手持香炉出来，便永远没有侍卫，魔鬼会干扰章奏，使万神劳损。这样只是白白损失纸笔，另有请迎的仪式。上露星章时要用灯，灯都配有斗，并有魁罡。交罡时应当踏在罡头，不可踏破军星。这个规矩不容易教会别人，初学者要谨慎。斋主面对章文时，都要面向北方；有急病的人，应徒步披散头发亲自传章。没有急病的，不这样做。玄都中都有官曹，各宫曹都有主管。道士若把章奏写得混乱，▯有违犯禁忌，所作错乱越规，迷失道真，领次错误，不合天科，就会被曹典驳回，事情不能上达天庭，只是白费心力空说一番。事情失败后，却说道法没有灵验，不说过失在道士自己，实在令人痛心。如果是合乎科令、没有犯禁的人来行此法，那么所治理的病没有不痊愈的，没有什么不能治。《上清玄都》十条。如果因紧急事情上章，应使用朱笔题写署名。所谓突然发生暴病、灾祸、危难而忧惧，上章请求救治的，应以朱书写“泰玄都”以及臣的姓和祭酒，之后再用小字书写“太清”，并写明太岁、月、日。三天曹得到这种朱书，便立即上奏，就像现在阳官用红色标记符命来表示紧急事情一样。如果想上逐鬼章，应以朱笔书写祭酒姓名；如果想上治邪章，就用青纸，因为三官主邪吏君属青色。所谓人有邪淫之气，或被各庙邪鬼侵扰而患病，上章请求制服它们，应当用朱笔写在青纸上。也可以另用青纸，随人的意愿决定多少。如果是鬼气导致的疾病，应作击鬼章，拜上完毕后立即服下。所谓家中有五墓、考讼、死丧、逆注之鬼来造成病害，上章应当攻击，使其消散。上章完毕，用真珠二分，也就是古称一两，连同章文密纸一起在臼中浸泡，捣和后分作细丸。清晨进入靖中，面向北方再拜，一次服尽，濒死的人也能复活。合药捣制时不可让人知道。其他疾病也可以这样做，分三次或两次服，用清水送服；也可以一次服下，不必间断，分作三两次使用。书写章文时，要面向北方烧香书写。凡是所用物品都要洁净，也就是另备上好的纸笔，巾、案等物都要清洁；束好衣带，恭敬端坐书写；疏文格式和墨色都要均匀洁净，调好缅糊封好函件，依照法式奏上。每件事都做到精细严肃才好。如果人家有疾病、死亡、丧事、衰败、灾厄，或出现光怪、梦寐、钱财耗损，可以上分解冢讼墓注章。上章出官时，只能请出所佩小灵箓上的功曹吏兵，以及所役使的土地真官，这是正一章法。世人使用黄赤内箓等，把各类将吏混杂起来，是因为不遵守科职。章后的小字，没有“太上道君”，又不面向北方，只是太清中官，不能说“恩惟太上”，可以说“大道”。如果有“太上道君”并且面向北方，就可以这样使用。章文中说“恩惟”时，分别的文字可以写完整；说“恩惟大道”时，分别写“哀原”，不可节略。上章事情奏效后，以及三八说功时，若是大事说功，可以说三四百；救治濒死者，说功可达五百；小事只能说一二等。功数过多，会使财气正气喧浮，吏兵厌恶此事。所谓上章以及口头启请各位官君将吏和自身功曹，事情得到救治并奏效后，应当申说功劳，请三天典者依照科法晋升若干品秩。最初口头启请说功，上章之后也要再上章。章法二十二条。这一条是宗师留下的训诫，并非一人所说，现汇集为这一条。章科和副本，年终焚烧后送纳给上天曹，再将章缴进。天色昏暗，大风骤雨，雷声猛烈，出现闪电、冰雹、虹霓时，都不得上章。应依法封好函件，用桃木、柏木和香在烈火中焚烧。遇到六戊日，不得上章；事情紧急的，要在半夜以前上章。只有戊辰、戊戌日，天禁会处罚禄算，救病章也不能上达天庭，劳而无功。不是受都功治、正一祭酒九等大箓，得到飞步章奏天官金箓白简真阶的人，不得上章。法中如果上大章、中章，都说“上诣某曹治某宫”。如果是次一级的事情，只到三天金阙门下奏对。上章分为三等：第一叫拜章，凡是使用星斗的，称为九灵飞步斗印；使用飞符演炁的章，使用合同印。第二叫存章，使用交乾斗，也就是使用九老仙都总摄印；此印只能用于上章，以及降伏魔怪凶邪等事。第三叫遣章，法中应使用七星斗印，并使用本院职印。如果三种印不能齐备，只用院印也可以。

译如果是次一级的小事，或是谢罪，可以上南斗、北斗、日宫、月府，以及祖师等处，但只称“谨上诣三天门下，伏须告报”，不可说“上诣曹治某宫”。这种章叫小章，可以召来飞天神王，把章交给神王带走，踏七星斗；召请一次、遣送一次，不再存想。大章中说：“臣某谨遣二官直使、正一功曹、左右官使者、阴阳神决吏、科车赤符吏、罡风骑置吏、驿马上章吏，以及本年值日某从官符吏若干人。”这属于大章，也是灵官章法。如果请四直使，就应当请君；如果不用四直使，也不请君，这叫中章。再下一级是小章，也不用前面那些官吏，只说：“臣谨遣二官直使”，或说“二官使者上送，伏地拜上谢罪某章某表一通，上诣三天门下，伏须告报。” 大章称：“某诚惶诚恐，稽首顿首，死罪，百拜上言。” 中章不称“死罪”二字。小章不称“上言”二字，只称“诚惶诚恐，稽首顿首”。如果上南斗、北斗表章，只写“具法位某人顿首顿首再拜”，平头起写。章中不写前一阶的称号，而在章后写明阶、年月日时等。也不用章符十二印，只在年月处用一印；如果是奏状式的合缝处，也要用印盖上。大章、中章、大表、中表，都使用十二印。合缝用一印，传都用三印，蜡用三印，这也是仙都印；印章前后一阶，题注都要依法书写，然后使用合同符印。若有急事，只用函内一重、中间一重，外层通用青色，依章法题注，依法说明事情原由；外面用绛袋装好并封题。如果没有外层绛袋，也可诰上使用木匣；应使用绛袋并加盖印章。用几案时，不可一概而论。若草率毁坏地使用，按五刑律治罪：夺算一纪，罚病一年，减禄一年，追三魂入天一北狱考魂三千六百日。大风、大寒、大热、大雨时不得上章。若违犯，依五刑律，夺算半纪，罚病半年，减禄半年，追魂扫五台山一周，按阳间徒罪论处。如果对犯十恶五逆的人，师父没有察觉便替他拜章，把曲说成直，依玄都省大定律，师父先被追夺官职，接着追摄魂魄交付阴山，扫山三周；死后进入阿鼻无间狱治罪。上章的人不得存侥幸之心，不信三宝，欺骗内心、蒙蔽圣真，内怀二心；这样内中不会降下中黄君，也不能保全自身，按五刑论罪。如果能够悔过思考过失，则不在此限。章奏法师在各章中不能把事情原由全部说明的，诰令使用随章单状，附在同一章中一并奏上。上章法师一见丧葬秽气，以及六畜生产、产妇等，就要立即用符水荡除污秽。已经荡秽的，未满七日不得上章。本家产妇以及猫、狗、六畜等秽气，六十日内不得上章。违犯者依泰玄都律治罪。房事期间不得上章，违犯者依五刑治罪。章奏法师不得饮酒食肉，以及接触厌秽等物，以免扰乱道炁。违犯者依大定律治罪。章奏法师不可居住在厌秽之处，要经常用符水解秽，存思官将，不可片刻离开。坐卧时都要与三五功曹、正一功曹不相离身。存思官将，要依照方位和颜色变化而成；居住期间，三日一思，五日一存，十日一混合。印章使用错误，依五刑律治罪。《道法会元》卷之一百七十九完。《道法会元》卷之一百八十。《上清五元玉册九灵飞步章奏秘法》。章式第二。所谓“式”，就是书写、治作、封印的格式。正一上科十条。一、泰玄都正一平炁系天师某治某炁祭酒正一某姓名，稽首顿首再拜。现在依照前一阶的格式，姓氏不用写。二、上言：谨依文书，写明某乡籍贯、男女甲乙、年龄和户口。三、恩惟太上，分别求哀。臣愚如此如此。诚惶诚恐。四、“安以闻”与“再拜”相隔一寸；下端写不尽的，另用一牍，与“臣”字平头。五、相接的牍中写“臣姓”，与“太岁”平头。六、相接的牍中写太清五十二字，用三寸来书写。现在按：五十二字应当用五寸书写，二十三字则用三寸书写。七、相接的牍中写太岁、月、日、时，在某处乡里拜上。八、后面让出三牍；如果不足三牍，就用另纸接续。九、在写章的纸上让出八分，按正书书写；中间的界线也依此法。十、书写章文依照前面的章法，不可随意侵占牍界。按此说，后面只让出三牍，似乎并不是空出三行。以上十条，是安置和留出界限、牍位的规定。若擅自创造、任意另立一法，按五刑科论处。五刑，就是输给天治、覆屋、茅三千束。正一中科十五条。十一、书写章文不得放在床席上，也不要让衣服拂碰章文。十二、书写章文所用的纸、笔、砚、墨，必须洁净，不得污秽或混作他用。十三、书写章文磨墨时，左右旋转各四十九下即止。十四、书写章文的笔，每次蘸墨七回，不得把笔毫含在口中。十五、书写章文时不得闲谈其他事情。十六、书写章文所用的法水，应当清澈。十七、书写章文时，不得用笔蘸水去点磨墨的水。十八、不得饮食，应闭口书写；口中含沉香也好。十九、不得让任何不洁净的人进入室内，身体也不得经过秽处。书写章文不得犯房色之事。二十、应当洗手漱口，用手巾洗净擦拭，使其清洁。二十一、不得写坏字；字写不成时，不得勉强停笔。二十二、纸张不要破裂漏墨。二十三、不得使章文连同纸张飞落在地上，否则就不能再使用。二十四、饮食荤腥污秽之后，不得继续书写。二十五、不得书写污秽不洁之事。以上十五条，若因污秽、怠慢而不精诚，按三刑科论处。三刑，就是清扫道路桥梁三十日。正一下科二十条。二十六、应当整理衣服，不得裸露。二十七、应当匍匐以示恭敬，不得蹲坐傲慢。二十八、脱漏的字都要用白粉、雌黄修改。二十九、章文写成后，先默读校对一遍。三十、不得挿入、安插书写的字。三十一、不得让别人偷看章文。三十二、不得预先写下太清阶的日期时辰，临奏时再安置。三十三、道士书写小字，斋主应束好衣带来请章。三十四、斋主请章时，叩头三次、抟颊三次，三起三下，共九次为止。三十五、斋主面对章文叩头，直到奏章完毕；应当在心中自行祝愿，随事情陈述。三十六、奏章完毕，斋主谢章，叩头、抟颊如同最初请章的仪法。