道法会元卷之一百六十六

译师父说：凡男女被邪祟缠绕，抱病久治不愈的，不是单靠考附就能治好的，应当施行天蓬煎鬼火箓法。咒语有凭附而生身的，或歌笑，或哭怒，这是邪祟依恋身体、沉迷魂魄的表现；各种方法都不能使它退去的，就应当上奏帝师，请求降下鹰犬诸将到临，建立火狱；或者移牒城隍、社令，仍差遣神将严加督捕，没有不见效的。如果顽固邪祟狂妄横行而不服，害人罪重，就必须拜请北帝斩鬼鹰大章，请求降下将吏，严督城隍和里域，这是尤其迅速的方法。但应详细审察轻重，这样才可能救济人、解除灾厄，避免招致谴责。若是邪祟侵害人，施符以后，便在病人床下建立火狱，追捕邪党；将捕获的邪鬼押入狱中，禁闭审问，施以煎烧考治，追究其魂魄，收摄毒气，没有不恢复平安的。但火狱的施法，建立和变化各不相同：有现出灰坛应验的，有煎烧出臭秽的，有入梦显形的，有敲打而听到声响的，种种不同，都在于法师如何施行。如今的人只专门务求考召，不但不能断除邪源，反而使病人不能迅速痊愈。所以先师说：照法不如考召，考召不如正法。天蓬咒这一法门，专门以制服邪祟为宗旨；而治疗邪祟的要领，又以火狱为主。与天心法相比，尤其迅速而切要。然而天蓬法虽然世间流传很多，能得到其中奥妙旨趣的人却很少。火狱偶尔也有人施行，但能掌握其变化运用的人，我还没有见过。我自幼投师学道，传受上法，一共经历四位老师：最初拜婺女马先生德常为师，第二次拜武夷陈先生师衡为师，后来参学括苍陈先生道宁，最后参学容城郑先生德一，这才得到火狱全文。从役使直月五将军直到鹰犬诸将，都有治理邪祟的纲纪要领，是正法的门户，没有超过这一法的。施法救济百姓，没有不见效验的。江湖间施法的人，只施行考召，不把正法当作要务；偶尔有施行正法的，又用雷霆法来施行，他们说雷霆诛击，没有邪祟不能除掉。但雷神禀性刚烈，不能驻扎在病家，收捕邪妖；若不是大事，也不能轻易惊动。我现在把天蓬秘法的轻重次第，都按照老师当初传授的内容记录下来。若被邪祟侵害，只用绯纸书写煎鬼总箓符，做成纸灯，用一大盏麻油在病家灶中点燃；夜深安静时自然会有应验，病人便能痊愈。若还没有完全安好，一定是顽固邪祟尚未捕尽，还应改变方法施行火狱：书写煎鬼箓第一道，捻成纸灯，放在病人床下点燃。必须让床下洒扫洁净，不许留下触犯之物。用瓦盆一只，放油盏一枚，或三枚；点燃纸捻符，符内放一根灯心，一同卷成灯捻。若只用一盏灯，就用三根灯心捻成并点燃，分别朝三个方向；若点三盏灯，则每盏各用一根纸捻符。根据人家的贫富和事情的轻重，量力使用。把灯按三台的形状放在床下，灯口向外，指向寅、午、戌三方。灯前放香炉烧香，前面置净水，不得让猫狗看见。点燃以后，施法祷祝并焚化符文；贴好符牒、纸钱、纸马后，灯光无论明暗都不要触动，第二天早晨也不得移动。三日后病人平安，便验明解除而施行。若仍未痊愈，就是狂邪还没有除掉，还应再次改变火狱，行文催促捕捉。再书写、篆成第二道煎鬼火狱符，加在前一道上；两根灯心合为六道，做成三穗，点一盏灯，或者三盏灯各用三根，依照前法施行，没有不应验的。如果病人还没有完全平安，就应当改用第三道符：与前两道符合成三根灯心，或用三盏灯各三根，或三盏灯共九根来施行，都按意愿应验。若是山魈、五通等强悍鬼怪，就应上奏天蓬元帅，移牒鹰犬等将，建立符纂；其中用圆镜照鬼符，麻油五盏，按五方点灯。符用黄纸墨书，写报应符一道，安放在病人床头，或放在病人身上。到夜深安静时取出，与金钱、甲马、公文一同焚化，并祷祝神将。随后点燃煎鬼火狱灯，并张贴鹰犬将符施行，自然会昼夜听到鹰犬声而应验。此法简便自然，但必须至诚书写篆成符文，紧急行文，祈告天帝上真，千万不可轻率施行，以免招致谴责。除这四种变化之外，还有使用七盏灯、排列成斗形的办法：每盏都用煎鬼符点灯，并以净灰咒敕施行。仍用本法的天狱灰符，墨书在黄纸上，铺在武曲星旁；把灰铺在符上，撒灰诵咒，仍用镜子摊开使光明洁净，烧鬼施法。等灰坛显出迹象后，向神将发牒，根据验证结果的轻重依法施行。或者来不及押解，就用黄纸书写斩鬼符，指挥施行而诛戮邪祟。不过，还是不如准备牒文、解送所属各司为好。这种火狱式样也很少施行。通常多是一变到三变，病人便平安、鬼祟便断绝了。现在恐怕有人不知道用符的次第和玄奥，所以把老师传授的秘诀全部列在后面，希望遇到事情时不出差错，施法能够应验。这些都是法门中通常少有的符，凡是所传秘文中间的隐咒，务必严加保密。

译书写火狱符诀 凡接受诉词以后，焚香端坐，存想左边是太阳、右边是太阴，光辉充满六合之府；九晨临近帝王座席，光明从颈项后面发出，赫然形成九色圆相，内外通明，深邃幽冥充满一室；四方神兽侍卫，环列在左右。接着叩齿九通，咽下津液九次。澄清心神，安静思虑，焚香奏启上帝、圣师、天蓬元帅、四圣真君、法中一气都统大将军、直月五将军、统兵四目老翁大神、天关地轴神将、聋兵哑将无义神王、飞鹰走犬大将军、三十六员大将军、天驺甲卒、煎鬼火狱中捷疾使者、南方赤帝大神、主火宋将军、炬火严、炬火明、炬火形、炬火炎、炬火睛流火使者、六丙六丁神将、炎精二神、火轮烧鬼神将、南方红苎国大力金头主火大神、二五史兵豁落将军、辩魂玉女、灵官铁脚魔王、斩头沥血大将、闲天门吕政大将、闭地户商英大将、留人门姚端大将、塞鬼路戴涓大将、穿鬼心李元吉大将、破鬼肚李钦大将、烧鬼炼神大将、放火发风大将、伍毛、公尾、行文、立羊、史近、光渊六大符使、拷鬼大将、五方追鬼使者，以及火狱中的一应官吏。存想祖师和将吏在面前，陈述说明事情。再想北斗从洞房中出来，显现在面前，逐渐变大，覆盖头顶，罡星指向前方。接着存想五方五帝将军，各随所属方位的颜色：青帝将军从肝眼出来，赤帝将军从心口出来，白帝将军从肺鼻出来，黑帝将军从肾耳出来，黄帝将军从脾顶门出来；他们排列在左右，众多神兵也从周身毫窍中出来，各司官将森然守卫在眼前。随后左手掐诀，念咒说：开天门，闭地户；留人门，塞鬼路；横置金梁，竖立玉柱；穿鬼心，破鬼肚；罗布四山，盘绕五岳；收摄罡气，握持斗诀；众邪伏服，灾祸自行消灭。右手掐定大煞文成诀。接着右手研墨，念天蓬咒九遍，存想自身成为天蓬元帅。再念咒说：北极有神将，六臂三头；常常乘驾黑气，冲塞斗宿和牛宿。双眼如闪电，身上佩带黔鉴。出则封神将，入则为公侯；声音如雷霆，手持戈矛。邪祟因此断绝踪迹，鬼怪因此斩首；不顺从大道者，火速擒拿收捕。碎斩肢体也不赦免，不得停留。急急如北帝天蓬元帅真君律令。咒语念完，化身为元帅，并念敕纸、笔、墨咒，依照式样书写符箓。仍然诵念：唵吽吽，天蓬天蓬，九元煞童，直到万鬼自行溃散；敕令煞神降临。急急如含元太虚天蓬敕。右手握定元帅诀，再念咒说：黑煞威神，天猷统领兵众；天蓬元帅，佑护圣真降临。北帝煎炼鬼怪，使其碎如微尘。神符所到之处，万鬼迅速擒获。急急如天蓬元帅真君律令。咒语念完，存想元帅统领兵众降临，排列在左右。取北方之气吹入纸、笔，用来书写符箓。煎鬼箓符，用绯纸墨书，下十二结。天蓬加句咒敕 天蓬天蓬，九元煞童；天关地轴，都在我掌中。五丁都司，高刁北翁；七政八灵，太上皓凶。长颅巨兽，手持帝钟；素枭三神，严驾夔龙。威剑神王，斩邪灭迹；紫气乘天，丹霞赫然冲起。吞魔食鬼，横身饮风；苍舌绿齿，四目老翁。天丁力士，威势向南抵御凶邪；天驺激烈暴戾，威势向北衔锋。灵官玉女，铁脚神王；聋哑二将，走犬飞鹰。三十万兵，护卫我的九重天。驱除尸气千里，祛退不祥。若有小鬼，胆敢前来呈状，便用天上的大斧，斩断鬼的五形；以炎帝的烈血，北斗的火焰焚烧其骨；四明破坏尸骸，天猷消灭同类。神刀一落，万鬼自行溃散。急急如北帝敕、天蓬大元帅律令。迅速摄取。三声，煞文，北气。右手念咒书写符箓，咒语念完符便写成。用绯纸一张，长七寸、宽二寸四分，墨书符文；若事情紧急，朱书更好。将灯心一条裹在其中，做成灯捻；用茶盏盛麻油，在灶中点燃，并把灶马、纸钱和状文一同张贴焚烧在灶中。或者只写判状，不准备灯捻，也可以。还要在灶上用茶、果、香、烛供养，祝告事情缘由，随后离开厨房，不得让人在厨房下面喧闹。当夜必有应验，或听到敲打声，或梦中出现，或闻到臭味。书符时，左手中指掐掌中，大拇指压定，掐在无名指第二节；在袖中覆纸书符，存想天蓬元帅领着天关地轴、飞鹰走犬、聋兵哑将、辨妖魔玉女灵官、铁脚神王，带领三十六将，周围环绕。存想完成后闭气，诵天蓬大咒，每一句叩齿一次。敕符完成后，才将符放入灯心中捻成灯捻，这样灯就不至于昏暗难灭。捻符咒 恭请南方宋无忌大将军，手持火轮，烧鬼并通报姓名；炼神使之成灰，烧鬼使之化汁。火神，火神，迅速出来，迅速出来，快出来。右手持符捻，在香上熏过，诵念咒语；左手离开文诀，挑动法诀，呵出气息进入符捻中。再念敕咒：三十六天罡，罡中大神王；炎帝的烈鬼之血，赐给我作为上皇之力。七总大元君，为我驱除鬼祸；真气发作雷火，神咒退却不祥。急急如律令。右手用咒敕令符捻，取罡气进入其中，念咒说：南阎浮提索离吱，火生火旺火文真。丙丁将军炎焰帝，金头风急赤灵神。无忌将军兴起大火，烧炼神煞、鬼怪和妖精。斩鬼韩仪收伏邪祟，五道鬼神伤亡都化作尘土。急急如南方荧惑帝君律令，救护。右手咒语念完，掐午文、取南方之气，口中呵气，左手剔入符捻。煎鬼箓第二变纸捻符 上台一黄，祛除不祥；中台二白，护身镇宅；下台三青，治病除精。我奉元始上帝敕、上清大帝敕、太清大帝敕、玉皇上帝敕、北极紫微大帝敕。炎帝烈血，煞辰文；北斗燃骨，煞卯文；四明破骸，煞二指掐大拇指甲根下；天猷灭类，煞四中；神刀一下，万鬼自行溃散，大拇指掐酉文，二指掐大拇指节下。开天门，闭地户；留人门，塞鬼路；穿鬼心，破鬼肚。含元太虚天蓬敕；天猷元帅敕，斩鬼。贪、巨、禄、文、廉、武、破，阳日用□□□□□□□，阴日用天罡大圣敕，煞鬼。天蓬天蓬，煞鬼。

译右边六字，用朱砂书写，加在符上。符用绯纸，长七寸、宽二寸四分，墨书。若事情紧要，朱书尤其好。第二次使用时，就在符的中央加上前面六字。若符是朱书的，六字便用墨书；若符是墨书的，六字便用朱书。仍未应验，就在其中再加上后面七字，这是第三变使用。南极大帝敕令煞鬼。煎鬼箓第三变纸捻符 上台一黄，祛除不祥，宜寅巳；中台二白，护身镇宅，宜丑午；下台三青，治病除精，宜子未。台星所到，大赐威灵，诛杀凶恶，救疗众生。太上笔法，符到奉行，急急如上帝律令敕。我奉元始上帝敕、上清上帝敕、太清上帝敕、玉皇上帝敕、紫微大帝敕。芒角森然如龙凤，威光叱咤十方；丹罡照耀昼夜，朱火焰遍三边；精明符正，剑戟焕发兵权；搀抢应当灭迹，孛彗岂敢当前。六丙六丁，火丈火真；火轮烧鬼神，无忌将军，胆敢不服便化作微尘。南方红苎国大力鬼王、金头主火太阳精，急速煞除鬼贼，不得停留。急急如南方火德星君律令，敕令煞除摄取。右边这道符取南方之气，使用雷火印，也施行三变，其他都与前面相同。敕咒 唵呜□□□，唵□□哩□▯□□□□啼摄。咒语念完，再念天蓬加句咒，取北方之气，存想元帅领三十六员大将进入符中。接着念黑煞威神咒，念完再念遣咒：炎帝有令，烈血奉行；四明真公，使尸骸破碎零落；天猷灭绝同类，使骨骸当场焚毁；神符一落，万鬼灭除形体。急急如北帝律令敕。右边咒语念完，握五雷局诀，掐亥诀剔午诀，取火气进入符中。再念咒说：乾元一气，元亨利贞。我奉天帝敕令，总摄官吏兵将。三十六将，迅速降临显示威灵；完全依照敕命，来到法坛。焚烧鬼贼，灰灭邪精。三五吏兵、豁落将军，承受天符准令，不得久留。急急如北极紫微大帝律令敕。右边咒语依前法施行，变化完成后，若不亲自前往病家，只在坛中发给符箓，就把符捻精心加持，将符、牒交给请符的人带走，吩咐他按法安置并点灯，也没有不应验的。亲自到场建立火狱施法，尤其好。召请火狱将吏六员 恭谨召请北帝总符使伍毛、公尾、行文、立羊、史近、光渊六大符使，火速降临，随符应验。急急如北极大帝律令敕。速速降临，速速降临，快快。右边咒语召请三次，存想六位符使已经到来：头戴黄巾，身穿红袍，各自穿金甲护住心胸，手持火轮、火袋，形貌躁烈凶恶，异乎寻常。公尾、行文二将是主帅，形如大将，手持宝剑；其余四将形如捉拿、捆缚、戴枷、拷问之状。这六将专门负责施行火狱、办理事务。秘咒 四大神洲兴起火将，炎炎烈焰焚烧鬼神；随着我的符气迅速通达神灵。唵啮□，唵啮□，唵□□耳□□。急急如昊天玉皇上帝律令敕。右边念咒时左手作玉皇诀，并依次剔寅、申、巳、亥四诀。接着掐午文，使火气进入符中。再念召咒：恭谨召请南方红苎国大力鬼王、金头主火大神宋无忌。太阳之精，速速降临，焚烧鬼神，迅速应验。存想南方丹天的火气射到眼前，其中有一位鬼王大将：红发，口吐火焰，手持火轮，背着火袋，站在前面，这就是火星部下的火将。存想到位并进入符中后，再召请后面的将神，念咒说：恭谨召请火狱中的官吏巨火严、巨火明、巨火炎、巨火形、巨火流、巨火精使者，急速降临，迅速焚烧鬼怪、炼治魂神，使应验清楚分明。速速降临，速速降临，快。右边存想将吏全部到齐，他们都是红发，手持火轮、火袋、火瓢、火杖、火剑，站在前面听候指挥。然后念总咒：乾元一气，元亨利贞。我奉天帝敕令，统摄官吏兵将。三十六将，迅速降临显示威灵；遵照符命，来到法坛。奉承天帝敕令，焚烧鬼神；烈焰熊熊，灰灭邪精。火府官吏、火狱将兵、三五使者、豁落将军，速速使其应验，不得拖延停留。急急如北帝律令敕，敕令煞除摄取。右边咒语念完，取北方之气进入纸捻符中，交给请符的人。遣符敕咒 我现在敕令你的身体，立即成为火狱神。你带着我的符离去，焚烧削减鬼妖邪精。喝令说：去，去，去。右边咒语念完，两手作雷局诀击打，喝令说：速速离去。噀水一口，存想请符的人成为符中诸将，乘着火云，雷、电、风、火交相奔驰，迅速赶去。凡是发给符箓，先吩咐请符的人依照法式安置油盏，到夜里点燃火狱灯。若听到敲击声响，不得惊怕。若闻到头发臭，是狐精；闻到炙肉臭，是魈精和独足精；闻到一般臭气，是家亲伤亡；闻到血腥臭，是血伤；闻到树木臭，是伏尸和土木精。依照法式施行，自然会有应验，不可轻率。还应先告诉请符的人，闻到臭味就是应验，但必须详细审察。如果灰坛现出迹象、圆镜现出形体、驱鬼入梦、鹰犬发声，就必须亲自到现场，上奏申请神将降临建立火狱，咒敕坛室，详细指挥叮嘱，才能得到特殊应验。又不能一概只发给符捻，却要求它出现巨大的应验。现在把亲自到场施行、建立火狱的次序列在后面。建立火狱施法诀 凡有人投递诉词，先检查状文中是否有邪祟；或者张贴牒文召请将吏，到法院召将，遣发他们前去搜捕捆缚祸害人的鬼怪，等待查究根由。接着带着印信和令牌，亲自到本人住处；或让附童考召，或不让其附体，临时观察病势的深浅、祸祟的轻重，随意施行。如果病势轻浅，便先行考召，使邪祟附童供出实情，并劫取其心神以捕获鬼祟，差遣将神拘管，等待建立火狱，推究审问祸患根源。若病势沉重，切不可让邪祟附体考召，应当立即建立火狱追摄，这是上策。

译大凡法官只追求场面好看，病家也只想让附童通报说明，不衡量事情的轻重。有时邪祟附体以后，只是指挥神将把它押出城隍界，或押出地界，却没有公文，几乎和儿戏一样。殊不知邪祟造成祸害，都是相互勾连来害人；何况附体的邪祟往往不肯如实供出，怎么可以马上认为它说的是真的，任意释放？法官刚离开，邪祟就再次回来。有的病势深重，邪祟乘机侵害，邪祟离开而人却死亡，这就是没有审察病势便施法，只知道追求场面好看，却不施行正法来彻底断后的缘故。我过去亲自承受先师的嘱咐：施行附体以后，应当立即建立火狱，守住病人和邪祟。若有尚未捕获的，就在狱中重新审问已经捕获并关押的邪祟，以追捕它的余党。这样施行，才严密周全，可以避免后患。所以先圣宗师说：考照不如考召，考召不如正法，说的就是这个道理。有的人不施行天蓬法，只施行天心、五雷等法，却不知道天蓬法才是专门治理邪祟的法司。也有人施行天蓬法，却没有传得到火狱秘诀，遇到施法便把附体看得最重要，连日累夜任意考附，却不思考如何断绝邪源、祛除疾病使人平安的办法。其中也有人用天心五雷符法，以及各种阶次考召法中的符篆来作断后镇贴，这些都是泛泛的符，又怎么能够立即断绝邪源？往往因此误人很多。殊不知天心法虽然有斗狱，雷法也有各种狱，但那都是事情重大、情势严重时使用的，不能在片刻之间施行。只有天蓬法中有火狱秘诀，事情简约而施行容易；兼且符中有变化运用的要领，次第不同，应验也各异，缓急轻重都可以随意施行，这是天心、雷法所不能比的。只是天蓬法有火狱的秘诀要旨，现在依照老师传授的次序，记录建立火狱的方法，编成要诀，希望可以按图施行，避免差错。一点也没有隐瞒，施行的人应当珍惜，并详细审察后使用。凡建立火狱，先准备文檄、牒文和将神，并依照前面的式样书写篆成火狱等符，捻成灯心，安放在油盏中；可以用一穗、二穗或三穗，都按前法排列在油盏中。先让人把病人状文所指的地方洒扫洁净，安排香炉、水盂、油盏完毕，焚香召将，启告祝祷事情缘由。完成后即诵天蓬咒三遍，召将建立火狱施行。建狱咒 六首山翕，生于幽谷；早晨从庚辛而来，晚上返回甲乙；中央镇守丙丁，大海四目。头枕北斗，足踏罡宿。三十六将，迅速建立火狱。急急如律令。右边咒语念完，默默祝告神将迅速建立火狱。存想各将手持鞭杖等刑具和枷杻法物；又存想火狱四方角落都被火焰环绕，烈焰熊熊，令人畏惧。然后念结狱咒：四大神洲兴起火将，炎炎烈焰焚烧鬼神；随着我的符气迅速通达神灵。唵啮□啮□，唵□□□□。急急随着我的咒语，迅速建立火狱城。咒语念完，左手剔寅、申、巳、亥诀，这称为四大神咒。存想四角各自发出火焰，呵出火气助其融合，这称为兴火将。再存想四维各有城墙，城上有铜蛇铁犬，口吐炎火，环绕地面，上下直达天空，火焰可畏，焚烧鬼贼。念到“唵啮□”时，称为结狱。存想狱门中有一道金光照入狱内，将吏捉住邪祟，乘金光押入狱中。接着焚烧追鬼符，存想一切清楚分明；一只手剔午文火诀，呵出火气帮助，使狱中火焰更加光明，不计遍数。然后高声叫道：“三十万兵，卫我九重。”共三遍。存想天蓬三十六将环绕狱外。两手结火罩诀，各自离开文诀，交错撒诀；然后念大威德咒。念完，两手结火罩诀，在衣袖中握住，举到额前再撒向火狱。存想火网罩定火狱，这称为火罩结狱诀。指挥将吏牢固监守，依法审问考察。然后给病人敕令身体，断绝堵塞鬼路，片刻之间便会有应验。若要使邪祟现形，就使用圆镜符。前面的咒语出自天威雷法，一句咒语召一位将神，各有姓名，与其他咒法不同。南斗现镜符 上元赐福天官，中元赦罪地官，下元解厄水官。天元四次噀水，收鬼如箭；左脚跨罡，乾坤立即显现。南斗大神迅速降临，我奉敕命，不得停留。火狱本院将吏捉鬼现形；阳光明朗照耀，阴鬼自然衰败；九星彻底照临，符到便速追捕，清楚现形，迅速奉行。右边符用朱砂书写在圆镜中，掐午文，将南方之气呵入镜中。镜子的前后左右用五根筋圈定，筋上各系一道符，存想它们成为直月五将军。念道：五方五帝真君敕。念完，取五方之气吹入坛中，用筋攒直插在地上，把镜子安放在上面；镜子前面用么油＃1盏点符捻灯。再念三十六天罡咒。念完，点燃灯中的符捻。接着念南阎浮提索□吱咒。念完，掐午文，将南方之气呵入镜中，飞斗一座进入镜内。再高声喝道：“三十万兵，卫我九重。”存想将吏环绕。然后念乾元一气咒。念完，掐卯文，吹东方之气，布入灯、坛、镜、筋之中。再念咒说：圆镜照出千年邪祟，古镜照出万年邪祟。咒语念完，掐午文，将南方之气呵出并剔入镜中。又念咒说：恭谨请提点沥血大将龚海、张竭，速速来到坛中。快。存想本将听到召请而来到。接着念：你们既然已经到来，就火速督促本人家中的司命、土地六神和七十二神煞，搜捕作祸的邪鬼，与我一同斩除，并把头颅提来，清楚显形。快，快。咒语念完，右手作剑诀虚空劈斩，左手掐午文剔出。然后念召请都统监狱咒：北帝有神将，总摄统御万灵；威权躁烈凶恶，吞食鬼魂精气。上则听命于玄帝，下则统领幽冥。我符所召，迅速前来监守火狱。右边存想一气都统大将军，形状如龙虎君，手持剑戟，统领飞鹰走犬使者和三十六将，护卫坛前，环绕四维。五方纂符 东方 南方 西方 北方 中央 敕咒 唵□□吽啰□娑诃，唵哆哩嚤哩萨娑诃。右边咒语念七遍，取五方之气进入筋纂中；再取罡气进入符中使其完成，缠系在筋纂下。念纂符咒：我放下东方钻纂，东方无道之鬼、精魅、魍魉，斩头截足；山魈、五通，也全部摄取捉拿。若有侵犯我的禁界者，便头破脑裂，碎如微尘。急急如律令。我放下南方钻纂，南方无道之鬼、精魅、魍魉，斩头截足；山魈、五通，也全部摄取捉拿。若有侵犯我的禁界者，便头破脑裂，碎如微尘。急急如律令。

译我放下西方钻纂，西方无道之鬼、精魅、魍魉，斩头截足；山魈、五通，也全部摄取捉拿。若有侵犯我的禁界者，便头破脑裂，碎如微尘。急急如律令。我放下北方钻纂，北方无道之鬼、精魅、魍魉，斩头截足；山魈、五通，也全部摄取捉拿。若有侵犯我的禁界者，便头破脑裂，碎如微尘。急急如律令。我放下中央钻纂，中央无道之鬼、精魅、魍魉，斩头截足；山魈、五通，也全部摄取捉拿。若有侵犯我的禁界者，便头破脑裂，碎如微尘。急急如律令。灰坛显现痕迹诀。凡是设置火狱，要使鬼在灰坛上显现痕迹，必须准备净灰一斗、油盏、符纸、灯捻等物。法师准备好牒文，临建火狱时，左手掐斗诀，右手掐剑诀，用手划灰，念撒灰咒说：咒令这些净灰，光明照耀而清澈。上应三天，下照九途，使地狱显现高峻形势，旌旗交错相接。一旦进入便永远不能回来，捉来之后不停留。迅速在灰坛上显现，令神忧愁、鬼脑裂开。急急如律令。念完此咒，在灰中掐斗诀，观想金光灿烂。这样念咒三遍，然后铺上镜子，使光洁净，放在患人床下。灰下面先安放黄纸符，然后才铺灰。还要把油盏放在灰中，必须用橐子盛住，使它端正不倾斜。建火狱时念咒，也依照前面的方式；只是灰符安放在油盏中的方法不同。火狱灰符。上台第一道为黄色，用来驱除不祥，配寅、巳；中台第二道为白色，用来护身镇宅，配丑、午；下台第三道为青色，用来治病除精，配子、未。台星所到之处，便大大施展威灵，诛灭凶恶，救治众生。太上笔法：符到即奉行，急急如上帝律令。左太阳君，增益太阴君、金木水火土五星神君；左捷疾使者、右捷疾使者；天狱主者摄取神，地狱主者摄取鬼，人狱主者摄取精。唵□□啰□□哩娑诃。唵□□啰□啰娑婆萨诃。唵吽□哒利娑诃。天帝释章，佩带天罡，五方凶恶之鬼为何还不消亡？飞仙一吸，万鬼都伏藏。急急如天罡大圣收神斩鬼摄。打开天门，关闭地户；留下人门，堵塞鬼路；刺穿鬼心，剖破鬼肚。火铃贱军，火铃灵官。敕咒。天狱神灵显赫，上帝敕令施行。都天法主，牒令严明。捉到鬼祟，绝不容情。急急如上帝律令敕。此符用黄纸墨书，诵咒时以午文使南方之炁进入符中。把符安放在大瓦盆中，上面铺灰，念撒灰咒，将灰铺得平整无瑕，才可以验证痕迹。然后召请雷神将吏，把鬼摄入狱中。念召咒说：谨慎召请雷霆都司掌管霹雳的大神、火光银牙耀目的威神、殷珍四大天丁、发风放火大将，前往某家患人身中，搜捉一切为祸的不正邪鬼和妖精，押赴火狱煎熬考问，化成微尘。使灰坛显现形迹，以凭报应。急急如北帝天蓬真君律令。念完此咒，取巽炁和雷局进入灰符中。观想火神如真君的形状：头戴冠、红发，面色赤红，穿绯袍、朱履，左手结火印，右手持火剑，骑赤马，口喷火云，驾着火轮，下降其炁进入符中。此咒专门用于火狱中摄取邪祟并使其显现，玄妙深奥。此将威势猛烈，召请时应加念秘咒；报应符再配合使用，尤其灵验。火狱报应符。昊天上帝敕令万神稽首，五星降□□进入符中。南方赤帝火神执行刑罚，一切妖魅化为微尘。开天门，通正□；太矛火光丸，阴帝呼召吕政，准帝命，内外百神一同守卫。闭地户，不得停滞；三界邪魔必须逃避。半天蛊毒以及伤亡，商英灭其形，奏告上帝。留人门，传之后世；五方五帝解除真□。姚端手执三昧火，烧炼山魈精妖魅。塞鬼路，迅速离去；丕方戴涓击钟鼓，千千截首，所有妖精、一切邪魔化为尘土。穿鬼心，烧五墓；李兀吉使一切鬼贼离去，违抗者劈斩，奉上帝敕令。破鬼肚；李钦令鬼和山精、五通、山魈的牙齿粉碎；十五种邪物灭绝踪迹，胆敢违命者押赴北阴。南极大帝敕令煞鬼，金光火光进入符中，急速离去。宋无忌依帝敕，烧神烧鬼，使其化为汁液。大帝有敕，诛斩妖精；三十六将捕获鬼神，不得容隐，分明显现原形，附在患人体内，通报姓名。元帅有令，不得拖延。□□□□□□火斩大将斩妖精，六丁童子兴起猛火，一切邪妖化为尘土。召咒。谨慎召请符中的将吏、南方赤帝部下的火神、行刑大将，开天门，闭地户，留人门，塞鬼路，穿鬼心，破鬼肚。吕政、商英、姚端、戴涓、李元吉、李钦六大将军，南极火轮大将宋无忌大将军，天蓬元帅部下一炁都统大将军，直月五将军，飞鹰走犬二使者，三十六大将军等，各自率领精兵，随符前往某人身中，搜捉一切为祸妖精，分明报应，显现形体并通报姓名。急急如含元太虚天蓬元帅律令敕。此符念咒完毕，再用天蓬咒敕令，用火铃咒遣发。观想将吏随符前去。把五色钱、甲马与符一同安放在患人身中，或放在床头洁净处。到某一夜，取出它们，与纸钱一起在状文前焚烧，然后点燃火狱灯。凡是火狱法都可以使用此法，没有不灵验的。火狱符。天火、地火、二昧真火，南极火炎狱烧煞天下鬼。开天门，闭地户，留人门，塞鬼路，穿鬼心，破鬼肚。急急奉南方丙丁律令。召咒。太阳真精，火光火精。三目九军，火旺乌兵。火轮将军宋无忌、阎咤犇轰摄。谨慎召请南方红苎国金头大火轮王宋无忌、正副二大将军，搜捉某人身中为祸的邪鬼妖精，押赴狱中，烧神成灰，炼鬼成汁。急奉南极大帝律令敕。以午文引南炁，观想红苎国火吏，披着赤发，面色赤红，穿绯袍，赤脚，手持火剑，从南方下降，呵出炁，与符一同进入。安放在火狱灰下，脚朝艮方。先念咒召请到来，然后用红纸书写此符。建立火牢法。凡接受别人投状而建立火牢，要让本人家准备一大盂净灰，用印香调和，把火狱符安在中央，加上天蓬煎鬼箓。使用符时，必须安放在灰下中央，再用薄灰覆盖符。然后在上面点燃符灯。若不使用煎符等，只用火牢收鬼，法师左手掐四指上节，作噀水诀，观想四方山火燃起，火兵聚集。又观想一座金桥，使役将押着众鬼从桥上渡入火狱，顷刻化成火城。下法闭锁。然后念咒说：

译四大神洲兴起火将，太阳炎焰火光神。无忌大将军，为我迅速通达神灵。迅速驱除邪鬼，押赴火狱，显现真形。巨火严，巨火炎，巨火明，巨火形，随符通报姓名。天地通红，日月昏暗。唵哒哩啼摄，唵啮□，唵啮□，唵□□，唵□□。急急如南极大帝律令敕。煎鬼四火符。玉清殿下的铁面邓贴将军，使用“午文”；上清殿下的铁面蔚充将军，使用“未文”；太清殿下的铁面蔺蔚将军，使用“巳文”。横天大将军、摄邪大将军：阳气〔字迹不明〕未分，鬼就在其中；阴气浩浩，四火全都到位。一请南方七盘骷髅大将军，使用“卯文”；二请黄头妇人，使用“午文”；三请慈州花〔字迹不明〕夫人，使用“午文”；四请魏府张成子〔字迹不明〕；五请金山斗帝，立即拘摄鬼神，急急如西霆都司律令，摄！天轰地裂，敕令摄取。出笔。此法使用天蓬咒，以朱砂在红纸上书写，包裹灯心七条，向左捻，点灯放在床下，灯芯烧尽后朝向外面。顽固的邪祟可增加三条或七条使用。敕咒。唵吽吽。众神稽首，邪魔归于正道。胆敢不顺从者，化作微尘。急急如玉皇上帝律令敕。北帝圆镜符。以天蓬咒书写，用六诀书。子辛，捉来必难逃；子寅，涌力身千丈；惠真怜；戊拍枪刀；子庚似虎，连声煞摄，捉拿邪魔和鬼怪，急速显现形体，交付高刀。急急奉北帝律令摄。再使用二十八宿名。阳日以大吉为诀，阴日以小吉为诀。背面加天童符，依照法式在盘上巡行天童二十四符；以子时真子佩法符顺数，但符王为一岁，周而复始，把行年所止的符写一道在背面。煎鬼符前后都制作捻子点灯，再加现魂符在后面，依照式样施行。火狱行遣牒式。北极驱邪院。本院谨依据乡贯和来意：请求施行救治。本职接到投状，称某人抱病已久，连绵不安，确实是顽邪结党侵害；应当建立天蓬煎鬼火狱，摄取并查勘作祸的顽邪，特此发牒。此牒发给天蓬门下一炁都统大将军、四目老翁、直月五将军、飞鹰走犬二使者、三十六员大将军、无义神王、聋兵哑将、天驺甲卒、三十万兵，以及火狱中的主将南方火铃大将宋将军、巨火严、巨火明、巨火炎、巨火形、巨火流、巨火精使者，伍毛、公尾、行文、立羊、史近、光渊大将，火狱追摄考勘官吏和本院各部天雷帅将。请详细察明前述事情。现命令本家司命、土地及本地诸神，查明病因，收捉作祸的一党顽邪、山魈精怪、内外伤亡等鬼，逐一捉拿，押赴所建狱中，彻底审问、禁制、考查、煎熬拷打。追摄患人的魂神归体并加以调治，使其疾病立即获得平安。依照律令奉行，等候明显的报应。谨此发牒。太岁年、月、日、时发牒。具位、姓、某押。九天尚父琼魁宗神天蓬都元帅真君。札式。北帝白札子，发给某人家的司命、土地、六神等。北帝有敕令，人鬼必须分明。胆敢拒抗者，四明斩灭其形。速去，速去，不得久停。依北帝敕令，火速奉行。书写元帅口敕符。此札命令神将监督并驱逐司命、土地等神，迅速在患人身中捉住作祸的邪妖，不论亲疏，驱入梦中，明白显示报应，押出外界，不得像先前那样继续侵扰，使患人早日恢复安好。稍有违犯，便押赴天一北狱，依律治罪，一体施行。札文到达后，依此迅速奉行。特此发札。太岁年、月、日、时发札。具位、姓、某押。九天尚父琼魁宗神天蓬都元帅真君。直月将军关。北极驱邪院。本院依据某人投状，请求驱逐邪祟、救护患人。除已发给符箓治疗，并交付白札委托司命等神遣发外，现有人来报告说病证没有减轻，祸势反而更加严重，实在不便，特此发关。此关发给直月某将军，以及左聋兵、右哑将，率领所有相关神兵，整肃戈甲，立即下到彼处，收捕作祸邪祟，务必彻底清除。依照法度捆缚，交给所属部门依律治罪。仍请在梦中明白显示报应，迅速退除病苦，以取得征验。符到奉行。依此办理，不得停滞。特此发关。太岁年、月、日、时发关。具位、姓、某押。九天尚父琼魁宗神天蓬都元帅真君。都统牒。北极驱邪院。本院于本月某日接到某人具状，请求救治病患，称久不安康，特此发专牒。此牒请一炁都统大将军，迅速统领三十六员大将、飞鹰走犬二将军、直月某将军、左聋兵、右哑将等，火速集合所属官将神兵，持弓挟箭，整齐队伍，立即下到本处，擒捉一切作祸邪祟，以及浮浪客鬼、五虚六耗、赤口白舌、雌雄注杀、传尸伏连、山魈走怪、新亡故死、落水投火、抛砖掷瓦、撒血露形、男女伤亡、狂神恶鬼。凡经由其害者，一并请遵照符令，彻底擒捕收取，戴枷、禁锢、锁缚，押赴天一北狱，审问查勘祸情，依律施行。仍请明确显示报应的月日时，并回报于牒文。太岁年、月、日、时发牒。具位、姓、某押。嗣师上清大罗班长董真人，祖师九天尚父琼魁宗神天蓬都元帅真君。安土地牒。北极驱邪院。本院依据某人的投状，称某人患病已久，始终不能安愈，请求救治施行。因此应当备牒告知神明，和本院官将一同迅速查勘作祸邪祟，使其迅速离开患人身体，不得再像从前一样侵害良民。稍有违抗，依律治罪施行。特此发牒。书写安土地符。元始安镇，普遍告知万灵。岳渎真官、土地祇灵，左社右稷，不得妄自惊扰；回归正道，使内外澄清。各自安守方位，准备守护家庭。太上有命，搜捕邪精；保护正在患病的人，使其迅速获得安宁。皈依正道，元亨利贞。急急如天蓬元帅真君口敕律令。此牒发给本境有灵的土地神祇，火速照依牒文所述事理，依律应当奉行。谨此发牒。太岁年、月、日、时发牒。具位、姓、某押。九天尚父琼魁宗神天蓬都元帅真君。

译此牒写完后封好，在本人家土地神前或灶口上焚烧。过一会儿，再焚烧都统牒。用左右手中指相勾，两手大拇指各掐四指中节作诀，取罡炁进入符中。用总摄印盖牒，接着使用院印。交给本人家供奉茶、酒、饼、果，过一会儿在苇草上焚烧。当天夜里出现报应，或在屋上发出像铃声一样的声音，就是灵验。法师说：凡是法术中有适合使用的神将，也有不适合差遣的神将，切不可妄自使用。若是凶恶鬼神作祟，法术不能制服，就必须先具状奏告祖师，请求降下天将扫荡，斩断它的根源。奏告祖师。具位臣某姓诚惶诚惧，稽首顿首，再拜，冒昧陈述赤诚之心，仰求宏大恩德。臣于本月某日接到某人具状，请求救护。臣已经发给天符、法水，并关告直月某将军、牒告都统等神收治；如今患人病势仍未减退，明显有下界邪物不遵正法，臣深恐日久会危害生人。臣不顾避讳诛杀，谨慎录写状文，上奏祖师九天尚父琼魁宗神天蓬都元帅真君、嗣师上清董大仙真人座前，伏望真慈，特降恩命，差遣五丁都司神将、七政八灵神将、素枭三神、吞魔食鬼神将、四目老翁神将、天丁力士神将、一炁都统大将军等，按时下降某家，收捕诛杀前述鬼神，务必彻底清除，使其永远保全无灾。如此可以广弘太上好生之德，并下合凡民祈祷的诚心。仰仗师恩，希望获得符验。冒昧触犯真威，臣某内心战栗至极。谨录状奏闻，伏候师旨。谨此具状。太岁年、月、日，具位臣某姓具状奏告。都牒。北极驱邪院。本院依据某人的投状称：某人昨日染患，久不安愈，屡次遭邪祟侵害，没有办法驱除；于本月某日前来请求救治，却还没有恢复安康，因此必须再次专门发牒。此牒请九元煞童神将、五丁都司神将、七政八灵神将、素枭三神、吞魔食鬼神将、横身饮风神将、四目老前神将、天丁力士神将、一炁都统大将军等众，火速承受元帅法令，按时统领本部神将吏兵，与本院天帅雷神整肃队伍，骑龙驱马，大显威灵，操持兵刃，开弓展箭，张罗布网，在虚空震发雷电，于霄汉旋起狂风，飞铃掷火，焚烧万里之内的妖邪，大举神威，斩灭六天魔魅，一同下降某人家，追捕一切作祸的狂神恶鬼，不论属于什么职掌和典籍，都一并诛戮。若有内外先亡之鬼，倚仗尊亲，抗拒天符、不顺大道，也请一例擒捕，押赴天一北狱，以彰明天宪。若有山魈五通、狐狸破石、水怪妖精、生死魂识，逃藏于山林溪谷，变化形迹来往，对于这类东西，请分散仔细捕捉，并令其尸体碎裂万段，灭除影迹形体。使凡民有安居之方，人鬼得到各行其道的验证，使道法在盛世流行，邪魔在昌盛时代不得侵扰。符到即奉行，一切依照元帅命令。特此发牒。太岁年、月、日、时发牒。具位、姓、某押。嗣师大罗班长上清大仙董真人。祖师九天尚父琼魁宗神天蓬都元帅真君。天皇三十六秘篆神符诀。法诀说：行持法术临事紧急，来不及依照前面的印诀和咒语时，只念元帅咒、净天地咒等咒语祝告符箓，再用天锁印盖印，就可以发遣。也必须审慎看待事情，若轻率使用，招来的责罚不轻。书写符箓时念咒用笔，使用印章并掐诀。然后念咒说：景中真王，威势镇守九天；金虎居于西方，飞龙环绕乾方。黄神手持大钺，绿齿神扬鞭。璇玑五斗，平调七元。收捕九丑，杀灭五瘟。扫除不祥，使万物获得生全。天光朗朗，光照五方。女青鬼律，诛斩邪恶灾殃。我如今禁制你，妖鬼岂敢抵挡？速出，速出，伏地死于魁罡之下。急急如北帝天蓬元帅律令。念完此咒，取罡炁吹在符上，指向患人心头，用印盖之。再念咒说：太上火铃，是炎帝的精气。投掷火焰煎熬煞神，万鬼千精都受制伏。急急如律令。取罡炁吹在印上以及患人身上，患人的狂乱自然停止。凡是给公文盖印，掐斗诀使用印章，念咒说：幽深冥暗，天地所生。神炁在内调养，甲乙丙丁，急速响应我的口令，急速响应我的声音。一如天蓬元帅律令。行文时使用印章。申文使用天丁印，牒文使用总摄印，追摄使用火铃印，关文使用天蓬印，札文使用驱邪院印。制作印章使用雷击枣木，冬季在甲子日，夏季在丙午日，一天制成，不可过夜。依照仪式祭祀完毕，才可以施行使用，并能获得报应。《道法会元》卷之一百六十六完。＃1“么油”应作“苏油”。《道法会元》卷之一百六十七。《上清天蓬伏魔大法补遗》。远罩诀，罩坛同。奉请天罗神、地网神、铜罗铁网大将军，火索火绳铜柱将，大张罗网罩住坛庭。邪精，千里布下黑雾，万里降下迷尘。铁犬铜狮巡查内外，千魔万鬼无路可逃。我奉灵应真君律令。此法以两手大煞文相合，十指交叉，念三遍。手结印，取西北之炁吹向坛庭和患家，观见昏暗的罗网。观想诸将捉鬼。咒念完后放印。关锁门户坛庭诀。天丁力士、日煞神君，吞魔食鬼，守卫坛庭和家门。胆敢透漏者，罪及神灵。司命、土地，承受命令，务必使内外严密分明。急急如紫微帝君律令。念此咒三遍，取西北之炁，观想两位神将身穿皂衣、铁甲，手持宝剑，在坛庭和患家以炁吹布关锁。颤撼童身诀。天皇帝君、地皇帝君，天地元君、三皇帝君，紫微帝君、三清上圣，敕令僻火僻真、左右玄真都天帝君，速令神将使童身颤抖。寒风飒飒，撼动童身；施发冰水，使童身冰冷；遍行法雨，洒在童身。变化将领，以甘露润泽童喉；颤撼童躯，使其吐出鬼的姓名。急急如上帝律令敕。观想五方帝君随各方而来，下降进入童身。喝令说：“神将与我一同使童体颤抖，颤动鬼而不颤动童子，迅速显示报应。”又念咒说：