道法会元卷之三十五

译琼书。门下具位嗣正宗小孙臣姓某。臣某不避 威严，冒昧上达 圣明的听闻；退下来思量自己的罪过，实在难逃 斧钺诛戮，只能仰望 道的慈悲，特别垂赐 宽赦。发誓坚定平素志愿，竭力阐扬真道。臣某有幸凭借宿世因缘，得以出生在某州分野、某府某县某处，建立某坛靖焚修。想到臣身处人伦、玄门之中，冒昧参与道法修持；承蒙祖宗庇荫，思念深厚恩德却难以报答；劫运循环，又想到沉沦的魂魄不知有多少。想要积累功德、累积修行，必须超拔祖先以救济幽冥。因此谨在过去某年某月某日开始，选择南宫开度之日，每月举行三夕，恭敬依照 清微龙天道明大法，炼度法界各类孤魂，以及劫难中死亡的苦魂、囚徒、四负冤债等众，并使山川、竹木、水石中的精灵，坛社、祠庙中的鬼神和滞留的魂魄，各自脱离冥界牵累，超升并证入生方。积聚这点微薄因缘，归向 道的恩泽。祈求超度臣的祖宗父母、男女眷属、历劫以来的亲属、师长资助者和姻亲朋友，使他们都达到快乐境地，早日证得真常。其次为臣忏悔洗除罪过，解除消灭业障；设筵迎来善庆，资助扶持眷属，增益道缘。希望使臣度过世间而没有魔难，获得安靖和平的福祉；修真的因缘具足，证入虚无清静之天。使道法显扬，灾祸灭绝。以上各项。现在正值恭行此事的开始，除已经具奏 东极慈尊，请求 恩准开度，不敢擅自决定，谨备琼书，稽首顿首，端正肃敬地再拜，冒昧上启 清微宗主真元妙化上帝。太初天君紫宸泰华天帝。大罗无极神公青阳天君。玉清元始法师丹阳天君。玉堂大教主紫阳天君。三天教主正一静应显佑真君。高元宸照法王清真紫虚元君。正一女师嗣师系师真君。太极左宫仙公冲应孚佑真君。九州都仙太史神功妙济真君座前。恭敬希望师尊慈悲，允许这项请求，特别赐准代为面奏 慈尊，请求颁下符命，交付臣奉行。请降下 供恩，告示五帝三官、四司九府、水宫雷部、岱岳名山、九幽罗酆、铁围硖石，城隍里社、宪府温曹以及一切负责考核、校录、拘禁囚徒之处，全部令其照应，赦免宽宥臣的祖宗父母、师长资助者及眷属，使他们尽数从疾病和罪簿中除去，消灭恶根。所希望的是，尚在世者能够悟入仙源，培植善果；已经逝去者已经转生人世，福德智慧圆满融通；其中仍滞留幽关者，就依时刻加以超度。仍请在每月祭炼之日，预先清理法界各种男女孤魂、劫难中死亡的囚徒苦魂，以及一切负有冤仇怨恨者、山川竹木水石精灵、坛社祠庙鬼神和滞留魂魄等众，按期发放，使其前来恭敬承受开度。又乞请 宣命雷君苟留吉、毕宗远，将军赵仲明、王燕，符使徐亨，火铃天君刘明，神虎大圣何昌、乔荀，水火炼度官吏，天医监生神员，以及各自佩有法箓、担任职治的仙灵，一同降临，听从臣调遣役使，协助赞成此项行持。每当祭炼之时，并乞请 降下道炁灌注臣身，发挥符箓的作用；放出慧光照开幽狱，引接魂神。又祈请 命令黄箓院执掌职事的仙灵，明白宣示本坛炼度事务完成后，等魂魄升送到来，立即为其判定登记超生并施行。又愿天下清平，战争止息；官吏清廉，法令公正，百姓没有遭受横暴侵害的忧患；风调雨顺，年年有丰收的喜庆；被羁押的囚徒得到解脱，监狱空闲。一切有情众生，都共同沾受 道的恩泽。这样才能符合愚臣的祈祷，实在是由于 无穷无尽的恩德。冒犯 师尊威严，臣某内心激切，无法胜任地等待诏命到来。谨此启闻。年　月　日，门下具位嗣正宗小孙臣某上书。谨慎地　　　　　遣送 某将　　　　　捧持 上　　　　　传达。可漏式。清微宗主真元妙化上帝诸大师尊座前、门下，具位臣姓某谨封。方函式。一封琼书谨此上呈。门下具位臣姓某谨外封。清微肇庆宫请进。

译家书。门下具位嗣正宗第几代小孙姓某，今日稽首顿首，再拜书呈 宗师元上侍宸金阙昭凝妙道保仙元君幕下。某如草芥般卑微地出生，是雷霆中的小吏，承蒙上方屡次接引，得以侍奉 仙班行列，早晚都战战兢兢，却没有办法表达 感谢。某有幸凭借宿世因缘，得以出生在某州分野、某府某县某处，建立某坛靖焚修。想到某身处人伦、玄门之中，冒昧参与 道法修持。承蒙祖宗庇荫，思念深厚恩德却难以报答；劫运循环，又想到沉沦的魂魄不知有多少。想要积累功德、累积修行，必须超拔祖先以救济幽冥。因此谨在过去某年某月 某日开始，选择 在南宫举行开度的日子，每月选取三天，恭敬地依照 《清微龙天通明大法》，炼度法界各类孤魂，以及劫难中死亡的苦爽、囚徒、四负冤债等众生，并使山川、竹木、水石的精灵，坛场、社庙、祠庙中的鬼神和滞留的魂魄，各自脱离冥界的负累，超升而证入生方。聚集这些微薄的因缘，归依于 道的恩泽。祈求超度某人的祖宗父母、眷属男女、历劫以来的亲属、师友、姻亲和朋友，使他们都得到快乐，早日证得真常。其次为某人忏悔、洗除罪愆，解除、消除业障，延请并迎来善庆，资助扶持眷属亲累，增益道缘。希望使某人度过世间而没有魔难，获得安宁和平的福祉；修真的机缘具足，证入虚无清静之天。使道法显扬，灾殃消灭。以上诸事。如今正当恭敬行事之初，除已正式奏告 东极慈尊，并告知 师省，希望 蒙恩照应开度之事之外，只是想到某人德薄而责任重大，过失多而功德微薄，不足以感通真灵、救济沉滞之魂。若没有资助和启迪，怎么能够使道法显扬？因此谨具家书上呈 请您知悉，并恭敬地 恳求 师尊慈悲俯念宗族后裔，怜悯末学，立即赐令转呈师省，保奏 帝庭，请求颁下 符命，交付执行。其次祈求 洪大的恩德，告令五帝、三官、四司、九府、水宫、雷部、岱岳名山、九幽罗酆、铁围硖石、城隍里社、宪府温曹，以及一切主管考核、拘禁之处，都令加以照应，赦免宽宥臣的祖宗父母、师友眷属，使他们全都从罪簿中迅速除名，灭除恶根。希望在世者悟入仙源，培植善果；已经去世者得生人世，福德智慧圆满融合；有的仍滞留在幽关之中，也立即超度。又在每月祭炼之日，预先举行根刷法界各类男女孤魂、劫亡囚徒苦爽，以及一切负有冤仇怨债者，山川竹木水石精灵、坛社祠庙鬼神、滞魄等众，届期发放，使其前来恭敬承受开度。又恳求 宣命雷君苟留吉、毕宗远，将军赵仲明、王燕，符使徐亨，火铃天君刘明，神虎大圣何昌、乔荀，以及水火炼度官吏、天医监生神员和各自佩有法箓、担任治职的仙灵，一并下降，听从臣的役使，协助赞成法事的施行。又恳求遍告历代诸大师君，全部加以照应。凡逢祭炼之时，并祈求 降下道炁灌注臣身，发挥符箓的作用；放出慧光照开幽狱，引接魂神。希望使大道兴盛流行，显明幽冥，蒙受 恩惠。使宗族后裔绵延久远，正派流传长久。然而还愿天下清平，兵戈止息；官吏清正，法令严明，百姓没有横遭侵虐的忧患；风调雨顺，年年有丰收的庆幸；拘系的囚徒获得解脱，监狱空闲。一切有情众生，都共同沾受道的恩泽。如此才符合愚昧之人的祈祷，实在全靠 无边无际的恩德。冒昧亵渎 师尊威严，某内心实在惶恐不安，伏望 原谅宽宥，不再多言。年　月　日，具位小孙姓某谨具状申。谨此　　　　　　　　　　遣 某人将　　　　　　　捧持 上呈　　　　　　　　　　送达 可漏式 宗师元上侍宸金阙昭凝妙道保仙元君某位下，具位姓某谨作内封 方函式 家书一封，上呈 具位姓某谨作外封 呈送宗师金阙昭凝宫 申告三官 具位姓某 谨据某人籍贯隶属于某处焚修，说明前面所说的事项。如今正当恭敬行事之初，除已正式奏告 东极慈尊，并遍告 师省，希望 蒙恩照应开度之事之外，不敢擅自专断，因此必须申 报知晓。右件谨备文状，上申 上元天官紫微大帝 中元地官清虚大帝 下元水官洞阴大帝圣前，恭敬盼望 圣慈，准许今天所申之事，特赐降下 圣旨，传行于三界十方一切地方，以及三元宫府、各司曹局、阴阳风刀水火考官、北阴酆都内外宫洞、冥关幽治、长夜泉扃、岳渎泉源、九幽诸狱、任职主司、考官掾吏、城隍里社、宪府温司，令各处互相照会，开恩宽宥某人的祖宗父母、师友眷属，使他们全都从罪簿中迅速除名，灭除恶根。希望在世者悟入仙源，培植善果；已经去世者得生人世，福德智慧圆满融合；有的仍滞留幽关，也立即超度。又在每月祭炼之日，预先举行根刷法界各类男女孤魂、劫亡囚徒苦爽，以及一切负有冤仇怨债者，山川竹木水石精灵、坛社祠庙鬼神、滞魄等众，届期发放，使其前来恭敬承受开度。凡逢祭炼之时，都恳求历关诸天，普遍告知三界，倾下光明，回转法驾，度化生灵。又愿天下清平，兵戈止息；官吏清正，法令严明，百姓没有横遭侵虐的忧患；风调雨顺，年年有丰收的庆幸；拘系的囚徒获得解脱，监狱空闲。一切有情众生，都均等沾受 道的恩泽，以向上弘扬 天尊大慈悲的教化，向下符合弟子丹诚恳切的心愿。冒犯 圣威，某内心实在万分激切，只能等待命令降临。谨此具状。年　月　日，具位姓某谨具状申。可漏式 三元三品三官大帝圣前，具位姓某谨作内封 方函式 申状一封，上呈 具位姓某谨作外封 投进三元都会府 申告水府，依照前式书写起首；水府扶桑宫 水府扶桑丹林大帝圣前。恭敬盼望 圣慈，准许今天所申之事，即赐 圣旨，传行于水府龙宫、江河淮济、溟泠泉曲、溪渎川源、五湖四海所属的主司，以及一切阴狱和各道沿江河岸、水边溪源的神祠之处，令各处照应，开恩宽宥某人的祖宗父母、师友眷属，使他们全都从罪簿中迅速除名，灭除恶根。希望在世者悟入 仙源，培植善果；已经去世者得生人世，福德智慧圆满融合；有的仍滞留幽关，就立即超度。又在每月祭炼之日，预先举行根刷法界各类男女孤魂、劫亡囚徒苦爽，以及一切负有冤仇怨债者，山川竹木水石精灵、坛社祠庙鬼神、滞魄等众，届期发放，使其前来恭敬承受开度。向上弘扬天尊大慈悲的教化，向下符合弟子丹诚恳切的心愿。冒犯 圣威，某内心实在万分激切，只能等待 命令降临。谨此具状。年　月　日，具位姓某谨具状申。申告地府：北阴酆都宫

译地府北阴玄天酆都大帝圣前。恭敬盼望 圣慈准许今天所申之事，即赐 圣旨，传行于冥司十宫、罗酆六洞、铁围峡石内外、血湖诸道诸狱、阴掾阳曹，以及一切主管考核、治理、拘摄魂魄之处，令各处照应，开恩宽宥某人的祖宗父母、师友眷属，使他们全都从罪簿中迅速除名，灭除恶根。希望在世者悟入仙源，培植善果；已经去世者得生人世，福德智慧圆满融合；有的仍滞留幽关，也立即超度。又在每月祭炼之日，预先举行根刷法界各类男女孤魂、劫亡囚徒苦爽，以及一切负有冤仇怨债者，山川竹木水石精灵、坛社祠庙鬼神、滞魄等众，届期发放，使其前来恭敬承受开度，向上弘扬 天尊大慈悲的教化，向下符合弟子丹诚恳切的心愿。冒犯圣威，某内心实在万分激切，只能等待 命令降临。谨此具状。年　月　日，具位姓某谨具状申。申告东岳：蓬玄太□宫 东岳天齐大生仁圣帝殿下，伏乞 指示并告令贵府七十五司、二十四狱，以及移文通知四岳、九州、洞天福地、冥司里社、祀典神祠等处，凡主管考治拘囚之处，都令与地府一同办理。申告天符大明宫 天符都天线管金容元帅大帝殿下，伏乞 指示并告令宪府温司、曹局主宰、按岁分行教化的一切神威，都令照应，与地府一同办理。牒告城隍 元始一炁万神雷司 照会本职籍属于某处并在那里焚修之人：当日据其诚心，伏念某人，事情同前，并求增益道缘等。为此，除已遍告 高厚之神，希求恩德照应开度之外，合当行文牒请 查验前述事理，并于当日以及每月祭炼之日，预先发文通知所属各处，全部令其知悉，先行开恩宽宥本职祖宗父母、眷属师友及历劫亲属中已经灭度者；如有滞留幽关者，都令超度。又在各处军阵战场、山源水边、幽深树林、废墟村落、乡野溪港和深僻之处，刷集各类孤魂滞魄、劫亡苦爽囚徒；其中若有负冤仇怨者，以及山川竹木水石精灵、坛社祠庙鬼神、精魄等众，等候开坛。祭炼之日，专门派遣官吏管领他们赴坛，承受功德而超化，不得造成违误；努力积累神功，共同承受 道的恩泽。因此必须发出此牒。右牒 某府城隍之神 查验办理。特此发牒。年　月　日发牒。具位姓某押署。札告县隍 元始一炁万神雷司 本职与府隍共同办理开度之事之外，合当发札命令 查验办理，并立即传行所属镇场、乡坊、里巷以及香火神祠等一切地方，全部令其知悉，先行开恩宽宥，事项同前所述。道的恩泽。因此必须发札。右札告某县城隍之神，依此办理。年　月　日发札。具位姓某押署。牒告徐符使追摄 元始一炁万神雷司 照会本职与前述府隍相同办理。为求增益道缘等事，因此除已遍告高厚之神，希求 恩德照应开度之外，合当备具牒文，恭请 查验办理，即会同申虎、何昌、乔荀二位大帅及追摄等神，遍赴十方三界无极神乡、天牢地狱、酆都泉曲、硖石血湖诸道诸狱、水府雷霆、岳府宪治、城隍里社，凡主管考治拘囚之处，以及本境所有战阵军场、丘陵坟野等一切地方，追摄九幽五道中的滞魄沉魂、产死劫亡者、囚徒苦爽、四负冤债仇怨者，以及山川竹木水石精灵、坛社祠庙鬼神、滞魄等众，一并管领，务必于今夜以及每月开坛祭炼之日，预先来到附近聚集，等候摄召，分队护卫赴坛，承受功德而得度。又烦请调集佩有法箓的各司官将、炼度天医神员，一同降临，协助赞成法事施行。祭炼完毕，与火铃威雷浮光刘天君一同护送魂魄上升 南宫，充分弘扬济度的功德，向上广施 清微的教化。努力积累这些功德，共同证入 仙阶，务必要 感通，不得造成违误。因此必须发出此牒。右牒上达 龙天飞元摄魂徐符使 查验施行。谨此发牒。年　月　日发牒。具位姓某押署。递送关文 元始一炁万神雷司 照会本职与前述相同办理。为求增益道缘等事，因此正当恭敬行事之初，不敢擅自专断，修具奏申文状、琼书、家书若干封，上呈某宫投进，公牒若干角，赴某神前通报落籍，合当发关请 使职所属的三界直符、四直功曹，捧持文书上达，祈求 恩命，颁下施行。不要违背公誓之盟，以广施 清微的教化。因此必须发出此关文。右关 九天捷疾焚炎杨符使与三界四直功曹使者、土地里域正神，依照 教令奉行。谨此发关。年　月　日发关。具列职位，姓某，押字。每月在开坛祭炼之日，催促追发牒文。元始一炁万神雷司。照会本职所属的某处，建立某坛靖进行焚修；曾在南宫举行开度之日，每月选定三日，恭敬依照 《清微龙天通明大法》，祭炼法界中各类孤魂滞魄、冤债鬼神等众，使他们集聚福报；上以资助宗祖父母、眷属男女、历劫以来的亲属、师长和姻亲朋友，使他们共同获得快乐，早日证得真常。其次为本职忏悔洗除罪过，解除消除业障，资助扶持眷属亲累，增益道缘等事。除已遍闻 高厚，请 恩准照应施行之外，慈悲地于某月某日，恭敬依照大法摄炼孤幽；现将应当备办的牒文，请 查照验看，迅速代为誊写，诚心上告 东极慈尊，清微历代师真，请降 洪恩，会同神虎大圣、追摄等官，遍赴所属应拘魂考校之处，以及山陵丘谷、城道郊墟、水际河源、战场军阵，追摄五姓男女的孤魂滞魄、劫亡囚徒的苦爽、山川竹木水石的精灵、坛社祠庙的鬼神以及幽灵等众，一并管领，务必在今夜以前来到本坛，承受功德和祭炼，各自得以超升。仍烦请集合 上清神烈阴阳苟毕二雷君、玉清主水火王赵二将军、天医官属、监生神员、本佩法录诣司官君将吏、城隍里社及有关诸神，按时降临，协助赞成行法。祭炼完毕，和九斗阳芒火铃威雷大将浮光刘天君一起，护送魂爽上升南宫，使幽沉之众都承受生化之恩。上以广 清微之教，式样弘扬 济度的恩德。专等感通，不得造成违误。因而发出此牒。右牒请 龙天飞元摄魂徐符使 查照验看，依照规定施行。谨此发牒。年　月　日发牒。具列职位。《道法会元》卷之三十五完。“狐魂”应作“孤魂”。“孤魂”是道法中常见的说法。