道法会元卷之一百五
高上景霄三五混合都天大雷琅书天雷部本身符身穿雷神服色。天河箕星使者符刘胜一名孟端右本将头顶天丁冠，皂衣，骑小虎，手执金钺。都天大雷火君符本将头戴天王冠，青法服，袖中握诀，乘龙。天洞发生神符风时本将头戴力士冠，白色，三牙须，左手执捧，右手持令，身穿黄抱，金甲绿靴。天真启垫神符涂山问本将头戴力士冠，赤色，怒容，左手持火铃，右手仗剑，身穿红袍，皂吊▯。毕火焚炎神符伊育本将头戴天王冠，青面，皂袍金甲，左手持水轮，右手执蛇。毕真晃光符伍仲本将头戴黄包巾，赤面，肥满身，穿绿袍金甲。天乌震威神符申奕本将头戴虎头帽，双手执火印，身穿青袍皂辙。天镇呼风神符后方本将如大将军相，身上金装金甲，左手握诀，右手雷局。天关霹雳神符蔚仲坚本将身长数丈，四目四臂，头戴天丁冠，身穿绯衣皂抱，绿吊辙，金甲，青面，左手上火铃，下雷匣，右手上金戟，下提剑，侍立坛前听令。铁甲飞电神符邓炳本将头戴天丁冠，身穿皂衣，铁甲，手执铁锯。仙都火雷神符毕大行本将黑面，身穿绯抱，手执金简，黄袍青禄，金甲。已上十二符，用三天育无咒书。地雷部本身符本将身穿雷神服色。天关房宿使者符封军一名许定。本将头戴天丁冠，身穿青服金钺。火伯风霆君符本将头戴天丁冠，身穿红服，左手握诀，骑龙。火令雷主神符关伯本将头戴小力士冠，青面，身穿红袍，双手铁束，脚踏火车。流金火铃神符宋诜本将头戴黄包巾，黑面，身穿黄袍左手火印，右手铁鞭。雷公火车神符邵容本将头戴青包巾，鬼面金腮，身穿紫袍，抱大鼓。散烟历黑神符姜衡本将头戴力士冠，身穿青袍色，手持长斧，绿▯。撼山震海神符风暨本将欻火相，无翅，双手雷局，赤体，青裙风带。飞云走电神符季公宾本将头戴皂包巾，身穿黄袍，左手指火轮飞空中，右手仗剑。移山翻海神符江若冲本将披发，面容紫色，身穿皂袍，双手金钺，黄辙铁甲。震电霹雳神符伯应本将全身铁甲，手执长斧，怒容，黑面长须。斩圹变现神符薛文英本将猪头，雷公相，赤体，双手执斧。已上一二符＃1，用玄炁徘徊咒书。水雷部本身符将身穿雷神服色。奎宿使者符谢升一名周升本将头戴天丁冠，身穿白服，手秉金钺。电光元圣君符本将头戴天丁冠，身穿白服，左手握诀，乘龙。木郎奎光神符姒思正本将头戴天丁冠，面容青色，身穿红袍，右手仗剑，驾水轮。玉雷皓师神符丁文广洞阳幽灵神符丁文达四明公宾神符丁文惠光流精神符丁文行金精清思神符姬安本将服色雷公相，鱼身。鼓风卷水神符冯夷本将孩儿相，头戴道人包巾，执净瓶。吹海扬波神符伍元旦本将头戴小天丁冠，托水轮，鱼身。巨乘大华神符祝启本将头戴力士冠，身穿皂抱金甲。乘龙，手执火印。本部从官一人，头戴皂包巾，身穿黄袍金甲，手执皂旛。已上十二符，用始青天中咒书。神雷部本身符鬼宿使者符倪章一名方刚。本将头戴天丁冠，身穿红服，秉金钺。风火元明君符本将头戴天王冠，身穿皂服，左手握诀，乘龙。欻火律令神符邓伯温银牙耀目神符辛汉臣威猛丁辛神符义清本将三头六臂，披全身金甲，手执火轮、火铃、雷鼓、风轮、火印、长金戟。滴昔喝伽神符本将如大将军相，身穿青袍，三牙须，手执长斧，绿风带，四围皆火。太乙元皇神符本将头戴小天丁冠，身穿红抱铁甲面容紫色，双手雷匣。水轮冰钵神符本将头戴黄包巾，身穿紫雁花抱金甲，左手火轮，右手仗剑。山雷火云神符本将头戴青包巾，身穿黄抱金甲，面容黑色，长须，左手握诀，右手掷水轮。苍牙铁面神符本将披发，三目，身穿皂袍银甲，左手执风袋，右手持铁鞭。飞鹰走大神符本将鬼面，头戴皂包巾，身穿红袍，左手持斧，右手执凿。本部有欻火从宫一人，交脚幞头，身穿青抱，黄抹额，双手金锤。辛公从官一人，头戴紫包巾，青面金腮，绿靴，手执铁鞭。
译《高上景霄三五混合都天大雷琅书》。天雷部。本身符。自身穿着雷神的服色。天河箕星使者符：刘胜，另名孟端。右边这位本将头顶天丁冠，穿黑衣，骑小虎，手持金钺。都天大雷火君符。本将头戴天王冠，穿青色法服，袖中握诀，乘龙。天洞发生神符：风时。本将头戴力士冠，冠色白，有三牙胡须；左手执捧，右手持令，身穿黄色抱，着金甲、绿靴。天真启垫神符：涂山问。本将头戴力士冠，冠色赤红，面带怒容；左手持火铃，右手仗剑，身穿红袍，着皂色吊▯。毕火焚炎神符：伊育。本将头戴天王冠，青面，穿黑袍金甲；左手持水轮，右手执蛇。毕真晃光符：伍仲。本将头戴黄包巾，红脸，身形肥满，穿绿袍金甲。天乌震威神符：申奕。本将头戴虎头帽，双手执火印，身穿青袍、皂辙。天镇呼风神符：后方。本将呈大将军相，身穿金装金甲；左手握诀，右手持雷局。天关霹雳神符：蔚仲坚。本将身高数丈，四目四臂，头戴天丁冠，身穿绯衣皂抱、绿吊辙，着金甲，青面；左手上方持火铃、下方置雷匣，右手上方持金戟、下方提剑，侍立坛前听令。铁甲飞电神符：邓炳。本将头戴天丁冠，身穿黑衣、铁甲，手执铁锯。仙都火雷神符：毕大行。本将黑面，身穿绯抱，手执金简，穿黄袍青禄，着金甲。以上十二符，使用《三天育无咒》书写。地雷部。本身符。本将身穿雷神的服色。天关房宿使者符：封军，另名许定。本将头戴天丁冠，身穿青服，持金钺。火伯风霆君符。本将头戴天丁冠，身穿红服，左手握诀，骑龙。火令雷主神符：关伯。本将头戴小力士冠，青面，身穿红袍，双手持铁束，脚踏火车。流金火铃神符：宋诜。本将头戴黄包巾，黑面，身穿黄袍；左手持火印，右手持铁鞭。雷公火车神符：邵容。本将头戴青包巾，鬼面金腮，身穿紫袍，抱着大鼓。散烟历黑神符：姜衡。本将头戴力士冠，身穿青色衣服，手持长斧，着绿▯。撼山震海神符：风暨。本将呈欻火之相，没有翅膀，双手结雷局，赤身，穿青裙，系风带。飞云走电神符：季公宾。本将头戴黑包巾，身穿黄袍；左手指向在空中飞行的火轮，右手仗剑。移山翻海神符：江若冲。本将披散头发，面色紫色，身穿黑袍，双手持金钺，穿黄辙、铁甲。震电霹雳神符：伯应。本将全身穿铁甲，手执长斧，面带怒容，黑脸长须。斩圹变现神符：薛文英。本将长着猪头，呈雷公相，赤身，双手执斧。以上十二符，使用《玄炁徘徊咒》书写。水雷部。本身符。本将身穿雷神的服色。奎宿使者符：谢升，另名周升。本将头戴天丁冠，身穿白服，手持金钺。电光元圣君符。本将头戴天丁冠，身穿白服，左手握诀，乘龙。木郎奎光神符：姒思正。本将头戴天丁冠，面色青，身穿红袍，右手仗剑，驾着水轮。玉雷皓师神符：丁文广。洞阳幽灵神符：丁文达。四明公宾神符：丁文惠。光流精神符：丁文行。金精清思神符：姬安。本将穿雷公服色，呈鱼身。鼓风卷水神符：冯夷。本将呈孩童相，头戴道人的包巾，手持净瓶。吹海扬波神符：伍元旦。本将头戴小天丁冠，托着水轮，呈鱼身。巨乘大华神符：祝启。本将头戴力士冠，身穿黑抱、金甲，乘龙，手持火印。本部有一名从官，头戴黑包巾，身穿黄袍、金甲，手持黑旗。以上十二符，使用《始青天中咒》书写。神雷部。本身符。鬼宿使者符：倪章，另名方刚。本将头戴天丁冠，身穿红服，持金钺。风火元明君符。本将头戴天王冠，身穿黑服，左手握诀，乘龙。欻火律令神符：邓伯温。银牙耀目神符：辛汉臣。威猛丁辛神符：义清。本将三头六臂，全身披金甲，手持火轮、火铃、雷鼓、风轮、火印和长金戟。滴昔喝伽神符。本将呈大将军相，身穿青袍，留三牙胡须，手执长斧，系绿风带，四周都是火。太乙元皇神符。本将头戴小天丁冠，身穿红抱、铁甲，面色紫色，双手持雷匣。水轮冰钵神符。本将头戴黄包巾，身穿紫雁花抱、金甲；左手持火轮，右手仗剑。山雷火云神符。本将头戴青包巾，身穿黄抱、金甲，面色黑，留长须；左手握诀，右手投掷水轮。苍牙铁面神符。本将披散头发，长有三只眼，身穿黑袍、银甲；左手持风袋，右手持铁鞭。飞鹰走大神符。本将鬼面，头戴黑包巾，身穿红袍；左手持斧，右手执凿。本部有一名欻火从宫，头戴交脚幞头，身穿青抱，系黄抹额，双手持金锤。辛公有一名从官，头戴紫包巾，青面金腮，穿绿靴，手执铁鞭。
已上十二符，用九天玄音咒书社令部本身符娄宿使者符唐文一名张圭本将头戴天丁冠，身穿黄服，手秉金铁，獒犬在前。三山大雷火君符本将头戴天王冠，身穿黄服，左手握诀，乘龙。咬网嚼舌神符吴都天本将披发赤体，身穿青裙，赤脚，执斧。火猪黑犬神符李景元本将披发赤体，身穿红裙，赤脚，手执斧。擒龙捉孽神符黄伯钦本将披发赤体，身穿白裙，赤脚，手执斧。散雾织女神符哥挺本将披发赤体，身穿白裙，赤脚，右手执斧。呼风四哥神符公孙靖本将披发赤体，身穿黄裙，赤脚，右手执斧。布雨勾娄神符何文弼本将蓬头赤体，身穿红裙，赤脚，手执雷具。掣电吉利神符牟时本将蓬头赤体，身穿红裙，赤脚，手执雷具。震雷登僧神符刘激本将蓬头赤体，身穿红裙，赤脚，手执雷具。鞭霆得色神符华昭本将蓬头赤体，身穿红裙，赤脚，手执雷具。已上十二符，用高上景霄咒书。道法会元卷之一百五竟＃1『一二』当作十二。地雷部十二将，作十二符。道法会元卷之一百六
高上景霄三五混合都天大雷琅书治天政厌天鸣符五灵黄老缘吏准行。厌坠石符大庭典者奉行。厌流星符叶光赤飙掾吏奉行。厌彗孛符掾吏伯都奉行。厌狂风为灾掾吏昭文若命阿乌奉行。解雨泽愆期符蓬莱都水司奉。解雨水浸淫符掾吏阿方奉行。厌当寒而暖符掾吏邵公弼奉行。厌当暖而寒符掾吏伯庄奉行。厌雨土符掾吏玄景公亿奉行。解阴霾毒雾符掾吏轩辕君翟奉行。禳非时雨雹符掾吏阿晔飞云奉行。已上诸符，并用《天皇内文》书毕，重书掾史名姓於上涂之。
译以上十二符，使用《九天玄音咒》书写。社令部。本身符。娄宿使者符：唐文，另名张圭。本将头戴天丁冠，身穿黄色衣服，手持金铁器械，獒犬在前面。三山大雷火君符。本将头戴天王冠，身穿黄色衣服，左手掐诀，骑着龙。咬网嚼舌神符，吴都天。本将披散头发，赤裸上身，身穿青色裙子，赤脚，手持斧头。火猪黑犬神符，李景元。本将披散头发，赤裸上身，身穿红色裙子，赤脚，手持斧头。擒龙捉孽神符，黄伯钦。本将披散头发，赤裸上身，身穿白色裙子，赤脚，手持斧头。散雾织女神符，哥挺。本将披散头发，赤裸上身，身穿白色裙子，赤脚，右手持斧头。呼风四哥神符，公孙靖。本将披散头发，赤裸上身，身穿黄色裙子，赤脚，右手持斧头。布雨勾娄神符，何文弼。本将蓬乱着头发，赤裸上身，身穿红色裙子，赤脚，手持雷具。掣电吉利神符，牟时。本将蓬乱着头发，赤裸上身，身穿红色裙子，赤脚，手持雷具。震雷登僧神符，刘激。本将蓬乱着头发，赤裸上身，身穿红色裙子，赤脚，手持雷具。鞭霆得色神符，华昭。本将蓬乱着头发，赤裸上身，身穿红色裙子，赤脚，手持雷具。以上十二道符，都用《高上景霄咒》书写。《道法会元》卷一百五完。＃1“ 一二”应当作“十二”。地雷部有十二将，因此制作十二道符。《道法会元》卷一百六。《高上景霄三五混合都天大雷琅书》。治理天上的政务。厌天鸣符。由五灵黄老缘吏依准施行。厌坠石符。由大庭典者奉行。厌流星符。由叶光赤飙掾吏奉行。厌彗孛符。由掾吏伯都奉行。厌除反常季节而来的狂风灾害。由掾吏昭文若命阿乌奉行。解除降雨失期的符。由蓬莱都水司奉行。解除雨水泛滥的符。由掾吏阿方奉行。厌除本应寒冷却变暖的符。由掾吏邵公弼奉行。厌除本应温暖却变寒冷的符。由掾吏伯庄奉行。厌雨土符。由掾吏玄景公亿奉行。解除阴霾毒雾的符。由掾吏轩辕君翟奉行。禳除不合时令的雨雹符。由掾吏阿晔飞云奉行。以上各种符，都用《天皇内文》书写完毕，再把掾史的姓名写在符上并涂抹。