女科精要卷十八　产后杂症门

译妇女分娩时昏沉、冒昧、闭目，是因为阴血突然大量丧失，心神失去濡养。心与心包络分别属于君火和相火，得到血液就安定，失去血液就危险；火向上炽盛，所以使人昏沉冒闷。火邪乘入肺部，所以闭目、不省人事；这是阴血突然大量丧失，不能镇摄安抚的缘故。医经说：病属气不足，应当补益，不应当泻下。闭目合眼的病，多属于阴证；有形的血液突然失去，火就会向上炽盛。只要补益血液，心神自然安定；心得到血液滋养，神志就不会昏迷。但病势严重时，还应当兼用补气药，因为恐怕病势急迫，单纯补阴来不及，而且气能够生血。失血很多而发生眩晕，称为血脱，应当大剂量使用人参，以挽回阳气。如果失血不多却发生眩晕，不是血液滞留，就是血液枯竭。血滞的应当用温法使其运行，血竭的应当用滋补法补益，千万不要妄投破血、行血药。产后血晕，应当轻轻扶她坐起，烧炭浇醋，或者焚烧旧漆器，使烟进入口鼻，便会苏醒。应当立即捏住人中，安静等待；元气会逐渐恢复，不可胡乱搬动，否则只会使神气更加散乱。《女科精要》卷十八·产后杂症门 恶露不下 恶露不下，是由于产后脏腑劳损，气血虚弱；或者胞络夹有旧日寒邪，或迎风取凉，风寒乘虚与血相搏，使血液壅滞不能宣通，积聚在体内，所以不能排出。应当温暖身体、活血，使血液自行运行。还有人服用燥血之药，导致血液枯竭而不能疏通；这种情况只需温补气血，气血自然会通畅，不可攻伐，否则反而会增加其他疾病。《女科精要》卷十八·产后杂症门 恶露不绝 产后恶露不断，是因为生产时损伤经血，血液虚损不足，不能收摄。或者恶血没有排尽，使正常的新血难以安定。或者阴虚而内生热，热邪与血分相搏。或者夹有旧寒，导致气血失调；都应当结合脉象详细辨察。虚弱极重的，只需温补以生成新血，瘀血自然会化解。虚弱不严重的，就可以采用祛除瘀血、生成新血的方法。产后恶露不断，如果是肝气有热、不能生血，用六味丸。如果是肝气虚、不能藏血，用逍遥散。如果是脾气虚、不能摄血，用六君子汤。如果胃气下陷、不能统摄血液，用补中汤。如果脾经郁热、血液不能归于本源，用加味归脾汤。如果肝经有怒火、营血妄行，用加味四物汤。如果气血两虚，用十全大补汤。如果肝经受风邪，血液沸腾妄行，用一味防风丸。如果因过度房事和恼怒之气损伤冲脉、任脉，出血日久不止，用六味地黄汤加阿胶、麦冬、五味子。《女科精要》卷十八·产后杂症门 产后头痛 头部是各条阳经交会的地方。产后五脏都虚，胃气亏弱，饮食摄入不足，虚弱的阳气失去固守，向上聚集到头部；阳气偏实、阴气不足，就会引起头痛。其中有时也有败血导致的头痛，总之是浊气上冲在上部。即使出现身体发热、怕冷等症状，也只宜用生化汤随证加减，千万不可使用羌活、独活等药。这是因为真阳亏损，浊阴得以侵犯上部，陷入髓海，造成胀满和疼痛；如果不使清阳恢复上升，浊阴就不会下降。这是体内自行产生的邪气导致疾病，不像从外部侵入的邪气那样可以用发汗解表治愈。《女科精要》卷十八·产后杂症门 产后心痛 产后心痛，是阴血亏损，随着火气向上冲入心包络，称为心包络痛，应当以归脾汤为主方。如果寒邪损伤心经，称为真心痛，就没有药物能够救治了。凡是产后寒气向上侵犯就会心痛，向下侵犯就会腹痛；如果兼有血块，应当服用生化汤加桂枝。如果单独使用热药攻逐寒邪，疼痛虽然停止，但血液会妄行，反而使产妇更加虚弱。何况寒证必然夹有虚弱，并且容易化燥。热证也必须辅以滋养阴分的药物，才能制约其向上越行。《女科精要》卷十八·产后杂症门 产后腹痛 产后恶血，或因感受风、寒、暑、湿、燥、火等六淫，或因内伤喜、怒、忧、思、悲、恐、惊等七情，使恶露突然停止排出，瘀血壅滞、未能排尽，所以引起腹痛，应当审察病因后治疗。如果产妇在产后规定的调养期间内，饮食仍如平常，忽然发生腹痛，六部脉沉伏不显，四肢厥冷，这是恶血未尽，又有饮食积滞包裹瘀血，使脉气不能显现；不可误认为气血两虚而使用大补药，必须兼用消食导滞、行血的药物。《要略》说：产后腹中〔原文“痛”前疑有缺字〕疼痛，以当归生姜羊肉汤为主治方。这里所说的〔原文病名疑有脱字〕疼痛，是缓慢而持续的疼痛，属于外来寒邪阻滞。所以用当归疏通血分的滞塞，用生姜运行气分中的寒邪。以羊肉为主药，是因为所谓形体不足应当用滋味来补益，何况羊肉又能补气；〔原文“痛”前疑有脱字〕疼痛属于气弱，所以适宜使用羊肉。寇氏说：妇女在寒冷月份生产，寒气进入产门，脐下胀满，手都不能触碰，这是寒疝，应当用仲景的羊肉汤。有的产后脐部和腹部突然疼痛，是呼吸之间冷风乘虚侵入，应当用当归建中汤、四顺理中汤。产后腹痛，恶露已经排尽仍然疼痛，用四神调补；如果无效，再用八珍汤。如果疼痛并伴有恶心，或想要呕吐，用六君子汤。如果疼痛并伴有泄泻，用六君子汤送服四神丸。如果胸膈胀闷，或厌恶饮食、吞酸，或腹痛而手不能按压，这是饮食所伤，用二陈汤加白术、山楂来消食导滞。如果饮食积滞已经消除但仍然疼痛，按压时反而不痛，又出现头痛、烦热、口渴、怕冷、想呕吐等症状，这是中气受到损伤，应当以温补脾胃为主。如果发热、腹痛，按压时疼痛加重，但不厌食、不吞酸，这是瘀血停滞，用失笑散消除瘀血。如果只是发热、头痛、腹痛，但按压时并不痛，这是血虚，用四物汤加炮姜、人参、白术来补益。《女科精要》卷十八·产后杂症门 产后小腹痛 产后小腹疼痛，是由于恶露凝结，或长期受到外寒搏击而不消散，最终必然形成血瘕，并导致月经失调。但也有肾阳不足、肾阴不足的情况，都应当根据脉象加以区别治疗。所谓儿枕痛，是说胎儿在母体中时，原本有血块；生产时血块破败，随胎儿一同排出，就不会有这种病。如果产妇脏腑感受风寒，血液就会在小腹凝结，聚集而疼痛，这叫儿枕痛；宜用川芎、当归、益母草、山楂、香附、陈皮煎服。病情严重的，加炒五灵脂；或者用六味丸加益母草、炒黑干姜，煎服，效果更好。胎儿在母体内以母血为食，十个月成熟后，剩余的血液结成血块，俗称“儿〔原文‘HT’为OCR疑误，字义不明〕”。有时生产时血块发生移动，败血包裹胎儿，就会造成难产。

译有的产妇小腹疼痛，服用行气破血药无效，脉象洪而数，这是瘀血在体内溃败化脓。这是因为营卫失调，瘀血停滞，应当赶快治疗；延误后就会腐化成脓，最难治疗。如果脓液流注到关节，就会患骨疽。延误治疗多会成为坏证；脉象数而洪，是已经化脓，脉象迟而紧，才是瘀血，使用下法即可痊愈。如果腹部胀大，翻身时腹中发出水声，或脓液从脐部流出，或从大便排出，应当用蜡矾丸、太乙膏，使脓液排下而痊愈。《女科精要》卷十八·产后杂症门 产后腰痛 产后恶露刚开始排出，忽然中断不来，腰部沉重疼痛，并向下牵引至两腿，痛如锥子刺入骨中，这是血液滞留经络；如果不立即疏通，必然形成痈疽，应当用桃仁汤、五香连翘汤。产后腰痛，是因为肾脏系连着胞胎，生产使肾气劳伤，又损伤胞络，虚弱尚未恢复，风寒乘虚侵入，寒气侵犯腰部，所以发生腰痛。或者寒冷邪气连结滞留在背脊，疼痛长期不止，后来又突然怀孕，必然导致损伤和扰动。这是因为胞络属于肾，而肾主管腰部。《女科精要》卷十八·产后杂症门 产后胁痛 产后胁痛，如果是肝经血瘀，用玄胡索散。如果是肝经气虚，用四君子汤加柴胡、薄荷、桂枝。如果是肝经血虚，用四物汤加人参、白术、柴胡。如果月经量不足，不能滋养肝血，用六味丸。如果肺金之气过盛，克制肝木，可用泻白散；但如果不用姜、桂以辛温之性扶助脾肺，使药力得以运行，不但药力无法发挥，反而会助长胀满。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后积聚、瘕、疝 产后出现积聚、瘕、疝，大多是气血受到风寒侵袭，搏结而形成的。积，是阴气所成，由五脏产生。聚，是阳气所成，由六腑形成。阴气的性质沉伏，所以疼痛不会离开固定部位；阳气的性质浮动，所以疼痛没有固定的地方。瘕，意思是假结，指疼痛时隐时现，似乎形成有形之物，但位置不固定。这些都由于产后气血虚弱，受到风寒侵袭，风寒与脏腑搏结，又同血气凝结而成。如果不及时治疗，多会形成积块，妨碍月经。有一位产妇腹中有一物，疼痛时作而且持续不止，她以为是血瘕，使用行血破气的药物后，两胁和腹部反而更加疼痛，四肢关节之间还各自结出小核，隐藏在肌肉里面，她以为是鳖子，治疗也没有效果。却不知道肝血能够濡养全身的筋，哪里的骨不归肾所主，哪里的筋不归肝所主？这是肝血亏损，筋脉失去濡润而拘挛结聚罢了。应当培补脾土，补益肾水以滋养肝血，这样筋脉自然舒展，可用八珍汤、逍遥散、归脾汤随证加减治疗。病情严重的，应温补肾元，使真阳恢复，气机运行健旺，哪里还会有假物结形的忧患；真阴得到充养，血分不枯竭，自然不会有筋脉拘挛、胁肋疼痛的忧虑了。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后呕吐 产后呕吐，因饮食过多引起的，用六君子汤加山楂、神曲。兼有劳作过度的，用补中汤。饮食停滞的，用人参养胃汤。脾胃气虚的，用六君子汤；胃气虚寒的，加炮姜。再加煨木香。寒水之邪侵犯脾土的，用益黄散。肝木之邪侵犯脾土的，用六君子汤加升麻、柴胡。命门火衰弱、不能温升脾土的，用八味丸。呕吐泄泻、手足都冷、腹部疼痛的，是阳气虚寒，应立即使用附子理中汤。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后呃逆 产后呃逆，属于脾虚而寒邪聚集、胃中潜伏寒气。肺主一身之气，五脏六腑都承受它的气。产后气血一同受损，脏腑都亏损，风寒侵袭气分，气就向上逆行；又因脾虚寒气聚集、胃中伏寒，进食热物后，寒热两种气相互冲击，使气逆行而不顺，于是发生呃逆。脾主管中焦，是三焦的关口，也是五脏六腑受纳饮食的仓库。如果阴阳之气都虚弱，使营卫之气逆乱，就会产生这种病。《经》说：呃逆、嗳气，是胃寒所产生的。但也有中气极度虚弱、下焦阴火向上冲逆而导致呃逆的，应当使用桂、附、干姜之类。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后气喘 产后气急喘促，是因为分娩时失血过多，营血突然枯竭，卫气失去依附，不能通达运行，只聚集在肺中，所以发生喘息。这叫孤阳绝阴，属于难治之证，只有大量使用人参、附子，或许才能救活。产后出现喘息气促，这是第一等的危重证候。如果把它当作痰火实证治疗，必然会死亡，应当用人参生化汤随证加减。很多人疑心人参会助长喘息而不用，因而不能救治成功。何况与穹、归、黑姜同用，绝不会有差错；要知道，人依靠气而生存，气旺盛，根本就牢固。藏纳精气的功能在下焦收敛，运行气血的功能在中焦强健，哪里还会有喘息、胀满的忧患呢！只有虚弱才会导致死亡。从来没有强壮却形成这种病的。有时在用人参时加入陈皮监制，反而会耗泄元气，使元气耗散；只能在消食导滞的药中兼用。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后浮肿 产后四肢浮肿，是败血乘虚停积，沿着经脉流入四肢，日久浸淫，腐败变成水液，所以面色发黄，四肢浮肿。医生不了解这一点，便按照水气来治疗。多使用利水药。凡是治疗水肿的药，极易使人虚弱；产后本来就虚。药物又使她更加虚弱，这叫虚上加虚，往往导致夭亡。服用小调经散，使血行通畅、肿胀消退，就会痊愈。产后浮肿，如果是寒水侵犯脾土，应当调养脾肺；如果是气虚导致浮肿，应当补益脾胃。如果是水气导致浮肿，应当用补中汤；如果兼有喘咳，且脉象沉细无力，这是命门火衰。也是脾土虚寒，应以八味丸为主；如果腹部胀满，属于虚气而不是血瘀，应以补中汤送服八味丸：一方升提补益清阳之气，一方收敛纳摄浊气。升降功能恢复，胀满自然消除。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后手足及身体疼痛 产后身体疼痛，是血虚不能濡养身体。手足游走性疼痛，是气血不能濡养四肢末端，浊气流注四肢就会肿胀，阴火游走四周就会疼痛；治疗不出补益营血、濡养身体这一原则，可用黑姜为主。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后发热

译产后患伤寒，不可轻易使用发汗法。分娩时因用力受伤而发热，有因失血过多而发热，有因恶露不下而发热，有产后三天乳汁蒸发而发热，也有早起劳动、饮食停滞而发热；这些症状都像伤寒，必须仔细辨别，千万不可贸然发汗，否则就像泼出去的水，难以收回。产后气血大量亏空，如果发汗过度，严重的会亡阳，轻的会出现筋肉跳动，或郁闷昏冒、昏迷，或抽搐、小便不利、大便秘结，变化出的病证很多。凡是发热，多因血虚，阳气失去依附，浮散于体外而发热；宜以四物汤为主，去掉川芎、生地，换成熟地，再加软苗柴胡、人参、炮姜，疗效最好。炮姜辛热而兼有苦咸之味，借火性来治疗火证，收敛浮越的热气；又能引血药进入血分、引气药进入气分，还能祛除败血、促进新血生成，具有阳气生发、阴血增长的作用。以热药治疗热证，深合《内经》的宗旨；正气得到扶助，外邪自然消散。养癸说：如果孕前本来就有阴虚火旺的病证，产后又失血过多，必然出现高热、烦躁、出汗等症状；如果仍按前面的方法大补气血，病情一定会加重。应当用逍遥散清肝火、养肝血，因为失血过多会导致肝虚血燥。不可拘泥于气血两虚这一说法；这里是根据阴虚发热立论，还应结合脉象审察。薛立斋说：新产妇女阴血突然大量丧失，阳气失去依附，因而体表发热；宜用四物汤加炮姜，以补益阴血来配合阳气。如果误服寒凉、攻伐损伤之药后出现体表发热，这是寒气把阳气阻隔在体表所致；宜用四君子汤加姜、桂，若无效，就赶快加附子。如果肌肤发热、面色发红、口渴而大量饮水，这是失血过多导致津血亏脱、燥热发作，应使用当归补血汤。又说：产后虚烦发热，是阳气随着阴气消散，气血都虚，所以恶寒发热；如果误认为是火证而使用寒凉药，祸患马上就会发生。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后因饮食损伤而发热 节斋说：产后脾胃极度虚弱，常有饮食过量、食物停滞而发热的情况；如果误认为是血虚，治疗就不会见效。因此遇到产后发热，必须询问饮食情况，有没有食物停积、腹部饱闷、厌食、泄泻等证候；如果有，就只按伤食治疗。如果发热而饮食正常，才用补血的常规方法。但节斋所说的只是症状，没有说明脉象；也只谈了伤食表面症状的实证，没有论及产后气血亏虚。因此薛立斋说：如果胸膈饱闷、嗳气有腐败食味、厌食、吞酸、呕吐、泄泻并发热，这是饮食停滞，应以四君子汤加厚朴、山楂、神曲。如果胸膈闷胀、食量减少而发热，或食物难以消化，这是脾气虚弱，应以四君子汤加炮姜。如果使用峻猛药物，反而再次损伤元气，那就错了。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后虚汗 产后失血过多而汗多，是阴阳两虚。这是极其危险的证候。《经》说：阳气精纯时可以养神，柔和刚强时可以养筋。产后既已失血，又大量出汗，就会亡阳；因为汗本来属于阴液，阴液亡失，阳气也会随之离散。所以称为亡阳。用药与其他证候不同：病情较轻的，用人参、（缺字）、白术、麻黄根、防风、桂枝；病情较重的，用人参、附子。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后头汗与郁冒 《金医》说：产妇出现郁冒，脉象微弱，只有头部出汗，原因是：血虚会导致厥逆，厥逆之后必然出现郁冒；郁冒将要缓解时，必然会大量出汗。由于血虚，下面的阴气厥逆，孤独的阳气向上外越，所以头部出汗。产妇喜欢出汗，是因为阴血亡失而虚弱，阳气单独旺盛，所以应当出汗，阴阳才能恢复平衡。但产妇的郁冒多是虚证，邪气较少，所以脉象微弱，这是中气虚弱。全身的阴阳不协调，所以身体没有汗，只有头部出汗，这是为什么呢？血虚导致下部厥逆，下面的阴气耗尽，阳气成为孤阳，于是向上外越，头部便出汗。为什么仍然以能够出汗并因此病解为可喜呢？产妇因失血过多而阴气亡失，相对于阴气而言，阳气便独盛，所以认为出汗是好事；损耗阳气以接近阴气，使阴阳恢复平衡，所以说阴阳于是复原。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后中风 产后中风，是由于分娩时气血受损、脏腑劳伤，尚未恢复，便早起劳动，导致气虚，风邪乘虚侵入；寒气停留在皮肤经络中，于是出现疼痛、麻痹、身体羸弱困乏、气力不足。筋脉夹有寒邪，就会拘挛紧急、（缺字）；夹有温邪，就会弛缓松弛、虚弱无力。如果风邪侵入各个脏腑，就会出现精神恍惚、惊悸等症状，并随着受损脏腑经络的不同而产生相应疾病。但《大全》说：妇女以营血为根本，因分娩失血过多，气无所主持，出现嘴唇青紫、肌肉冰冷、出汗、头晕、神志昏沉，生命危在顷刻，这是虚弱到了极点而生风。如果用祛风药治疗，就错了。无论属于什么证候，都应大量温补，用十全大补汤加附子。让一个人扶正身体，另一个人扶正她的面部，撬开嘴灌药；如果药液不能咽下，就让她侧过脸把药液流出，再继续灌服。药液冷了就重新温热后再灌，反复数次便能咽下，过一会儿就会苏醒，这是薛立斋的方法。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后痉病 产后血虚，出现身体反弓、颈项强直的症状，这种病叫作痉。痉，就是强直的意思。阴气突然虚弱，阴虚而生内热，热盛到极点便生风，所以外表出现类似中风的假象；实际上是阴血不足，不能濡养筋脉所致。这是厥阴大虚的表现，应当滋益阴气、补养血液，待血液充足，虚风自然会消退。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后口噤 产后中风而口不能张，是由于血气虚弱，风邪侵入下颌、面颊和口部的筋脉。手足三阳经的筋脉在下颌处相结。产前劳损脏腑，筋脉已经受伤，风邪乘虚侵入，使三阳经筋脉偏虚，遇到风寒便拘急，所以口被寒邪闭住而不能张开。还有心气虚弱到了极点，不能说话而口噤的情况，只有在峻补的同时，兼用疏通调理心气的药物。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后角弓反张 产后出现角弓反张，是由于气血耗损，腠理不固，出汗过多，神志失去主持，筋骨失去濡养，因而出现这种虚弱的表现。这是气血虚弱到了极点，应当用大剂量的人参、桂、（缺字）、术、归、地等药温补调养；如果无效，再加附子，并使人参加倍，名为参附汤；仍然无效，是药力还没有达到，应当增加药物用量。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后瘛（原文缺字）

译“（原文缺字）”指筋脉拘急；“（原文缺字）”指筋脉弛缓松弛。《经》说：肝主管筋并贮藏血，肝气属阳、属火，肝血属阴、属水。失血过多，阳火炽盛，筋脉失去濡养，于是发生这种病。用八珍汤加丹皮、钩藤，以滋生阴血，阳火就会退去，各种症状便会痊愈；如果无效，就用四君子汤、芎归、丹皮、钩藤来补益脾土。因为血生于至阴，至阴就是脾土；而且气也有生血的作用。所以小儿吐泻以后，脾胃亏损，也常患这种病，这属于虚弱的表现。如果四肢厥冷，脉象微弱细小，这是病情的真实表现。如果脉象浮大，发热、烦躁、口渴，这是表面出现的假象，只有固护根本才是正确的治法。如果身体无力、抽搐，双眼上视、身体反张，汗出如珠，这是无法救治的表现。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后惊悸 产后出现惊悸，是由于脏气虚弱、心气不足，阴虚所生的邪热乘扰心神，以致心神惊惕不安，心悸跳动不定，眼睛不能转动，身体也不能活动；诊察其脉搏跳动而无力的，就是惊悸。只宜养血，并辅以安神；血得以充足，心神才有所依附。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后发狂 产后发狂，是由于阴血突然大量耗失，肝虚而火炎到了极点。宜用泽兰、当归、生地黄、牛膝、茯神、远志、酸枣仁，加童便治疗。如果是败血停滞所致，使用调经散。如果是心血虚损所致，使用柏子仁散；如果是肾虚、阴火向上逼迫，出现类似狂乱的症状，宜服八味汤，并随证加减。要知道产后本已大虚，随后又发生各种疾病，因此应当以虚为根本，以疾病为标表现。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后口鼻发黑、鼻衄 书中把产后口鼻出现黑气、又发生鼻衄列为不可救治，这是为什么呢？因为五脏的精华都向上汇聚到面部，面色红赤，是阳热生发之气的表现。面色青黑，则是阴寒之气将要断绝的表现。何况口鼻属于阳明经，是气血都很旺盛的部位；如今却出现阴寒惨厉、肃杀之气，由此可知胃中温和的阳气已经衰败。如果又发展到鼻衄，就是阳气亡失、阴血外泄。胃气已绝、肺气已败，阴阳两方面都亡失，所以无法救治。产后舌头呈紫黑色，是血脉先已败绝，也无法救治；因为心主血，少阴之气断绝，血就不能向上滋养舌部。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后咳嗽 产后咳嗽，全都属于胃气不足。胃是五脏的根本，胃气一虚，五脏失去依靠，各种疾病就会发生。虽然有人说这是肺主皮毛、腠理不致密造成的，却不知道肺属辛金，依赖己土所生；也是因为土虚不能生金，所以腠理不密，外邪容易侵袭。对于阴火向上炎盛的情况，宜培补脾土以生肺金，滋养肾水以制约火势。前面论述肺病却又责及胃，是因为胃土不能生肺金。为什么唯独不想到子病也能使母虚，反而不追究肾的问题呢？何况肺主呼出气，肾主摄纳气；发生咳嗽，是气不能被肾摄纳，虽然表现在肺病，实际上也是肾病。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后疟疾 产后半个月前后，寒热交替出现，或傍晚、夜间发热，或一天发作二三次；发作有一定时间，症状类似疟疾，这是由于气血都已耗竭，阳虚而发寒，阴虚而发热。不要按疟疾来治疗，柴胡汤不可轻易使用；只要调补气血，寒热自然会消退，浮越在外的阳气也会自行潜藏归纳。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后痢疾 产后腹痛、腹泻、痢疾，是由于产后肠胃虚弱，寒邪容易侵入，所以腹痛如刺，饮食不能消化，腹泻如水、肠鸣，或者排出赤白相杂的黏液；赶快服调中汤，便能很快痊愈。如果不是外邪损伤，而是肾气亏损所致，就是阳虚不能温养脾土，阴虚不能固摄收藏。必须使用四神丸、八味丸来补肾；如果误用分利、导水的药剂，只会使虚弱的情况更加虚弱。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后蓐劳 产后不久，由于气血虚弱、调养失当，导致身体虚乏疲劳，时而躺下、时而起身，面容憔悴，饮食没有滋味，咳嗽、口干，头昏眼花，周身关节疼痛，时时盗汗，寒热往来如同疟疾，四肢无力抬举，身体沉重得像贴在床上，这些都是蓐劳的表现。不要计较产后已经过了多少天，必须调养到身体恢复平复后，才可以活动；否则气血再次受伤，最终会形成痨瘵。治疗应当以补益脾胃为主，并辅以调和气血。因为饮食一旦摄入，精气就能得到化生，各脏腑也就有了依靠。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后血崩 产后血崩，是由于出血过多，气血大虚，尚未恢复，又因劳作或惊恐而引起。宜补益心脾，使其发挥统摄血液的作用。如果小腹胀满疼痛不止，脉象又实、大、紧、数，这是肝阴已经耗竭，肝气也随之败坏，难以治疗。如果小腹胀满，按压时疼痛，这是体内有瘀血，不能急于止血；否则一定会导致淋漓不止。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后大便困难 产后大便困难，是由于肠胃缺少津血。大肠是负责传送和疏导的脏腑，食物经过变化后，糟粕便从这里排出。产后津液耗损，胃中干枯燥涩，精微物质不能及时向下输送，于是糟粕壅滞，导致大便困难。这是因为气血损耗过多，体内津液已经亏失。然而大肠主管津，小肠主管液；大肠、小肠还必须得到胃的阳气，才能将津液输布到上焦。如今产后身体大虚，胃中元气已经亏损，大小肠的津液也一并受损，所以发生大便困难是理所当然的。只宜调理中焦、养血，绝不可单独使用麻仁、枳壳，以免徒然耗损肠胃中生养的气。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后淋证 产后小便淋漓不畅的病证，《三因》说：产前应当安胎，产后应当排除瘀血，这两句话最为重要。如果产前患淋证，或是由于气虚、气化无力所致，应当使用参【原文疑有缺字】来补气安胎，不可过度使用渗利之药。产后患淋证，或是由于瘀血阻滞所致，应以瞿麦、蒲黄为主要药物。如果是血虚而热邪郁结，应当使用六味丸、逍遥散来滋补阴血，培育气化的根源，并辅以引导血行的药物。还有因接生时操作不谨慎，损伤膀胱而出现小便淋漓不尽的。丹溪说：有一位徐姓妇女，正值壮年，患了这种病。他想到，肌肉在体外破损尚且可以修复，损伤虽然发生在体内，恐怕也可以治疗；诊察她的脉象，发现虚弱得非常厉害，于是悟到难产之人多半是气虚，生产后气血更加虚弱，应当使用峻补之法。用参术膏煎服，再用猪胞、羊胞煎的汤，在极度饥饿时饮下；一个月后便安然恢复。这样使气血迅速增长，膀胱损伤才可能修复，稍有迟缓也难以成功。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后大小便不通

译产后大小便不通，是因为肠胃本来就挟有热邪，生产后水液和血液一同流失，津液耗尽，肠胃干枯涩滞，热气使其燥结，所以大小便不能排出。有人产后患这种病，饮用人乳、牛乳后便通了，所以不如补益肾脏；因为肾主管五液，也主管大小便这两个阴窍。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后小便失禁 产后遗尿，是由于肾气不能固摄，宜用五味子丸治疗。如果脾肾虚弱，用补中汤送服还少丹。如果脾肾虚寒，用八味丸、四神丸辅助治疗。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后大小便出血 产后小便出血，是由于气血虚弱而被热邪乘袭，血遇热便流散渗入膀胱，所以血会随着小便排出。有产妇尿血、面色发黄、胁部胀满、食欲减少，这是肝木乘犯脾土；使用加味逍遥散、补中汤同时服用，便可痊愈。产后大便出血，有的是饮食起居不合宜，有的是六淫、七情过度，导致元气亏损、阴络受损。如果是肥甘厚味积聚生热、醇酒湿毒所致，宜予以清除；如果因愤怒引动肝火、郁结损伤脾脏，或思虑损伤心神，宜疏调肝气并调理心脾。如果是大肠风热、血热，应当凉血祛风。如果是肠胃虚弱、元气下陷，应当大力补益，同时配合升提。何况产后气血已经大虚，又发生络脉受伤、失血的病患，难道能不赶快固护脾元和中气，使其发挥摄血、统血的作用吗！《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后痈疽 新产后半个月左右，四肢、胸部或腹部突然发生痈肿，是由于败血未尽，流窜停滞于经络；或者由于气血虚弱，营气运行不畅，逆阻于肌肉纹理之间。如果是败血瘀滞，患处肿胀、发红、疼痛，脉象弦洪而有力，应在补血、行血的基础上，辅以引导瘀血、疏通气机为主。如果是气血虚弱、营气涩滞、卫气逆乱，患处就会平塌、松散、不集中，脉象虚弱细微而无力，应当以大力补益气血为主，如十全大补汤、八珍汤之类，以固护根本、扶助胃气；气壮血和，毒邪自然会消解。如果把它当作毒疮来治疗而使用清凉解毒之药，势必不能化脓、溃破，最终变成坏症。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后月经不通 产后月经不通，不一定需要用药。妇女的冲脉、任脉，是经脉汇聚之海，都起始于胞宫；手太阳经、手太阴经的气血，向上可化为乳汁，向下可化为月经。如果产后失血过多，乳汁常常也会不通；如果哺乳孩子半年或一年以内，月经不来，这是尤其常见的情况。如果产后大约半年月经便来，一定是年轻而气血旺盛的人。如果产后一两年月经仍不通，却没有其他疾病痛苦，也不必服用通经药；这可能是劳累损伤营卫，冲脉、任脉虚弱，气血衰少所致。只要服用健脾胃、滋补气血的药物，月经自然会通行。如果强行催促月经来潮，就像拔苗助长一样。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产妇乳汁不通、乳汁自行流出 产妇冲脉、任脉气血旺盛，脾胃之气强健，饮食调和适量，乳汁就会充足而浓厚，这是因为生化乳汁的根源旺盛。如果脾胃气弱，进食很少，冲脉、任脉素来亏虚，乳汁就少而稀薄；吃奶的孩子也会怯弱多病。乳汁以浓白、有光泽，倒入杯中能上浮而晶莹如玉为上等；黄色而清稀薄淡的为下等，不可喂给孩子。乳母应选择肥瘦适中、没有疾病、月经调和、食欲良好的人为佳。过于肥胖则痰多，过于瘦弱则火气多；孩子喝了这样的乳汁，也会受到同样影响。有一个孩子昏睡，整天都醒不过来，全家惊慌，请医生用药也没有效果。一位高明的医生诊察后说：“这个孩子是中了酒，莫非乳母曾经痛饮过酒吗？” 询问后果然如此，停药后孩子便醒了，可见乳母与孩子的利害关系确实十分密切。但李时珍说：人乳没有固定的性质，会随着饮食的性质和气味而改变，所以饮食调养方面，乳母不可不谨慎。乳汁不能排出有两种情况：一种是气血旺盛、壅塞闭阻而不能排出；一种是气血虚弱、干燥涩滞而不能排出。虚弱的应当补益，如十全大补汤、八珍汤之类。气血壅盛的应当疏通，如麦冬、栝蒌仁、天花粉、人参、葵子、猪胰、木通、漏芦、猪蹄之类，煮熟食用。还有乳汁自行流出的情况。如果胃气虚弱，不能收摄津液，应当补益胃气，使其能够收摄乳汁。如果气血大虚，气不能卫护体表，血不能濡养内里，因而出现不由自主的流泄，应当调补营卫以止住它。如果尚未生产而乳汁自行流出，称为“乳泣”，生下的孩子大多不能养活。如果产妇劳作后乳汁涌出，这是阳气虚弱而厥逆，宜用独参汤治疗。《女科精要》卷十八　产后杂症门 产后乳痈 李立斋说：妇人气血正旺，乳房胀满，或者没有孩子吸乳，因而乳房胀痛并出现寒热，可用麦芽二三两炒熟，水煎服，使乳汁适度消退。麦芽能够消散乳汁精华、断绝乳汁来源的作用，由此可见。麦芽耗散的力量很明显，所以《本草》说它能消耗肾气。若因情志郁怒、肝火炽盛而导致肿痛，自当疏肝解郁，同时养血和血；这样肝阳不会过强，肿胀自然会消退。如果郁结更加严重，血液瘀滞不畅，又由于乳汁壅积，溃破后形成脓液，就成为乳痈。气血受到严重损伤，尤其应当着重滋补，稍佐以疏肝解毒之法；如果只专事解毒，那么已经溃破的难以形成脓液，已经成脓的又难以生长收口了。《女科精要》卷十八·产后杂症门 产后阴部脱出 产后阴部脱出，多是妇女分娩时用力过度，导致阴部向下脱出或阴道向下挺出，产生坠迫、肿胀和疼痛；提重物、房事劳累也都能使其发作。清水不断流出，小便淋漓不畅，应当内服升提补益之药，外用硫磺、乌贼骨、五味子研成细末撒敷。《女科精要》卷十八·产后杂症门 产后阴道口不能闭合 产门不能闭合，是由于平素元气虚弱，怀孕前后又失于调养，以致气血不能收摄所致，宜用十全大补汤。有些初次分娩后阴户肿胀，或疼痛而不能闭合，这是肝经虚热所致，宜用加味逍遥散。如果肿胀而不能闭合，宜用补中汤，加五味子。即使肿胀发热很严重，也切忌使用寒凉之品。产后各种病证，总的都以气血大虚为主要原因，何况阴部挺出下脱、玉门不能闭合，也不都是气虚血脱造成的吗！丹溪、立斋的医案中，所见症状虽然多种多样，但治疗无非是使用人参、当归、熟地黄等药，再配合升提和收涩之法。有的产妇阴户肿大，过了两天才收回，脱落一片组织，像猪肝一样；面色萎黄，午后发热，自汗，食欲不振，困倦乏力。使用十全大补汤三十剂后痊愈。《女科精要》卷十八·产后杂症门 产后各种病证总论

译产后各种病证，其病因有三：一是血虚导致火动，二是败血妄行，三是饮食损伤过度。为什么这样说呢？气属阳，血属阴。《经》说：阳虚会产生外寒，阴虚会产生内热。产后失血过多，血虚而火动，于是出现烦躁、发热等症状，这是第一种情况。血就像水一样，水向下流是它的本性。然而，拍击使水跃起，可以让它越过额头；激发水势使它流动，可以让水出现在山上，这并不是水的本性，而是形势迫使它如此。产后虚火上升，败血随之妄行，于是出现头晕、腹痛等症状，这是第二种情况。《经》说：微弱的火能生发元气，亢盛的火会耗伤元气。东垣说：火是元气的盗贼，二者势不两立；一方强盛，另一方就会衰弱。产后元气大伤，脾胃虚弱，而且脾土失去母气的滋养，难以蒸熟腐熟五谷。如果饮食损伤过度，就会出现痞闷、腹胀、呕吐、腹泻等症状，这是第三种情况。治疗的方法是：血虚而火动得厉害，就补益气血。败血妄行，就疏散瘀血；饮食损伤过度，就扶助脾胃以促进消化。丹溪说：凡是产后气血亏损到了极点的时候，调治各种病证，都应以大力补益气血为主；即使夹杂其他病证，也应先从补益气血着手。产后调理煎方 治疗气血虚弱、腰背疼痛、虚热时来时去、咽干喉痛，且将要形成蓐劳。熟地（五钱，炒干）麦冬（炒燥）白术（用乳汁拌炒，各二钱）白芍（一钱二分，酒炒）茯苓（一钱五分）杜仲（二钱，酒拌炒至黄色）续断（一钱五分）明牛膝（二钱）黑姜（六分）。如果恶露不下，用水煎煮，温服。生化汤 产后既能生新血，又能去瘀血，功效非常好。当归（三钱）川芎（一钱）桃仁（十三粒）黑姜（一钱）炙甘草（八分）。用水煎服。夺命丹 治疗产后瘀血进入胞衣之中，胀满并向上冲击心胸，长时间不能排下。附子（炮制，去皮、脐。牡丹皮、干漆（炒至烟尽，各一两）。研成细末，用酸醋一升，加入大黄末一两，熬成膏后与药末混合制成丸剂，丸如梧桐子大，用温酒送服五十丸。一方 治疗产后肠管脱出而不能收回。用枳壳二两煎汤，趁温热浸洗，过一会儿就会收回。一方 治疗妇女子宫不能收回。荆芥（中等）霍香叶（中等）臭椿皮（上等）。煎汤熏洗，子宫就会收回。一方 胎衣不能排出，胎儿死在腹中。用朴硝二钱，以温热的童便调服，立即排下。四味汤 治疗刚刚分娩后出现的各种病证。当归、玄胡索、血竭、没药（各五分）。另一方加红花。研成细末，用半杯热童便调服。当归血竭丸 治疗产后恶露不下，凝结成块，心胸痞闷，胁下坚硬疼痛。当归（炒）、血竭、蓬术、芍药（各一钱）。另一方有五灵脂。研成细末，用醋调面糊制丸，丸如梧桐子大；每次服五六十丸，用温酒送服，空腹且饭前服。瑞莲散 治疗产后恶血崩漏，出血像泉水一样。瑞莲（一百枚，烧成灰并保留药性）棕榈（烧成灰并保留药性）当归（各一两）官桂（五钱）槟榔（一枚）鲤鱼鳞（炒）川芎（各七钱五分）。研成细末，每次服三钱，用煨熟的生姜和酒调服；如果血未止，再服一剂。若为血崩，这是用收涩法治疗，连续服三剂即可止血。千金散 （即十全大补汤的药料） 治疗产后虚劳、不能进食。白术、茯苓、黄芪（各一两）；人参、川芎、熟地黄、芍药、当归（各一两）；肉桂（一两五钱）；甘草（炒，五钱）。切碎，每次用一两，加姜、枣，用水煎煮，空腹温服。人参汤 治疗产后各种虚弱不足、发热、盗汗。当归身、人参（各等分）。研成细末。用猪腰子一个，去膜切片，加水三升、糯米半合、葱白二茎，煮至将熟，取清汁一钟，加入药末二钱，煎至八分服用。茯苓散 治疗产后蓐劳，因分娩时间不久又活动用力，导致四肢寒冷疼痛，寒热往来如疟疾。茯苓（一两）、当归、川芎、桂心、白芍、黄芪、人参、熟地黄（各五钱）。加水二钟，放入猪肾一对，去脂膜后细细研碎，再加入生姜三片、大枣二枚，一同煎至一钟；去掉猪肾、姜、枣，加入没药五分，煎至七分，去渣后食用，分两次温服。参苏饮 治疗妇女产后血液进入肺中，面色发红、气喘，几乎要死亡。人参（一两，研成细末）、苏木（二两，捶碎）。加水二碗，将苏木煎成一碗，去渣，调入人参末。随时根据病情加减服用。麻仁丸 治疗产后失血、津液枯竭、大便闭塞艰涩。麻子仁（另行研磨。枳壳（麸炒、上等）、人参（中等）。研成细末，用蜂蜜制成丸剂，丸如梧桐子大；每次服五十丸，用温酒送下。一方 治疗产后用力过度、阴门突出。用四物汤煎煮至熟。加入少许龙骨末，空腹连续服两次；再用麻油调入药汤中熏洗，阴部就会收回。猪蹄汤 治疗哺乳妇女气力稍微衰弱、脉道温煦之气运行不畅、乳汁不通。猪蹄（一只）、通草（五两）。将猪蹄洗净，加水一斗，煮成羹汤食用。有一位乳汁很少的妇女，家中偶然煮了红豆；她因吃了红豆并喝了豆汤，当晚乳汁就像涌泉一样流出，后来多次使用都有效。涌泉散 治疗因气滞导致乳汁少。瞿麦穗、麦门冬、王不留行、穿山甲（炮制至黄色）、紫龙骨（等分）。研成细末，每次服一钱，用热酒调服。先吃猪蹄羹，再服药；用木梳在乳房上梳三十多下，每日服三次。俗话说：穿山甲，王不留，妇女吃了乳汁常常流。返魂丹 治疗分娩后出现的各种病证；也治疗死胎、恶露和胎衣不下，以及横生、逆产。产前可以清热养血，产后可以推陈血、生成新血，都有效。野大麻（又名益母草，在四五月开紫花时采收花、叶、子，阴干，半斤）。赤芍药（六钱）、当归（七钱）、木香（五钱）。研成细末，用蜂蜜制成弹子大的丸剂；可用童便酒、薄荷汤、米饮、桂枝汤、枣汤或秦艽汤中的任一种汤液，随病情斟酌，化服一丸。当归羊肉汤 治疗产后发热、自汗、四肢躯体疼痛，这称为蓐劳。黄芪（一两）、人参、当归（七钱）、生姜（五钱）、肥羊肉（一斤）。将羊肉煮取汁，去掉肉，加入前述药物煎服。如果恶露没有排尽，加桂；桂性辛热，自然能够行血。趁痛散 治疗产后瘀血滞留、筋脉拘挛、腰背强直、全身疼痛。黄芪、当归（酒浸）、官桂（不经火）、白术、独活、生姜（五钱）、川牛膝（酒浸，五钱）、甘草（炙，三钱）、薤白（三钱五分）。

译切碎，每次服四钱，用水煎服。加桑寄生半两，效果更好。川牛膝应选择粗壮肥厚、长而润泽、色泽明黄的为佳。北方人把黑色的当作川牛膝、黄色的当作怀牛膝，这是错误的。《纲目》注说：黑色的是雌牛膝，质地坚硬脆弱而药力不足，所以南方人一向不把它入药。《外科大小合参》卷十九 论丹毒（儿科） 赤色或紫色的丹瘤，都是心火在体内郁积而发。颜色红得像丹砂，所以称为“丹”。这是因为热毒停留在皮肤，搏结于气血，外风又乘虚侵入，阴邪阻滞阳气，于是发生丹毒。热到了极点就会生风，顷刻之间便可游走全身；虚热则发痒，实热则疼痛。从腹部向四肢扩散的，容易治疗；从四肢向腹部回缩的，难以治疗。医书虽然区分五种颜色和十个月份的差异，但总的来说都不外乎血热，并且归属于心。心火在体内炽盛，外来的风邪又从外部侵袭；风势强盛时，万物都随之摇动，所以丹毒游走得特别快。之所以称为“丹”，是因为它与心火相应，颜色呈红色。红色的有生机，白色的是气虚夹痰，紫色的是毒邪旺盛，青得像苔一样的，属于死证。赤色的称为赤游丹，说明热毒侵入得很深。症状是皮肤红肿，一片片像胭脂涂染一样；有的发生在手足，有的发生在头面、胸背，使孩子烦躁胸闷、腹部胀满，热得像火烧一样，疼痛难以忍受，并且迅速游走全身，蔓延得非常快，必须赶紧治疗。如果一旦侵入腹部和肾脏，就无法救治了。白色的叫作游风，是感受风湿邪气后较轻的一种病症。其表现为皮肤上流动成块并发痒，高热而怕冷，鼻塞、头脑昏闷，咳嗽、呕吐。治疗方法是：红色的应清凉解毒，病情严重时用砭石刺去恶血，再涂敷药物。白色的只需疏散风邪、渗利湿邪即可。火灼疮，是先天所带的热毒造成的。火毒沿着孔窍蔓延，所以必定发生在口、鼻、眼目、阴囊和肛门等处；起初是像痈一样的红点，逐渐形成红色水泡，过一天就破裂，呈赤红色而没有皮，像被沸汤烈火灼伤一样，疼痛极其严重，无法安睡；一两天之内，全身都可能腐烂。如果发展到囟门肿起，或阴部中毒肿胀发亮，就不能救治了。以及各种丹毒侵入脏腑，肚脐突出并流浆，面颊紫胀，气道噎塞而不能吃奶，手足蜷曲拘挛，大小便不通，胸背出现血点，舌上生黑疮，心胸紫色肿胀的，都属于不治之证。然而小儿脏腑娇嫩，凡是各种丹毒，都必须先内服解毒药，才可以外敷药物；这是因为毒邪容易进入而难以排出，损伤肌肉危害较轻，损伤脏腑则病势发展迅速。《外科大小合参》卷十九　论丹毒（儿科） 荆防饮 治疗赤丹游走。荆芥、防风、丹皮、天花粉、橘红、连翘、甘草、粘子（炒后捣碎）、玄参、赤芍、羌活、金银花（等分），水煎服。《外科大小合参》卷十九　论丹毒（儿科） 绿袍散 绿豆五钱、大黄二钱，共研为细末；取生薄荷捣汁，加入蜂蜜调和后涂敷。另一方 取浮萍草汁敷患处，或取芭蕉根汁敷患处，或取鼠粘根汁敷患处。《外科大小合参》卷十九 痈疽及各种毒疮的总论合参 《内经》说：邪气聚集的地方，正气必定虚弱；邪气停留而不去，病就会由虚转实。又说：营气运行不畅，逆行停滞在肌肉里面，于是就会生出痈肿。（营气逆乱，血液就郁滞；血液郁滞，热邪就聚集成肿，所以形成痈肿。） 热邪经过的地方，也会形成痈脓。（热邪过盛，阳气就郁闭在体内，所以浮肿突然发生，营气也逆行停滞在肌肉里面。聚集起来，就形成痈肿的肿块。） 又说：寒邪伤害形体，热邪伤害气；气受伤就疼痛，形体受伤就肿胀。（热邪损伤气，就会使热结聚在肌肉之间，因此产生疼痛；寒邪损伤形体，就会侵袭皮肤，使其坚硬凝滞，因此形成肿胀。） 先疼痛后肿胀，是气先受伤，形体也随之受伤。先肿胀后疼痛，是形体先受伤，气也随之受伤。所以，有形体肿胀又疼痛的，是阳气受伤；没有明显肿胀而疼痛的，是阴气受伤。还有人在出汗、毛孔正要疏泄时，用寒水洗浴，导致热邪郁在皮下，湿邪凝结；严重的形成痤疖，较轻的形成痱疮。也有因阳气不固，邪气侵入陷脉的；所谓陷脉，是指寒邪陷入并损伤经脉，寒气积聚在里面，使经血凝滞，久而久之瘀血向内攻入，积聚在肌肉之中，发作成为鼠〔原文疑缺字〕。《内经》又说：经常吃肥甘厚味的人，足部容易生大疔疮。又说：五脏失调，九窍就不通利；六腑失调，邪气留滞结聚，就会形成痈。凡是疮肿高起而柔软的，发生在血脉；低下而坚硬的，发生在筋脉；肌肉颜色不变的，发生在骨髓。所以关键在于辨别气血的虚实，以及热毒的深浅。绝不能一见肿胀，就认为是热毒实热，动辄使用攻下药，认为毒邪可以通过泻下排出；却不知道阳证表现为红肿高起，阴证表现为青白而下陷，疽则附着筋骨而生，这些都以血气为根本。正如《内经》所说：“气主温煦，血主濡养。” 如果元气受到损伤，不能温煦和濡养，患处就会下陷而不能化脓，怎么能保证毒邪不向内攻入呢？人的疮肿，是由于内有热而外部虚弱，受到风湿邪气侵袭所致。肺主管皮毛，脾主管肌肉；气虚就会使皮肤腠理开张，受到风湿侵袭；加上脾气被湿困而内有热，就会生疮。肿胀是由于寒热偏盛的毒邪停留在经络中，使血液涩滞不通，壅塞结聚而形成肿块。风邪向内发作的，通常没有脓头，也没有根基。气血相互搏结的，就有脓头和根基。壅塞结聚严重，热邪又灼伤血液，就会形成脓。毒邪较小的，气血自然能够使它溃破并收口，不必过分担忧治疗。毒邪大而病势重的，气血恐怕难以承受，必须借助药力来辅助气血运行，以运化气血、驱逐毒邪。痈疽，多发生在嗜食肥甘厚味、喜食炙烤食物、纵情欲望的人身上，由虚邪和热毒煎熬气血而形成。痈，就是壅塞的意思，指邪气壅滞在阳经络。疮体大而高高隆起，属于阳证，脉象浮而数，所以多与六腑有关。疽，就是阻塞的意思，指邪气阻滞潜伏在阴经。