卷四\调经门
【注】妇女月经一月一下,此其常也。若经行而吐血,衄血,下溢妄行者,是谓逆经。有受孕之后,月月行经而产子者,是谓垢胎。有受孕数月,其血忽下而胎不陨者,是谓漏胎。此皆月经之异乎常者也。
卷四\调经门
外因经病
6。天地温和经水安,寒凝热沸风荡然,邪入胞中任冲损,妇人经病本同参。
【注】经曰:天地温和,则经水安静。天寒地冻,则经水凝泣。天暑地热,则经水沸溢。卒风暴起,则经水波涌而陇起。六淫之邪入于胞中,则损伤冲任,故妇人经病本此同参也。如寒则血凝,热则血沸,风则血荡然波涌而大下,亦犹经水之被寒,热,风而不得安澜也。
卷四\调经门
内因经病
7。妇人从人不专主,病多忧忿郁伤情,血之行止与顺逆,皆由一气率而行。
【注】妇人从人,凡事不得专主,忧思,忿怒,郁气所伤,故经病因于七情者居多。盖以血之行,止,顺,逆,皆由一气率之而行也。
卷四\调经门
不内外因经病
8。血者水谷之精气,若伤脾胃何以生,不调液竭血枯病,合之非道损伤成。
【注】血者,水谷之精气也。在男子则化为精,在妇人则化为血,上为乳汁,下为月水。若内伤脾胃,健运失职,饮食减少,血无以生,则经必不调。亦有女子天癸既至,逾期不得与男子合,未期思与男子合,与夫经正行时而合,此皆合之非道,亦致不调。或过淫,合多则液竭;产多,乳众则血枯,亦皆能损伤阴血致成经病也。
卷四\调经门
血色不正病因
9。血从阳化色正红,色变紫黑热之征,黄泔淡红湿虚化,更审瘀块黯与明。
【注】血属阴,从阳化,故其色以正红为正,虽有经病,亦易为治也。若色变深红,紫黑,乃热之征也。或黄如米泔,乃湿化也。浅淡红白,乃虚象也。更当审其有瘀,有块,色黯,色明以治之。若黯而紫黑,兼见冷证,多属寒凝;若明而紫黑,兼见热证,多属热结也。
卷四\调经门
气秽清浊病因
10。热化稠粘臭必秽,寒化清彻臭则腥,内溃五色有脏气,时下而多命必倾。
【注】凡血为热所化,则必稠粘臭秽。为寒所化,则必清彻臭腥。若是内溃,则所下之物杂见五色,似乎脓血。若更有脏腐败气,且时下不止而多者,是危证也,其命必倾矣!
卷四\调经门
愆期前后多少
11。经来前后为愆期,前热后滞有虚实,淡少为虚不胀痛,紫多胀痛属有余。
【注】经来或前,或后,谓之愆期,皆属经病。经来往前赶,日不足三旬者,属血热。若下血多,色深红而浊,则为有余之热。若下血少,色浅淡而清,则为不足之热也。经来往后退,日过三旬后者,属血滞。若色浅淡,血少,不胀痛者,则属血虚,血少涩滞,不足之病。若色紫,血多,腹胀痛者,则属气实,血多瘀滞,有余之病也。
卷四\调经门
经行发热时热
12。经行发热时潮热,经前血热经后虚,发热无时察客热,潮热午后审阴虚。
【注】经行发热,时热潮热之病。若在经前则为血热之热。经后则为血虚之热。发热时热,多是外感,须察客邪之热。午后潮热,多属里热,当审阴虚之热也。
卷四\调经门
经行寒热身痛
13。经来寒热身体痛,当分荣卫与虚实,有汗不胀卫不足,无汗而胀荣有余。
【注】经来之时,恶寒,发热,身体疼痛者,当分荣卫虚实。若发热,恶寒,身痛不胀而有汗者,属卫虚荣不足;若发热,恶寒,身胀痛而无汗者,属荣实卫有余也。
卷四\调经门
经行腹痛
14。腹痛经后气血弱,痛在经前气血凝,气滞腹胀血滞痛,更审虚实寒热情。
【注】凡经来腹痛,在经后痛,则为气血虚弱;经前痛,则为气血凝滞。若因气滞血者,则多胀满。因血滞气者,则多疼痛。更当审其凝滞作胀痛之故,或因虚,因实,因寒,因热而分治之也。
卷四\调经门
经行泻吐
15。经行泄泻是脾虚,鸭溏清痛乃寒湿,胃弱饮伤多呕饮,食伤必痛吐其食。
【注】经行泄泻,乃脾虚也。若鸭溏冷痛,是寒湿也。经行呕吐,是胃弱也。若呕出涎饮,则是伤饮。若吐出食物,则是伤食。然伤食者多痛而吐食,伤饮者,不痛而呕饮也。
卷四\调经门
错经妄行成吐衄崩
16。逆行吐血错行崩,热伤阴阳络妄行,血多热去当用补,血少虽虚须主清。
【注】妇女经血逆行上,为吐血衄血,及错行下为崩血者,皆因热盛也。伤阴络则下行为崩,伤阳络则上行为吐衄也。若去血过多,则热随血去,当以补为主。如血少热尚未减,虽虚仍当以清为主也。
卷四\调经门
经水过多兼时下白带
17。多清浅淡虚不摄,稠粘深红热有余,兼带时下湿热秽,形清腥秽冷湿虚。
【注】经水过多,清稀浅红,乃气虚不能摄血也。若稠粘深红,则为热盛有余。或经之前后兼赤白带,而时下臭秽,乃湿热腐化也。若形清腥秽,乃湿瘀寒虚所化也。
卷四\调经门
调经证治
译【注】妇女月经每月来一次,这是正常情况。如果月经来潮时吐血、鼻出血,血向上泛溢而妄行,就称为逆经。有的受孕以后仍然每月来月经,最后还能生下孩子,这称为垢胎。有的受孕数月后,突然出血,但胎儿没有坠落,这称为漏胎。这些都是月经不同于正常情况的表现。卷四\调经门 外因所致的经病 6。天地气候温和,月经就安定;寒冷会使经血凝滞,炎热会使经血沸溢,暴风会使经血动荡;邪气进入胞宫,损伤任脉、冲脉,妇女的经病大多都应从这些方面参照辨治。【注】医经典籍说:天地气候温和,月经就安静正常。天气寒冷、土地冻结,月经就会凝滞不畅。天气炎热、土地灼热,月经就会像沸水一样泛溢。突然刮起猛烈的风,月经就会像波涛翻涌一样鼓荡上冲。六淫邪气进入胞宫,就会损伤冲脉、任脉,所以妇女的经病大多都应从这个共同原因来考察。例如受寒则血液凝滞,受热则血液沸腾,受风则血液动荡如波涛涌起而大量下行;这就像经水受到寒、热、风的影响,不能安稳流动一样。卷四\调经门 内因所致的经病 7。妇女多受制于他人,不能自主,疾病多由忧愁、恼怒、郁闷损伤情志所致;血液的运行、停止、顺畅或逆乱,都是由一身之气统领运行的。【注】妇女常常受制于他人,凡事不能自主,又受到忧思、愤怒、郁气的损伤,所以由七情导致的经病较多。这是因为血液的运行、停止、顺畅和逆乱,都由一身之气统领着运行。卷四\调经门 非内因、外因所致的经病 8。血是饮食水谷所化生的精气;如果损伤脾胃,血液凭什么生成?若月经失调、津液耗竭、血液枯少,都是房事不合适造成的损伤。【注】血,是饮食水谷所化生的精气。在男子体内化为精,在妇女体内化为血;向上可以成为乳汁,向下可以成为月经。如果内伤脾胃,脾胃运化功能失常,饮食减少,血液无法生成,月经就一定会失调。也有女子天癸已经到来,却过了应有的时期仍不能与男子交合;或尚未到经期便想与男子交合;以及正值月经来潮时交合。这些都是房事不合宜,也会导致月经失调。有的房事过度,交合次数过多就会使津液耗竭;生育次数过多、哺乳过多,就会使血液枯少,这些都能损伤阴血而形成经病。卷四\调经门 经血颜色异常的病因 9。血液受阳气温化,颜色正常而鲜红;颜色变成紫黑,是有热的征象;颜色黄如米泔或淡红,分别是湿邪或虚弱所化,还要进一步辨察是否有瘀块以及颜色晦暗或明亮。【注】血属阴,受到阳气温化,所以正常颜色应当是鲜红色;即使有经病,也较容易治疗。如果颜色变成深红、紫色或黑色,就是有热的征象。有的颜色黄得像米泔水,这是湿邪所化。颜色浅淡、红中带白,这是虚弱的表现。还应察看是否有瘀血、血块,以及颜色是晦暗还是明亮,据此进行治疗。如果颜色晦暗而呈紫黑色,同时出现寒证,多属于寒邪凝滞;如果颜色明亮而呈紫黑色,同时出现热证,多属于热邪结聚。卷四\调经门 经血气味秽浊或清稀的病因 10。经血受热则变得稠厚黏腻,气味必然秽臭;受寒则变得清稀透澈,气味便带腥味;若胞宫内溃烂,排出物会呈五色并带有脏腑腐败的气味;如果经常排出且量多,生命必将受到危险。【注】凡是血液被热邪熏化,就一定稠厚黏腻而且气味秽臭。被寒邪所化,就一定清稀透澈而且气味腥。如果胞宫内部溃烂,排出的东西会夹杂五种颜色,看起来像脓血。如果还带有脏腑腐败的气味,并且时常排出、不能停止而且量多,这是危险的证候,生命必将受到危害!卷四\调经门 月经提前、推迟及量多、量少 11。月经提前或推迟都叫愆期;提前多因血热,推迟多因血滞;颜色浅淡、经量少且不胀不痛,多属虚;颜色紫暗、经量多且胀痛,多属有余。【注】月经有时提前,有时推迟,称为愆期,都属于经病。月经总是提前,不足三十天就来,属于血热。如果出血量多,颜色深红而浑浊,就是有余之热。如果出血量少,颜色浅淡而清稀,就是不足之热。月经总是推迟,超过三十天以后才来,属于血滞。如果颜色浅淡、经量少、没有胀痛,就属于血虚,是血少涩滞、正气不足的病证。如果颜色紫暗、经量多、腹部胀痛,就属于气实,是血多而瘀滞、邪气有余的病证。卷四\调经门 月经期间发热、定时发热 12。月经来潮时发热或定时潮热,月经前发热多属血热,月经后发热多属血虚;无定时发热应察看外感邪热,午后潮热应辨察阴虚。【注】月经来潮时出现发热、定时发热或潮热等病证。如果发生在月经前,就是血热所致的发热。发生在月经后,就是血虚所致的发热。发热没有固定时间,多数是外感所致,应察看外来邪气引起的发热。午后潮热,多属于里热,应辨察是否为阴虚所致的发热。卷四\调经门 月经期间寒热、身体疼痛 13。月经来潮时出现寒热和身体疼痛,应辨别营卫及虚实;有汗而不胀痛,是卫气不足;无汗而身体胀痛,是营气有余。【注】月经来潮时恶寒、发热、身体疼痛,应当辨别营卫的虚实。如果发热、恶寒、身体疼痛而不胀,并且有汗,属于卫虚、营气不足;如果发热、恶寒、身体胀痛而没有汗,属于营实、卫气有余。卷四\调经门 月经期间腹痛 14。月经后腹痛,多因气血虚弱;月经前腹痛,多因气血凝滞;气滞会使腹部胀满,血滞会引起疼痛;还要进一步辨察虚实寒热等病因。【注】凡月经来潮时腹痛,如果在月经后疼痛,就是气血虚弱;如果在月经前疼痛,就是气血凝滞。如果是气滞导致血行不畅,多表现为胀满。如果是血滞导致气机不畅,多表现为疼痛。还应察明凝滞导致胀痛的原因,再分别从虚、实、寒、热论治。卷四\调经门 月经期间泄泻、呕吐 15。月经来潮时泄泻,是脾虚;大便像鸭粪一样稀清并伴有冷痛,是寒湿;胃虚弱而饮水停聚,多会呕吐水液;饮食所伤必然腹痛,并吐出食物。月经来潮时泄泻,是脾虚。如果大便稀清如鸭粪并有冷痛,就是寒湿。月经来潮时呕吐,是胃虚弱。如果吐出的是涎液和水饮,就是饮邪损伤。如果吐出的是食物,就是饮食所伤。但是,饮食所伤多表现为腹痛并吐出食物;饮邪所伤则不痛,只呕吐水饮。卷四·调经门 月经错乱妄行,形成吐血、衄血和崩漏 16。月经逆行可吐血,错行可崩漏;热邪损伤阴络、阳络,导致血液妄行。出血多而热随之减退,应当以补益为主;出血少而热仍在,虽属虚证也必须以清热为主。妇女月经血逆行向上,成为吐血、衄血,或错乱向下,成为崩漏出血,都是因为热邪炽盛。热邪损伤阴络,血就向下行而形成崩漏;损伤阳络,血就向上行而出现吐血、衄血。如果失血过多,热邪也会随着血液流失,应当以补益为主。如果出血少而热邪尚未减退,虽然身体虚弱,仍应以清热为主。卷四·调经门 月经过多并且有时排出白带 17。经血多而清稀、颜色浅淡,是虚弱而不能摄血;经血稠厚黏滞、颜色深红,是热邪有余;同时不时排出白带,是湿热酿成秽浊;如果带下清稀而腥臭,是寒湿虚弱所化。月经过多,血液清稀、颜色浅红,是气虚不能统摄血液。如果经血稠厚黏滞、颜色深红,就是热邪炽盛有余。有时在月经前后兼有赤白带下,并且不时排出臭秽之物,是湿热腐化所致。如果带下清稀而腥臭,是湿瘀、寒邪和虚弱所化。卷四·调经门 调经的证候与治疗
四君子汤异功散六君子汤香砂六君子汤七味白术散参苓白术散归脾汤逍遥散八珍汤十全大补汤双和饮养荣汤理中汤18。补养元气四君子,参苓术草枣生姜,异功加陈兼理气,虚痰橘半六君汤。呕吐香砂六君子,渴泻七味藿葛香。脾泻参苓白术散,薏桔山莲砂扁方。思虑伤脾损心血,归脾归耆枣远香,减参加柴归芍薄,逍遥调肝理脾方。合物八珍兼补血,耆桂十全大补汤,去参苓术双和饮,去芎加陈养荣汤。脾胃虚寒吐且泻,理中减苓加干姜。
【注】四君子汤,补养元气虚弱通用之方,即人参,茯苓,白术,炙草,引用枣姜也。异功散是于补气中兼理其气,即四君子汤加陈皮也。六君子汤治脾虚痰饮,即四君子汤加橘红,半夏也。香砂六君子汤治胃虚呕吐,即六君子汤加藿香,砂仁也。七味白术散治脾虚渴泻,即四君子汤加藿香,葛根,木香也。参苓白术散治脾胃虚泻,即四君子汤加意苡,桔梗,山药,莲肉,砂仁,扁豆也。归脾汤治思虑损伤心脾气血,即四君子加当归,黄耆,枣仁,远志,木香也。逍遥散调肝理脾,即四君子汤减人参,加柴胡,当归,白芍,薄荷也。八珍汤于补气中兼补其血,即四君子汤合四物汤也。十全大补汤大补气血,即八珍汤加黄耆,肉桂也。双和饮平补气血,即十全大补汤减人参,茯苓,白术也。人参养荣汤于补气中专养荣血,即十全大补汤减川芎加陈皮也。理中汤治脾胃虚寒吐泻,即四君子汤去茯苓加干姜也。四物汤桂枝四物汤麻黄四物汤柴胡四物汤玉烛散19。妇人血病主四物,归芎白芍熟地黄,血瘀改以赤芍药,血热易用生地黄,表热有汗合桂草,表热无汗合麻黄,少阳寒热小柴并,阳明热合调胃汤。
【注】四物汤,乃妇人经产,一切血病通用之方,故主之也。其方即当归,川芎,白芍药,熟地黄。凡血瘀俱减白芍药,改用赤芍药破之;血热俱去熟地黄,易用生地黄凉之。风感太阳卫分,发热有汗,本方合桂枝汤,以桂枝甘草解之,名桂枝四物汤。寒伤太阳荣分,发热,无汗,本方合麻黄汤,以麻黄杏仁桂枝甘草发之,名麻黄四物汤。邪传少阳半表半里,往来寒热,本方合小柴胡汤,以柴胡,黄芩,半夏,人参,甘草和之,名柴胡四物汤。邪传阳明,里热便结,本方合调胃承气汤,以大黄,朴硝,甘草下之,名玉烛散。
卷四\调经门
先期证治
芩连四物汤地骨皮饮胶艾四物汤芩术四物汤桃红四物汤当归补血汤圣愈汤姜芩四物汤佛手散芎归汤20。先期实热物芩连,虚热地骨皮饮丹,血多胶艾热芩术,逐瘀桃红紫块粘,血少浅淡虚不摄,当归补血归耆先。虚甚参耆圣愈补,血滞姜芩丹附延,逐瘀芎归佛手散,又名芎归效若仙。
【注】经水先期而至,属热而实者,用四物汤加黄芩,黄连清之,名芩连四物汤。属热而虚者,用四物汤加地骨皮,丹皮凉之,名地骨皮饮。血多无热者,用四物汤加阿胶,艾叶止之,名胶艾四物汤。血多因热者,用四物汤加黄芩,白术和之,名芩术四物汤。若血多有块,色紫稠粘,乃内有瘀血,用四物汤加桃仁,红花破之,名桃红四物汤。先期血少浅淡,乃气虚不能摄血也,用当归补血汤补之,其方即当归,黄耆也。若虚甚者,则当用四物汤加人参,黄耆补之,名圣愈汤。若血涩少,其色赤者,乃热盛滞血,用四物汤加姜黄,黄芩,丹皮,香附,延胡通之,名姜芩四物汤。逐瘀须用佛手散,即四物汤去生地,白芍,又名芎归汤,逐瘀血其效如神也。
卷四\调经门
过期证治
过期饮21。过期血滞物桃红,附莪桂草木香通,血虚期过无胀热,双和圣愈及养荣。
【注】经水过期不至,因血气凝滞胀痛者,用过期饮,其方即四物汤加桃仁,红花,香附,莪术,肉桂,甘草,木香,木通也。若过期不至,并不胀痛者,乃无血可行,是血虚也,宜用双和饮,圣愈汤,人参养荣汤。
卷四\调经门
经行发热时热证治
加味地骨皮饮六神汤22。经来身热有表发,内热地骨加胡连,经后六神加耆骨,逍遥理脾而清肝。
【注】经来发热有表邪证者,用前桂枝四物等汤发之。若内热者,用地骨皮饮加胡连清之,名加味地骨皮饮。经后发热,乃血虚内热,用四物汤加黄耆,地骨皮补而凉之,名六神汤。若脾虚肝热,用逍遥散理脾而清肝。逍遥散方见前。
卷四\调经门
经行腹痛证治
羌桂四物汤黄耆建中汤23。经来身痛有表发,无表四物羌桂枝,经后血多黄耆建,耆桂芍草枣姜饴。
【注】经来时身体痛疼,若有表证者,酌用前麻黄四物,桂枝四物等汤以发之。若无表证者,乃血脉壅阻也,宜用四物汤加羌活,桂枝以疏通经络,名羌桂四物汤。若经行后或血去过多者,乃血虚不荣也,宜用黄耆建中汤以补之,其方即小建中汤──桂枝,白芍,甘草,姜,枣,饴糖加黄耆也。
卷四\调经门
译四君子汤、异功散、六君子汤、香砂六君子汤、七味白术散、参苓白术散、归脾汤、逍遥散、八珍汤、十全大补汤、双和饮、养荣汤、理中汤。18。补养元气用四君子汤,由人参、茯苓、白术、甘草、大枣、生姜组成;异功散加陈皮,兼能理气;虚证夹痰用六君子汤,加橘红、半夏。呕吐用香砂六君子汤;口渴泄泻用七味白术散,加藿香、葛根、木香。脾虚泄泻用参苓白术散,方中有薏苡仁、桔梗、山药、莲肉、砂仁、扁豆。思虑过度损伤脾并耗损心血,用归脾汤,方中有归脾汤所用药物及黄耆、枣仁、远志、木香;减去人参,加柴胡、当归、白芍、薄荷的,是逍遥散,用来调肝理脾。八珍汤是补气兼补血;加黄耆、肉桂的十全大补汤大补气血;去掉人参、茯苓、白术的双和饮平补气血;去掉川芎、加入陈皮的养荣汤专养荣血。脾胃虚寒而又吐又泻,用理中汤,减去茯苓并加入干姜。四君子汤是补养元气、治疗虚弱的通用方剂,即人参、茯苓、白术、炙甘草,并以大枣、生姜为引。异功散是在补气的同时兼以理气,即四君子汤加陈皮。六君子汤治疗脾虚痰饮,即四君子汤加橘红、半夏。香砂六君子汤治疗胃虚呕吐,即六君子汤加藿香、砂仁。七味白术散治疗脾虚口渴泄泻,即四君子汤加藿香、葛根、木香。参苓白术散治疗脾胃虚弱所致的泄泻,即四君子汤加薏苡仁、桔梗、山药、莲肉、砂仁、扁豆。归脾汤治疗思虑过度损伤心脾、导致气血亏损,即四君子汤加当归、黄耆、枣仁、远志、木香。逍遥散调理肝脏、健理脾气,即四君子汤减去人参,加柴胡、当归、白芍、薄荷。八珍汤是在补气的同时兼补血,即四君子汤与四物汤合用。十全大补汤大力补益气血,即八珍汤加黄耆、肉桂。双和饮平和地补益气血,即十全大补汤减去人参、茯苓、白术。人参养荣汤是在补气的同时专门滋养荣血,即十全大补汤减去川芎,加陈皮。理中汤治疗脾胃虚寒所致的呕吐、泄泻,即四君子汤去掉茯苓,加干姜。四物汤、桂枝四物汤、麻黄四物汤、柴胡四物汤、玉烛散。19。妇女血证以四物汤为主,由当归、川芎、白芍、熟地黄组成;血瘀时改用赤芍药;血热时换用生地黄;表热而有汗时合桂枝汤;表热而无汗时合麻黄汤;少阳证寒热往来时合小柴胡汤;阳明里热时合调胃承气汤。四物汤是妇女月经、生产以及各种血证的通用方剂,所以以它为主。此方就是当归、川芎、白芍药、熟地黄。凡有血瘀,都减去白芍药,改用赤芍药来破除瘀血。血热时都去掉熟地黄,改用生地黄来清凉血热。风邪侵袭太阳卫分,发热而有汗时,在本方基础上合用桂枝汤,用桂枝、甘草解表,称为桂枝四物汤。寒邪损伤太阳营分,发热而无汗时,在本方基础上合用麻黄汤,用麻黄、杏仁、桂枝、甘草发汗,称为麻黄四物汤。邪气传入少阳,处于半表半里,出现寒热往来时,在本方基础上合用小柴胡汤,用柴胡、黄芩、半夏、人参、甘草调和,称为柴胡四物汤。邪气传入阳明,里热而大便秘结时,在本方基础上合用调胃承气汤,用大黄、朴硝、甘草攻下,称为玉烛散。卷四·调经门 月经先期的证候与治疗 芩连四物汤、地骨皮饮、胶艾四物汤、芩术四物汤、桃红四物汤、当归补血汤、圣愈汤、姜芩四物汤、佛手散、芎归汤。20。月经先期而属实热,用四物汤加黄芩、黄连;虚热用地骨皮饮加丹皮;出血多而无热用胶艾四物汤;出血多而有热用芩术四物汤;有紫色黏稠血块用桃红四物汤逐瘀;出血少而色浅淡,是虚弱不能摄血,先用当归补血汤,以当归、黄耆为主。虚弱严重时用圣愈汤,加人参、黄耆补益;血液运行不畅时用姜芩四物汤,加姜黄、黄芩、丹皮、香附、延胡索;逐除瘀血用佛手散,又名芎归汤,疗效极佳。月经提前到来,属于实热的,用四物汤加黄芩、黄连清热,称为芩连四物汤。属于虚热的,用四物汤加地骨皮、丹皮清凉,称为地骨皮饮。出血多而没有热证的,用四物汤加阿胶、艾叶止血,称为胶艾四物汤。出血多是由于热邪所致的,用四物汤加黄芩、白术调和,称为芩术四物汤。如果出血多并有血块,颜色紫而稠厚黏滞,是体内有瘀血,用四物汤加桃仁、红花破除瘀血,称为桃红四物汤。月经提前而血量少、颜色浅淡,是气虚不能摄血;用当归补血汤补益,方中就是当归、黄耆。如果虚弱严重,就应当用四物汤加人参、黄耆补益,称为圣愈汤。如果血行涩滞而量少、颜色发红,是热邪炽盛导致血液瘀滞,用四物汤加姜黄、黄芩、丹皮、香附、延胡索疏通,称为姜芩四物汤。要逐除瘀血,应使用佛手散,即四物汤去掉生地、白芍,又名芎归汤,逐除瘀血的效果非常好。卷四·调经门 月经过期的证候与治疗 过期饮。21。月经过期而因血瘀,用过期饮,加桃仁、红花、香附、莪术、肉桂、甘草、木香、木通;血虚而月经过期,没有胀痛发热,用双和饮、圣愈汤或养荣汤。月经过期不来,是血气凝滞并有胀痛的,用过期饮;方中就是四物汤加桃仁、红花、香附、莪术、肉桂、甘草、木香、木通。如果月经过期不来,同时没有胀痛,是没有足够的血可以运行,属于血虚,应当使用双和饮、圣愈汤或人参养荣汤。卷四·调经门 月经来潮时发热、定时发热的证候与治疗 加味地骨皮饮、六神汤。22。月经来潮时身体发热而有表证,用发散法;内热用地骨皮饮加胡连;月经后发热,用六神汤加黄耆、地骨皮;用逍遥散调理脾气并清肝热。月经来潮时发热而有表邪证,用前面所说的桂枝四物汤等方发散。如果是内热,用地骨皮饮加胡连清热,称为加味地骨皮饮。月经后发热,是血虚而有内热,用四物汤加黄耆、地骨皮,既补益又清凉,称为六神汤。如果脾虚而肝热,用逍遥散调理脾气并清肝热。逍遥散的方剂见前文。卷四·调经门 月经来潮时腹痛的证候与治疗 羌桂四物汤、黄耆建中汤。23。月经来潮时身体疼痛而有表证,用发散法;没有表证,用四物汤加羌活、桂枝;月经后因出血多而疼痛,用黄耆建中汤,方中有黄耆、桂枝、白芍、甘草、大枣、生姜、饴糖。月经来潮时身体疼痛,如果有表证,可酌情使用前面所说的麻黄四物汤、桂枝四物汤等方发散。如果没有表证,是血脉阻滞不通,应当用四物汤加羌活、桂枝疏通经络,称为羌桂四物汤。如果月经结束后或失血过多,是血虚而不能濡养身体,应当用黄耆建中汤补益;其方就是小建中汤,即桂枝、白芍、甘草、生姜、大枣、饴糖,再加黄耆。卷四·调经门
经行身痛证治
当归建中汤加味乌药散琥珀散24。经后腹痛当归建,经前胀痛气为殃,加味乌药汤乌缩,延草木香香附榔。血凝碍气疼过胀,本事琥珀散最良,棱莪丹桂延乌药,寄奴当归芍地黄。
【注】经后腹痛或去血过多,乃血虚也,宜用当归建中汤补之,其方即小建中汤加当归也。经前腹胀痛,乃血气凝滞。若胀过于痛,是气滞其血也,宜用加味乌药汤开之,其方即乌药,缩砂,延胡索,甘草,木香,香附,槟榔也。若痛过于胀,是血凝碍气也,宜用琥珀散破之,其方即三棱,莪术,丹皮,官桂,延胡索,乌药,刘寄奴,当归,赤芍,生地黄也。大温经汤吴茱萸汤25。胞虚寒病大温经,来多期过小腹疼,归芎芍草人参桂,吴丹胶半麦门冬。不虚胞受风寒病,吴茱萸汤更加风,??细干姜茯苓木,减去阿胶参芍芎。
【注】凡胞中虚寒,一切经病,皆因经水来多,胞虚受寒所致。或因受寒过期不行,小腹冷痛者,宜用大温经汤,即当归,川芎,白芍,炙草,人参,肉桂,吴茱萸,丹皮,阿胶,半夏,麦门冬也。若胞中不虚,惟受风寒为病,宜吴茱萸汤,根据大温病经汤方更加防风,??本,细本,干姜,茯苓,木香,减去阿胶,人参,白芍药,川芎,即是吴茱萸汤也。
卷四\调经门
经行吐泻证治
26。经泻参苓白术散,鸭溏清痛理中汤,肌热渴泻七味散,呕饮香砂六君汤。
【注】经来泄泻,乃脾虚也,宜用参苓白术散。鸭溏清彻冷痛,乃虚寒也,宜用理中汤。肌热渴泻,乃虚热也,宜用七味白术散。呕饮痰水,乃虚湿也,宜用香砂六君子汤。
卷四\调经门
经行吐衄证治
三黄四物汤犀角地黄汤27。经前吐衄为热壅,三黄四物大芩连,经后吐衄仍有热,犀角地黄芍牡丹。
【注】经前吐血,衄血,乃内热壅迫其血,宜用三黄四物汤泻之,其方即四物汤加大黄,黄芩,黄连。经后吐血,衄血,虽仍有热,亦不宜泻,但当用犀角地黄汤清之,其方即犀角,生地黄,赤芍药,牡丹皮也。
卷四\调经门
调经门汇方
译月经来潮时身体疼痛的证候与治疗 当归建中汤、加味乌药散、琥珀散。24。月经后腹痛用当归建中汤;月经前胀痛,是气滞所致,用加味乌药汤,方中有乌药、缩砂、延胡索、甘草、木香、香附、槟榔。血液凝滞而阻碍气机,疼痛超过胀满,用《本事》琥珀散最为适宜;方中有三棱、莪术、丹皮、官桂、延胡索、乌药、刘寄奴、当归、赤芍、生地黄。月经后腹痛,或因失血过多,是血虚,应当用当归建中汤补益;其方就是小建中汤加当归。月经前腹部胀痛,是血气凝滞。如果胀满重于疼痛,是气滞导致血液运行不畅,应当用加味乌药汤疏通;方中就是乌药、缩砂、延胡索、甘草、木香、香附、槟榔。如果疼痛重于胀满,是血液凝滞而阻碍气机,应当用琥珀散破除瘀血;方中就是三棱、莪术、丹皮、官桂、延胡索、乌药、刘寄奴、当归、赤芍、生地黄。大温经汤、吴茱萸汤。25。胞宫虚寒所致的月经病,用大温经汤;月经量多或过期不来,并有小腹疼痛,方中有当归、川芎、白芍、甘草、人参、肉桂、吴茱萸、丹皮、阿胶、半夏、麦门冬。胞宫不虚而因受风寒发病,用吴茱萸汤;在大温经汤的基础上再加风药〔原文“??”,药名无法确认〕。加细辛、干姜、茯苓、木香,减去阿胶、人参、白芍、川芎。凡是胞宫虚寒所致的各种月经病,都是因为月经过多,胞宫虚弱后又受到寒邪所致。有时因为受寒而月经过期不来,并有小腹冷痛,应当用大温经汤,即当归、川芎、白芍、炙甘草、人参、肉桂、吴茱萸、丹皮、阿胶、半夏、麦门冬。如果胞宫并不虚弱,只是受到风寒而发病,应当用吴茱萸汤;依据大温经汤的方剂,再加防风和〔原文“??”,药名无法确认〕。加〔原文“细本”,疑为药名,无法确认〕、〔原文“干姜”前的药名缺疑〕、干姜、茯苓、木香,减去阿胶、人参、白芍药、川芎,就是吴茱萸汤。卷四·调经门 月经来潮时呕吐、泄泻的证候与治疗 26。月经期泄泻用参苓白术散;大便清稀如鸭粪并有冷痛用理中汤;身体发热、口渴而泄泻用七味白术散;呕吐水饮用香砂六君子汤。月经来潮时泄泻,是脾虚,应当用参苓白术散。大便清稀如鸭粪并有冷痛,是虚寒,应当用理中汤。身体发热、口渴而泄泻,是虚热,应当用七味白术散。呕吐水饮和痰液,是虚湿,应当用香砂六君子汤。卷四·调经门 月经来潮时吐血、衄血的证候与治疗 三黄四物汤、犀角地黄汤。27。月经前吐血、衄血,是热邪壅盛,用三黄四物汤,加大黄、黄芩、黄连;月经后吐血、衄血而仍有热,用犀角地黄汤,加芍药、牡丹皮。【注】月经前吐血、鼻出血,是体内有热,热邪壅滞逼迫血液所致,宜用三黄四物汤泻热。此方就是四物汤加大黄、黄芩、黄连。月经后吐血、鼻出血,虽然仍有热,也不宜用泻法,只应当用犀角地黄汤清热。此方就是犀角、生地黄、赤芍药、牡丹皮。卷四·调经门 调经门汇方
1。四君子汤人参白术(土炒)茯苓各二钱甘草一钱上锉,姜,枣水煎服。2。异功散人参白术(土炒)茯苓各二钱甘草(炙)五分陈皮二钱上锉。加生姜水煎服。3。六君子汤人参白术(土炒)茯苓半夏陈皮各一钱甘草(炙)五分上锉,姜,枣水煎服。香砂六君子汤即本方加藿香叶,砂仁。4。七味白术散人参白术(土炒)茯苓各一钱五分甘草(炙)五分藿香木香干葛各一钱上锉,水煎服。5。参芩白术散人参白术(土炒)茯苓山药(炒)甘草莲肉(去心)白扁豆(姜汁炒)各一钱五分薏苡仁(炒)砂仁桔梗各八分上为细末,每服二钱,姜,枣汤调服。6。归脾汤人参黄耆(炙)白术(土炒)茯神当归龙眼肉远志(去心)枣仁(炒)各一钱木香甘草(炙)各五分上锉,姜,枣水煎服。7。逍遥散当归(酒洗)白芍(酒炒)白茯苓柴胡各一钱甘草(炙)五分白术(土炒)一钱上锉散,水一盏半,加薄荷煎服。8。八珍汤人参白术(土炒)茯苓甘草熟地当归川芎白芍各等分上加姜,枣煎服。9。十全大补汤人参白术茯苓黄耆当归熟地白芍川芎各一钱肉桂甘草(炙)各五分上,姜,枣水煎服。10。双和饮即十全大补汤去人参,白术,茯苓。11。人参养荣汤即十全大补汤去川芎,加陈皮。12。理中汤白术人参干姜甘草(炙)各一钱上锉,水煎服。13。四物汤熟地二钱川芎一钱白芍(炒)二钱当归二钱上为粗末,水煎服。14。芩连四物汤即本方加黄芩,黄连。15。芩术四物汤即本方加黄芩,白术。16。桃红四物汤即本方加桃仁,红花。17。羌桂四物汤即本方加羌活,桂枝。18。柴胡四物汤川芎当归白芍熟地各一钱五分柴胡人参黄芩各二钱甘草五分半夏(制)二钱上为末,每五钱,水煎服。19。玉烛散当归川芎熟地白芍各二钱大黄芒硝甘草各一钱上锉,每服八钱,水煎,食前服。20。地骨皮饮当归生地各二钱白芍一钱川芎八分牡丹皮地骨皮各二钱水煎服。21。胶艾四物汤熟地当归川芎白芍阿胶(蛤粉末炒成珠)艾叶各一钱甘草(炙)五分上锉,水,酒各半煎,空心服。22。桂枝四物汤当归熟地川芎各二钱白芶(炒)三钱桂枝三钱甘草(炙)一钱姜,枣煎服。23。麻黄四物汤当归熟地白芍川芎各二钱麻黄桂枝各一钱杏仁二十粒甘草一钱姜,枣煎服。24。当归补血汤当归三钱黄耆(蜜炙)一两上水煎服。25。圣愈汤熟地(酒拌蒸半日)白芍(酒拌)川芎人参各七钱五分当归(酒洗)黄耆(炙)各五钱上水煎服。26。姜芩四物汤当归熟地赤芍川芎姜黄黄芩丹皮延胡索香附(制)各等分水煎服。27。佛手散又名芎归汤川芎二两当归三两上为细末,每服二钱。水一盏,酒二分,煎七分,温服。28。过期饮熟地白芍(炒)当归香附各二钱川芎一钱红花七分桃仁泥六分蓬莪术木通各五分甘草(炙)肉桂各四分木香八分上水二钟,煎一钟,食前温服。29。加味地骨皮饮生地当归白芍各二钱川芎八分牡丹皮地骨皮各三钱胡连一钱上水煎服。30。六神汤熟地当归白芍川芎黄耆地骨皮各等分上??咀,水煎。31。小建中汤白芍(炒)三钱桂枝一钱甘草(炙)八分上姜,枣水煎服。32。黄耆建中汤黄耆(炙)肉桂各一两白芍(炒)二两甘草(炙)七钱上每服五钱,姜枣水煎服,日二三服。如虚甚者加附子。33。当归建中汤当归一两白芍(炒)二两肉桂一两甘草(炙)七钱上??咀,每服三钱,加生姜,枣水煎,空心服。34。加味乌药汤乌药缩砂仁木香延胡索香附(制)甘草槟榔各等分上细锉,每服七钱,生姜三片,水煎温服。35。琥珀散三棱莪术赤芍当归刘寄奴丹皮熟地官桂乌药延胡索各一两上前五味,用乌豆一升,生姜半斤切片,米醋四升,同煮,豆烂为度,焙干,入后五味,同为末。每服二钱,温酒调下,空心食前服。36。大温经汤吴茱萸(汤泡)丹皮白芍人参肉桂当归川芎阿胶(碎炒)甘草(炙)各一钱麦冬(去心)二钱半夏(制)二钱半上加生姜水煎,食前服。37。吴茱萸汤当归肉桂吴茱萸丹皮半夏(制)麦冬各二钱防风细辛??本干姜茯苓木香炙甘草各一钱水煎服。38。三黄四物汤当归白芍川芎生地黄连黄芩大黄上锉,水煎服。大黄量虚实用。39。犀角地黄汤芍药七钱半生地半斛牡丹皮(去心净,酒浸)一两犀角(如无,以川升麻代)一两上??咀,每服五钱,水煎服。有热如狂者,加黄芩二两。
卷四\经闭门
血滞经闭
1。石瘕寒气客胞中,状如怀子不经行,胞闭热气迫肺咳,伤心气血不流通。
译1。四君子汤:人参、白术(土炒)、茯苓各二钱,甘草一钱。以上药物切碎,加姜、枣,用水煎服。2。异功散:人参、白术(土炒)、茯苓各二钱,炙甘草五分,陈皮二钱。以上药物切碎。加生姜,用水煎服。3。六君子汤:人参、白术(土炒)、茯苓、半夏、陈皮各一钱,炙甘草五分。以上药物切碎,加姜、枣,用水煎服。香砂六君子汤:就是本方加藿香叶、砂仁。4。七味白术散:人参、白术(土炒)、茯苓各一钱五分,炙甘草五分,藿香、木香、干葛各一钱。以上药物切碎,用水煎服。5。参苓白术散:人参、白术(土炒)、茯苓、炒山药、甘草、去心莲肉、姜汁炒白扁豆各一钱五分,炒薏苡仁、砂仁、桔梗各八分。以上研成细末,每次服二钱,用姜、枣汤调服。6。归脾汤:人参、炙黄耆、白术(土炒)、茯神、当归、龙眼肉、去心远志、炒枣仁各一钱,木香、炙甘草各五分。以上药物切碎,加姜、枣,用水煎服。7。逍遥散:酒洗当归、酒炒白芍、白茯苓、柴胡各一钱,炙甘草五分,土炒白术一钱。以上药物切碎,加水一盏半和薄荷煎服。8。八珍汤:人参、白术(土炒)、茯苓、甘草、熟地、当归、川芎、白芍用量相等。加姜、枣煎服。9。十全大补汤:人参、白术、茯苓、黄耆、当归、熟地、白芍、川芎各一钱,肉桂、炙甘草各五分。加姜、枣,用水煎服。10。双和饮:就是十全大补汤去掉人参、白术、茯苓。11。人参养荣汤:就是十全大补汤去掉川芎,加陈皮。12。理中汤:白术、人参、干姜、炙甘草各一钱。以上药物切碎,用水煎服。13。四物汤:熟地二钱,川芎一钱,炒白芍二钱,当归二钱。以上研成粗末,用水煎服。14。芩连四物汤:就是本方加黄芩、黄连。15。芩术四物汤:就是本方加黄芩、白术。16。桃红四物汤:就是本方加桃仁、红花。17。羌桂四物汤:就是本方加羌活、桂枝。18。柴胡四物汤:川芎、当归、白芍、熟地各一钱五分,柴胡、人参、黄芩各二钱,甘草五分,制半夏二钱。以上研末,每次取五钱,用水煎服。19。玉烛散:当归、川芎、熟地、白芍各二钱,大黄、芒硝、甘草各一钱。以上药物切碎,每次服八钱,用水煎,饭前服。20。地骨皮饮:当归、生地各二钱,白芍一钱,川芎八分,牡丹皮、地骨皮各二钱。用水煎服。21。胶艾四物汤:熟地、当归、川芎、白芍、阿胶(用蛤粉末炒至成珠)、艾叶各一钱,炙甘草五分。以上药物切碎,用水和酒各半煎煮,空腹服。22。桂枝四物汤:当归、熟地、川芎各二钱,炒白芍三钱,桂枝三钱,炙甘草一钱。加姜、枣煎服。23。麻黄四物汤:当归、熟地、白芍、川芎各二钱,麻黄、桂枝各一钱,杏仁二十粒,甘草一钱。加姜、枣煎服。24。当归补血汤:当归三钱,蜜炙黄耆一两。用水煎服。25。圣愈汤:熟地(用酒拌匀,蒸半日)、酒拌白芍、川芎、人参各七钱五分,酒洗当归、炙黄耆各五钱。用水煎服。26。姜芩四物汤:当归、熟地、赤芍、川芎、姜黄、黄芩、丹皮、延胡索、制香附用量相等。用水煎服。27。佛手散,又名芎归汤:川芎二两,当归三两。以上研成细末,每次服二钱。加水一盏、酒二分,煎至七分,温服。28。过期饮:熟地、炒白芍、当归、香附各二钱,川芎一钱,红花七分,桃仁泥六分,蓬莪术、木通各五分,炙甘草、肉桂各四分,木香八分。以上加水二钟,煎至一钟,饭前温服。29。加味地骨皮饮:生地、当归、白芍各二钱,川芎八分,牡丹皮、地骨皮各三钱,胡连一钱。用水煎服。30。六神汤:熟地、当归、白芍、川芎、黄耆、地骨皮各等分。以上药物〔原文“??”,疑有缺字〕 切碎,用水煎服。31。小建中汤:炒白芍三钱,桂枝一钱,炙甘草八分。加姜、枣,用水煎服。32。黄耆建中汤:炙黄耆、肉桂各一两,炒白芍二两,炙甘草七钱。每次服五钱,加姜、枣用水煎服,每日服二至三次。如果虚弱严重,加附子。33。当归建中汤:当归一两,炒白芍二两,肉桂一两,炙甘草七钱。以上药物〔原文“??”,疑有缺字〕 切碎,每次服三钱,加生姜、枣用水煎,空腹服。34。加味乌药汤:乌药、缩砂仁、木香、延胡索、制香附、甘草、槟榔各等分。以上药物细切,每次服七钱,加生姜三片,用水煎后温服。35。琥珀散:三棱、莪术、赤芍、当归、刘寄奴、丹皮、熟地、官桂、乌药、延胡索各一两。先取前五味药,加入乌豆一升、生姜半斤(切片)、米醋四升,一同煮到豆烂为止;焙干后,再加入后五味药,共同研成末。每次服二钱,用温酒调服,空腹、饭前服。36。大温经汤:汤泡吴茱萸、丹皮、白芍、人参、肉桂、当归、川芎、碎炒阿胶、炙甘草各一钱,去心麦冬二钱,制半夏二钱半。加生姜用水煎,饭前服。37。吴茱萸汤:当归、肉桂、吴茱萸、丹皮、制半夏、麦冬各二钱,防风、细辛〔其后原文有“??”,疑有缺字或脱文〕 〔原文“本”字疑为OCR误字〕干姜、茯苓、木香、炙甘草各一钱。用水煎服。38。三黄四物汤:当归、白芍、川芎、生地、黄连、黄芩、大黄。以上药物切碎,用水煎服。大黄的用量根据虚实情况决定。39。犀角地黄汤:芍药七钱半,生地半斛,牡丹皮(去心,洗净,用酒浸)一两,犀角(如无犀角,以川升麻代替)一两。以上药物〔原文“??”,疑有缺字〕 切碎,每次服五钱,用水煎服。如果发热而神志像发狂一样,加黄芩二两。卷四·经闭门 血瘀导致的月经闭止 1。石瘕:寒气侵入胞宫,症状像怀孕却不来月经;胞宫闭塞,热气上逼肺部而咳嗽,损伤心气,导致气血不能流通。