卷第九十四　诸疝门

译治疗寒疝，走马汤方：巴豆二枚，去皮、心、膜，炒；杏仁二枚，去皮尖及双仁，炒。以上二味，用绵包裹，捶捣至极碎，投入热汤二合中，绞取白色药汁服下；病未愈，再服一次。治疗寒疝时发时止、疼痛、冷汗出，牡丹丸方：牡丹皮；桂，去粗皮，各二两；乌头，炮裂，去皮脐，二枚。以上三味，捣碎过罗制成末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服二十丸，温酒送服，空腹、午时、临睡时各服一次。治疗寒疝、胸胁支撑胀满、饮食不消化、脐腹疼痛，桂心丸方：桂，去粗皮，五分；吴茱萸，汤洗后焙干炒，三两；白薇一分；干姜，炮制，一两；乌头，炮裂；芷三分。以上九味，捣碎过罗制成末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服十丸，温酒送服，饭前服。治疗寒疝胀满气逆、手足不温、全身疼痛，乌头汤方：选个头充实大的乌头五枚，去皮脐，生切；白蜜一斤；桂，去粗皮，二两。先用小火煎蜂蜜和乌头，等蜂蜜减少一半，滤去乌头；另取一处，加水三盏煎桂，等水减半，滤去桂。将桂汁与前面的蜜汁混合，再煎取约二盏。每服半盏，温服；没有感觉时再服。药力发作后如醉酒一样并出现呕吐，就是药已对证。治疗寒疝绕脐疼痛、结块坚硬不消，木香丸方：木香；附子，炮裂，去皮脐；砂，飞研，各一两。以上三味，捣碎过罗制成末，用酒煮面糊和丸，大小如梧桐子。每服三十丸，温酒送服，空腹饭前服。治疗寒疝突然疼痛、积聚不散、向上冲击心腹，并牵引阴部，疼痛时汗出，高良姜汤方：高良姜，炒；槟榔，生锉；木香；当归，切片焙干，各一两半；吴茱萸，汤浸后焙干炒，一两。以上五味，粗捣过筛。每服三钱匕，加水一盏，煎至七分，去药渣，温服。第九十四卷　诸疝门 心疝 论说：《内经》说，诊得心脉弦急，病名为心疝，少腹应当有形状可见的结块。心属阳刚之脏，小肠是它的使者，所以说少腹应当有形。脏病必然传到腑，现在心不直接受邪，病邪传到腑，小肠受邪，因而成为疝并发生疼痛，少腹也会出现有形结块。世上的医生把疝当作寒湿病，却不知道心气厥逆也能造成疝。治疗心疝，应当兼顾心气来治疗。治疗心疝、心痛、胸闷欲绝，木香散方：木香，炮制；陈橘皮，汤浸去白，炒，各一两；高良姜；干姜，炮制；诃黎勒皮；赤芍药；枳壳，去瓤，麸炒；赤茯苓，去黑皮，各半两；草豆蔻，去皮；芎；牵牛子，炒，各三分。以上十一味，捣碎过罗制成散。每服二钱匕，加水一盏，煎至七分，温服，不限时候。治疗心疝、心痛、虚冷烦闷，当归汤方：当归，切片炒；干姜，炮制；赤芍药；黄；蜀椒，去目及闭口者，炒至出汗；半夏，研成末，用姜汁制；浓朴，去粗皮；……以上十二味，切碎如麻豆大。每服三钱匕，加水一盏，煎至七分，去药渣，温服，不限时候。治疗心疝、心痛如锥刺，牡丹丸方：牡丹皮；桂，去粗皮；芍药；乌头，炮裂，去皮脐；细辛，去苗叶；甘草，炙后锉；木香。以上九味，捣碎过罗制成末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服二十丸，温酒送服，不限时候。治疗心疝、心痛不可忍，木香散方：木香；羌活，去芦头；槟榔，生锉；牡丹皮；当归，切片炒；桂，去粗皮；青橘皮，汤浸……以上八味，捣碎过罗制成散。每服二钱匕，用沸水或温酒调服，不限时候。治疗心疝、心胁痛以及绕脐痛，芍药丸方：芍药；桔梗，去芦头，炒；细辛，去苗叶；蜀椒，去目及闭口者，炒至出汗；桂，去粗皮；干姜。以上七味，捣碎过罗制成末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服二十丸，温酒或米饮送服，不限时候。治疗心疝、心痛、四肢身体虚冷，蓬莪术煮散方：蓬莪术，煨制；槟榔，生锉；附子，炮裂，去皮脐；甘草，炙后锉；桂，去粗皮，各一两；胡椒。以上八味，捣碎过罗制成散。每服二钱匕，加水一盏，煎至七分，温服，不限时候。治疗久寒留在体内、阴气相互攻冲、心痛如刺，橘皮益智汤方：青橘皮，汤浸去白后焙干；益智，去皮；乌头，炮裂，去皮脐；威灵仙，去土，各一两。以上四味，切碎如麻豆大。每服三钱匕，加水一盏、生姜三片、少量盐，煎至六分，去药渣，饭前温服，每日三次。治疗阴冷之气相互攻冲、心疝疼痛，紫桂丸方：桂，去粗皮，半两；当归，焙干，三分；吴茱萸，汤浸后焙干炒，一两。以上三味研成细末，用醋煮面糊制丸，大小如梧桐子。每服二十丸，用炒生姜、盐和酒送服，也可用米饮送服，每日三次。治疗心疝、冷痛不可忍，三温散方：附子，炮裂，去皮脐；蓬莪术，煨后锉，各一两；胡椒半两。以上三味研成细散。每服一钱匕，用热酒调服，不限时候；妇人用醋汤送服。第九十四卷　诸疝门 厥疝 论说：《内经》说，黄脉到来时大而虚，表示腹中有气积；还有一种厥气，病名叫厥疝。女子也同样。此病因劳役过度、四肢疲劳，又汗出后受风而得。疝是藏在体内的病，隐伏而难以察见，阴邪深沉潜伏。如今脾虚，风寒侵入腹膜之间，不能与胃共同运行水谷精气，凝结成积，使气机逆乱而疼痛，所以称为厥疝。治疗厥疝、腹中阴冷疼痛、积气向上逆冲，吴茱萸汤方：吴茱萸二两，汤洗后焙干炒；乌头，炮裂，去皮脐；细辛，去苗叶，各三分；高良姜，锉后炒。以上七味，切碎如麻豆大。每服五钱匕，加水二盏，煎取一盏，去药渣，温服，每日二次。治疗厥疝向上攻冲、腹痛没有固定发作时间，[方名缺字]香丸方：香子，炒；吴茱萸，汤洗后焙干炒；桂，去粗皮；胡椒；楝实，捣碎后麸炒；延胡索，各一分。以上十二味，捣碎过罗制成细末，用酒煮面糊和丸，大小如梧桐子。每服十丸，用盐酒送服，饭前服。

译治疗厥疝向上冲击、心腹冷痛，山茱萸丸方：山茱萸；吴茱萸，汤洗后焙干炒；食茱萸；楝实，捣碎后麸炒；马蔺花；香子，炒；青橘……重半两者，炮制。以上十一味，捣碎过罗制成细末，用醋煮面糊和丸，大小如梧桐子。每服二十丸，用酒或盐汤送服，空腹服。治疗厥疝、腹中冷痛，当归干姜汤方：当归，切片焙干；干姜，炮制；附子，炮裂，去皮脐；人参；甘草，炙后锉；细辛，去苗叶；芍药。以上七味，切碎如麻豆大。每服三钱匕，加水一盏，煎至七分，去药渣，温服，不限时候。治疗厥疝气逆上冲、攻入腹中而冷痛，木香汤方：木香；槟榔，生锉；乌头，炮裂，去皮脐；细辛，去苗叶；当归，切片焙干；吴茱萸，汤洗后焙……以上八味，切碎如麻豆大。每服三钱匕，加水一盏，煎至七分，去药渣，温服，不限时候。治疗厥疝寒气逆乱、攻冲心腹疼痛，细辛丸方：细辛，去苗叶；芍药；吴茱萸，汤洗后焙干炒；人参；白术；桂，去粗皮；干姜，炮制；甘草，炙后锉；当归，切片焙干；附子，炮裂，去皮脐，各一两。以上十味，捣碎过罗制成细末，用稀面糊制丸，大小如梧桐子。空腹用米饮送服三十丸，每日三次。第九十四卷　诸疝门 寒疝心腹痛 论说：疝就是疼痛，根本原因是寒气积聚体内，阳气衰弱、阴气旺盛，不能消散，寒邪便乘机攻袭。有时向上冲击心部，有时在腹内刺痛，一发作便全身疼痛，所以称为寒疝心腹痛。治疗寒疝心腹痛、胸胁胀满、不思饮食、汗出、呕吐气逆，人参汤方：人参；白茯苓，去黑皮；槟榔，锉；木香；芍药；芎；当归，切片焙干；桂，去粗皮；青橘皮，汤浸去白后焙干，各一两。以上九味，粗捣过筛。每服三钱匕，加水一盏，煎至七分，去药渣，温服，不限时候。治疗寒疝、心腹疼痛，柴胡汤方：柴胡，去苗，四两；大枣，去核焙干，六枚；黄芩，去心；人参；甘草，炙后锉；半夏，汤洗去滑，用生姜汁制；桂，去粗皮；芍药，各一两半。以上八味，粗捣过筛。每服三钱匕，加水一盏、生姜一块如枣大并切碎，煎至七分，去药渣，温服，不限时候。治疗寒疝心腹痛，或气逆冲心、心胸烦闷、不能平卧、怕风、惊恐不安、不思饮食，发作时寒热交替，吴茱萸丸方：吴茱萸，汤洗后焙干炒，一两；细辛，去苗叶；芍药；柴胡，去苗；旋复花；黄芩，去黑心；紫菀，去苗土；人参；白术；白茯苓，去黑皮；干姜，炮制；桂，去粗皮；附子，炮裂，去皮脐。以上十六味，捣碎过罗制成末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服二十至三十丸，温酒送服，不限时候。治疗寒疝、心腹痛不可忍、汗出、胸闷欲绝，椒附汤方：蜀椒二百粒，去目及闭口者，炒至出汗；附子一枚，炮裂，去皮脐；粳米半盏；干姜半两，炮制。以上六味，切碎如麻豆大。每服五钱匕，加水一盏半、生姜半分切片、枣二枚劈破，煎至一盏，去药渣，温服，空腹饭前服。治疗寒疝心腹痛，附子丸方：附子二两，炮裂，去皮脐；桃仁三两，去皮尖及双仁，另研成膏；蒺藜子一升，炒后去角。以上三味，捣研成末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服二十丸，温酒送服，不限时候。治疗寒疝心腹痛、汗出、厥冷，地黄汤方：生干地黄三两，焙干；甘草，炙；白茯苓，去黑皮；人参；当归，切片焙干，各二两；羊肉，去脂切片，三斤。先将前五味细切，把羊肉加水二斗煮取汁一斗，去掉羊肉，加入诸药煎取七升；加入葱白一把切碎、枣十四枚劈破，再煎取六升，绞去药渣。每次温服一盏，不限时候。治疗寒疝心腹痛、腹中拘急，当归汤方：当归，切片，三两；生姜，切片，五两；羊肉，去脂膜，切片，一斤。以上三味，加水一斗，煮取五升，去药渣。每次温服一盏，日服三次，夜服二次。第九十四卷　诸疝门 寒疝积聚 论说：气积聚的地方称为“积”，气聚集的地方称为“聚”。积属阴，阴气沉潜伏藏，发作时疼痛不离固定部位；聚属阳，阳气浮动，向上向下都不固定，疼痛没有固定位置。它会使人阵阵怕冷，饮食不能化为肌肉，有时呕吐、腹泻、胀满，有时心下像倒扣着杯子一样，腹中又像横着一条人的手臂，这些都是寒疝积聚的证候。治疗寒疝邪气往来、坚硬的积聚不能消散、寒多而不能平卧、汗出难受、大小便不通，桔梗丸方：桔梗，锉后炒，半两；葶苈子，在纸上熬，一两一分；藜芦，去芦头，炙，半两；浓朴，去粗皮，涂生姜汁炙后锉，一两一分；杏仁，去皮尖及双仁，炒，五十枚；桂，去粗皮；人参；沙参，各三分；特生石，一两，烧约半日；附子，炮裂，去皮脐，一两一分。以上十味，捣碎过罗制成末，炼蜜和丸，大小如梧桐子。每服五丸或七丸，用米饮或温酒送服，每日三次。又治寒疝积聚，大的像鳖形，小的像杯子，时来时去，肠胃胀满，遇寒则肠鸣，心下发冷，气向上冲，胸胁胀满，芫花丸方：芫花，醋炒；蜀椒，去目及闭口者，炒至出汗，各一分；大黄，锉后炒，一两半；细辛，去苗叶，一两半；桔梗，炒，一两一分；乌头，炮裂，去皮脐，一两；吴茱萸，汤洗后焙干炒；芍药；白茯苓，去黑皮，各三分；龙胆，半两；半夏，汤洗七遍去滑，一分。以上十一味，捣碎过罗制成末，炼蜜和丸，大小如梧桐子。每服十丸，用米饮或温酒送服，每日三次；以泻下毒物为见效。

译治疗寒疝积聚、邪气往来、厥逆冲心而痛、身体消瘦、气少、胸胁胀满、不喜进食，绩命丸方：食茱萸二两半，炒；芍药；细辛，去苗叶；前胡，去芦头，各一两一分；干姜，炮制；乌头，炮裂，去皮脐，各二两半；紫菀，去苗土；黄芩，去黑心；白术；白薇；芎；人参；生干地黄，焙，各一两一分；蜀椒，去目及闭口者，炒至出汗；桂，去粗皮，各二两半。以上十五味，捣碎过罗制成末，炼蜜和丸，大小如梧桐子。每服七丸，用米饮或温酒送服，饭前服。治疗寒疝积聚、时来时去而攻冲疼痛、不想饮食，木香汤方：木香；诃黎勒皮，炮制；槟榔，锉；浓朴，去粗皮，涂生姜汁炙后锉；青橘皮，汤浸去白后焙干，各半两；白术；人参；桂，去粗皮，各一分；赤茯苓，去黑皮，三分。以上九味，粗捣过筛。每服三钱匕，加水一盏、生姜三片，煎至七分，去药渣，温服，不限时候。治疗寒疝积聚、胸腹坚硬拘急、胀满而不能进食，槟榔汤方：槟榔，生锉；桃仁，去皮尖及双仁，炒；郁李仁，炒后去皮；木香；京三棱，炮制，各一两；桂，去粗皮；青橘皮，汤浸去白后焙干，各半两。以上七味，粗捣过筛。每服三钱匕，加水一盏、生姜三片，煎至七分，去药渣，温服，不限时候。治疗寒疝积聚、心腹结滞疼痛、饮食不能下咽，鳖甲汤方：鳖甲，醋炙，去裙；京三棱，炮制后锉；大黄，锉后炒，各一两；当归，切片焙干；桂，去粗皮；赤芍药；木香；枳壳，去瓤，麸炒；诃黎勒，炮制取皮；槟榔，锉，各半两。以上十味，粗捣过筛。每服三钱匕，加水一盏、生姜三片，煎至七分，去药渣，温服，不限时候。治疗寒疝凝结、积聚不散、攻窜腹内而疼痛、不能进食，白术汤方：白术二两；赤茯苓，去黑皮；枳壳，去瓤，麸炒；人参；桔梗，锉后炒；桂，去粗皮；京三棱，炮制后锉；槟榔，锉，各一两。以上八味，粗捣过筛。每服三钱匕，加水一盏，煎至七分，去药渣，温服，不限时候。治疗寒疝积聚、结块攻窜、心腹胀满，槟榔汤方：槟榔，生锉；芎；桔梗，锉后炒；当归，切片焙干；桂，去粗皮；赤芍药；白术；木香，各半两；大黄，锉碎后微炒，一两。以上九味，粗捣过筛。每服二钱匕，加水一盏，煎至六分，去药渣，温服，不限时候。治疗寒疝积聚、心腹疼痛、结块不消，桂心汤方：桂，去粗皮；大黄，略炮；桔梗，锉后炒；附子，炮裂，去皮脐；木香；白术；当归，切片焙干。以上十二味，切碎如麻豆大。每服三钱匕，加水一盏，煎至七分，去药渣，温服，不限时候。治疗寒疝积聚、脐腹疼痛、两胁胀满，香子散方：香子，炒；槟榔，炮制后锉；京三棱，炮制后锉；青橘皮，汤浸去白，用盐炒黄，各半两；木香一分。以上五味，捣碎过罗制成散。每服二钱匕，加少量盐，用沸水冲服，不拘时间。第九十四卷　诸疝门 七疝 论说：疝病有七种。厥逆、心痛、足冷，进食就呕吐的，叫厥疝；腹中气胀，心下全痛，气积得像手臂一样的，叫坚疝；喝冷饮便胁下和腹中全痛的，叫寒疝；腹中忽胀忽减并疼痛的，叫气疝；腹痛在脐旁的，叫盘疝；腹痛在脐下且有积聚的，叫[疝名缺字]疝；少腹牵引阴部疼痛、大便困难的，叫野狼疝。这七种疝都是寒气积聚体内、血气凝滞不畅所致，寒气加重就疼痛，所以都称为疝。《难经》说，任脉发生病变，内部苦于结滞，男子表现为七疝，女子表现为瘕聚，大概就是这个意思。治疗七疝及各种寒邪在脐旁疼痛、向上冲到胸中、胸中胀满而气少，椒姜丸方：蜀椒，去目及闭口者，炒至出汗，一两一分；干姜，炮制；浓朴，去粗皮，涂生姜汁炙；黄芩，去黑心；细辛，去苗叶；芍药；桂，去粗皮，各一两；桔梗，炒，半两；乌喙，炮裂，去皮脐，一分；柴胡，去苗；白茯苓，去黑皮；牡丹皮，各一分。以上十二味，捣碎过罗制成末，炼蜜和丸，大小如梧桐子。每服二十丸，温酒或米饮送服，每日三次。治疗各种疝病，桃仁汤方：桃仁，去皮尖及双仁，炒；吴茱萸，汤洗后焙干炒；陈橘皮，汤浸去白后焙干；海藻，洗去盐；白茯苓，去黑皮；羌活，去芦头；蒺藜子，炒后去角，各三两。以上七味，粗捣过筛。每服三钱匕，加水一盏、生姜一块如枣大并切碎，煎至七分，去药渣，温服，不限时候。治疗七疝，有的心腹厥逆、不能呼吸，疼痛直达背脊；有的心下坚硬疼痛，手不能靠近；有的脐下坚硬疼痛，遇到寒冷或吃冷食就加重；有的胁下坚硬疼痛，大小如手掌；有的少腹胀满，牵引膀胱而急痛；有的女子月经失常。椒附丸方：蜀椒，去目及闭口者，炒至出汗，一两；桔梗，锉后炒；芍药；干姜，炮制；浓朴，去粗皮，涂生姜汁……以上八味，捣碎过罗制成末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服二十丸，用米饮或温酒送服，每日三次。治疗七疝、脐腹坚硬疼痛，蓬莪术丸方：蓬莪术，炮制后锉；木香；大黄，锉后炒；当归，切片炒；芎；京三棱，炮制后锉；草豆蔻，去皮，使其出烟，一两。以上十一味，捣碎过罗制成末，用醋和面糊制丸，大小如梧桐子。每服二十丸，用温酒或生姜汤送服，不限时候。治疗七疝、四肢寒冷、脐腹坚痛、胀满烦闷，浓朴丸方：浓朴，去粗皮，涂生姜汁炙；附子，炮裂，去皮脐；香子，炒；白术，锉后炒；桂，去粗皮；干姜，炮制；枳壳，去瓤，麸炒；青橘皮，汤浸去白后焙干；芎；乌头，炮裂，去皮脐；木香，炮制。以上十二味，捣碎过罗制成末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服二十丸，温酒送服，也可用生姜汤送服，不限时候。第九十四卷　诸疝门 蛊疝

译论说：《内经》说，脾风传到肾，病名叫疝瘕，少腹郁热疼痛并排出白色液体，另一名称叫蛊。脾受到风邪，传入肾经，邪热在体内灼伤，所以少腹郁热疼痛；真精不能固守，所以尿液中排出白色液体。称为蛊，是因为邪热在体内灼伤真精，长久不治疗，反而会耗损心志。《左传》说，因迷惑而丧失心志称为蛊，就是这个意思。治疗蛊病、少腹拘急疼痛、大小便时遗失精液，大建中汤方：黄，锉；远志，去心；当归，去芦头；泽泻，各三两；芍药；人参；龙骨；甘草，炙，各二两。以上八味，切碎如麻豆大。每服五钱匕，加水二盏、生姜三片、枣二枚劈破，煎至一盏，去药渣，温服，不限时候。治疗蛊病、少腹郁热疼痛、精气不能固守、尿液排出白色物，泽泻丸方：泽泻，锉；补骨脂，炒；巴戟天，去心；五味子；石槲，去根；芍药；人参；甘草，炙。以上八味，捣碎过罗制成末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服三十丸，温酒或盐汤送服，空腹、午时、临睡时各服一次。治疗蛊病、少腹郁热疼痛、尿液排出白色物，肉苁蓉丸方：肉苁蓉，去皴皮，酒浸后切片焙干；白茯苓，去黑皮；黄，锉；泽泻；牡蛎，火煅后研；五味。以上八味，捣碎过罗制成末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服三十丸，温酒送服，空腹、午时、临睡时各服一次。治疗蛊病、少腹热痛、精液排出白色物，磁石丸方：磁石，火煅后用醋淬七遍；龙骨，各一两；白茯苓，去黑皮；牡蛎，火煅，各二两。以上四味，捣碎过罗制成末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服三十丸，用盐汤送服，空腹、午时、临睡时各服一次。治疗蛊病、精气不能固守、尿液排出白色物、少腹郁热疼痛，干地黄丸方：熟干地黄，焙干，二两；钟乳粉，半两；龙骨；菟丝子，酒浸一夜，另捣；磁石，火煅后用醋淬七……以上七味，捣碎过罗制成末，用酒煮面糊制丸，大小如梧桐子。每服二十丸，用温酒或盐汤送服，空腹、白天及晚上…… 第九十四卷　阴疝门 阴疝总论 论说：疝就是疼痛。邪气聚集在阴部，使阴器肿大而疼痛的，叫阴疝，另有一名称为[病名缺字]疝。其类别有四种，即肠、卵胀、气和水。俗称疝气，也称小肠气，有的称膀胱气。推究其病根，是肾气通于阴部，并与膀胱互为表里；阴囊是膀胱病候的反映。这两经不足，下焦受到寒邪，都能使阴囊睾丸肿大，或发作疝痛，所以统称阴疝。若寒湿之气牵连小肠，就会少腹牵引睾丸疼痛，阴丸上下活动，称为肠疝；寒气侵入经筋，足厥阴脉受邪，脉道胀满不通，邪气结于睾丸，称为卵胀；肾虚之人因饮食不节、喜怒失常，津液在体内外溢，下流到睾丸，寒气凝结聚集不散，称为气疝；水气旺盛，津液在体内凝结，称为水疝。水疝、气疝属于标病，针灸可以治疗，容易痊愈；肠疝、卵胀属于本病，邪气侵入较深，治疗难以痊愈。第九十四卷　阴疝门 阴疝 论说：《黄帝针经》说，足厥阴经脉环绕阴器，抵达少腹；这条经脉发生病变，就会出现男子[病名缺字]疝，也就是阴疝。嗜欲过度、劳累损伤，使肾水枯竭，不能滋养肝气，所以气血滞留、结聚体内，发为阴疝。世俗谈阴疝，认为是肾的余气所致，却不知道邪气实证以及病的根本还在肝经。治疗时应当泻除肝经的实邪，补益肝经的虚损。治疗阴疝、牵引少腹疼痛，桃仁汤方：桃仁，去皮尖及双仁，炒；吴茱萸，汤洗后焙干炒；陈橘皮，去白，切后炒；桂，去粗皮；海藻；……槟榔十枚。以上九味，粗捣过筛。每服五钱匕，加水一盏半、生姜五片，煎至八分，去药渣，温服，不限时候。治疗阴疝，蒺藜汤方：蒺藜子，炒后去角；附子，炮裂，去皮脐；山栀子仁，各一两。以上三味，切碎如麻豆大。每服五钱匕，加水一盏半，煎至八分，去药渣，温服，饭前服。治疗阴疝、牵引疼痛，沙参散方：沙参一两半；桂，去粗皮，半两；桃仁四十九枚，去皮尖及双仁，炒后研。以上三味，捣研成散。每服二钱匕，用温酒调服，不限时候。治疗阴疝、疼痛，或向上攻冲脐腹，椒附丸方：蜀椒，去目及合口者，炒至出汗，一两；附子，炮裂，去皮脐；桂，去粗皮；巴戟天，去心；桃仁，去皮尖及双仁，炒后研；芎；当归，切片炒，各半两。以上七味，捣碎过罗制成末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服二十丸，空腹、午时、临睡时用温酒送服。治疗阴疝肿大、偏坠，昆布丸方：昆布，洗去盐后炙；海藻，洗去盐后炙；蒺藜子，炒后去角；芜荑仁，炒；槟榔，锉，各一半两；[药味及剂量残缺]；陈橘皮。以上十三味，捣研成末，混匀，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服三十丸，空腹饭前用温酒或盐汤送服。治疗阴疝气攻冲、肿胀疼痛，黄丸方：黄，锉；桃仁，去皮尖及双仁，炒后研；山茱萸；龙骨；蒺藜子，炒后去角；槟榔，锉；白茯苓，去粗皮，各三分；远志，去心……以上十八味，捣碎过罗制成末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服二十丸，空腹饭前用温酒或盐汤送服。治疗疝气，沙参丸方：沙参二两；昆布，洗去盐后焙干；香子，炒，各半两。以上三味，捣碎过罗制成末，用酒煮面糊制丸，大小如梧桐子。每服二十丸，空腹饭前用温酒送服。治疗阴疝向上而不能下降、脐腹疼痛，二气丸方：石硫黄，研；黑铅，各一两。先把铅放在铫中熔成汁，再加入硫黄炒，等烟焰透出后移开，冷却后取出，研成细末，用糯米糊和丸，大小如梧桐子。每服二十丸，温酒送服。治疗阴疝急迫胀满、疼痛、睾丸肿大，木香丸方：木香；陈橘皮，去白炒；莱菔子，炒；青橘皮，去白炒；桂，去粗皮，各一两；牵牛子，[炮制及剂量缺失]。以上六味，捣碎过罗制成末，炼蜜制丸，大小如梧桐子。每服二十丸，温酒送服，以泻下为限度。