卷第一百六十七

译小儿刚出生时，肌肤尚未发育成熟，不可穿得过暖；过暖会使筋骨松弛软弱。也不可完全不见风和日光；不见风日，会使肌肤脆弱。冬月应当下法，但最难护理；不过有病时也不可不用下法。夏月下法以后，腹中常会稍微胀满，应当节制喂乳并加以护理。给孩子喂乳和食物，应使次数和多少有一定规律。孩子稍大后，饮食自然可以逐渐增加；如果反而减少，说明腹中已经有轻微不调，应当及时少量给药，不要再喂食，只喂乳即可，严重的可达十多天。轻的五六天自然会恢复正常。如果完全不吃食物，只喝乳，这是腹中有癖积，不可不使用下法；不用下法，就会导致寒热，或呕吐并发痫，或发生下痢。如果先治疗轻微的病势，病就会很快痊愈。小儿偶尔有少量发痫的，可能是母亲怀孕时劳作活动，使骨血得到锻炼而气势强健；如果侍御过多，血气不足，胎儿受养薄弱，孩子就会柔软脆弱、容易受伤，因此多发痫。孩子应多穿护颈衣，可取干燥菊花作枕头。母亲喂乳时，摸摸孩子的风池穴；如果身热很盛，就应熨治使其微微出汗，若微汗后仍不痊愈，就灸两侧风池穴，以及背部第三椎、第五椎、第七椎、第九椎两侧各两个穴位；还可在风门穴处施治。即使症状较多，也不可轻易用赤膏按摩动脉，以防发生口噤；并且还要注意腑脏柔弱。卷第一百六十七 论小儿初生的护理方法 小儿刚出生离开母体，就用棉花包住手指，擦拭口中和舌上的青色物，去除恶血，这叫作玉衔。如果不赶快擦拭，孩子一哭出声，青色恶血就会进入腹中，形成血病。如果孩子出生后不出声，应取冷水灌入，使其片刻后啼哭；又用葱白轻轻抽打，不能打到面部；如果仍不哭，可炙热棉絮熨烫，有的要到一百天才痊愈。另一种方法是，孩子刚出生时，男孩宜用父亲的旧衣包裹，女孩宜用母亲的旧衣包裹，不要用新的丝帛，务必依照此法，可使孩子长寿。卷第一百六十七 小儿取出胸中恶血使其呕吐的方法 小儿洗浴、断脐并抱好以后，宜取甘草，约如中指一节长，打碎，加水二合，煮取一合，用棉花蘸取给孩子吮吸，直到药液全部吮尽。卷第一百六十七 初生儿服朱蜜的方法 小儿出生后三天内，须给服朱蜜，但不宜过多；过多会使孩子胃寒、腹胀，容易患阴痫、气急，甚至变成口噤、痉挛而死。朱蜜能安定精神，止住惊悸，避除恶气，治疗各种疾病。卷第一百六十七 小儿开始喂食的方法 小儿出生三天以后，应当开始通利肠胃、帮助胃气，可将米研成粥汁，调成像乳酪那样的稠度，先给如大豆大小的一点让孩子咽下，频频喂至三粒大豆大小即可停止。满三天后，到了七天才开始喂食。孩子出生十天，开始喂食时量如枣核；再过十天增加一倍；五十天时，量如弹丸。卷第一百六十七 选择乳母的方法 乳母以血气化为乳汁，五情的善恶也由血气产生。选择乳母，只希望她喜怒不过度，性情和善即可，其他方面不必苛求完备。只要形貌颜色不丑，相貌尚可，没有狐臭、瘿病、疮、疥癣、白秃、疡、兔唇、耳聋、鼻病、头晕等疾病，就可以给孩子喂乳。卷第一百六十七 给小儿喂乳的方法 给孩子喂乳不可过饱，过饱就会呕吐。如果喂得太饱，可让孩子含空乳头，使食物消化。夏天不要喂过热的乳汁，否则会使孩子呕吐、气逆。冬天不要去掉孩子乳汁上的乳脂。卷第一百六十七 乳母应当忌食和谨慎的事项 小儿饮乳时，乳母应当知道禁忌；否则孩子的各种疾病都可能由此产生。最需要禁忌的是：春夏季不可在乳母刚受热时立即给孩子喂乳，以免乳汁…… 卷第一百六十七 小儿相貌和形体判断 孩子出生时枕骨没有发育成形，长到会说话时就会死亡；膝骨没有发育成形，长到能蹲坐时就会死亡；掌骨没有发育成形，长到能爬行时就会死亡；踵骨没有发育成形，小便…… 卷第一百六十七 给小儿洗浴的方法 凡是给新生儿洗浴的方法如下。取猪胆一枚投入热水中，可使孩子终身不患疮疥。洗澡水中不要再添生水，洗浴完毕后断脐。新生儿出生三日的洗浴方法：桃根、李根、梅根（各二两，锉碎）。以上三味，加水八升，煮沸二十次，去掉药渣后给孩子洗浴，可除去不祥，使孩子终身不生疮疡。另一个方子是药液煎好去渣后，再加入少许麝香末。治疗新生儿惊病，并可避除恶气，用于洗浴。金骨汤方：金（一斤）　虎头骨（一枚）。以上二味，加水一斗煮取七升，调节到冷热适宜后给孩子洗浴即可。凡给孩子洗浴，都可避除恶气，使孩子不受惊，也不患疮疥。又一种洗浴孩子的方法，主治避除恶气，同时使孩子不受惊、不患各种疮疥。虎头骨汤方：虎头骨（五两）　苦参（四两）　白芷（二两）。以上三味，加水一斗煮沸二十次，加入少许猪胆汁，调节冷热后给孩子洗浴。治疗年幼小儿身体发热。李叶汤方：李叶（多少不限）。以上一味，加水煎煮，煮熟后去掉药渣。调节冷热适宜后给孩子洗浴。另一个方子：白芷根和苗煎汤给孩子洗浴，效果良好。另一个方子：苦参煎汤给孩子洗浴，效果良好。治疗新生儿突然寒热不止。不能服药。用六物莽草汤洗浴的方法：莽草、丹参、蛇床子、桂（各三两），菖蒲（半斤），雷丸（一斤）。以上六味锉碎，加水五升，煮沸三至五次，调节冷热适宜后给孩子洗浴，并避开阳光，面向阴处。治疗小儿突然受到客忤，吐出或泻下乳食，面色青黄而改变，病势急迫时应立即洗浴。取钱七十文，加水三升，煮到药味显出，调节冷热适宜后给孩子洗浴。通常给孩子洗浴的方法是：在热汤中添水，加入少量盐。洗浴后用粉末敷身。如果没有事情，不要频繁洗浴，恐怕遇到风寒，使孩子受惊而形成痫病。卷第一百六十七 小儿口噤 论说：小儿刚出生就发生口噤，不能饮乳，这是因为胎儿在母体中时，母亲腑脏有热，熏蒸胞胎，热气进入孩子的心脾。出生以后，口中忽然在舌上凝结出像黍米大小的热结，使孩子不能吮乳，这叫作口噤。治疗小儿口噤。瓜蒂散方：瓜蒂（七枚）　全蝎（一枚，微炒）　赤小豆（二七粒）。以上三味捣碎筛成散剂，每次用粥汁调服半钱匕，服后以呕吐为见效，按孩子的年龄大小酌情增减用量。治疗初生儿口噤不能张开，舌头不能吮乳。方：蜘蛛（一枚，去脚和口，炙至焦，研细），猪乳（半合）。以上二味，将猪乳与蜘蛛末调和，分三次服，慢慢灌下。治疗小儿刚出生时口噤不能张口。方：取赤足蜈蚣半枚，去足，炙至焦黑，研成末，用猪乳二合调和，分三四次服用，即可痊愈。另一个方子用人乳汁。

译治疗小儿口噤，病在咽中，像麻豆大小，使孩子吐沫，不能吃奶。水银方：取水银如黍米大小给孩子服下；察觉有病时不论早晚，水银咽下就会痊愈。用量酌情掌握，不超过小麻子大小；百日以内的孩子不可超过小麻子大小。治疗小儿口噤、身体发热。方：取竹沥一合，温热后分三次服，即可痊愈。另一个方子：取雀屎一枚研末，放在乳头上给孩子吸服，即可痊愈。另一个方子：取鹿角粉、大豆末各少许混合，涂在乳头上给孩子吸服，即可痊愈。另一个方子：取驴乳二盏、猪乳一盏，混合煎煮至一盏半，随时取少量给孩子服用。即可痊愈。另一个方子：取牛口草，绞取汁液涂在口上，即可痊愈。另一个方子：取白牛尿，涂在口中，即可痊愈。另一个方子：取向东行走的牛口中唾沫，涂在口和额头上，立即停止。另一个方子：取鸡屎白，像豆子大小三枚，用水送服，即可痊愈。卷第一百六十七　小儿口噤 小儿撮口 论说：小儿刚出生还不到七天，面色发红，呼吸急促，哭不出声音，吃奶困难，这叫撮口。大概是因为胎中感受风邪并夹有热邪，刚出生时气血尚未稳定，洗浴时迎风，抱护失当，于是形成这种疾病。病情最为急迫，应迅速治疗。治疗小儿初生、胎热所致的撮口。麝香散方：麝香（研）　丹砂（研，各一分）　蛇蜕皮（一尺，炙至红，研末）。以上三味细研成粉，每次用半字匕，以唾液调和，涂在孩子嘴唇上，每日五至七次。治疗小儿刚出生时撮口，不能吸乳。方：蜈蚣（一条，赤足）。以上一味去足，炙至微黄，研成细末，用乳汁一合调半钱匕，分三四次温热灌服。治疗初生小儿撮口，不能吸乳饮食。乌蛇散方：乌蛇（酒浸，去皮骨，炙至黄熟，半两）　麝香（一分，研，去筋膜）。以上二味，将乌蛇捣碎筛成末，与麝香再研匀，每次服半钱，用煎好的荆芥汤调和灌服。治疗小儿撮口和发作口噤。方：晚蚕蛾（二枚，炙至黄色）。以上一味研成末，用蜂蜜调和，涂在孩子口唇内。治疗小儿初生撮口。钩藤汤方：钩藤　升麻　黄芩（去黑心，各半两）　蜣螂（二枚，去翅足，微炒）。以上四味粗捣后筛取，每次一钱匕，加水一小盏，放入芦根半分，煎取五分，去渣放温，慢慢服下；按孩子年龄大小酌情增减。治疗小儿因剪脐带时受风，导致嘴唇发青、口唇撮紧。保生散方：蜈蚣（一条，赤足，炙干）　乌头尖（六枚，生用）　麝香（研，一字）。以上三味除麝香外捣成末，再与麝香一同研至极细；每次服半字匕，用煎好的金银薄荷汤调服。治疗小儿撮口。方：赤足蜈蚣（一条）　棘刚子（五枚）。以上二味烧成灰，用饭调和成丸，大小如麻子；每次服三至五丸，用乳汁送服。治疗小儿脐风撮口。丹砂丸方：丹砂（研）　麝香（研）　牛黄（研，各一分）　半夏（汤洗七遍，切片焙干）　丁香　白附子　铁粉。以上九味捣研成末，用粳米饭制成麻子大小的丸剂；每次服五丸，用荆芥汤送服，空腹和午后各服一次。根据孩子的年龄大小，酌情增减用量。治疗小儿胎风热所致的撮口、口噤。牛黄竹沥散方：牛黄（研，一分）　淡竹沥（半合）。每次取牛黄一字匕，用淡竹沥调服，适用于一至二岁的孩子。三至四岁的孩子。每次服半钱，每日服三次；按孩子年龄大小酌情增减。卷第一百六十七 小儿鹅口 论说：小儿刚出生时，口中有像米粒、粟粒一样的白色碎屑，鼻子外面也有，甚至舌头上生疮，这叫鹅口。这是由于胎中禀受所致。治疗小儿初生时舌下连有一层膜，像石榴籽之间的隔膜，轻轻牵连着舌下，使孩子不能发声，也不能转动舌头。在方剂上用指甲掐断，使其稍微出血，不会有害；如果出血不止，可以把头发烧成灰研末敷上。即可止血。治疗小儿鹅口疮。方中取栗房，用井华水浓煎取汁，再用棉花缠在筷子头上蘸汁擦拭；如果没有栗房，可用栗树皮代替。治疗小儿鹅口疮。方中取柘木根，洗净后细细锉取五升；如果没有根，只用造弓所用的柘木材也好。水一升。煎取五合，去掉药渣再煎至二合，频频擦拭牙齿和口腔，立即痊愈。治疗小儿鹅口疮。不能吃奶。牛黄散方：牛黄一分，研成末。以上一味，用竹沥调匀，滴入小儿口中。治疗小儿鹅口疮。不能吃奶。方中取白鹅粪。加水绞取汁液，滴入小儿口中。另一方：取黍米，加水研取汁液，涂擦患处。治疗小儿鹅口疮兼有口噤。白矾散方：白矾烧成灰，丹砂研末，各一分。以上二味混合研成极细的粉末，敷在小儿舌头上，每日三次；再用乱发擦去舌上的污垢，使其干净。就会痊愈。治疗小儿鹅口疮。方中用手指缠上乱发，以温水蘸湿后擦拭，三天内忽然痊愈，疗效很好。治疗小儿鹅口疮。方中将马牙硝细研成粉末，每次取豆子大小的量，涂在舌头下面，每日三次。《圣济总录》卷第一百六十七。小儿重舌。论说：小儿刚出生时，舌上有东西胀起，像悬痈，有的又像芦苇外壳盛水的样子，名叫重舌。这是脾胃夹有热邪，血脉壅滞所致。[“血决治小儿重”原文疑有脱漏或错乱，无法确译]口中流出涎液。牛黄散方：牛黄、龙脑、丹砂各一分，太阴玄精石一两，铅霜半两。以上五味分别细研成散，再混合研匀。每次服半钱匕，先在重舌上用铍针刺破出血，用盐汤洗净口腔，然后把药末掺入口中，疗效神奇。另一方：驴乳、猪乳各一合。以上二味混合，煎至二合，时时给小儿服用。另一方：玄明粉、太阴玄精石各一分，铅霜半分。以上三味一起研成细末，少量少量地敷上。另一方：取蛇蜕皮烧成灰。研成细末，取少量敷上，便会见效。另一方：取露蜂房烧成灰，细研后加水调和，涂在口中，立即痊愈。另一方：取灶台烟煤。加水调和后涂敷。《圣济总录》卷第一百六十七。小儿脐风。论说：新生小儿剪断脐带以后，脐疮尚未痊愈，不可让外界风邪侵入，也不可在洗浴时让水进入疮口；湿冷之气也会使小儿受害。[“湿冷 抱”原文疑有脱字，句意不完整]这些都会导致脐风。其表现是脐部肿胀、哭闹增多；严重时风邪遍行于全身经脉，口噤不能吃奶，身体反而强直，最终可能无法救治。

译治疗小儿出生至七日内发生脐风、脐部肿胀将要脱落的锦灰散方：锦帛烧灰但略存药性一钱，雄鼠粪微炒七枚，大枣去核三分，麝香研取少许。以上四味捣研成散；观察脐带将落未落时，就用药封敷。务必避免外界风邪进入。治疗小儿初生、脐带剪断后立即敷用此散，可以避免满七日内发生脐风。天浆散方：天浆子三枚，乱发烧灰存性半钱，蜈蚣二寸烧灰，羚羊角烧灰一钱，麝香[原文剂量缺失]。以上五味研匀细，刚剪断脐带后，取少量敷上。治疗小儿脐风。白龙散方：有虫的天浆子一枚，直的白僵蚕炒一枚。以上二味捣碎过筛成散，加入少许腻粉，用薄荷自然汁调和后灌服，以排出毒物，疗效神奇。根据小儿年龄大小分作两次服用也可以。治疗小儿脐风肿胀。神灰散方：雄鼠粪七枚，以两头尖的为佳；干姜一块，大小如枣；甑带一团；绯色绵；胡粉炒至金黄色；白[原文药名残缺]。以上六味均烧至只存药性而成灰，混合后细研，再加入少许麝香制成散。观察脐带将落未落时，立即封敷脐部，便会痊愈。如果尚未发病就敷用，始终不会发病。烧药时不得混入其他灰。治疗小儿脐风日久不愈、脐部肿胀并流汁。牡蛎散方：牡蛎一枚，虾蟆一枚。以上二味一起烧成灰，细研如粉，每次取少许敷在脐中，疗效很可靠。治疗小儿患脐风而流汁。当归散方：当归切片焙干半两，甘草炙后锉碎一分，铅丹研末半分。以上三味，除铅丹外先捣成散，再加入铅丹混合研匀，敷在脐中，即可痊愈。治疗小儿脐风，汁液流出不止。黄柏散方：黄柏去粗皮一两半，釜底黑煤研末三分，乱发烧灰研末一分。以上三味，先将黄柏捣成末，再加入另外两味混合研匀，敷在脐中，即可痊愈。另一方：当归切片焙干。以上一味捣碎过筛成末，时时敷用。治疗襁褓中的小儿脐风撮口。方法：查看小儿上、下牙龈。在口腔中央正中的位置，如果有豆子大小的白色斑点，这是病症将要发作的征兆。应立即用指甲正对中央掐压，从外向内掐，使掐痕环绕一周，稍微出血也没有关系；再在白斑两端也照此掐压，使内外都断开。通常一动手就会痊愈。《圣济总录》卷第一百六十七。小儿脐疮。论说：小儿刚出生时，应先给他洗浴，然后剪断脐带。剪脐后，应当用熟艾封裹脐部，或者灸数壮。不要让脐部接触湿气。[“日者治小儿脐不干”疑为篇章或标点错乱]白矾散方：矾石烧灰，龙骨各一分。以上二味细研，敷在脐中，以痊愈为止。治疗小儿脐风流汁。甘草散方：甘草炙后锉碎，蝼蛄炙焦，各一分。以上二味捣碎过筛成散，掺敷在脐中，即可痊愈。治疗小儿脐部发红肿胀、汁液流出不止。白石脂散方：白石脂一两。以上一味研成散，炒热。扑敷在脐中，每日三次。治疗小儿满月而脐部仍不干。方中取虾蟆五枚，烧成灰后扑敷脐部，每日三次。治疗小儿脐中湿水、肿胀、流出红色汁液，并且不时哭叫。当归粉方：当归末、胡粉各半两。以上二味混合研匀，敷在脐中，再用炙热的棉絮熨之，以小儿停止哭叫为准。治疗小儿脐部湿润。熨法：取盐和豉捣成饼，大小如铜钱，放在新瓦上炒热，交替熨脐部；也可以用黄柏末敷上。另一方：用盐二两、豉二合，一起捣成饼熨敷。治疗小儿脐疮久治不愈。方中取大虾蟆一枚烧灰，白矾一分烧灰。以上二味研细，每次取少许敷上，以痊愈为止。治疗小儿脐疮，汁液流出而不能干燥。黄柏散方：黄柏去粗皮一两半，研成末；釜下墨研末三分；乱发烧灰研末一分。以上三味混合研匀细，少量少量地敷上。治疗小儿脐中流汁。国老散方：甘草炙后锉碎一分，当归焙干，铅丹研末，各半分。以上三味，先将前两味捣碎过筛成散，再加入铅丹一同研匀细，扑敷脐中，每日三次。治疗小儿脐部湿润，超过满月仍不停止。三灰散方：干虾蟆、白矾、皂荚子均烧灰，各一分。以上三味细研，少量放入脐中。治疗小儿脐部久不干燥、发红肿胀，并流出脓液或清水。当归散方：当归焙干。以上一味研成极细的末，少量放入脐中，频频使用。曾有一个小儿患脐湿五十多天，用此药敷一次就干了；后来因尿液进入疮口而复发，再敷一次便痊愈。《圣济总录》卷第一百六十七。小儿解颅。论说：肾主管全身的骨髓，脑是髓汇聚之处。肾气调和，骨髓就充足；骨髓充足，头颅和囟门就能圆满长成。如果肾气不足，骨髓就不充足，即使年岁已经增长，头骨缝隙仍然开着，所以称为解颅，也叫囟解。治疗小儿解颅、囟门大，身体有长期发热，头面出汗，腹胀咳嗽，气喘抬肩，双足行动困难、小腿交叉，三岁仍不能行走。钟乳丸方：钟乳研粉、防风去叉、生干地黄焙干、牛黄研末、甘草炙后锉碎、漆花，各一分。以上六味捣碎过筛成末，用狗脑髓制成丸，大小如麻子。每次服二丸至三丸，用米汤送下；早晨、午时、日落各服一次。再根据小儿大小酌情加减。另一方用猪脑制丸。治疗小儿囟解。细辛散方：细辛去苗叶、桂去粗皮、干姜炮制，各一分。以上三味捣碎过筛成散，用乳汁调和，涂在头颅上。治疗小儿脑部生长过快、喜欢摇头以及解颅。牛黄丸方：牛黄、漆花、甘草炙后锉碎、白术、防风去叉、钟乳粉、生干地黄焙干，各一分。以上七味捣碎过筛成末，用狗脑髓制成麻子大小的丸。每次服二丸至三丸，温水送下；早晨、午时、晚饭后各服一次，再根据小儿大小酌情加减。治疗小儿解颅、囟门张开。封囟散方：柏子仁炒、细辛去苗叶、防风去叉、白芨各一两，草乌头炮制半两。以上五味捣碎过筛成细散，用乳汁调和，涂在囟门张开的部位。治疗小儿解颅不能闭合。蟹足散方：生蟹足骨焙干、白蔹各半两。以上二味捣碎过筛成散，用乳汁调和，涂在囟门上，以痊愈为止。

译治疗小儿鼻涕很多，这是脑门受到风寒侵袭所致。甘菊花汤方：甘菊花一两，甘草炙一分，防风去叉半两，山茱萸七枚。以上四味粗捣后过筛。每次取一钱匕，加水一盏，煎至六分，去掉药渣，分三次温服；早晨、午时、晚饭后各服一次。根据小儿大小酌情加减。治疗小儿鼻涕很多，这是脑门受到风寒侵袭所致。细辛膏方：细辛去苗叶半两。以上一味用油一合同煎，煎至黑色，去掉药渣，加入少许蜡，煎至熔化，放置凝结。每日三次，薄薄涂在囟门上。治疗小儿囟门张开不能闭合。合囟散方：防风去叉、白芨、柏子仁各一两。以上三味捣碎过筛成散，用少量乳汁调和，涂在囟门上，以闭合为止。治疗小儿脑部生长过大、囟门张开不合，手臂和小腿细小，不能承受头部重量。半夏散方：半夏用汤洗去滑液七遍后焙干，芎、桂去粗皮，各一两；草乌头十枚，炮制后去皮和脐；细辛[原文剂量缺失]。以上五味细细锉碎，用酒四升浸泡一夜，煮至微热后滤出，用棉布包裹，趁温熨在囟门上，早晚各熨二三十遍，效果很好。治疗小儿脑部生长过大、囟门不合。鸡血涂法：取一只雄性赤毛鸡，将鸡置于小儿囟门上方，割开鸡冠，使血滴在囟门上，血滴完后把赤芍药末撒在血上。治疗小儿解颅、脑骨缝隙张开不能闭合。防风丸方：防风去叉、钟乳粉、牛黄研末、白术各半两，熟干地黄焙干、甘草炙各三分。以上六味捣碎过筛成末，炼蜜制成梧桐子大小的丸。每次服二丸，用温水化服，按年龄大小加减服用。治疗小儿解颅、囟门缝隙不能闭合。涂敷膏方：蛇蜕烧灰、猪颊骨髓，各取少许。以上二味调和成膏，涂在囟门上，每日换敷两次。《圣济总录》卷第一百六十七。小儿囟门凹陷。论说：人体的冲气在内环绕胃部，向上通达囟顶。小儿胃气冲和，脑髓就会充足，囟顶便逐渐闭合；如果胃热熏蒸脏腑，就会口渴而大量饮水，因而发生泄泻，使脏腑的血气虚弱。血气不能向上充养髓脑，所以囟门会凹陷。治疗小儿脏腑壅积有热、气血不能荣养而导致囟门凹陷。生干地黄散方：生干地黄焙干二两，乌鸡骨用酥炙黄一两。以上二味捣细并过筛成散，用粥饮调服半钱匕，不拘时间。治疗小儿胃虚、血气不足而囟门凹陷。当归汤方：当归切片焙干、白术、人参、黄芪锉碎，各一两；诃黎勒煨后去核半两；甘草炙后锉碎一分。以上六味粗捣后过筛。每次服一钱匕，加水七分，煎至三分，去掉药渣，分两次温服，不拘时间。治疗小儿气血虚弱、囟门凹陷不平。干地黄丸方：熟干地黄（焙）、芍药、当归（切、焙）、白术（以上各半两），桂（去粗皮，一分）。以上五味捣成细末，炼蜜和丸，丸子大小如黍米。每次服七丸，用粥饮送下，在乳食前服；根据孩子年龄大小增减用量。治疗小儿囟门凹陷。方：狗头骨一味，炙至黄色，捣成粉末，用鸡蛋清调匀涂在患处。另一方：天灵盖一味，炙至黄色，捣成粉末，用生油调匀涂敷。治疗小儿囟门凹陷。方：猪牙车骨髓一味，煎熬成膏，涂在囟门上。卷第一百六十七。小儿变蒸。论曰：小儿初生时，禀受阴阳之气。水属阴，火属阳，水火相互作用后，阴阳发生变化：由胚胎形成血脉，由血脉形成形体，直到脏腑完备、精神健全，无不依赖阴阳水火之气。因此每三十二日发生一次变化，每六十四日出现一次轻微汗出，这就是异常现象。〔原文“甚连数拘日数髋”等文句疑有脱误，以下治法所针对的是小儿变蒸中夹有时行温病，或不在变蒸时期而感染时行病者。〕 黑散方：麻黄（去根节，用沸水略焯，半两）、大黄（锉碎炒，一分）、杏仁（汤浸去皮尖，双仁，麸炒至微黄，半两）。以上三味，先将前两味捣成末；另将杏仁研成膏，和入药末，再捣至均匀，装入密闭容器中放置一月。孩子每次服一粒，大小如小豆，用乳汁调服；抱着孩子使其出汗，汗出后用温粉扑身，不要让他吹风。百日大的孩子服量如枣核大小。治疗小儿变蒸、发热不退。紫霜丸方：代赭（捣研如粉）、赤石脂（捣研如粉，各一两）、巴豆（三十枚，去心、皮，去尽油）、杏仁（五十枚）。以上四味，先将巴豆、杏仁分别捣成膏，再与代赭、赤石脂两味药末混合，捣二千杵使其相合，加入少量蜂蜜再捣。可治疗小儿初生、血脉充实、寒热温壮、四肢惊动抽搐、发热大吐；已经能够进食乳食后，饮食不消化而出现高热，以及变蒸不退、受到外来客忤之气和各种惊痫，也都能治疗。龙胆汤方：龙胆、钩藤、柴胡（去苗）、赤茯苓（去黑皮）、桔梗（炒）、黄芩（去黑心）、芍药、大黄（锉碎）等十二味，粗捣后过筛。一两岁儿童每次服一钱匕，加水五分，煎至三分，去药渣温服；三四岁儿童每次服一钱半匕，加水一小盏，煎至五分，去渣；一夜连服三四次。根据孩子年龄大小增减服量。治疗小儿变蒸经过相应时间仍不停止，兼有发热、心烦、哭叫不止、骨热面黄。柴胡汤方：柴胡（去苗）、甘草（炙、锉）、人参、玄参（各一两）、龙胆（半两）、麦门冬（去心、焙，一两）。以上六味粗捣过筛。每次服一钱匕，加水八分盏，煎至四分，去渣温服，不拘时间；再根据孩子年龄大小增减。治疗小儿变蒸时热气侵犯心，烦躁哭叫不止，以及骨蒸烦热。前胡汤方：前胡（去芦头）、龙胆、甘草（炙、锉）、人参、麦门冬（去心、焙，各一两）。以上五味粗捣过筛。每次服一钱匕，加水七分，煎至四分，去渣，饭后根据孩子年龄大小增减，温服。卷第一百六十八。小儿温壮。论曰：足阳明胃经主管肌肉。小儿胃中若有伏热，或夹有积存的寒邪，都会使胃气失调；胃气蒸郁后发散到肌肉，所以孩子身体发热而嗜睡，这叫温壮。若大便黄色且恶臭，是有伏热，应通过泻下使其痊愈；若大便白而有酸臭，是有积滞，应稍作攻下并减少饮食，才能痊愈。古法去伏热用龙胆汤，去宿滞用紫霜丸，应依照这些方法治疗。