卷第七十八
治大病后重下赤白痢，腹中 痛。石钟乳汤方石钟乳（别研半两） 黄连（去须炒一两） 防风（去叉） 附子（炮裂去脐皮） 黄柏（去粗皮蜜炙） 当上八味，除钟乳外，锉如麻豆，再同和匀，每服四钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服，空心食前日二服。
治冷热不和，下痢赤白，脐腹作痛，里急后重，圣功散方干姜（炮） 五倍子（各一两） 诃黎勒（煨去核） 甘草（炙锉各半两）上四味，捣罗为细散，每服二钱匕，食前米饮调下。
治肠虚冷热不和，赤白下痢，里急后重，诃黎勒汤方诃黎勒（煨去核） 草豆蔻（去皮炒） 延胡索（各半两） 干姜（炮一分）上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓食前温服。
治后重下脓血，如圣散方臭橘 萆 （各一两）上二味，同捣碎，炒令烟出放冷，捣罗为细末，每服二钱至三钱匕，茶清调下。
治脏气不调，里急后重，匀气汤方苍术（米泔浸一宿去皮切曝干） 浓朴（去粗皮生姜汁炙各四两） 甘草（生锉三两） 干姜（生锉三上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓食前温服，夏末秋初最宜服。
治热痢下重者，白头翁汤方白头翁（二两） 黄柏（去粗皮锉） 黄连（去须） 秦皮（锉各三两）上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓食前温服，日二。
治冷痢里急后重，当归丸方当归（切焙半两） 胡椒（炒一两） 黄连（去须） 浓朴（去粗皮生姜汁炙各二两） 阿胶（炙燥一两别上六味，除阿胶，捣罗为末，用好醋调阿胶为膏和剂，丸如梧桐子大，每服十五丸。食前橘皮汤下，加至二十丸。
治腹痛虚滑，里急后重，心胸痞闷逆满，或伤冷暴泻，手足厥冷，脉息沉伏。诃黎勒丸方诃黎勒（炮去核一两） 肉豆蔻（去壳半两） 白矾（熬令汁枯一两） 木香（半两） 龙骨（二两） 乌头上七味，捣罗为末，粟米粥和为丸，如梧桐子大，每服二十丸，食前粟米饮下。
治脏寒下痢，脐腹撮痛，肠鸣胀满，里急后重，不思饮食。日渐羸瘦，胜金丸方黄连（去须五两） 龙骨（四两） 草豆蔻（去皮） 赤芍药 当归（切焙） 干姜（炮）地榆 橡实（各三上一十二味，捣罗为细末，醋煮面糊和丸，如梧桐子大，每服二十丸，至三十丸。煎艾醋汤下，空心食前服。
治洞泄飧泄，里急后重，姜桂散方干姜（炮三两） 甘草（一两锉二味用沙糖二两水微化开同炒干） 桂（去粗皮一分）上三味，捣罗为散，每服二钱匕，白汤调下，兼治腹痛，止虚渴。
治脓血杂痢，后重疼痛，日久不瘥，通神丸方没药。五灵脂 乳香（各一钱） 巴豆霜（半钱）上四味，各研细，再同研匀，滴水丸如黄米大，每服七丸，煎生木瓜汤下，小儿三丸，随岁数加减，空心食前服。
治下痢赤白，日久不瘥，里急后重，取冷积，玉粉丸方白丁香（直者研一两） 粉霜（研三分） 硫黄（研） 腻粉（研） 砂（研各半两）乳香（熔过研一分）上六味。再同研匀，用生姜自然汁，煮枣肉，研和作剂，每服旋丸如豌豆大，临卧煎生姜枣汤，下七丸，未动次夜服十丸，老少以意加减。
治下痢赤白，里急后重，大肠虚滑，丹砂丸方丹砂（研） 草乌头（末） 乳香（研各一钱匕） 巴豆（大者去皮心研七枚）上四味，再同研令匀细，用醋煮面糊和丸，如梧桐子大，每服一丸，冷乳香汤下，不拘时候。
治下痢腹胀，里急后重，木瓜饮方干木瓜（焙） 白芷 浓朴（去粗皮生姜汁炙） 白术（锉炒） 木香（各一两） 桂（去粗皮） 黄连（去须） 当归（炙锉） 缩砂蜜（去皮） 龙骨 诃黎勒皮（煨各一两半） 陈橘皮（去白焙三分） 杏仁（去皮尖双上一十四味，粗捣筛，每服五钱匕，以水一盏半，煎取八分，去滓温服。
卷第七十八
痢兼渴
论曰痢不瘥，则肠胃虚弱，津液减耗，不能上润于咽嗌，故口舌焦干而内烦，使人引饮。
饮多则湿气淫溢，肌肉虚浮，而痢亦不瘥也。
治下痢冷热相冲，脏腑气不和顺，本来下虚，津液耗少，口干咽燥，常思饮水，人初不许饮水，毒瓦斯更增。烦躁转甚，宜急与汤饮救之，不得令至过度，止渴，栝蒌根汤方栝蒌根（锉） 甘草（炙锉） 白茯苓（去黑皮各半两）上三味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，麦门冬一分去心，枣二枚劈破。同煎至七分，去滓不拘时温服。
治久痢食即呕吐，烦渴不可忍，乌梅汤方乌梅肉（炒半两） 黄连（去须炒三分） 白茯苓（去黑皮） 黄芩（去黑心） 龙骨（各半两） 诃黎勒（炮上八味，粗捣筛，每服五钱匕，浆水一盏，生姜三片，同煎至七分，去滓空心温服。日午再服。
治痢后渴不止，石膏丸方石膏（别研入） 麦门冬（去心焙） 栝蒌根 茯神（去木） 知母（焙） 黄连（去须） 枸杞根皮 白茯上九味，捣研为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，空心米饮下，晚食前再服，或作散，冷熟水调二钱匕服亦得。
译治疗大病之后出现后重、赤白痢以及腹中〔原文缺字〕痛。石钟乳汤方：石钟乳（另研）半两，黄连（去须，炒）一两，防风（去叉），附子（炮裂，去脐、皮），黄柏（去粗皮，用蜜炙），当〔原文残缺〕等八味。除石钟乳外，其余切碎如麻豆大小，再混合均匀。每次服四钱匕，用水一盏半煎至八分，去渣温服，空腹、饭前每日二次。治疗寒热不调、赤白痢、脐腹疼痛、里急后重，方用圣功散：干姜（炮）、五倍子各一两，诃黎勒（煨，去核）、甘草（炙，锉）各半两。以上四味捣研成细散，每次服二钱匕，饭前用米汤调服。治疗肠虚、寒热不调、赤白痢、里急后重，方用诃黎勒汤：诃黎勒（煨，去核）、草豆蔻（去皮，炒）、延胡索各半两，干姜（炮）一分。以上四味粗捣过筛，每次服三钱匕，用水一盏煎至七分，去渣，饭前温服。治疗后重、下脓血，方用如圣散：臭橘、萆〔原文字形存疑〕各一两。以上二味一同捣碎，炒至冒烟后放凉，再捣研成细末。每次服二钱至三钱匕，用茶清调服。治疗脏气失调、里急后重，方用匀气汤：苍术（用米泔水浸一夜，去皮，切片，晒干）、浓朴（去粗皮，用生姜汁炙）各四两，甘草（生用，锉）三两，干姜（生用，锉）三〔原文缺剂量〕。以上四味粗捣过筛，每次服三钱匕，用水一盏煎至六分，去渣，饭前温服；夏末秋初最适合服用。治疗热痢而下重，方用白头翁汤：白头翁二两，黄柏（去粗皮，锉）、黄连（去须）、秦皮（锉）各三两。以上四味粗捣过筛，每次服三钱匕，用水一盏煎至六分，去渣，饭前温服，每日二次。治疗寒痢、里急后重，方用当归丸：当归（切，焙）半两，胡椒（炒）一两，黄连（去须）、浓朴（去粗皮，用生姜汁炙）各二两，阿胶（炙干）一两（另〔原文残缺〕）。以上六味，除阿胶外捣研成末；将阿胶用好醋调成膏，再与药末和成剂，制成梧桐子大小的丸。每次服十五丸。饭前用橘皮汤送服，逐渐增加至二十丸。治疗虚弱滑泄所致腹痛、里急后重、心胸痞闷逆满，或因受寒而突然腹泻、手足厥冷、脉象沉伏。诃黎勒丸方：诃黎勒一两（炮制，去核），肉豆蔻半两（去壳），白矾一两（熬至汁尽），木香半两，龙骨二两，乌头〔原文残缺〕等七味。捣研成末，用粟米粥和成丸，大小如梧桐子。每次服二十丸，饭前用粟米汤送服。治疗脏寒下痢、脐腹绞痛、肠鸣胀满、里急后重、不想进食。日渐消瘦，方用胜金丸：黄连（去须）五两，龙骨四两，草豆蔻（去皮）、赤芍药、当归（切，焙）、干姜（炮）、地榆、橡实各三〔原文缺剂量〕等十二味。捣研成细末，用醋煮面糊和丸，大小如梧桐子。每次服二十至三十丸。用艾叶醋汤送服，空腹、饭前服。治疗洞泄、飧泄、里急后重，方用姜桂散：干姜（炮）三两，甘草一两（锉；以上二味用砂糖二两加水略微化开后同炒至干），桂（去粗皮）一分。以上三味捣研成散，每次服二钱匕，用白开水调服；也可治疗腹痛，止住虚渴。治疗脓血相杂的痢疾，后重疼痛，日久不愈，方用通神丸：没药。五灵脂、乳香各一钱，巴豆霜半钱。以上四味分别研细，再混合研匀，滴水制成黄米大小的丸。每次服七丸，用煎好的生木瓜汤送服；小儿服三丸，按年龄增减，空腹、饭前服。治疗赤白痢日久不愈、里急后重，并排出寒积，方用玉粉丸：白丁香（直者，研）一两，粉霜（研）三分，硫黄（研）、腻粉（研）、硇砂（研）各半两，乳香（熔化后研）一分。以上六味。再一起研匀，用生姜自然汁煮枣肉，研磨调和成药剂。每次临时搓成豌豆大小的丸，临睡时煎生姜、大枣汤送服七丸；如果没有泻下，第二晚服十丸，老年人和小儿酌情增减。治疗赤白痢、里急后重、大肠虚弱滑利，方用丹砂丸：丹砂（研）、草乌头（末）、乳香（研）各一钱匕，巴豆七枚（取大者，去皮心，研）。以上四味再研至均匀细腻，用醋煮面糊和丸，大小如梧桐子。每次服一丸，用冷乳香汤送服，不限时间。治疗下痢腹胀、里急后重，方用木瓜饮：干木瓜（焙）、白芷、浓朴（去粗皮，用生姜汁炙）、白术（锉，炒）、木香各一两，桂（去粗皮）、黄连（去须）、当归（炙，锉）、缩砂蜜（去皮）、龙骨、诃黎勒皮（煨）各一两半，陈橘皮（去白，焙）三分，杏仁（去皮尖，双〔原文残缺〕）等十四味。粗捣过筛，每次服五钱匕，用水一盏半煎取八分，去渣温服。第七十八卷。痢疾兼有口渴。论说：痢疾不愈，肠胃就会虚弱，津液逐渐耗损，不能向上滋润咽喉，所以口舌焦燥、内心烦热，使人不断想喝水。饮水过多，湿气就会泛滥，肌肉虚浮，而痢疾也仍然不会痊愈。治疗下痢时寒热相冲、脏腑之气不调，本来下焦就虚弱，津液耗少，口干咽燥，经常想喝水；起初不让病人喝水，反而会使毒气更加增长。烦躁会更加严重，应当赶快给他汤饮来救治，但不能让他饮用过量，以止住口渴。方用栝蒌根汤：栝蒌根（锉）、甘草（炙，锉）、白茯苓（去黑皮）各半两。以上三味粗捣过筛，每次服五钱匕，用水一盏半，加入麦门冬一分（去心）、大枣二枚（劈开）。一同煎至七分，去渣，不限时间温服。治疗久痢，进食即呕吐，烦渴难以忍受，方用乌梅汤：乌梅肉（炒）半两，黄连（去须，炒）三分，白茯苓（去黑皮）、黄芩（去黑心）、龙骨各半两，诃黎勒（炮〔原文残缺〕）等八味。粗捣过筛，每次服五钱匕，用浆水一盏，加入生姜三片，一同煎至七分，去渣，空腹温服。中午再服一次。治疗痢疾后口渴不止的石膏丸方：石膏（另研后加入）、麦门冬（去心，焙）、栝蒌根、茯神（去木）、知母（焙）、黄连（去须）、枸杞根皮、白茯苓〔原文药味及“白茯”后有缺漏〕。以上九味，捣研成末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂；每服三十丸，空腹用米汤送下，晚上进食前再服一次。也可制成散剂，用冷开水调服二钱匕，也可以。
治下痢脏腑虚烦躁，渴不止，黄芩汤方黄芩（三分去黑心秤） 石膏（碎） 甘草（炙锉） 枳壳（去瓤麸炒） 黄柏（去粗皮锉） 女萎 栝蒌根（锉） 白茯苓（去黑皮各半两） 榉皮（去粗皮锉） 淡竹叶（各三分切）上一十味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓空心温服，未止再服。小儿量大小服之。
治泄痢上膈虚热，烦渴引饮，口疮，不下食困劣，人参汤方人参 白茯苓（去黑皮） 木香 麦门冬（去心焙） 葛根（锉） 前胡（去芦头） 栀子仁 黄 （锉） 陈橘皮（汤浸去白焙） 诃黎勒（炮去核各一两） 半夏（汤洗七遍焙二两） 甘草（炙锉半两）上一十二味。粗捣筛，每服四钱匕，水一盏半，生姜三片，陈米一合，同煎至七分。去滓空心温服。日晚再服。
治下痢烦渴，黄连丸方黄连（去须炒二两） 当归（切焙一两） 乌梅肉（炒半两）上三味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，空心米饮下，日晚再服，痢甚者，熔蜡为丸服。
治热痢黄脓，发渴四肢烦闷，黄连丸方黄连（去须一两半） 黄芩（去黑心） 黄柏（去粗皮各二两） 熟艾（叶炒一两）上四味，捣罗为末，炼蜜为丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心饭饮下，日晚再服。
治痢兼渴，麦门冬汤方麦门冬（去心一两半） 乌梅（碎七枚）上二味。用水二盏，煎取一盏，去滓分温二服。空心晚食前服。
治吐痢后，大渴饮水不止。陈米汤方陈廪米（水淘净二合）上一味，用水二盏，煎至一盏，去滓空心温服，晚食前再煎服。
治痢后渴，糯米汁方糯米（二合）上一味，以水一盏半，同研绞取汁，空心顿服之。
卷第七十八
痢兼肿
论曰下痢身体浮肿者，久痢所致也，痢久则胃气弱而肠虚，胃者土也。所以化水谷而充肌肉，若胃土气衰，不能胜湿，则水气妄行，流溢皮肤，故痢而兼肿也。得小便利者乃愈。
治夏月暴冷或壮热，泄痢引饮。变遍身浮肿，脉沉细小数，泽漆汤方泽漆（炒一两半） 吴茱萸（汤洗焙干炒） 赤茯苓（去黑皮） 白术 桔梗（锉炒） 当归（切焙） 犀角上一十一味，锉如麻豆，每服以水二盏，煎药五钱匕，取八分，去滓温服，下后休息五六日，可与女曲散。
治利后虚肿水肿者，服此药小便利肿亦消，女曲散方女曲（二两） 干姜（炮） 细辛（去苗叶） 椒目（微炒） 附子（炮裂去皮脐） 桂（去粗皮各一两）上六味。捣罗为散，酒服一钱匕。不知加至三钱匕。日三。若妇人产后虚满，服此大良治痢后肿满，气急喘嗽。小便如血。泽漆汤方泽漆叶（微炒五两） 桑根白皮（炙令黄色锉） 郁李仁（汤浸去皮尖炒熟各三两） 杏仁（汤浸去皮尖及双仁者炒香） 人参（各一两半） 白术（锉炒） 陈橘皮（汤浸去白焙干各一两）上七味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏。入生姜三片，煎取八分，去滓温服，后半时辰再服，取下黄水数升，或小便利为度。
治下痢后，脾胃虚弱，不能制输水气，致身肿胀满，桑白皮汤方桑根白皮（炙令黄色锉） 赤茯苓（去黑皮） 郁李仁（汤浸去皮尖麸炒研各二两） 陈橘皮（汤浸去上六味。粗捣筛，每服五钱匕。用水一盏半，煎取八分。去滓温服。日三。
治痢后遍身浮肿，茯苓汤方赤茯苓（去黑皮） 白术（锉微炒各一两） 防己 黄芩（去黑心） 射干 泽泻（各三两） 桑根（白皮上八味，粗捣筛。每用五钱匕。先以水三盏。煮大豆一合，取二盏，去滓内药。煎取一盏，分为二服。未瘥频服两料。
治下痢身肿，香菽散方大豆（炒熟挞去黑皮用一合）上一味。捣罗为散，用粥清调一钱匕、服日二治虚劳下痢，心胸壅闷喘促，四肢肿满。细辛饮方细辛（去苗叶） 防己 桂（去粗皮） 当归（切炒各半两） 枳壳（去瓤麸炒） 白术赤茯苓（去黑皮上九味，粗捣筛，每服三钱匕，以水一盏，入生姜三片，煎至七分，去滓温服不拘时。
治痢后四肢浮肿，喘息促急。坐卧不安，小便不利，防己汤方防己 猪苓（去黑皮） 桑根白皮（锉） 赤茯苓（去黑皮各三分） 海蛤 陈橘皮（汤浸去白焙） 槟上一十一味，粗捣筛，每服三钱匕，以水一盏，入生姜三片，煎至七分，去滓温服不拘时。
治下痢后虚损，脐下痛，四肢浮肿，木香汤方木香 五加皮（锉） 桑根白皮（锉） 槟榔（煨锉） 桃仁（汤浸去皮尖及双仁微炒）郁李仁（汤去皮上九味。粗捣筛，每服三钱匕，以水一盏，煎至六分，去滓不拘时候稍热服。
治痢后四肢浮肿，麻仁汤方大麻仁 商陆 防风（去叉） 附子（炮裂去皮脐） 陈橘皮（汤浸去白焙） 防己（各一两）上六味，锉如麻豆，每服五钱匕，以水一盏半，入赤小豆一百粒，同煎至八分，去滓食前服。
卷第七十八
痢后脱肛
论曰下痢脱肛者，因大肠虚弱，冷气淹滞。至圊不能便。极力于下。肛门脱出，故谓之脱肛，温其脏则愈，古方有坐汤温熨之疗，皆良法也。
译治疗下痢后脏腑虚弱、心中烦躁、口渴不止的黄芩汤方：黄芩（三分，去黑心后称取）、石膏（打碎）、甘草（炙，切碎）、枳壳（去瓤，麸炒）、黄柏（去粗皮，切碎）、女萎、栝蒌根（切碎）、白茯苓（去黑皮，各半两）、榉皮（去粗皮，切碎）、淡竹叶（各三分，切碎）。以上十味，粗捣后过筛；每服五钱匕，加水一盏半，煎至一盏，去渣，空腹温服；症状未止时再服。小儿根据年龄和体格大小酌量服用。治疗泄泻、痢疾后胸膈以上有虚热，烦躁口渴、不断饮水，口舌生疮，不能进食、身体困倦虚弱的人参汤方：人参、白茯苓（去黑皮）、木香、麦门冬（去心，焙）、葛根（切碎）、前胡（去芦头）、栀子仁、黄芪（切碎）、陈橘皮（汤浸后去白，焙）、诃黎勒（炮制，去核，各一两）、半夏（汤洗七遍，焙，二两）、甘草（炙，切碎，半两）。以上十二味。粗捣后过筛；每服四钱匕，加水一盏半、生姜三片、陈米一合，一同煎至七分。去渣，空腹温服。晚上再服一次。治疗下痢烦渴的黄连丸方：黄连（去须，炒，二两）、当归（切片，焙，一两）、乌梅肉（炒，半两）。以上三味，捣罗成末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂；每服三十丸，空腹用米汤送下，早晚再服。痢疾严重者，可熔蜡制丸服用。治疗热痢、排出黄色脓液、口渴、四肢烦闷的黄连丸方：黄连（去须，一两半）、黄芩（去黑心）、黄柏（去粗皮，各二两）、熟艾（炒，一两）。以上四味，捣罗成末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂；每服二十丸，空腹用饭汤送下，早晚再服。治疗痢疾兼有口渴的麦门冬汤方：麦门冬（去心，一两半）、乌梅（捣碎，七枚）。以上二味。加水二盏，煎取一盏，去渣，分两次温服。空腹及晚饭前服用。治疗呕吐、痢疾后口渴非常严重、饮水也不能止渴。陈米汤方：陈廪米（水淘洗干净，二合）。以上一味，加水二盏，煎至一盏，去渣，空腹温服；晚上进食前再煎服一次。治疗痢疾后口渴的糯米汁方：糯米（二合）。以上一味，加水一盏半，一同研磨，绞取汁液，空腹一次服下。卷第七十八。痢疾兼有肿胀。论说：下痢而身体浮肿，是长期痢疾所导致的。痢疾日久，胃气虚弱，肠道也空虚；胃属土。胃的作用是消化水谷并充养肌肉。如果胃土之气衰弱，不能胜任运化湿气，水气就会异常运行，流溢到皮肤，所以会出现痢疾兼有肿胀。能够正常排尿的，才会痊愈。治疗夏季突然受寒，或壮热发作，泄泻痢疾而不断饮水。继而全身浮肿，脉象沉、细、小而快的泽漆汤方：泽漆（炒，一两半）、吴茱萸（汤洗，焙干后炒）、赤茯苓（去黑皮）、白术、桔梗（切碎，炒）、当归（切片，焙）、犀角〔原文药味及剂量缺漏，且“变”字疑为衍文或讹字〕。以上十一味，切成麻豆大小；每服取药五钱匕，加水二盏煎服，去渣温服。泻下后休息五六天，可服女曲散。治疗痢疾后虚弱性肿胀、水肿；服此药后小便通利，肿胀也会消退的女曲散方：女曲（二两）、干姜（炮制）、细辛（去苗叶）、椒目（微炒）、附子（炮裂，去皮脐）、桂（去粗皮，各一两）。以上六味。捣罗成散，用酒送服一钱匕。如果没有效验，逐渐加至三钱匕。每天三次。妇女产后虚弱、腹部胀满，服此方疗效很好；也治疗痢疾后全身肿满、气急、喘咳。小便像血一样。泽漆汤方：泽漆叶（微炒，五两）、桑根白皮（炙至黄色，切碎）、郁李仁（汤浸，去皮尖，炒熟，各三两）、杏仁（汤浸，去皮尖及双仁者，炒香）、人参（各一两半）、白术（切碎，炒）、陈橘皮（汤浸，去白，焙干，各一两）。以上七味，粗捣后过筛；每服五钱匕，加水一盏。加入生姜三片，煎取八分，去渣温服；过半个时辰再服一次，以泻下数升黄色水液，或以小便通利为度。治疗下痢后脾胃虚弱，不能控制、输布水气，以致全身肿胀满闷的桑白皮汤方：桑根白皮（炙至黄色，切碎）、赤茯苓（去黑皮）、郁李仁（汤浸，去皮尖，麸炒后研，各二两）、陈橘皮（汤浸，去白〔原文后文缺漏〕）。以上六味〔药味及炮制剂量原文残缺〕。粗捣后过筛；每服五钱匕。加水一盏半，煎取八分。去渣，温服。每天三次。治疗痢疾后全身浮肿的茯苓汤方：赤茯苓（去黑皮）、白术（切碎，微炒，各一两）、防己、黄芩（去黑心）、射干、泽泻（各三两）、桑根白皮〔原文药味及剂量残缺〕。以上八味，粗捣后过筛。每次用五钱匕。先加水三盏。煮大豆一合，取汁二盏，去渣后加入药物。煎取一盏，分两次服。病未痊愈时，连续服用两剂。治疗下痢而身体肿胀的香菽散方：大豆（炒熟，搓去黑皮，用一合）。以上一味。捣罗成散，用粥面上的清汤调服一钱匕，每天两次〔原文标点及句末有缺漏〕。治疗虚劳下痢、胸中壅塞烦闷、呼吸喘促、四肢肿满。细辛饮方：细辛（去苗叶）、防己、桂（去粗皮）、当归（切片，炒，各半两）、枳壳（去瓤，麸炒）、白术、赤茯苓（去黑皮）〔原文药味、剂量及“上九味”前有缺漏〕。以上药物粗捣过筛；每服三钱匕，加水一盏、生姜三片，煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗痢疾后四肢浮肿、呼吸喘促急迫。坐卧不安、小便不利的防己汤方：防己、猪苓（去黑皮）、桑根白皮（切碎）、赤茯苓（去黑皮，各三分）、海蛤、陈橘皮（汤浸，去白，焙）、槟榔〔原文药味及剂量残缺〕。以上十一味，粗捣后过筛；每服三钱匕，加水一盏、生姜三片，煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗痢疾后虚损、脐下疼痛、四肢浮肿的木香汤方：木香、五加皮（切碎）、桑根白皮（切碎）、槟榔（煨制后切碎）、桃仁（汤浸，去皮尖及双仁，微炒）、郁李仁（汤〔原文后文缺漏〕）。以上九味〔药味及剂量残缺〕。粗捣后过筛；每服三钱匕，加水一盏，煎至六分，去渣，不拘时间，稍温服下。治疗痢疾后四肢浮肿的麻仁汤方：大麻仁、商陆、防风（去叉）、附子（炮裂，去皮脐）、陈橘皮（汤浸，去白，焙）、防己（各一两）。以上六味，切成麻豆大小；每服五钱匕，加水一盏半、赤小豆一百粒，一同煎至八分，去渣，饭前服。卷第七十八。痢疾后脱肛。论说：下痢后脱肛，是由于大肠虚弱，寒气停滞所致。到了厕所却不能顺利排便。在排便时竭力向下用力。肛门因此脱出，所以称为脱肛。温暖脏腑就会痊愈，古方有用坐浴汤和温热熨法治疗的，都是很好的方法。
治肛门不收，里急后重，磁石散方磁石（火 醋淬四两） 桂（去粗皮一两） 皮（一枚炙令黄熟）上三味，捣罗为末，每服二钱匕，米饮调下，慎举重及急衣带，断房室，周年乃佳。
治痢后脱肛，蜗牛散方蜗牛（三七枚烧灰细研） 磁石（火 醋淬一两细研）上二味。重合研如粉，每服二钱匕，空心米饮调下，日午再服。
治痢后脱肛。莨菪散方莨菪子（炒黄半两） 鳖头（二枚烧灰） 铁精（半两研）上三味，捣罗为末，每服二钱匕，空心米饮调下，日晚再服，仍将药末少许 肛上，炙故麻履底 入，即不出。
治泻痢日久，脱肛疼痛，黑圣散方大蜘蛛（一枚用瓠子叶两重裹以线系定合子内烧令黑色勿太过）上一味细研，入黄丹少许研匀，每先用白矾葱椒煎汤，洗浴拭干后，将药渗在软帛子上，将手掌 托上、肛头即不下。
治冷热不和，下部痛，里急后重，虚滑或结涩，肠头脱出， 砂丸方砂（飞一两） 硫黄（研） 白矾（研各一分）以上三味，同研匀，用莱菔一枚，重五两者，割开留元盖子，剜作坑子，填上件末在内，将元盖用竹签定，以面剂十五两裹了，开地坑子一枚，方一尺。铺马粪浓三寸，安面球在上，更以马粪盖之，上发火烧，候面黑即止，去面将莱菔药烂捣如膏，更入后药，肉豆蔻（去壳）葫芦巴（各半两） 诃黎勒皮 附子（炮裂去皮脐） 补骨脂（炒各一两） 香子（一分炒）上六味，捣罗为末，通前药膏同捣，滴少好酒捣令匀，丸如梧桐子大，每服十五丸，至二十丸，空心食前，温米饮下。
治洞泄肛门脱出。猪肝散方猪肝（一片切慢火熬干） 黄连（去须） 阿胶（炒令燥） 芎 （各一两） 乌梅（取肉二两半熬） 艾叶（半两醋炒）上六味，捣罗为散，每服二钱匕，温酒调下，白米饮亦可，食前日再服。
治肛门脱出。壁土散方故屋东壁上土（五合） 皂荚（三挺各长一尺者）上二味，捣罗土为细末，敷肛头，取皂荚炙暖，更互熨入则止。
治脱肛不收。蒲黄敷方上用蒲黄一味，以猪脂和，敷肛上，手按抑令入，日二三、愈。
治积冷下痢脱肛，枳实熨方上用枳实一枚，石上磨令滑泽，钻安柄子，蜜涂炙令暖熨之，冷更易之，肛缩入即止。
卷第七十八
疳
论曰疳有五种，久变为虫 ，一曰白疳，令人皮肤干燥，而无润泽之气，二曰赤疳，令人毛发焦枯。三曰蛲疳，令人腰脊强重，四曰疳 ，令人下部挛急，背强不能俯仰，五曰黑疳，患者必死，令人五脏俱损，或下瘀血，此盖肠胃虚弱，嗜甘味过度，致脾气缓弱，谷气衰微，荣卫虚损，肠间诸虫。因虚而动。虫蚀于上。则手足烦疼，心中懊 。嘿嘿不欲饮食。腰脊无力，食不知味。精神恍惚，夜梦颠倒。喉咽生疮，齿龈黯黑损烂。脓血俱出，胃气逆则变呕哕，下蚀肠胃，便痢脓血，或下瘀黑，久不已，则肛门烂开，渐至危殆。
治久患疳痢不瘥，兀子矾散方兀子矾（烧研） 黄连（去须各二两） 白矾（烧研） 龙骨（研） 云母粉（研各一两半） 桂（去粗皮） 麝上八味。捣研为散，空心生姜汁调下三钱匕。日再服。
治积年疳痢。羸瘦面色萎黄方硫黄（研） 黄连（去须） 艾（各一两） 蜜（一合）上四味，以水二升，先煮黄连艾取半升，后内硫黄末，更煮三五沸，绞去滓，又内蜜，更煮三五沸，分三服。
治疳痢久不瘥，羸瘦欲死方。
新出羊粪（一升）上一味，以水一升，渍经宿，明旦绞汁，顿服之，日午唯食煮饭，极重者，不过三服瘥。
治久痢赤白疳湿诸疾，五皮汤方槐皮 桃皮 樗根白皮 柳皮 枣皮（各以患人手把外截一握）上五味细锉，用水二盏，煎至一盏，去滓空心温服，未止再服。
治久痢变疳，下部生恶疮，恶寒壮热。二白汤方桃白皮 槐白皮（各切一升） 苦参（切五合） 熟艾（三月三日者五合） 大枣（十枚劈）上五味，以水五升，煮取二升半，去滓内熊胆一枣许大，搅令匀，取二升，灌下部，余分三服。
治久痢成疳。灌洗方樗根白皮（一握捣绞取汁三合取时勿令见风日） 大麻油（熬如车脂） 酢泔淀（各二合） 椒（四两上五味，以水五升，先取椒豉煎绞取汁二升，和樗汁麻油泔淀等三味，分为两分，用一分灌下部，隔一日更取余者复灌，其药温用，唯得食煮饭葱白烂煮蔓菁芥等。五六十日外。
以鹿铺下饭。
治丈夫妇人小儿，久痢成疳。百方不瘥方。
丁香 麝香（研） 黄连（去须各一分）上三味。捣研为散，每以一钱匕，取竹筒，吹入下部。小儿量度减之，不过三四上瘥。
译治疗肛门不能自行收回、里急后重的磁石散方：磁石（煅烧后用醋淬，四两）、桂（去粗皮，一两）、〔药名疑为“皮”，原文缺首字〕（一枚，炙至黄色熟透）。以上三味，捣罗成末；每服二钱匕，用米汤调服。谨慎搬举重物及系紧衣带，停止房事，坚持一年才好。治疗痢疾后脱肛的蜗牛散方：蜗牛（三七枚，烧成灰后细研）、磁石（煅烧后用醋淬，一两，细研）。以上二味。再次合并研磨成粉；每服二钱匕，空腹用米汤调服，中午再服一次。治疗痢疾后脱肛。莨菪散方：莨菪子（炒黄，半两）、鳖头（二枚，烧成灰）、铁精（半两，研）。以上三味，捣罗成末；每服二钱匕，空腹用米汤调服，早晚再服。另取少许药末敷在肛门上，再用炙热的旧麻鞋底压入肛门内，这样肛门就不会再脱出。治疗泻痢日久、脱肛疼痛的黑圣散方：大蜘蛛（一枚，用葫芦叶包两层，线扎牢，放入合子内烧至黑色，不要烧过头）。以上一味，细研，加入少许黄丹，研匀。每次先用白矾、葱、椒煎汤洗浴，擦干后，把药末撒在软布上，用手掌托住肛门向上推，肛头就不会再脱下。治疗寒热不调、下部疼痛、里急后重、虚滑或大便结涩、肠头脱出的砂丸方：砂（飞炼，一两）、硫黄（研）、白矾（研，各一分）。以上三味研匀。取一个萝卜，重五两，剖开但保留原来的盖子，挖成坑，将上述药末填入其中，再用竹签固定原盖；用十五两面剂包裹萝卜，另挖一个一尺见方的地坑。在坑内铺三寸厚的马粪，把面团放在上面，再用马粪覆盖，点火烧，等面团变黑就停止。去掉面团，将萝卜和药物捣烂成膏；再加入后列药物：肉豆蔻（去壳）、葫芦巴（各半两）、诃黎勒皮、附子（炮裂，去皮脐）、补骨脂（炒，各一两）、小茴香（一分，炒）。以上六味捣罗成末，与前面的药膏一同捣合，滴入少量好酒捣匀，制成梧桐子大小的丸剂；每服十五至二十丸，空腹或饭前用温米汤送下。治疗大便如水样泄泻、肛门脱出的病证。猪肝散方：猪肝（一片，切片后用小火熬干）、黄连（去须）、阿胶（炒至干燥）、川芎（各一两）、乌梅（取肉，熬，二两半）、艾叶（半两，用醋炒）。以上六味，捣罗成散；每服二钱匕，用温酒调服，也可用白米汤送服，饭前每天服两次。治疗肛门脱出。壁土散方：旧屋东墙上的土（五合）、皂荚（三挺，每挺长一尺）。以上二味，将土捣罗成细末，敷在肛头；再把皂荚炙热，轮流熨烫，肛门收回即可停止。治疗脱肛不能收回。蒲黄敷方：只用蒲黄一味，用猪脂调和，敷在肛门上，再用手按压推入；每天两三次，便可痊愈。治疗积寒所致的下痢脱肛的枳实熨方：取枳实一枚，在石头上磨得光滑，钻孔装上柄；涂蜜后炙热，用来熨烫，冷了就更换，直到肛门收缩回去即停止。卷第七十八。疳病。论说：疳病有五种，病久了会转变成虫病。第一种是白疳，使人的皮肤干燥，没有滋润光泽；第二种是赤疳，使人的毛发焦枯。第三种是蛲疳，使人的腰背僵硬沉重；第四种是疳〔病名缺字〕，使人的下部拘挛紧急，背部强直，不能俯仰；第五种是黑疳，患者必死，使五脏都受到损伤，有时还会排出瘀血。这大概是由于肠胃虚弱，又过度嗜食甘味，导致脾气松缓虚弱、谷气衰微、营卫亏损，肠间的各种虫。因虚弱而活动起来。虫在身体上部侵蚀。于是手足烦热疼痛，心中懊恼不安〔原文“懊”后缺字〕。默默不乐，不想吃东西。腰背无力，吃东西不知道味道。精神恍惚，夜间梦境颠倒。喉咙生疮，牙龈颜色黯黑并受到损坏糜烂。脓和血一同排出；胃气上逆，就会变为呕吐、干呕；虫向下侵蚀肠胃，便会泻出脓血，有时排出黑色瘀血。病久不止，肛门就会腐烂裂开，逐渐发展到危险的程度。治疗久患疳痢不愈的兀子矾散方：兀子矾（烧后研）、黄连（去须，各二两）、白矾（烧后研）、龙骨（研）、云母粉（研，各一两半）、桂（去粗皮）、麝香〔原文药味及剂量残缺〕。以上八味。捣研成散，空腹用生姜汁调服三钱匕。每天服两次。治疗多年不愈的疳痢。治疗身体瘦弱、面色萎黄的方剂：硫黄（研）、黄连（去须）、艾（各一两）、蜂蜜（一合）。以上四味，加水二升，先煎黄连和艾，取药液半升；再加入硫黄末，继续煎三至五沸；绞去药渣，再加入蜂蜜，继续煎三至五沸，分三次服。治疗疳痢日久不愈、身体瘦弱、将要死亡的方剂。新排出的羊粪（一升）。以上一味，加水一升浸泡一夜，第二天早晨绞取汁液，一次服下；中午只吃煮饭。病情严重的，最多服三次即可痊愈。治疗久痢转变为赤白痢、疳病、湿病等各种疾病的五皮汤方：槐皮、桃皮、樗根白皮、柳皮、枣皮（各按患者手握住外端截取一把）。以上五味切碎，加水二盏，煎至一盏，去渣，空腹温服；未止时再服。治疗久痢转成疳病、下部生恶疮、怕冷并发高热。二白汤方：桃白皮、槐白皮（各切一升）、苦参（切，五合）、熟艾（三月初三采收者，五合）、大枣（十枚，劈开）。以上五味，加水五升，煎取二升半，去渣，加入枣子大小的熊胆，搅匀；取二升灌入下部，其余分三次服。治疗久痢形成疳病。灌洗方：樗根白皮（一把，捣碎绞汁三合，取汁时不要让它接触风和阳光）、大麻油（熬炼至像车脂一样）、醋泔淀（各二合）、椒（四两）。以上五味，加水五升，先煎椒和豉，绞取药汁二升；与樗根汁、麻油、泔淀三味混合，分为两份。用一份灌入下部，隔一天再取另一份灌洗。药液要温用。期间只能吃煮饭、葱白、煮烂的蔓菁、芥菜等。五六十天以后〔原文与上下文衔接不明〕。用鹿铺下饭〔原文词义不明〕。治疗男子、妇女和小儿久痢形成疳病。各种方法都治不好时所用的方剂。丁香、麝香（研）、黄连（去须，各一分）。以上三味。捣研成散；每次取一钱匕，装入竹筒，吹入下部。小儿按年龄和体格酌减剂量，最多吹入三四次即可痊愈。
治疳痢不止方苦参 甘草（锉） 雄黄（各二两）上三味，捣罗为细末，先以水五升，煮葱白五寸，豉一合。蜀椒三十粒，至三升。入药末三撮于汁中。候冷热得所，先饮少许豉汁，食一口饭。乃侧卧。徐徐灌下部讫。卧多时不出为佳，大急乃出之于净地。当有疳湿虫如白马尾头黑。是其效也。若重者肛大难瘥。当取桃枝绵裹头，浸前件药汁，适寒温烙之，近脊点烙一上三十度乃瘥。
治久痢成疳，便下白色，食不为肌肤，石榴丸方石榴皮（焙锉） 橡实 附子（炮裂去皮脐各二两） 无食子（四枚） 浓朴（去粗皮生姜汁炙锉） 干上六味。捣罗为末，米饮和，众手丸如梧桐子大，每服三十丸。食前生姜汤下、日再。
卷第七十八
湿
论曰凡下痢不止，或时气之余，为水湿所乘，客于肠胃，令九虫皆动。侵蚀腑脏。故为湿之病，所谓 者，虫动于匿而难知故也。谓其虫因湿而动，故名湿 ，其证上则蚀唇口，下则蚀肛门，上唇生疮。是虫蚀五脏。令人心烦懊 ，下唇生疮。是虫蚀下部。令人肛门伤烂，若胃虚气逆，则变为呕哕，甚即腑脏被伤，齿上下龈皆生疮，齿色黯黑。是其候也。
下痢出瘀血者，不可治。
治湿 痢不止，芫荑丸方芜荑仁（微炒） 吴茱萸（汤洗焙炒） 干姜（炮各半两） 枳壳（去瓤麸炒） 黄连（去须炒各三分）上五味，捣罗为末，煮浆水饭和丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心日午米饮下。
治湿 痢不止，芜荑黄连丸方芜荑仁（微炒半两） 黄连（去须炒一两）上二味。捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服五丸，空心食前暖米饭下。加至七丸治疳 蚀下部。苦参汤方苦参 青葙子（各一两） 甘草（炙锉） 熊胆（研各半两）上四味，除熊胆外，粗捣筛，每服四钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓入胆半分搅和。
空心顿服，日午再煎服之。
治疳湿 痢，虫蚀下部。参连汤方苦参（一两半） 黄连（去须炒二两） 阿胶（炙令燥一两）上三味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓空心温服，日晚再服。
治疳湿 蚀口齿，及下部。青葙子散方青葙子 苦参 甘草（生锉各一两）上三味。捣罗为散，每服一钱匕。食前暖生地黄汁调下。
治疳湿 下部疮烂。黄连汤方黄连（去须四两） 熟艾（炒二两） 苦参 槐白皮（各三两）上四味细锉，如麻豆大，每服五钱匕，水二盏，煎至八分。去滓温服，重者不过三剂。
治疳 蚀人下部。通见五脏。痢下脓血，举体不安，遍身疼痛，面无颜色，手足虚肿。
苦参散方苦参 矾石（熬令汁尽） 青葙子（各半两） 藜芦（一分）上四味，捣罗为散，每用二钱匕。置竹筒中，吹下部，日三二度，小儿只一钱匕。
治疳 下部上攻，移热杀虫，猪胆煎方猪胆（一枚） 米醋（五合）上二味。煎醋令百沸。入胆汁更三五沸，满口饮之，虫死即瘥。
治疳 无问所在，皆治之方。
上取死虾蟆，烧灰研末，以油和涂疮上。
治疳蚀赤血痢久不瘥。用之即瘥方虾蟆（一枚五月五日采烧灰研） 金银土锅 人屎灰（一方云发灰各五两） 麝香（研一分） 银末上五味捣研为末，每用少许，敷疮上即瘥，痢者吹入下部。
治疳 蚀下部生疮，脓血杂下。身面有浮气。雄黄散方雄黄（研） 青葙子（各二两） 苦参（三两） 矾石（熬令汁枯） 雌黄（研） 藜芦铁衣（各一两） 麝香上八味，捣研为散，每和酸枣大。以竹管送内下部中。日一，小儿以大豆许。此方能救死。
治疳湿 ，下赤黑血，肛门虫蚀赤烂，日夜疼痛，熏黄散方雄黄（研） 丹砂（研） 食盐（研） 青黛（研） 丁香 矾石（熬令汁枯研） 铁衣栀子仁 麝香（研各一分） 莨菪子 细辛（去苗叶） 土瓜根 干姜（炮） 甜葶苈（纸上炒） 菖蒲 虾蟆（烧灰研） 蜀椒（去目及闭口炒出汗） 故靴底（烧灰研各一钱）天灵盖（枯腐者一分炙）上一十九味，捣研为散，每用一钱匕，以绵裹内下部中，日再易，有疮即敷其上。
治疳湿 ，洗熨下部。丁香散方丁香（一分） 麝香（研一钱） 犀角（镑） 甘草（锉各三分）上四味。捣研为散，以盐椒各三合，豉二合，水三升，都煎至一升，去滓乘热。用绵蘸，洗熨下部，冷即再暖用。
卷第七十九 水肿门
水肿统论
论曰：《内经》谓，肾者，胃之关也。关闭不利，故聚水而从其类，上下溢于皮肤而为肿， 肿者，聚水而生病也。其状目窠上微肿，若新卧起然，颈脉微动，时作咳嗽，股冷肤肿，口苦舌干，不得正偃，偃则咳清水；不得卧，卧则惊而咳，甚则小便黄涩，以手按肿处，随手而起，如裹水之状是也。以脉别之，脉沉者水病也。洪大者可治，微细者难医。水病有不可治者五，唇黑伤肝，一也；缺盆平伤心，二也；脐出伤脾，三也；足下平满伤肾，四也；背平伤肺，五也。盖脾肾气虚，三焦闭塞，至阴之气内蓄巨阳之气，不得宣通，如是则水道不利，饮湿攻脾，散于肌肉，而为水肿之病矣。
译治疗疳痢不止的方剂：苦参、甘草（切碎）、雄黄（各二两）。以上三味捣罗成细末。先加水五升，煮葱白五寸、豉一合。加入蜀椒三十粒，煎至三升〔原文“至三升”与前文水量关系疑有讹误〕。将三撮药末加入药汁中。等药液冷热适宜，先少量饮用豉汁，再吃一口饭。然后侧身躺下。慢慢灌入下部。躺卧较长时间而不排出最好；如果腹中非常急迫，就排到干净的地方。应当排出像白马尾、头部黑色的疳湿虫。这就是见效的表现。病情严重、肛门扩大者难以痊愈。应取桃枝，用棉花包住枝头，浸入前述药汁，待冷热适宜后进行烙熨；靠近脊柱处点烙一下，每次三十度，便可痊愈〔“三十度”单位存疑〕。治疗久痢形成疳病、大便排白色、饮食不能化生肌肉的石榴丸方：石榴皮（焙，切碎）、橡实、附子（炮裂，去皮脐，各二两）、无食子（四枚）、厚朴（去粗皮，用生姜汁炙，切碎）、干〔原文药名残缺〕。以上六味。捣罗成末，用米汤调和，多人一起制成梧桐子大小的丸剂；每服三十丸。饭前用生姜汤送服，每天两次。卷第七十八。湿病。论说：凡是下痢不止，或在时气病之后，受到水湿侵袭，水湿停留在肠胃之中，就会使肠内的九虫都活动起来。它们侵蚀脏腑。所以这是湿疳病。所谓“疳”，是因为虫子在隐蔽处活动，难以察知。这是说虫子因湿气而活动，所以称为湿疳。这种病向上会侵蚀唇口，向下会侵蚀肛门；上唇会生疮。这是虫子侵蚀五脏的表现。使人心中烦闷不安，下唇生疮。这是虫子侵蚀下部的表现。使肛门损伤溃烂；如果胃虚、气机上逆，就会变成呕吐、干呕，严重时腑脏也会受到损伤，上下牙龈都会生疮，牙齿颜色暗黑。这些就是它的症候。如果下痢排出瘀血，就不能治疗。治疗湿疳痢疾不止的芫荑丸方：芜荑仁（微炒）、吴茱萸（汤洗后焙炒）、干姜（炮制，各半两）、枳壳（去瓤，麸炒）、黄连（去须，炒，各三分）。以上五味，捣碎过罗为末，用煮过的浆水饭和成丸，丸如梧桐子大。每服二十丸，空腹及午间用米汤送服。治疗湿疳痢疾不止的芜荑黄连丸方：芜荑仁（微炒，半两）、黄连（去须，炒，一两）。以上二味。捣碎过罗为末，用炼蜜和成丸，丸如梧桐子大。每服五丸，空腹、饭前用温米饭送服。逐渐加至七丸，用于治疗疳蚀下部。苦参汤方：苦参、青葙子（各一两）、甘草（炙后切碎）、熊胆（研细，各半两）。以上四味，除熊胆外，粗捣后过筛。每服四钱匕，加水一盏半，煎至八分，去掉药渣，加入熊胆半分，搅匀。空腹一次服下，中午再煎服一次。治疗疳湿痢疾、虫子侵蚀下部。参连汤方：苦参（一两半）、黄连（去须，炒，二两）、阿胶（炙至干燥，一两）。以上三味。粗捣后过筛。每服五钱匕，加水一盏半，煎至八分，去掉药渣，空腹温服，早晚再各服一次。治疗疳湿蚀伤口腔牙齿以及下部。青葙子散方：青葙子、苦参、甘草（生用，切碎，各一两）。以上三味。捣碎过罗制成散剂，每服一钱匕。饭前用温的生地黄汁调服。治疗疳湿导致的下部疮疡溃烂。黄连汤方：黄连（去须，四两）、熟艾（炒，二两）、苦参、槐白皮（各三两）。以上四味，细切成麻豆大小。每服五钱匕，加水二盏，煎至八分。去掉药渣，温服；病情严重的，最多服三剂。治疗疳蚀人的下部。病势甚至可以通达到五脏。痢疾排出脓血，全身不得安宁，遍身疼痛，面色没有光泽，手足虚浮肿胀。苦参散方：苦参、矾石（煅烧至汁液耗尽）、青葙子（各半两）、藜芦（一分）。以上四味，捣碎过罗制成散剂，每次用二钱匕。装入竹筒中，吹入下部，每日两三次；小儿每次只用一钱匕。治疗疳病从下部向上侵犯、传移热邪并杀虫的猪胆煎方：猪胆（一枚）、米醋（五合）。以上二味。先把醋煎沸一百次。加入胆汁后再煎沸三至五次，一口气饮下，虫死后病就会痊愈。治疗疳病，无论病变在何处，都可以用此方治疗。取死蛤蟆，烧成灰并研成细末，用油调和后涂在疮上。治疗疳蚀所致的赤血痢，病久不愈。使用后即能痊愈的方剂：虾蟆（一枚，五月五日采集，烧灰研末）、金银土锅、人屎灰（另一方说用发灰，各五两）、麝香（研，一分）、银末。以上五味，捣研为末。每次取少许敷在疮上即可痊愈；患痢疾者，吹入下部。治疗疳蚀下部生疮、脓血夹杂排出的病证。身体和面部有浮肿之气。雄黄散方：雄黄（研）、青葙子（各二两）、苦参（三两）、矾石（煅烧至汁液干枯）、雌黄（研）、藜芦铁衣（各一两）、麝香。以上八味，捣研为散，每次取一份，大小如酸枣。用竹管将药送入下部。每日一次；小儿用量如大豆大。这个方子能够救治垂死者。治疗疳湿痢疾、排出赤黑色血、肛门被虫蚀而红肿溃烂、日夜疼痛的熏黄散方：雄黄（研）、丹砂（研）、食盐（研）、青黛（研）、丁香、矾石（煅烧至汁液干枯，研）、铁衣、栀子仁、麝香（研，各一分）、莨菪子、细辛（去苗叶）、土瓜根、干姜（炮）、甜葶苈（隔纸炒）、菖蒲、虾蟆（烧灰研）、蜀椒（去目及闭口者，炒至出汗）、旧靴底（烧灰研，各一钱）、天灵盖（枯腐者，一分，炙）。以上一十九味，捣研为散。每次用一钱匕，用绵裹好放入下部，每日换两次；有疮就敷在疮面上。治疗疳湿，并用药液洗熨下部。丁香散方：丁香（一分）、麝香（研，一钱）、犀角（镑片）、甘草（切碎，各三分）。以上四味。捣研为散；另取盐、椒各三合，豆豉二合，加水三升，全部煎至一升，去掉药渣，趁热使用。用棉花蘸药液，清洗并热敷下部；冷了就重新加热使用。卷第七十九 水肿门 水肿总论 《内经》说：肾，是胃的关口。关口开合不利，所以水液聚集，并随其所属部位运行；上下溢出到皮肤，形成肿胀。水肿，就是水液聚集而产生的疾病。其症状是眼窝上方略微肿胀，好像刚睡醒时一样；颈部脉搏轻微跳动，时常咳嗽；大腿发冷，皮肤肿胀；口苦、舌干；不能仰卧，仰卧就咳出清水。不能安卧，躺下就惊悸并咳嗽；严重时小便黄而涩。用手按肿胀处，手一松开肿处就随之隆起，像包着水一样，这就是水肿。从脉象辨别，脉沉的是水病。脉洪大者可以治疗，脉微细者难以医治。水病有五种不能治疗的情况：嘴唇发黑，损伤肝脏，这是第一种。缺盆部位平陷，损伤心脏，这是第二种。肚脐突出，损伤脾脏，这是第三种。脚底平满，损伤肾脏，这是第四种。背部平塌，损伤肺脏，这是第五种。这是因为脾肾之气虚弱，三焦闭塞，至阴之气蓄积在体内，巨阳之气不能宣通。这样一来，水液运行的通道不利，水湿饮邪侵犯脾脏，散布到肌肉，就形成了水肿病。