卷第九十六
治肾脏虚惫， 膝无力，小便利多，山茱萸丸方山茱萸 山芋 覆盆子 菟丝子（酒浸一宿捣焙） 巴戟天（去心） 人参 楮实 五味皮脐各一两）上一十三味，捣罗为末，炼蜜和捣五百杵，丸如梧桐子大，每服三十丸，空心食前温酒下。
治肾虚小便多，阿胶汤方阿胶（炙令燥别捣末） 人参（各一两） 干姜（炮二两） 远志（去心四两） 附子（一枚炮上七味，粗捣筛，五味，与麻仁拌匀，每服六钱匕，水二盏，煎至一盏，去滓入阿胶末半钱匕，更煎两沸，食前温服日三。
治小便利，饮水多者，又非淋疾，黄 丸方黄 （锉三两） 土瓜根 干姜（炮各二两） 菝 漏芦（去芦头） 地骨皮（去土各一两半） 栝蒌根（二两半） 桑螵蛸（半两中劈破慢火炙）上八味，捣罗为末，以湿纸裹粟米饭，于 火内烧过，和捣令匀，丸如梧桐子大，每服二十丸，微温牛乳汁下，早晚两服，渐加至三十丸，多饮乳汁为妙。
治元气虚冷，小便频滑，腰脊疼痛，益气，紫金丸方沉香（锉） 木香 肉豆蔻仁 芎 没药（研） 乌药 荜澄茄 檀香（锉各一两） 槟榔（锉） 香子（炒各二两） 腽肭脐（酒浸炙锉） 麝香（研） 桂（去粗皮各半两） 丹砂（研上一十五味，除苏合香外，捣研为末，合和，酒煮面糊和丸，如梧桐子大，每服二十丸，至三十丸，食前温酒下，米饮亦得。
治元脏虚弱，脐腹 痛，膝胫少力，百节酸疼，昏倦多睡，小便频浊，头旋痰唾，背脊拘急，饮食无味，温顺脏气，补益下经，覆盆子丸方覆盆子 肉苁蓉（酒浸切焙） 黄 （炙锉） 五味子 补骨脂（炒） 乌药 石槲（去根）归（切焙）上一十七味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，加至三十丸，食前温酒下，米饮盐汤亦得。
治固真气，止脐腹疼痛，脏腑不调，小便滑数，沉香苁蓉煎丸方沉香（锉） 五味子（微炒） 鸡头实（和皮用） 桑螵蛸（炒） 金樱子 薰草（去根用茎叶）豆同煮透焙干去上一十一味，捣罗十味为末，先将肉苁蓉末，以好酒一升，慢火熬成煎，和前药，丸如梧桐子大，每服三十丸，空心食前、生姜盐汤下，温酒亦得。
治小便滑数，八味补骨脂丸方补骨脂（炒） 巴戟天（去心） 桑螵蛸（炒） 菟丝子（酒浸三日别捣） 牛膝（酒浸切焙）熟干地黄（焙各一两） 干姜（炮半两） 枳壳（麸炒去瓤三分）上八味，捣罗为末，酒煮面糊和丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心食前温酒下，粟米饮亦得。
补水脏，壮筋骨，止小便，腹中雷鸣，脐下 撮疼痛，乌术丸方苍术（东流水浸十日去黑皮切片焙半斤） 乌头（米泔浸五日逐日换泔炮裂去皮脐） 蜀椒两研）上五味，捣罗四味为末，与盐拌匀，炼蜜和丸，捣一千杵，丸如梧桐子大，每服二十丸，空心食前盐酒下。
治下经虚寒，小便滑数，不欲饮食，腹胁胀满，或时疼痛，补虚沉香丸方沉香（锉） 诃黎勒皮 人参 赤茯苓（去黑皮） 肉豆蔻仁 荜茇 干姜（炮） 胡椒桂上一十味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，加至三十丸，空心食前、温盐汤下，木香汤亦得。
治小便利多，吴茱萸丸方吴茱萸（汤洗焙干炒三两） 蜀椒（去目并闭口炒出汗二两） 干姜（炮一两）上三味，捣罗为末，酒煮面糊和丸，如梧桐子大，每服二十丸，加至三十丸，空心温酒下。
治小肠虚冷，脐下急痛，小便滑数，浓朴汤方浓朴（去粗皮姜汁炙一两半） 附子（炮裂去皮脐） 芎 （各三分） 白龙骨 当归（切焙各上五味， 咀如麻豆，每服三钱匕，水一盏，入生姜三片，枣二枚劈破，煎至七分。去滓食前温服。
治小便多利，五味补骨脂丸方补骨脂（炒研五两） 附子（炮裂去皮脐） 桂（去粗皮各二两） 胡桃仁（汤去皮膜研三两）上五味，捣罗二味为末，与补骨脂胡桃仁合研匀，用安息香膏和，捣千杵，丸如梧桐子大，每服二十丸，空心食前温酒下，盐汤亦得，加至三十丸。
治小便滑数，雌黄丸方雌黄（研如粉一两半） 干姜（半两锉入盐四钱匕同炒黄色）上二味，捣研为末，用干蒸饼为末，入水内拌和捣熟，丸如绿豆大，每服十丸，加至二十丸，空心盐汤下。
治小便滑数，腰膝少力，石菖蒲丸方石菖蒲（米泔浸半日切片焙五两） 肉苁蓉（酒浸半日切焙） 附子（炮裂去皮脐） 蜀椒（上四味，捣罗为细末，酒煮面糊和丸，如梧桐子大，每服二十丸，加至三十丸，空心食前，温酒下，盐汤亦得。
治元脏虚冷，腹内雷鸣，夜多小便，白术散方白术（二两米泔浸一宿炒） 芍药 浓朴（去粗皮姜汁炙） 吴茱萸（汤洗焙炒） 陈橘皮（上六味，捣罗为散，每服二钱匕，入盐，沸汤点服。
译治疗肾脏虚惫、〔腰〕膝无力、小便次数增多，山茱萸丸方：山茱萸、山芋、覆盆子、菟丝子（酒浸一夜，捣后焙）、巴戟天（去心）、人参、楮实、五味〔药名残缺〕、皮脐〔药名残缺，各一两〕。以上十三味捣成末，炼蜜调和，捣五百杵，制成梧桐子大小的丸剂。每次服三十丸，空腹、饭前以温酒送服。治疗肾虚、小便过多，阿胶汤方：阿胶（炙至干燥，另捣成末）、人参（各一两）、干姜（炮，二两）、远志（去心，四两）、附子（一枚，炮〔后文残缺〕）。以上七味粗捣过筛，其中五味与麻仁拌匀。每次取六钱匕，以水二盏煎至一盏，去渣，加入阿胶末半钱匕，再煎沸两次，饭前温服，每日三次。治疗小便频繁、饮水很多而又不是淋病，黄〔药名残缺〕丸方：黄〔药名残缺〕（锉，三两）、土瓜根、干姜（炮，各二两）、菝〔药名残缺〕、漏芦（去芦头）、地骨皮（去土，各一两半）、栝蒌根（二两半）、桑螵蛸（半两，从中剖开，慢火炙）。以上八味捣成末，用湿纸包粟米饭，在〔火法残缺〕内烧过，和药捣匀，制成梧桐子大小的丸剂。每次服二十丸，稍温的牛乳汁送服，早晚各一次，逐渐加至三十丸；多饮乳汁更好。治疗元气虚寒、小便频繁滑利、腰脊疼痛，并能益气，紫金丸方：沉香（锉）、木香、肉豆蔻仁、芎〔药名残缺〕、没药（研）、乌药、荜澄茄、檀香（锉，各一两）、槟榔（锉）、香子（炒，各二两）、腽肭脐（酒浸炙锉）、麝香（研）、桂（去粗皮，各半两）、丹砂（研〔剂量残缺〕）。以上十五味，除苏合香外，均捣研成末，混合均匀，用酒煮面糊和丸，丸如梧桐子大。每次服二十至三十丸，饭前温酒送服，米饮也可以。治疗元脏虚弱、脐腹〔疼〕痛、膝胫无力、全身关节酸痛、昏沉困倦嗜睡、小便频繁而浑浊、头晕、痰多唾多、背脊拘急、饮食无味；以温和脏气、补益下焦经脉，覆盆子丸方：覆盆子、肉苁蓉（酒浸，切焙）、黄〔药名残缺〕（炙锉）、五味子、补骨脂（炒）、乌药、石斛（去根）、当〔药名残缺，切焙〕。以上十七味捣成末，炼蜜制丸，丸如梧桐子大。每次服二十丸，逐渐加至三十丸，饭前温酒送服，米饮或盐汤也可以。用于固护真气、止脐腹疼痛、调和脏腑、治疗小便滑利频数，沉香苁蓉煎丸方：沉香（锉）、五味子（微炒）、鸡头实（连皮用）、桑螵蛸（炒）、金樱子、薰草（去根，用茎叶）、〔药味及炮制残缺〕。以上十一味，取其中十味捣成末；先将肉苁蓉末用好酒一升慢火熬成膏，再与前药混合，制成梧桐子大小的丸剂。每次服三十丸，空腹饭前以生姜盐汤送服，温酒也可以。治疗小便滑利频数，八味补骨脂丸方：补骨脂（炒）、巴戟天（去心）、桑螵蛸（炒）、菟丝子（酒浸三日，另捣）、牛膝（酒浸，切焙）、熟干地黄（焙，各一两）、干姜（炮，半两）、枳壳（麸炒去瓤，三分）。以上八味捣成末，用酒煮面糊和丸，丸如梧桐子大。每次服二十丸，空腹饭前温酒送服，粟米饮也可以。补益水脏、强壮筋骨、止小便，并治疗腹中雷鸣、脐下拘急刺痛，乌术丸方：苍术（用东流水浸十日，去黑皮切片焙，半斤）、乌头（米泔浸五日，每日换泔，炮裂去皮脐）、蜀椒（剂量及后文残缺）。以上五味，取四味捣成末，与盐拌匀，炼蜜和丸，捣一千杵，丸如梧桐子大。每次服二十丸，空腹饭前用盐酒送服。治疗下焦经脉虚寒、小便滑利频数、不想饮食、腹胁胀满或时有疼痛，补虚沉香丸方：沉香（锉）、诃黎勒皮、人参、赤茯苓（去黑皮）、肉豆蔻仁、荜茇、干姜（炮）、胡椒、桂〔药味及剂量残缺〕。以上十味捣成末，炼蜜制丸，丸如梧桐子大。每次服二十丸，逐渐加至三十丸，空腹饭前以温盐汤送服，木香汤也可以。治疗小便次数增多，吴茱萸丸方：吴茱萸（汤洗，焙干，炒，三两）、蜀椒（去目及闭口者，炒出汗，二两）、干姜（炮，一两）。以上三味捣成末，用酒煮面糊和丸，丸如梧桐子大。每次服二十丸，逐渐加至三十丸，空腹温酒送服。治疗小肠虚寒、脐下拘急疼痛、小便滑利频数，浓朴汤方：浓朴（去粗皮，用姜汁炙，一两半）、附子（炮裂，去皮脐）、芎〔药名残缺〕（各三分）、白龙骨、当归（切焙，各〔剂量残缺〕）。以上五味切成麻豆大小，每次服三钱匕，以水一盏，加入生姜三片、红枣二枚（劈开），煎至七分。去掉药渣，饭前温服。治疗小便次数多，五味补骨脂丸方：补骨脂（炒研，五两）、附子（炮裂去皮脐）、桂（去粗皮，各二两）、胡桃仁（用汤去皮膜，研，三两）。以上五味，将其中二味捣成末，与补骨脂、胡桃仁合研均匀，用安息香膏和合，捣一千杵，制成梧桐子大小的丸剂。每次服二十丸，空腹饭前温酒送服，盐汤也可以，逐渐加至三十丸。治疗小便滑利频数，雌黄丸方：雌黄（研成粉，一两半）、干姜（半两，切碎，与盐四钱匕同炒至黄色）。以上二味捣研成末，用干蒸饼捣成末，加水拌和后捣熟，制成绿豆大小的丸剂。每次服十丸，逐渐加至二十丸，空腹盐汤送服。治疗小便滑利频数、腰膝无力，石菖蒲丸方：石菖蒲（米泔浸半日，切片焙，五两）、肉苁蓉（酒浸半日，切焙）、附子（炮裂去皮脐）、蜀椒（剂量残缺）。以上四味捣成细末，用酒煮面糊和丸，丸如梧桐子大。每次服二十丸，逐渐加至三十丸，空腹饭前温酒送服，盐汤也可以。治疗元脏虚寒、腹内雷鸣、夜间小便多，白术散方：白术（二两，米泔浸一夜后炒）、芍药、浓朴（去粗皮，姜汁炙）、吴茱萸（汤洗，焙炒）、陈橘皮（〔药味及剂量残缺〕）。以上六味捣成散剂，每次服二钱匕，加盐，用沸汤冲服。
治下元虚冷，少腹疼胀，小便滑数，妇人血海虚冷，经候不调，正气丸方楝实（麸炒） 苍术（米泔浸一宿炒） 香子（炒） 蜀椒（去目并闭口者炒出汗各一两）上七味，捣罗为末，醋煮面糊和丸，如梧桐子大，每服三十丸，空心食前温酒下。妇人醋汤下。
补益下元，壮强真气，疗膀胱虚冷，小便频数，苁蓉牛膝丸方肉苁蓉（酒浸一宿切焙） 牛膝（酒浸一宿切焙） 补骨脂（酒浸一宿炒） 巴戟天（去心）上七味，捣罗为末，用 猪肾一只，去筋膜细切研烂，取浸牛膝酒，同面煮糊和丸，如梧桐子大，每服三十丸，空心临睡、温酒下。
治膀胱久冷，小便数，泄精不止，肉苁蓉丸方肉苁蓉（酒浸切焙） 鹿茸（去毛酥炙） 附子（炮裂去皮脐各二两） 萆 龙骨（醋淬）上七味，捣罗为末，炼蜜和丸，梧桐子大，每服三十丸，姜汤下，空心食前。
治膀胱虚寒，小便数，牡蛎丸方牡蛎（火 ） 独活（去芦头） 狗脊（去毛各三分） 肉苁蓉（酒浸切焙一两） 龙骨（半两）上五味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，盐汤下，空心食前。
治小便频数，及引饮不止，糯米 方上取纯糯米 一手大，临卧炙令软熟啖之，以温酒送下，不饮酒人，温汤下，多啖弥佳，行坐良久，待心空便卧，一夜十余行者，服之即止，或言假火气温水道，不然也，大抵糯稻工缩水，凡人夜饮者，夜辄不溺，此糯米之力也，昔有人病渴殆死，有人用糯稻秆，斩去穗及根，取其中心，净器中烧作灰，每用一合许，汤一碗，沃浸良久，澄去滓，尝其味如薄灰汁，乘渴令顿饮之，是夜减饮水七八升，此亦糯稻缩水之一验也。
卷第九十六
小便赤涩
论曰，膀胱者、津液之府，与肾合而主水，共为表里，行于小肠，入于胞为溲便，今胞内有客热，入于膀胱，致水液不利，故小便赤涩也。
治小肠客热，小便淋涩赤痛，木通汤方木通（锉） 冬葵子（各半两） 冬瓜子 滑石（各一两半） 瞿麦穗 黄芩（各一两）白茅上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入竹叶七片，煎至七分，去滓食前温服。
治心与膀胱俱热，小便赤涩不利，石苇汤方石苇（去毛） 瞿麦穗 虎杖 海金沙（各半两） 滑石（一两）上五味，粗捣筛，每服二钱匕，水一盏，入灯心半握，煎至七分，去滓温服。
治心热小便赤涩不利，石燕子散方石燕子（一个） 滑石末（一分） 冬葵子 续随子（去皮别研） 海金沙（别研各一两）上五味，捣罗为散，与别研者和匀，每服二钱匕，煎木通汤放冷调下。
通利小肠，治小便赤涩，透泉散方滑石末（一两） 甜硝（研） 甘草末（各半两） 琥珀（研一分）上四味同研匀细，每服二钱匕，煎灯心汤调下，空心食前服。
治心脾热壅，小便赤涩，皮肉发黄，目黄色，白茅根汤方白茅根（锉三两） 秦艽（去苗土） 茵陈蒿 犀角（镑） 黄芩（去黑心各一两半） 朴硝（上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓空腹服，日二夜一。
治小便赤涩，额上汗出，手足烦热，龙胆汤方龙胆（去苗洗） 犀角（镑） 生地黄（洗切各一两） 麦门冬（去心生用三分） 升麻（锉）上七味 咀，每服四钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓不拘时温服。
治膈上虚热，喉咽噎塞，小便赤涩，神困多睡，酸枣仁丸方酸枣仁（生用） 薏苡仁（炒） 木通（锉） 黄 （锉） 枳壳（去瓤麸炒） 升麻（锉） 大黄上一十一味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，加至三十丸，煎麦门冬汤下。
治因有客热，积在脏腑，变为热劳，小便赤涩，四肢烦疼，心膈壅闷，面黄目赤。遍身壮热，骨节酸疼，饮食无味，犀角汤方犀角（镑） 鳖甲（去裙 醋炙） 柴胡（去苗） 山芋 续断（锉） 熟干地黄（焙）黄芩（朴（去粗皮姜汁上一十二味，粗捣筛，每服四钱匕，水一盏半，生姜三片，煎至八分，去滓食前温服治风热，小便赤涩，滑石散方滑石（二两） 栀子仁（微炒） 木通（锉） 豉（微炒各一两）上四味，捣罗为散，每服二钱匕，煎葱白汤调下，早晚食前夜卧各一服。
治小便不利，赤涩疼痛，滑石散方滑石 木通（锉） 冬葵子（微炒各一两）上三味，捣罗为散，每服一钱匕，至二钱匕，食前葱白汤调下，以小便利为度。
治头面浮虚，心胸膨胀，小便赤涩，欲作水候，槟榔汤方槟榔（锉） 枳壳（去瓤麸炒） 桔梗（炒各一两） 木香（半两）上四味，粗捣筛，每服二钱匕，水一盏，生姜三片，枣二枚劈，煎至七分，去滓温服不拘时。
治小便赤涩疼痛，蚕蜕散方蚕蜕（纸烧灰）上一味细研，入麝香少许和匀，每服一钱匕，米饮调下。
治小便赤涩、疼痛，酸浆饮方酸浆草上一味，采嫩者，洗研绞取自然汁，每服半合，酒半盏和匀，空心服之，未通再服。
译治疗下元虚寒、少腹疼痛胀满、小便滑利频数；妇人血海虚寒、月经失调，正气丸方：楝实（麸炒）、苍术（米泔浸一夜后炒）、香子（炒）、蜀椒（去目及闭口者，炒出汗，各一两〔其余药味及剂量残缺〕）。以上七味捣成末，用醋煮面糊和丸，丸如梧桐子大。每次服三十丸，空腹饭前温酒送服。妇人用醋汤送服。补益下元、壮盛真气，治疗膀胱虚寒、小便频数，苁蓉牛膝丸方：肉苁蓉（酒浸一夜，切焙）、牛膝（酒浸一夜，切焙）、补骨脂（酒浸一夜，炒）、巴戟天（去心〔其余药味及剂量残缺〕）。以上七味捣成末，取猪肾一只，去筋膜，细切研烂，取浸牛膝的酒，与面煮成糊和丸，丸如梧桐子大。每次服三十丸，空腹及临睡时用温酒送服。治疗膀胱久冷、小便频数、遗精不止，肉苁蓉丸方：肉苁蓉（酒浸，切焙）、鹿茸（去毛，酥炙）、附子（炮裂去皮脐，各二两）、萆〔药名残缺〕、龙骨（醋淬〔其余药味及剂量残缺〕）。以上七味捣成末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大。每次服三十丸，姜汤送服，空腹饭前服。治疗膀胱虚寒、小便频数，牡蛎丸方：牡蛎（火〔炮制残缺〕）、独活（去芦头）、狗脊（去毛，各三分）、肉苁蓉（酒浸，切焙，一两）、龙骨（半两）。以上五味捣成末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大。每次服三十丸，盐汤送服，空腹饭前服。治疗小便频数以及不停饮水，糯米方：取纯糯米一大把，临睡时炙至柔软熟透后吃下，用温酒送服；不饮酒的人用温汤送服。多吃一些更好。坐行一会儿，等心中空下便睡。有人一夜小便十多次，服后立即停止。有人说这是借助火气使水道温暖，并非如此。大体说来，糯稻能够收缩水液，凡是夜间饮酒的人，夜里往往不排尿，这也是糯米的作用。从前有人患消渴将死，有人取糯稻秆，去掉穗和根，取中段，在洁净器皿中烧成灰。每次取约一合，用一碗汤浇淋浸泡很久，澄清后去渣，味道像淡薄的灰汁，趁口渴时一次喝下；当夜少饮水七八升。这也是糯稻能收缩水液的一个验证。卷第九十六。小便色赤而涩。膀胱是贮藏津液的腑，与肾相合而主管水液，二者互为表里。水液经过小肠，进入胞中，成为尿液排出。现在胞内有外来的热邪，传入膀胱，使水液运行不利，所以小便色赤而涩。治疗小肠有外来热邪、小便淋沥涩滞而红痛，木通汤方：木通（锉）、冬葵子（各半两）、冬瓜子、滑石（各一两半）、瞿麦穗、黄芩（各一两）、白茅〔剂量残缺〕。以上七味粗捣过筛，每次服三钱匕，以水一盏加入竹叶七片，煎至七分，去渣，饭前温服。治疗心与膀胱俱热、小便赤涩不利，石苇汤方：石苇（去毛）、瞿麦穗、虎杖、海金沙（各半两）、滑石（一两）。以上五味粗捣过筛，每次服二钱匕，以水一盏加入灯心半把，煎至七分，去渣温服。治疗心热、小便赤涩不利，石燕子散方：石燕子（一枚）、滑石末（一分）、冬葵子、续随子（去皮，另研）、海金沙（另研，各一两）。以上五味捣成散剂，与另研的药物混合均匀。每次服二钱匕，用煎好的木通汤放凉后调服。通利小肠、治疗小便赤涩，透泉散方：滑石末（一两）、甜硝（研）、甘草末（各半两）、琥珀（研，一分）。以上四味一同研磨均匀细腻，每次服二钱匕，用煎好的灯心汤调服，空腹饭前服。治疗心脾热邪壅滞、小便赤涩、皮肤肌肉发黄、眼睛发黄，白茅根汤方：白茅根（锉，三两）、秦艽（去苗土）、茵陈蒿、犀角（镑）、黄芩（去黑心，各一两半）、朴硝（〔剂量残缺〕）。以上九味粗捣过筛，每次服三钱匕，以水一盏半煎至一盏，去渣，空腹服，每日二次、夜间一次。治疗小便赤涩、额头出汗、手足烦热，龙胆汤方：龙胆（去苗洗）、犀角（镑）、生地黄（洗切，各一两）、麦门冬（去心，生用，三分）、升麻（锉〔其余药味及剂量残缺〕）。以上药物切碎，每次服四钱匕，以水一盏半煎至八分，去渣，不拘时间温服。治疗膈上虚热、喉咽噎塞、小便赤涩、精神困倦嗜睡，酸枣仁丸方：酸枣仁（生用）、薏苡仁（炒）、木通（锉）、黄〔药名残缺〕（锉）、枳壳（去瓤，麸炒）、升麻（锉）、大黄〔其余药味及剂量残缺〕。以上十一味捣成末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大。每次服二十丸，逐渐加至三十丸，用煎好的麦门冬汤送服。治疗外来热邪积聚在脏腑、转变为热劳，小便赤涩、四肢烦热疼痛、心胸膈间壅闷、面黄眼红。全身发高热，骨节酸痛，饮食无味，犀角汤方：犀角（镑）、鳖甲（去裙边，醋炙）、柴胡（去苗）、山芋、续断（锉）、熟干地黄（焙）、黄芩、朴〔药味及炮制残缺〕。以上十二味粗捣过筛，每次服四钱匕，以水一盏半加生姜三片，煎至八分，去渣，饭前温服。治疗风热、小便赤涩，滑石散方：滑石（二两）、栀子仁（微炒）、木通（锉）、豉（微炒，各一两）。以上四味捣成散剂，每次服二钱匕，用葱白汤调服，早晚饭前及临睡时各服一次。治疗小便不利、赤涩疼痛，滑石散方：滑石、木通（锉）、冬葵子（微炒，各一两）。以上三味捣成散剂，每次服一钱匕，逐渐加至二钱匕，饭前用葱白汤调服，以小便通利为度。治疗头面浮肿虚胀、心胸膨胀、小便赤涩、将要形成水肿的征候，槟榔汤方：槟榔（锉）、枳壳（去瓤，麸炒）、桔梗（炒，各一两）、木香（半两）。以上四味粗捣过筛，每次服二钱匕，以水一盏加入生姜三片、红枣二枚（劈开），煎至七分，去渣温服，不拘时间。治疗小便赤涩疼痛，蚕蜕散方：蚕蜕（烧成灰）。将此一味细研，加入少量麝香调匀，每次服一钱匕，用米饮调服。治疗小便赤涩疼痛，酸浆饮方：酸浆草。取嫩草洗净，研碎绞取自然汁。每次服半合，加酒半盏调匀，空腹服；小便仍不通时再服。
治膀胱积热，小便赤涩，榆白皮汤方榆白皮 车前子 冬葵根 木通（炙各一两） 瞿麦穗 茅根 桑螵蛸（炙各半两）上七味细锉，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服。
治小便淋涩不通，葵子汤方冬葵子（一合） 朴硝（半两）上二味，同研匀，以水三盏，煎葵子至一盏半，去滓下朴硝，空腹分温二服。
治小便淋涩不通，紫草散方紫草（三分）上一味，捣罗为散，和井花水一盏半顿服。
卷第九十六
小便出血
论曰内经谓悲哀太甚，则胞络绝，阳气动中，数溲血，又曰，胞移热于膀胱，为癃溺血，二者皆虚热妄溢，故溲血不止也，治宜去邪热，调心气。
治小便出血，水道中涩痛。榆白皮汤方榆白皮（锉三两） 冬葵子（一合） 滑石（二两） 石苇（去毛） 瞿麦（用穗） 生干地黄（各一两）上六味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至六分，去滓入笔头灰半钱匕、搅匀，食前温服。
治小便出血，水道中涩痛，金黄汤方郁金（锉） 瞿麦穗 生干地黄 车前叶 芒硝 滑石（各一两）上六味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，同煎至七分，去滓温服，不拘时候。
治小便失血，面色萎黄，饮食不进，木通汤方木通（锉） 冬葵子（各半两） 灯心（切一握）上三味，粗捣筛，每服五钱匕，水二盏，煎至一盏，去滓温服，不拘时候。
治小便出血，槐金散方槐花（炒） 郁金（锉各一两）上二味，捣罗为散，每服二钱匕，煎木通汤调下，不拘时候。
治小便出血疼痛，滑石丸方滑石 车前子 海蛤（各一两） 瞿麦穗 牡蛎（烧） 海金沙 木通（锉） 甘草（炙各半上八味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，小蓟汤下，不拘时候。
治小便出血，车前叶汤方车前叶（干者） 茜根（洗锉） 黄芩（去黑心） 阿胶（炒燥） 地骨皮（洗） 红蓝花（炒各上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。
治小便出血，人参汤方人参 生干地黄（锉） 芍药（锉） 桔梗（锉） 当归（切焙） 甘草（炙锉） 桂（去粗皮）上九味，粗捣筛，每服四钱匕，水二盏，煎至一盏，去滓温服，不拘时候。
治小便出血，木通饮方木通（锉一两半） 冬葵子（炒半两） 滑石（碎二两） 石苇（去毛炙一两）上四味，粗捣筛，每服五钱匕，水二盏，煎至一盏，去滓温服，不拘时候。
治肾客热连心，小便出血疼痛，阿胶汤方阿胶（炒燥） 黄芩（去黑心各三分） 甘草（炙半两） 生地黄（绞取汁） 车前叶（生者绞上七味，将前三味粗捣筛，同后四味搅匀，每服一大匙，水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。
治小便出血，木通散方木通（锉）白茯苓（去黑皮锉各一两） 葶苈（隔纸炒一分）上三味，捣罗为散，每服二钱匕，煎粟米饮调下，不拘时候。
治小便出血不止，柏叶汤方柏叶（去梗焙） 甘草（炙锉） 阿胶（炒燥） 黄芩（去黑心锉） 竹茹（切） 生干地黄（切上六味，粗捣筛，每服四钱匕，水一盏半，同煎至八分，去滓温服。不拘时候。
治小便出血，地黄丸方生干地黄（焙） 菟丝子（酒浸一宿曝别捣） 白芷 牡荆实（去萼） 冬葵子（炒） 当归（上一十味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，煎粟米饮下，日三。
治小便出血不绝，鸡苏汤方鸡苏（去土） 石膏（各二两） 竹叶（锉一两）上三味，粗捣筛，每服四钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓温服，不拘时候。
治膀胱热，小便血不止，蒲黄散方蒲黄（微炒二两） 郁金（锉三两）上二味，捣罗为散，每服一钱匕，粟米饮调下，空心晚食前服。
治小便赤色，或小便鲜血，车前子散方车前子 木通（锉） 泽泻 当归（切焙） 桑螵蛸（炙） 桂（去粗皮） 滑石（等分）上七味，捣罗为散，每服二钱匕，煎冬葵根汤下。
治小便出血，黄芩汤方黄芩（去黑心） 阿胶（炒燥） 甘草（炙锉各二两） 柏叶（一把锉）上四味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入生地黄一分拍碎，同煎至八分，去滓温服食前。
治小便血、日夜不止，鹿茸散方鹿茸（酥炙去毛） 当归（锉焙） 生干地黄（焙各二两） 冬葵子（炒四两半） 蒲黄（一合）上五味，捣罗为细散，空腹温酒调三钱匕服，日二。
治小便出血，地黄饮方地黄汁（一升） 生姜汁（一合）上二味，并取自然汁相和，分作三服，每服煎一沸温服，自早至日中服尽。
治小肠尿血方指甲（半钱） 头发（一分）上二味，烧灰研匀，空心温酒调一钱匕，顿服。
卷第九十六
大便不禁
论曰大肠为传导之官，掌化糟粕，魄门为之候，若其脏寒气虚，不能收敛，致糟粕无所制约，故遗失不时，治之宜涩固津液，方论所谓涩可去脱是也。
译治疗膀胱积热、小便赤涩，榆白皮汤方：榆白皮、车前子、冬葵根、木通（炙，各一两）、瞿麦穗、茅根、桑螵蛸（炙，各半两）。以上七味细切，每次服五钱匕，以水一盏半煎至八分，去渣温服。治疗小便淋沥涩滞不通，葵子汤方：冬葵子（一合）、朴硝（半两）。以上二味研匀，以水三盏煎冬葵子至一盏半，去渣，加入朴硝，空腹分两次温服。治疗小便淋沥涩滞不通，紫草散方：紫草（三分）。将此一味捣成散剂，用井花水一盏半调服，一次服尽。卷第九十六。小便出血。《内经》说，悲哀过度，就会使胞络断绝，阳气在内扰动，屡屡尿血；又说，胞中的热邪传给膀胱，就会小便闭塞、尿血。这两种情况都是虚热妄行外溢，所以尿血不止。治疗应当祛除邪热、调和心气。治疗小便出血，尿道中涩滞疼痛。榆白皮汤方：榆白皮（锉，三两）、冬葵子（一合）、滑石（二两）、石苇（去毛）、瞿麦（用穗）、生干地黄（各一两）。以上六味粗捣过筛，每次服五钱匕，以水一盏半煎至六分，去渣，加入笔头灰半钱匕，搅匀，饭前温服。治疗小便出血、尿道涩痛，金黄汤方：郁金（锉）、瞿麦穗、生干地黄、车前叶、芒硝、滑石（各一两）。以上六味粗捣过筛，每次服五钱匕，以水一盏半一同煎至七分，去渣温服，不拘时间。治疗小便失血、面色萎黄、不能进食，木通汤方：木通（锉）、冬葵子（各半两）、灯心（切，一把）。以上三味粗捣过筛，每次服五钱匕，以水二盏煎至一盏，去渣温服，不拘时间。治疗小便出血，槐金散方：槐花（炒）、郁金（锉，各一两）。以上二味捣成散剂，每次服二钱匕，用煎好的木通汤调服，不拘时间。治疗小便出血疼痛，滑石丸方：滑石、车前子、海蛤（各一两）、瞿麦穗、牡蛎（烧）、海金沙、木通（锉）、甘草（炙，各半〔剂量残缺〕）。以上八味捣成末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大。每次服二十丸，用小蓟汤送服，不拘时间。治疗小便出血，车前叶汤方：车前叶（干品）、茜根（洗净锉）、黄芩（去黑心）、阿胶（炒干）、地骨皮（洗）、红蓝花（炒，各〔剂量残缺〕）。以上六味粗捣过筛，每次服三钱匕，以水一盏煎至七分，去渣温服，不拘时间。治疗小便出血，人参汤方：人参、生干地黄（锉）、芍药（锉）、桔梗（锉）、当归（切焙）、甘草（炙锉）、桂（去粗皮〔其余药味及剂量残缺〕）。以上九味粗捣过筛，每次服四钱匕，以水二盏煎至一盏，去渣温服，不拘时间。治疗小便出血，木通饮方：木通（锉，一两半）、冬葵子（炒，半两）、滑石（打碎，二两）、石苇（去毛炙，一两）。以上四味粗捣过筛，每次服五钱匕，以水二盏煎至一盏，去渣温服，不拘时间。治疗肾中外来热邪连及心脏、小便出血疼痛，阿胶汤方：阿胶（炒干）、黄芩（去黑心，各三分）、甘草（炙，半两）、生地黄（绞取汁）、车前叶（生品，绞〔取汁残缺〕）。以上七味，将前三味粗捣过筛，与后四味搅匀。每次取一大匙，以水一盏煎至七分，去渣温服，不拘时间。治疗小便出血，木通散方：木通（锉）、白茯苓（去黑皮，锉，各一两）、葶苈（隔纸炒，一分）。以上三味捣成散剂，每次服二钱匕，用煎好的粟米饮调服，不拘时间。治疗小便出血不止，柏叶汤方：柏叶（去梗焙）、甘草（炙锉）、阿胶（炒干）、黄芩（去黑心锉）、竹茹（切）、生干地黄（切〔剂量残缺〕）。以上六味粗捣过筛，每次服四钱匕，以水一盏半一同煎至八分，去渣温服。不拘时间服。治疗小便出血，地黄丸方：生干地黄（焙）、菟丝子（酒浸一夜，晒干，另捣）、白芷、牡荆实（去萼）、冬葵子（炒）、当归（〔药味及剂量残缺〕）。以上十味捣成末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大。每次服二十丸，用煎好的粟米饮送服，每日三次。治疗小便出血不止，鸡苏汤方：鸡苏（去土）、石膏（各二两）、竹叶（锉，一两）。以上三味粗捣过筛，每次服四钱匕，以水一盏半煎至一盏，去渣温服，不拘时间。治疗膀胱有热、小便出血不止，蒲黄散方：蒲黄（微炒，二两）、郁金（锉，三两）。以上二味捣成散剂，每次服一钱匕，用粟米饮调服，空腹及晚上饭前服。治疗小便色红，或出现鲜血，车前子散方：车前子、木通（锉）、泽泻、当归（切焙）、桑螵蛸（炙）、桂（去粗皮）、滑石（等分）。以上七味捣成散剂，每次服二钱匕，用煎好的冬葵根汤送服。治疗小便出血，黄芩汤方：黄芩（去黑心）、阿胶（炒干）、甘草（炙锉，各二两）、柏叶（一把，锉）。以上四味粗捣过筛，每次服五钱匕，以水一盏半加入生地黄一分（拍碎），同煎至八分，去渣温服，饭前服。治疗小便出血，昼夜不停，鹿茸散方：鹿茸（酥炙去毛）、当归（锉焙）、生干地黄（焙，各二两）、冬葵子（炒，四两半）、蒲黄（一合）。以上五味捣成细散，空腹用温酒调服三钱匕，每日二次。治疗小便出血，地黄饮方：地黄汁（一升）、生姜汁（一合）。以上二味都取自然汁混合，分三次服；每次煎沸一次后温服，从早晨至中午服完。治疗小肠尿血：指甲（半钱）、头发（一分）。以上二味烧成灰，研匀，空腹用温酒调服一钱匕，一次服下。卷第九十六。大便失禁。大肠是传导之官，主管糟粕的化解；肛门是其外在征候。若大肠受寒、气虚，不能收摄，就会使糟粕失去约束，因而不按时遗失大便。治疗应当收涩、固护津液，这就是医论所说的“涩可去脱”。
治大便失禁，手足厥冷，面色青白，救阳丸方吴茱萸（汤浸焙干炒） 干姜（炮） 赤石脂 龙骨 蜀椒（去目并闭口者炒出汗） 桂（去粗皮） 附子（炮裂去皮脐） 天雄（炮裂去皮脐） 硫黄（飞研） 阳起石（ 醋淬研）上一十味等分，捣研为细末，稀糊丸如梧桐子大，每服十五丸，米饮下、空心食前。渐加丸数，盐汤亦得。
治虚损泄泻，大便失禁，朝真丸方硫黄（一两研飞） 晋矾（熬令汁枯研一两） 青盐（一钱研）上三味合研匀，水浸炊饼，丸如绿豆大，每服十五丸，至二十丸，温酒下，空心食前，或用丹砂为衣亦得。
治大便失禁并肠鸣，福庭丸方附子（去皮脐锉一两） 浓朴（去粗皮二两同附子用生姜汁浸一宿于瓷器内炒）上二味，捣罗为末，用酒煮陈曲末为糊，丸如梧桐子大，每服十五丸，至二十丸，生姜盐汤下，空心食前。
治大便不禁，真气羸弱，龙骨汤方龙骨 阿胶（炙令燥） 干姜（炮） 黄连（去须炒各一两） 粳米（三合炒熟）石榴（一枚大者上一十味， 咀如麻豆，每服五钱匕，以水一盏半，煎至一盏，去滓空心温服，日再治虚冷、大便不禁，气脱神昏，石硫黄汤方石硫黄（明者细研） 紫笋茶（微火焙干研末各一两）上二味，以水一盏，下硫黄末半钱匕，茶一钱匕，煎至六分，去滓温服，不拘时候、日三。
治大便不禁，地榆丸方地榆（一两） 白龙骨 赤石脂 没石子 熟艾（去梗微炒） 橡实壳（炒令黄色各半两）上七味，捣罗为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，空心米饮下日再。
治大便不禁，腹内 痛，陈曲丸方陈曲末（炒） 白茯苓（去黑皮） 黄连（去须微炒） 黄柏（去粗皮炙） 干姜（炮）附子（上一十一味，捣罗为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大，每服十五丸，空心米饮下、日再。
治虚寒客于下焦，肠滑洞泄，困极欲死，石榴皮汤方酸石榴皮（微炒） 干姜（炮各一两） 黄柏（去粗皮炙） 阿胶（炙令燥各三分）上四味，粗捣筛，每服四钱匕，用水一盏，煎至四分，去滓空心温服，或无黄柏，用黄连亦得。
治下焦虚寒，大便不禁，附子汤方附子（炮裂去皮脐半两） 黄连（去须炒二两） 阿胶（炙令燥三分） 甘草（炙锉） 干姜（炮各半两） 赤石脂 浓朴（去粗皮生姜汁炙各一两）上七味， 咀如麻豆，每服五钱匕，用水一盏半，煎至一盏，去滓空心温服，日再。
治大便不禁，浓朴豆蔻汤方肉豆蔻（去壳炮半两） 龙骨 白术（锉炒三分） 浓朴（去粗皮生姜汁炙锉一两）上四味，锉如麻豆，每服五钱匕，以水一盏半，入生姜三片，同煎至一盏，去滓空心温服、日再。
卷第九十七
大便秘涩
论曰大便秘涩，盖非一证，皆营卫不调，阴阳之气相持也，若风气壅滞，肠胃干涩，是谓风秘，胃蕴客热，口糜体黄，是谓热秘，下焦虚冷，窘迫后重，是谓冷秘，或因病后重亡津液，或因老弱血气不足，是谓虚秘，或肾虚小水过多，大肠枯竭，渴而多秘者，亡津液也，或胃实燥结，时作寒热者，中有宿食也，治法虽宜和顺阴阳，然疏风散滞，去热除冷，导引补虚之法，不可偏废，当审其证以治之。
治大肠秘涩，疏风顺气，木香丸方木香 槟榔（生锉） 羌活（去芦头） 桂（去粗皮） 陈橘皮（汤浸去白焙各一两） 大黄（上七味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服十五丸，以生姜紫苏汤下，渐加至三十丸治津液燥少，肠胃挟风，大便秘涩，气道不匀，匀气丸方麻仁（别研二两） 人参 诃黎勒皮 枳壳（去瓤麸炒） 桂（去粗皮各一两） 木香（一两上九味，捣罗七味为末，入麻仁等再研匀，炼蜜为丸，如梧桐子大，每服三十丸，加至五十丸，温熟水下，不计时候。
治大肠风热秘涩，牛黄丸方牛黄（细研一分） 大黄（锉炒二两） 巴豆（去皮心膜麸炒研新瓦上取霜半两）上三味，捣研为末，酒煮面糊，丸如绿豆大，每服五丸，临卧米饮下，量虚实加减。
治大便涩秘，牵牛散方牵牛子（半生半炒） 槟榔（生锉各半两）上二味，捣罗为散，每服三钱匕，生姜汤调下，未利良久以热茶投，疏利为度。
治胃气虚弱，饮食无味，上隔寒壅冷积症瘕气，食不消化，肺气积聚，心胸痰逆喘急，卒中风毒香港脚，大肠秘涩，奔豚气痛，木香槟榔丸方木香 槟榔（锉） 羌活（去芦头） 芎 桂（去粗皮各一两） 郁李仁（去皮双仁研） 大上七味，捣罗六味为末，与郁李仁同研匀，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸，食前生姜汤下，或诸气痛，温酒下。
治诸风湿痹，筋挛膝痛，胃中积热，口疮烦闷，大便秘涩，大豆 方大豆黄卷（炒熟捣末一升） 酥（半两）上二味研匀，不拘食前后，温水调下一匙。
译治疗大便失禁、手足厥冷、面色青白，救阳丸方：吴茱萸（汤浸焙干炒）、干姜（炮）、赤石脂、龙骨、蜀椒（去目及闭口者，炒出汗）、桂（去粗皮）、附子（炮裂去皮脐）、天雄（炮裂去皮脐）、硫黄（飞研）、阳起石（〔炮制残缺〕，醋淬研）。以上十味等分，捣研成细末，用稀糊制成梧桐子大小的丸剂。每次服十五丸，米饮送服，空腹饭前服。逐渐增加丸数，用盐汤送服也可以。治疗虚损泄泻、大便失禁，朝真丸方：硫黄（一两，研飞）、晋矾（熬至汁干，研，一两）、青盐（一钱，研）。以上三味合研均匀，用水浸泡的炊饼制丸，丸如绿豆大。每次服十五至二十丸，空腹饭前用温酒送服；也可用丹砂作丸衣。治疗大便失禁兼肠鸣，福庭丸方：附子（去皮脐，锉，一两）、浓朴（去粗皮，二两，与附子同用生姜汁浸一夜，置瓷器内炒）。以上二味捣成末，用酒煮陈曲末制成糊，丸如梧桐子大。每次服十五至二十丸，以生姜盐汤送服，空腹饭前服。治疗大便失禁、真气虚弱，龙骨汤方：龙骨、阿胶（炙至干燥）、干姜（炮）、黄连（去须炒，各一两）、粳米（三合，炒熟）、石榴（一枚，大者〔后续药味及剂量残缺〕）。以上十味切成麻豆大小，每次服五钱匕，以水一盏半煎至一盏，去渣，空腹温服，每日二次。治疗虚寒、大便失禁、气脱神昏，石硫黄汤方：石硫黄（明亮者，细研）、紫笋茶（微火焙干，研末，各一两）。以上二味，以水一盏加入硫黄末半钱匕、茶末一钱匕，煎至六分，去渣温服，不拘时间，每日三次。治疗大便失禁，地榆丸方：地榆（一两）、白龙骨、赤石脂、没石子、熟艾（去梗微炒）、橡实壳（炒至黄色，各半两）。以上七味捣成细末，炼蜜和丸，丸如梧桐子大。每次服三十丸，空腹用米饮送服，每日二次。治疗大便失禁、腹内〔疼〕痛，陈曲丸方：陈曲末（炒）、白茯苓（去黑皮）、黄连（去须微炒）、黄柏（去粗皮炙）、干姜（炮）、附子（〔药味及剂量残缺〕）。以上十一味捣成细末，炼蜜制丸，丸如梧桐子大。每次服十五丸，空腹用米饮送服，每日二次。治疗虚寒侵入下焦、肠道滑利而剧烈泄泻、困倦至极仿佛将死，石榴皮汤方：酸石榴皮（微炒）、干姜（炮，各一两）、黄柏（去粗皮炙）、阿胶（炙至干燥，各三分）。以上四味粗捣过筛，每次服四钱匕，以水一盏煎至四分，去渣，空腹温服；如果没有黄柏，用黄连也可以。治疗下焦虚寒、大便失禁，附子汤方：附子（炮裂去皮脐，半两）、黄连（去须炒，二两）、阿胶（炙干，三分）、甘草（炙锉）、干姜（炮，各半两）、赤石脂、浓朴（去粗皮，用生姜汁炙，各一两）。以上七味切成麻豆大小，每次服五钱匕，以水一盏半煎至一盏，去渣，空腹温服，每日二次。治疗大便失禁，浓朴豆蔻汤方：肉豆蔻（去壳炮，半两）、龙骨、白术（锉炒，三分）、浓朴（去粗皮，用生姜汁炙后锉，一两）。以上四味切成麻豆大小，每次服五钱匕，以水一盏半加入生姜三片，同煎至一盏，去渣，空腹温服，每日二次。卷第九十七。大便秘涩。大便秘涩并非只有一种证候，都是营卫失调、阴阳之气相互牵制所致。若风气壅滞、肠胃干涩，叫作风秘；胃中蕴积外来热邪，口舌糜烂、身体发黄，叫作热秘；下焦虚寒、排便窘迫且有里急后重，叫作冷秘；有的是病后津液大量耗损，或年老体弱、气血不足，叫作虚秘；有的是肾虚而小便过多，使大肠枯竭，口渴而多秘，这是津液耗亡；有的是胃中实邪、燥结，时常出现寒热，这是胃中有宿食。治疗虽应调和阴阳，但疏风散滞、清热除寒、导引及补虚等方法都不可偏废，应当审察证候后分别治疗。治疗大肠秘涩、疏散风邪、调顺气机，木香丸方：木香、槟榔（生用锉）、羌活（去芦头）、桂（去粗皮）、陈橘皮（汤浸去白焙，各一两）、大黄（〔剂量残缺〕）。以上七味捣成末，炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服十五丸，用生姜紫苏汤送服，逐渐加至三十丸。治疗津液燥少、肠胃夹有风邪、大便秘涩、气机运行不匀，匀气丸方：麻仁（另研，二两）、人参、诃黎勒皮、枳壳（去瓤麸炒）、桂（去粗皮，各一两）、木香（一两〔其余药味及剂量残缺〕）。以上九味先将七味捣成末，再加入麻仁等研匀，炼蜜制丸，丸如梧桐子大。每次服三十丸，逐渐加至五十丸，用温熟水送服，不拘时间。治疗大肠风热所致的秘结涩滞，牛黄丸方：牛黄（细研一分）、大黄（锉碎炒二两）、巴豆（去皮、心、膜，麸炒，在新瓦上研取霜半两）。以上三味捣研为末，用酒煮面糊制丸，丸如绿豆大；每服五丸，临睡时用米饮送服，并根据虚实增减药量。治疗大便涩滞秘结，牵牛散方：牵牛子（半生半炒）、槟榔（生用，锉碎，各半两）。以上二味捣罗为散，每服三钱匕，用生姜汤调服；过了很久仍未通利，就喝热茶催下，以通利为度。治疗胃气虚弱、饮食无味，上膈寒邪壅滞、冷积、症瘕之气，食物不能消化，肺气积聚，心胸痰气上逆、喘促急迫，突然中风中毒、香港脚，大肠秘涩，奔豚气疼痛，木香槟榔丸方：木香、槟榔（锉）、羌活（去芦头）、芎、桂（去粗皮，各一两）、郁李仁（去皮及双仁，研）、大〔原文残缺〕。以上七味，除郁李仁外六味捣罗为末，与郁李仁一同研匀，炼蜜制丸，丸如梧桐子大；每服二十丸，饭前用生姜汤送服；如有各种气痛，则用温酒送服。治疗各种风湿痹痛、筋脉拘挛、膝痛，胃中积热、口疮、烦闷以及大便秘涩，大豆方：大豆黄卷（炒熟捣末一升）、酥（半两）。以上二味研匀，不论饭前饭后，用温水调服一匙。