卷第九十八 诸淋门
论曰卒淋者，缘下焦有热，传入膀胱，其候卒然少腹急痛，小便淋数涩痛，故谓之卒淋，盖下焦在脐下，当膀胱上口，主分别清浊，主出而不主内，以传导也，今热在下焦，故其病如此。
治卒淋沥，秘涩不通，木通饮方木通（锉） 黄芩 滑石（碎各一两） 甘草（炙一分） 漏芦（去芦头三分） 甜葶苈（纸上上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服，取小便利为度，未利再一二服、食前。
治卒淋、通利小肠，瞿麦汤方瞿麦（去梗半两） 木通（锉） 赤茯苓（去黑皮） 陈橘皮（汤去白焙各一两） 滑石（碎一上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，入葱白二寸，煎七分，去滓温服，不拘时。
治卒淋、结涩不通利，茅根饮方茅根（锉） 木通（锉各三两） 石苇（拭去毛） 黄芩（去黑心） 当归（洗切焙） 芍药冬上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服不拘时。
治卒淋、小便不通，秘涩疼痛，地肤饮方地肤子（三两） 知母（焙） 猪苓（去黑皮） 瞿麦（去梗） 黄芩（去黑心） 升麻木通（上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
治膀胱虚热，小便卒暴淋涩，黄 饮方黄 （细锉） 人参 白茯苓（去黑皮） 旱莲子 滑石（研各一两） 桑根白皮（锉三分）上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服不拘时。
治小便卒暴淋涩不通，榆皮饮方榆白皮（洗锉） 瞿麦（取穗） 赤茯苓（去黑皮） 鸡苏 栀子仁 木通（锉） 郁李仁（汤上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎七分，去滓温服，不拘时。
治卒淋不通，黑金散方好细墨（烧一两）上一味为细散，每服一钱匕，温水调下，不拘时服。
治卒小便淋涩不通，郁金散方郁金（一两） 滑石（研半两） 甘草上三味，捣罗为散，每服一钱匕，热汤调下，不拘时服。
治卒淋，石苇汤方石苇（去毛） 瞿麦（取穗） 冬葵子（炒） 车前子（各一两）上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
治小便卒淋涩不通，海蛤丸方海蛤（半两） 白瓷（定州者研水飞过一两） 滑石（研） 商陆（切焙） 漏芦（去芦头各半上五味，捣研为细末，取生何首乌自然汁一升，煮面糊和丸，如梧桐子大，每服二十丸，灯心汤下，食前服。
治卒淋，木通饮方木通（锉） 茅根（锉） 瞿麦（去梗） 芍药（各二两） 滑石（碎三两） 乱发（鸡子大两枚上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
治小便卒淋涩，茯苓汤方赤茯苓（去黑皮三两） 滑石（碎四两） 石苇（去毛） 瞿麦穗 蒲黄（各二两） 榆白皮（上七味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓食前温服。
卷第九十八 诸淋门
冷淋
论曰肾与膀胱为表里，下通于胞，宣行水道，肾脏虚弱，冷气客于下焦，邪正交争，满于胞内，水道不宣，故其状先寒颤，然后便溺成淋，谓之冷淋也。
治冷淋小便涩，榆皮汤方榆皮 桂（去粗皮） 芎 （各半两） 木通 瞿麦穗（各一两） 人参（三分）上六味，锉如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服不拘时。
治冷淋寒颤，小便涩痛，茅根饮方茅根 菝 竹叶 五味子（各一两半） 乌梅（去核焙十五枚） 石膏（五两） 人参（二两）上七味，锉如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓温服不拘时。
治冷淋寒颤涩痛，菝 饮方菝 土瓜根 黄 （锉） 地骨皮 五味子（各二两） 人参 牡蛎（ 各一两半） 石膏（碎四两）上八味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至七分，去滓温服不拘时。
治冷淋、溲便冷涩，菟丝子散方菟丝子（酒浸别捣） 肉苁蓉（酒浸切焙各一两） 五味子 黄 （锉） 鸡 黄皮 蒲黄（各一两半） 硝石（研半两）上七味，捣罗为散，每服二钱匕，温酒调下不拘时。
治冷淋，肉苁蓉丸方肉苁蓉（酒浸切焙） 熟干地黄（焙） 山芋 石槲（去根） 牛膝（酒浸切焙） 桂（去粗皮细辛（去苗叶上一十二味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸，盐酒下不拘时。
治肾虚膀胱冷，淋沥不利，黄 丸方黄 （锉） 黄连（去须） 土瓜根（锉各二两半） 玄参（三两） 地骨皮（锉） 菝（锉）一两半）上一十一味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸，盐酒下不拘时。
治冷淋，菟丝石脂散方菟丝子（酒浸别捣） 白石脂 牡蛎（ 研各二两） 桂（去粗皮） 土瓜根（锉各一两）上五味，捣研为散，每服二钱匕 煮大麦粥饮调下，空心食前。
治冷淋、诸方不瘥者，麝香散方麝香（不拘多少）上一味细研，每服半钱匕，空心温酒调下。
治冷淋、小便涩痛，泽泻散方泽泻 鸡苏 赤茯苓（去黑皮） 石苇（去毛炙） 当归（切炒） 蒲黄 槟榔（锉） 琥珀（上一十一味，捣研为散，每服二钱匕，煎冬葵子汤调下，木通汤亦得，不拘时。
治冷淋小便多，或不禁，宜服菟丝子散方。
译所谓卒淋，是下焦有热，传入膀胱所致。症状是突然出现小腹拘急疼痛，小便淋沥频数、涩滞疼痛，所以称为卒淋。下焦大致在脐下，正对膀胱上口，主管分别清浊，主管排出而不主管纳入，并负责传导。如今热邪在下焦，所以病情如此。治疗突然发生的淋沥、秘涩不通，木通饮方：木通（锉）、黄芩、滑石（捣碎，各一两）、甘草（炙一分）、漏芦（去芦头三分）、甜葶苈（隔纸〔原文残缺〕）。以上六味粗捣过筛；每服三钱匕，加水一盏，煎至七分，去渣温服，以小便通利为度；未通时饭前再服一两次。治疗卒淋、通利小肠，瞿麦汤方：瞿麦（去梗半两）、木通（锉）、赤茯苓（去黑皮）、陈橘皮（汤浸去白焙，各一两）、滑石（捣碎一〔原文残缺〕）。以上八味粗捣过筛；每服三钱匕，加水一盏，放入葱白二寸，煎至七分，去渣温服，不拘时间。治疗卒淋、结涩而不能通利，茅根饮方：茅根（锉）、木通（锉，各三两）、石苇（拭去毛）、黄芩（去黑心）、当归（洗净切片焙）、芍药、冬〔原文残缺〕。以上九味粗捣过筛；每服三钱匕，加水一盏，煎至七分，去渣温服，不拘时间。治疗卒淋、小便不通、秘涩疼痛，地肤饮方：地肤子（三两）、知母（焙）、猪苓（去黑皮）、瞿麦（去梗）、黄芩（去黑心）、升麻、木通（〔原文残缺〕）。以上九味粗捣过筛；每服三钱匕，加水一盏，煎至七分，去渣温服，不拘时间。治疗膀胱虚热、小便突然淋涩，黄芪饮方：黄芪（细锉）、人参、白茯苓（去黑皮）、旱莲子、滑石（研，各一两）、桑根白皮（锉三分）。以上九味粗捣过筛；每服三钱匕，加水一盏，煎至七分，去渣温服，不拘时间。治疗小便突然淋涩不通，榆皮饮方：榆白皮（洗净锉）、瞿麦（取穗）、赤茯苓（去黑皮）、鸡苏、栀子仁、木通（锉）、郁李仁（汤〔原文残缺〕）。以上七味粗捣过筛；每服三钱匕，加水一盏，煎至七分，去渣温服，不拘时间。治疗卒淋不通，黑金散方：上等细墨（烧一两）。将这一味研成细散；每服一钱匕，用温水调服，不拘时间。治疗突然出现的小便淋沥涩滞、不能通利。郁金散方：郁金一两，滑石（研）半两，甘草。以上三味捣碎过筛为散，每次服一钱匕，用热汤调服，不限时间。治疗突然发生的淋证。石苇汤方：石苇（去毛）、瞿麦（取穗）、冬葵子（炒）、车前子各一两。以上四味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗小便突然淋沥涩滞、不能通利。海蛤丸方：海蛤半两，白瓷（定州产者，研末水飞）一两，滑石（研）、商陆（切片焙）、漏芦（去芦头）各半两〔原文剂量残缺〕。以上五味捣研为细末，取生何首乌自然汁一升，煮面糊调和制丸，丸如梧桐子大；每次服二十丸，灯心汤送下，饭前服。治疗突然发生的淋证。木通饮方：木通（锉）、茅根（锉）、瞿麦（去梗）、芍药各二两，滑石（捣碎）三两，乱发（鸡子大）两枚〔原文末尾残缺〕。以上六味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗小便突然淋沥涩滞。茯苓汤方：赤茯苓（去黑皮）三两，滑石（捣碎）四两，石苇（去毛）、瞿麦穗、蒲黄各二两，榆白皮〔剂量残缺〕。以上七味粗捣过筛，每次服五钱匕，加水一盏半煎至八分，去渣，饭前温服。卷第九十八 诸淋门 冷淋 论说：肾与膀胱互为表里，向下通达胞，负责疏通水道。肾脏虚弱，寒气侵入下焦，正邪相争，充满胞中，水道不能畅通，所以症状是先寒战，随后小便淋沥，这叫冷淋。治疗冷淋、小便涩滞。榆皮汤方：榆皮、桂（去粗皮）、芎各半两，木通、瞿麦穗各一两，人参三分。以上六味切成麻豆大小，每次服五钱匕，加水一盏半煎至八分，去渣温服，不限时间。治疗冷淋、寒战、小便涩痛。茅根饮方：茅根、菝、竹叶、五味子各一两半，乌梅（去核焙）十五枚，石膏五两，人参二两。以上七味切成麻豆大小，每次服五钱匕，加水一盏半煎至一盏，去渣温服，不限时间。治疗冷淋、寒战涩痛。菝饮方：菝、土瓜根、黄（锉）、地骨皮、五味子各二两，人参、牡蛎各一两半〔原文炮制字样残缺〕，石膏（捣碎）四两。以上八味粗捣过筛，每次服五钱匕，加水一盏半煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗冷淋、小便冷而涩滞。菟丝子散方：菟丝子（酒浸后另捣）、肉苁蓉（酒浸切片焙）各一两，五味子、黄（锉）、鸡黄皮、蒲黄各一两半，硝石（研）半两。以上七味捣碎过筛为散，每次服二钱匕，温酒调服，不限时间。治疗冷淋。肉苁蓉丸方：肉苁蓉（酒浸切片焙）、熟干地黄（焙）、山芋、石斛（去根）、牛膝（酒浸切片焙）、桂（去粗皮）、细辛（去苗叶）〔原文仅列出部分药味，剂量及其余药味残缺〕。以上十二味捣罗为末，炼蜜制丸，丸如梧桐子大；每次服二十丸，盐酒送下，不限时间。治疗肾虚、膀胱寒冷，淋沥不利。黄丸方：黄（锉）、黄连（去须）、土瓜根（锉）各二两半，玄参三两，地骨皮（锉）、菝（锉）各一两半〔原文药味及剂量残缺〕。以上十一味捣罗为末，炼蜜制丸，丸如梧桐子大；每次服二十丸，盐酒送下，不限时间。治疗冷淋。菟丝石脂散方：菟丝子（酒浸后另捣）、白石脂、牡蛎（研）各二两，桂（去粗皮）、土瓜根（锉）各一两。以上五味捣研为散，每次服二钱匕，用煮大麦粥的汤汁调服，空腹饭前服。治疗冷淋以及各种方剂都无效的情况。麝香散方：麝香适量。将这一味细研，每次服半钱匕，空腹用温酒调服。治疗冷淋、小便涩痛。泽泻散方：泽泻、鸡苏、赤茯苓（去黑皮）、石苇（去毛炙）、当归（切片炒）、蒲黄、槟榔（锉）、琥珀〔原文药味及剂量残缺〕。以上十一味捣研为散，每次服二钱匕，用煎冬葵子的汤调服，用木通汤调服也可以，不限时间。治疗冷淋、小便量多，或小便失禁，适宜服用菟丝子散。
菟丝子（酒浸一宿别捣一两） 蒲黄 黄连（去须各一两半） 硝石（半两） 肉苁蓉（酒浸上七味，捣罗为细散，每空腹温酒调三钱匕服，日二。
治阴汗小便多冷淋等，蜀椒丸方蜀椒（去目及闭口者炒出汗三两） 杏仁（汤去皮尖双仁炒黄研四两）上二味，先以醇酒一升半，熬令酒尽，取椒焙为末，杏仁别捣，相和为丸，如梧桐子大，每日空心盐汤下二十丸，晚再服。
卷第九十八 诸淋门
热淋
论曰三焦者水谷之道路也，三焦壅盛，移热于膀胱，流传胞内，热气并结，故水道不利而成淋也，其状溲便赤涩，或如血汁，故谓之热淋。
治热淋小便赤涩疼痛，滑石散方滑石（研二两） 栝蒌根（锉三两） 石苇（炙去毛半两）上三味，捣罗为散，每服二钱匕，煎小麦汤调下，不拘时候。
治热淋结涩不通，车前子散方车前子（炒） 牛膝（锉各一两） 桑根白皮（切三两） 蒲黄（一两）上四味，捣罗为散，每服二钱匕，煎葱汤调下，不拘时。
治热淋小便热涩，石苇散方石苇（炙去毛） 冬葵子（炒各二两） 瞿麦（取穗一两） 车前子（炒） 滑石（碎各三两）上五味，捣罗为散，每服二钱匕，米饮调下，不拘时候。
治热淋、小便赤涩疼痛，木通散方木通（锉） 白茯苓（去黑皮各二两） 葶苈子（纸上炒一两）上三味，捣罗为散，每服二钱匕，温水调下，不拘时，以利为度。
治热淋小便赤涩疼痛，四汁饮方蒲萄（自然汁） 蜜 生藕（自然汁） 生地黄（自然汁各五合）上四味和匀，每服七分一盏，银石器内慢火煎沸，温服不拘时候。
治热淋小便赤涩热痛，朴硝散方朴硝（二两）上一味研细，每服一大钱匕，蜜水调下，不拘时，以利为度。
治热淋小便涩痛，葱白汤方葱白（一握细切）上一味，用淡浆水一升，煎取七合，去滓放温，服一盏，不拘时候。
治热淋，小便赤涩热痛，笔头灰散方故笔头（五十枚烧灰）上一味，研为细末，每服二钱匕，温水调下，不拘时候。
治热淋，小便赤涩热痛，滑石散方滑石（四两）上一味，捣罗为散，每服二钱匕，煎木通汤调下，不拘时候。
治热淋，小便赤涩，麻根汤方麻根（锉五十茎）上一味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎取一盏，去滓温服，不拘时候。
治热淋，车前子汤方车前子（半升）上一味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。
治热淋，小便赤涩不通，白茅根汤方白茅根（细锉五两）上一味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。
治热淋，小便赤涩疼痛，车前子汤方车前子 葵根（各一升） 木通（三两）上三味，锉如麻豆大，以水十二盏，煎取四盏，去滓下芒硝末半两，分温四服，如人行六七里，再进一服，微利为度。
治热淋小便涩痛，滑石汤方滑石（研四两） 冬葵子（二两）上二味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服食前。
治心经壅热，小便淋涩赤痛，瞿麦汤方瞿麦穗（三分） 茅根 冬瓜子（各半两） 葵子（二合） 木通（锉一分） 黄芩（去黑心六上八味，除滑石外，粗捣筛，分作三剂，每剂用水三盏，煎至二盏，去滓入滑石末一帖搅匀，分温二服食前。
卷第九十八 诸淋门
气淋
论曰肾虚则不能制小便，膀胱挟热则水道涩，肾虚膀胱热，则胞内气胀，小腹坚满，而生淋涩之病也，其候出少喜数，尿有余沥是也，亦曰气癃，诊其脉，少阴脉数者，则为气淋治气淋，小便不快，大黄丸方大黄（锉炒二两） 赤芍药 黄芩（去黑心） 杏仁（去皮尖别研如膏） 芒硝（各一两半）上五味，捣研为末和匀，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸，温熟水下、食前。
治气淋，结涩不通，木通汤方木通（锉一分） 木香（半两生） 细辛（去苗叶一分） 草豆蔻（去皮三枚） 人参（半两）上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
治气淋，膀胱热结，小便不通，瞿麦汤方瞿麦（用穗一两半） 黄芩（去黑心） 鸡苏（各一两） 当归（切焙三分） 木通（锉一两半）上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
治气淋，脐腹满急，小便不利，滑石汤方滑石（研二两） 蒲黄 芒硝（各一两半） 瞿麦（用穗） 石苇（去毛各一两一分） 黄芩（去白焙一两）上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
治气淋、小便不通，芍药汤方赤芍药 大黄（锉炒） 当归（切焙） 芎 （各二两） 桂（去粗皮） 人参 细辛（去苗叶上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
治气淋，小便不利胀满，石苇汤方石苇（去毛一两） 鸡肠草（三两）上二味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
译菟丝子（酒浸一宿后另捣）一两，蒲黄、黄连（去须）各一两半，硝石半两，肉苁蓉（酒浸〔后文残缺〕）。以上七味捣罗为细散，每天空腹用温酒调三钱匕服，每日两次。治疗阴汗、小便多、冷淋等证。蜀椒丸方：蜀椒（去目及闭口者，炒至出汗）三两，杏仁（汤浸去皮尖及双仁，炒黄研）四两。先用醇酒一升半，把蜀椒熬至酒干，取出蜀椒焙干为末；杏仁另行捣碎，混合制丸，丸如梧桐子大。每天空腹用盐汤送服二十丸，晚上再服一次。卷第九十八 诸淋门 热淋 论说：三焦是水谷运行的通道。三焦壅盛，把热邪传给膀胱，流入胞中，热气相互结聚，所以水道不利而形成淋证。症状是小便赤色涩滞，有时像血汁，因此称为热淋。治疗热淋、小便赤涩疼痛。滑石散方：滑石（研）二两，栝蒌根（锉）三两，石苇（炙去毛）半两。以上三味捣罗为散，每次服二钱匕，用煎小麦汤调服，不限时间。治疗热淋、结滞涩痛而不通。车前子散方：车前子（炒）、牛膝（锉）各一两，桑根白皮（切）三两，蒲黄一两。以上四味捣罗为散，每次服二钱匕，用煎葱汤调服，不限时间。治疗热淋、小便灼热涩滞。石苇散方：石苇（炙去毛）、冬葵子（炒）各二两，瞿麦（取穗）一两，车前子（炒）、滑石（捣碎）各三两。以上五味捣罗为散，每次服二钱匕，用米汤调服，不限时间。治疗热淋、小便赤涩疼痛。木通散方：木通（锉）、白茯苓（去黑皮）各二两，葶苈子（纸上炒）一两。以上三味捣罗为散，每次服二钱匕，用温水调服，不限时间，以小便通利为止。治疗热淋、小便赤涩疼痛。四汁饮方：葡萄自然汁、蜂蜜、生藕自然汁、生地黄自然汁各五合。以上四味混合均匀，每次取七分满一盏，在银器或石器中用文火煮沸，温服，不限时间。治疗热淋、小便赤涩灼痛。朴硝散方：朴硝二两。将这一味研细，每次服一大钱匕，用蜜水调服，不限时间，以通利为止。治疗热淋、小便涩痛。葱白汤方：葱白一握，切细。用淡浆水一升煎取七合，去渣放温，服一盏，不限时间。治疗热淋、小便赤涩灼痛。笔头灰散方：旧笔头五十枚，烧成灰。将其研为细末，每次服二钱匕，用温水调服，不限时间。治疗热淋、小便赤涩灼痛。滑石散方：滑石四两。将这一味捣罗为散，每次服二钱匕，用煎木通汤调服，不限时间。治疗热淋、小便赤涩。麻根汤方：麻根五十茎，锉碎。将这一味粗捣过筛，每次服五钱匕，加水一盏半煎取一盏，去渣温服，不限时间。治疗热淋。车前子汤方：车前子半升。将其粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗热淋、小便赤涩不通。白茅根汤方：白茅根五两，切细。粗捣过筛，每次服五钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗热淋、小便赤涩疼痛。车前子汤方：车前子、葵根各一升，木通三两。以上三味切成麻豆大小，加水十二盏煎取四盏，去渣，加入芒硝末半两，分四次温服；每走六七里路再服一次，以微微通利为度。治疗热淋、小便涩痛。滑石汤方：滑石（研）四两，冬葵子二两。以上二味粗捣过筛，每次服五钱匕，加水一盏半煎至八分，去渣温服，饭前服。治疗心经典热、小便淋沥涩滞赤痛。瞿麦汤方：瞿麦穗三分，茅根、冬瓜子各半两，葵子二合，木通（锉）一分，黄芩（去黑心）六〔原文药味及剂量残缺〕。以上八味除滑石外粗捣过筛，分作三剂；每剂加水三盏煎至二盏，去渣，加入滑石末一帖搅匀，分两次温服，饭前服。卷第九十八 诸淋门 气淋 论说：肾虚就不能约束小便，膀胱夹有热邪就会使水道涩滞。肾虚而膀胱有热，胞中气机胀满，小腹坚硬胀满，于是形成淋沥涩滞之病。其表现是小便量少而次数多，尿后仍有余沥，这也叫气癃。诊察脉象，若少阴脉数，就是气淋。治疗气淋、小便不畅。大黄丸方：大黄（锉炒）二两，赤芍药、黄芩（去黑心）、杏仁（去皮尖另研如膏）、芒硝各一两半。以上五味捣研为末，混匀后炼蜜制丸，丸如梧桐子大；每次服二十丸，用温的熟水送下，饭前服。治疗气淋、结滞涩痛不通。木通汤方：木通（锉）一分，木香（生用）半两，细辛（去苗叶）一分，草豆蔻（去皮）三枚，人参半两〔原文药味及剂量残缺〕。以上八味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗气淋、膀胱热邪结聚、小便不通。瞿麦汤方：瞿麦（用穗）一两半，黄芩（去黑心）、鸡苏各一两，当归（切片焙）三分，木通（锉）一两半〔原文药味及剂量残缺〕。以上八味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗气淋、脐腹胀满拘急、小便不利。滑石汤方：滑石（研）二两，蒲黄、芒硝各一两半，瞿麦（用穗）、石苇（去毛）各一两一分，黄芩（去白焙）一两〔原文药味及总数残缺〕。以上十味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗气淋、小便不通。芍药汤方：赤芍药、大黄（锉炒）、当归（切片焙）、芎各二两，桂（去粗皮）、人参、细辛（去苗叶）〔原文药味及剂量残缺〕。以上十味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗气淋。小便不利而胀满。石苇汤方：石苇（去毛）一两，鸡肠草三两。以上二味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。
治气淋，结涩，溲便不利，桑白皮汤方桑根白皮（锉一两半） 茅根（锉二两半） 木通（锉） 干百合（锉各二两）上四味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
治气淋，脐下满急切痛，榆枝汤方榆枝（半两） 石燕子（三枚）上二味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
治气淋结痛不通，绵灰散方好白绵（四两烧灰存性研） 麝香（研半分）上二味和匀，每服二钱匕，温葱酒调下，连服三服。
治气淋结涩不快，海金沙散方海金沙（别捣二两） 滑石（研细） 甘草（炙锉） 山栀子仁（各一两）上四味，将甘草栀子仁，捣罗为细散，入余药再研匀，每服一钱匕，茶清调下不拘时。
治气淋结涩，小便不通，白芷散方白芷醋浸焙干二两上一味为细散，煎木通酒调下二钱匕，连服三服。
治气淋、结涩不通，通神散方粟米（一合） 故笔头（二枚烧灰） 马蔺花（七朵烧灰）上三味，捣罗为细散，温酒调下二钱匕，痛不可忍者，连服三服。
治气淋涩滞，瞿麦汤方瞿麦穗 黄连（去须） 大黄（熬） 枳壳（去瓤麸炒） 当归（切焙） 桔梗 牵牛子大腹（锉） 木通（锉） 羌活（去芦头） 延胡索 射干（各一两半） 桂（去粗皮半两）上一十三味，粗捣筛，每服四钱匕，水一盏半，入生姜七片，煎取八分，去滓温服不拘时。
治因气成淋，小便痛，或溲血，或如豆汁，贝齿汤方贝齿（研一枚） 冬葵子（研半合） 石膏（一两半） 滑石（碎一两）上四味， 咀如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，入猪肪脂少许，再煎数沸，去滓空腹温服。
卷第九十八 诸淋门
血淋
论曰心主血气，通小肠与膀胱，俱行水道，下焦受热，则气不宣通，故溲便癃闭而成淋也，热甚则搏于血脉，血得热则流行入于胞中，与溲便俱下，故为血淋也。
治血淋，小便出血，热结涩痛，羚羊角饮方羚羊角屑 栀子仁 冬葵子（炒各一两） 青葙子 红蓝花（炒） 麦门冬（去心焙） 大青上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至八分，去滓温服，不拘时候。
治血淋，热结，不得通利，瞿麦汤方瞿麦穗 生干地黄（焙各三两） 郁金（二两） 车前叶（切焙三两） 滑石（碎五两）芒硝上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。日三服。
治血淋，热涩疼痛，黄芩汤方黄芩（去黑心） 甘草（炙锉） 阿胶（炙令燥各二两） 柏叶（焙） 生干地黄（焙各三两）上五味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。日三服。
治血淋，热痛不可忍，大黄散方大黄（略蒸熟切焙二两） 乱发（烧灰一两）上二味，捣罗为散，每服二钱匕，温熟水调下，日三服。
治血淋，小肠涩痛烦闷，石苇汤方石苇（去毛三分） 葛根（锉） 甘草（炙锉） 桑根白皮（锉） 独活（去芦头） 防风（去叉上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。
治血淋疼痛，木通汤方木通（锉二两半） 鸡苏叶 石膏（碎各二两） 刺蓟根（一握洗切焙） 生干地黄（切焙三上五味，粗捣筛，每服三钱匕，水一大盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。
治血淋，旱莲子汤方旱莲子 芭蕉根（细锉各二两）上二味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服，日二服。
治小便淋沥，出血疼痛，桑黄汤方桑黄（锉） 槲白皮（去粗皮炙锉各一两半）上二味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服。
治血淋，小便出血疼痛，白茅根汤方白茅根（锉） 芍药 木通（锉） 车前子（各二两） 滑石（碎） 黄芩（去黑心各一两半）上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服、日三。
治小便血淋疼痛，金黄散方大黄（煨锉） 黄蜀葵花（切焙） 人参 蛤粉上四味等分，捣罗为散，每服一钱匕，煎灯心汤调下，日三服。
治血淋热痛，榆皮汤方榆皮（锉） 滑石（各二两） 冬葵子（一合半炒） 石苇（去毛一两） 瞿麦（穗一两半） 笔头灰（半两）上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。
治血淋，小肠内结痛，石苇汤方石苇（去毛一两） 甘遂（炒三分） 木通（锉二两半） 冬葵子（一两半） 车前子（二两）滑石（一两） 蒲黄（二两） 赤芍药 当归（切焙各一两半） 大黄（锉炒一两）上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，不拘时候，去滓温服。
治血淋石淋方车前子（一两）上一味，以水一升，煎取四合，空腹服。
治血淋，鸡苏汤方鸡苏（一两半） 石膏（碎） 淡竹叶（切） 木通（锉） 甘草（生锉） 滑石（碎）小蓟根（各一两） 生地黄（半斤锉焙）上八味，粗捣筛，每服六钱匕，水二盏，煎至一盏，去滓空心温服。
译治疗气淋、结滞涩痛、小便不利。桑白皮汤方：桑根白皮（锉）一两半，茅根（锉）二两半，木通（锉）、干百合（锉）各二两。以上四味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗气淋、脐下胀满拘急并剧痛。榆枝汤方：榆枝半两，石燕子三枚。以上二味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗气淋、结滞疼痛不通。绵灰散方：上等白绵四两，烧灰并保留药性，研末；麝香（研）半分。以上二味混匀，每次服二钱匕，用温葱酒调服，连续服三次。治疗气淋、结滞涩痛不畅。海金沙散方：海金沙（另捣）二两，滑石（研细）、甘草（炙锉）、山栀子仁各一两。先将甘草、栀子仁捣罗为细散，加入其余药物再研匀；每次服一钱匕，用茶清调服，不限时间。治疗气淋、结滞涩痛、小便不通。白芷散方：白芷用醋浸后焙干二两。将这一味研为细散，用煎木通的酒调服二钱匕，连续服三次。治疗气淋、结滞涩痛不通。通神散方：粟米一合，旧笔头二枚烧灰，马蔺花七朵烧灰。以上三味捣罗为细散，用温酒调服二钱匕；疼痛不能忍受时，连续服三次。治疗气淋、涩滞不畅。瞿麦汤方：瞿麦穗、黄连（去须）、大黄（熬）、枳壳（去瓤麸炒）、当归（切片焙）、桔梗、牵牛子、大腹（锉）、木通（锉）、羌活（去芦头）、延胡索、射干各一两半，桂（去粗皮）半两。以上十三味粗捣过筛，每次服四钱匕，加水一盏半，放入生姜七片，煎取八分，去渣温服，不限时间。治疗因气机所致的淋证，小便疼痛，或尿血，或尿液像豆汁。贝齿汤方：贝齿（研）一枚，冬葵子（研）半合，石膏一两半，滑石（捣碎）一两。以上四味切碎至麻豆大小，每次服五钱匕，加水一盏半煎至八分，加入少许猪脂，再煎数沸，去渣空腹温服。卷第九十八 诸淋门 血淋 论说：心主血脉和血气，与小肠、膀胱相通，共同运行水道。下焦受到热邪，气机不能宣通，所以小便闭塞而形成淋证。热邪过盛，就会侵及血脉；血受热后流行进入胞中，随小便一起排出，因此称为血淋。治疗血淋、小便出血、热邪结聚涩痛。羚羊角饮方：羚羊角屑、栀子仁、冬葵子（炒）各一两，青葙子、红蓝花（炒）、麦门冬（去心焙）、大青〔原文药味及剂量残缺〕。以上八味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至八分，去渣温服，不限时间。治疗血淋、热邪结聚、小便不能通利。瞿麦汤方：瞿麦穗、生干地黄（焙）各三两，郁金二两，车前叶（切焙）三两，滑石（捣碎）五两，芒硝〔剂量残缺〕。以上六味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。每天服三次。治疗血淋、热邪所致的涩痛。黄芩汤方：黄芩（去黑心）、甘草（炙锉）、阿胶（炙至干）各二两，柏叶（焙）、生干地黄（焙）各三两。以上五味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。每天服三次。治疗血淋、灼热疼痛不能忍受。大黄散方：大黄（略蒸熟后切片焙）二两，乱发烧灰一两。以上二味捣罗为散，每次服二钱匕，用温的熟水调服，每日三次。治疗血淋、小肠涩痛、心中烦闷。石苇汤方：石苇（去毛）三分，葛根（锉）、甘草（炙锉）、桑根白皮（锉）、独活（去芦头）、防风（去叉）〔原文药味及剂量残缺〕。以上九味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗血淋疼痛。木通汤方：木通（锉）二两半，鸡苏叶、石膏（捣碎）各二两，刺蓟根一握（洗净切片焙），生干地黄（切片焙）三〔原文剂量及后续残缺〕。以上五味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一大盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗血淋。旱莲子汤方：旱莲子、芭蕉根（均切细）各二两。以上二味粗捣过筛，每次服五钱匕，加水一盏半煎至八分，去渣温服，每日服两次。治疗小便淋沥、出血疼痛。桑黄汤方：桑黄（锉）、槲白皮（去粗皮炙锉）各一两半。以上二味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服。治疗血淋、小便出血疼痛。白茅根汤方：白茅根（锉）、芍药、木通（锉）、车前子各二两，滑石（捣碎）、黄芩（去黑心）各一两半〔原文药味及总数残缺〕。以上八味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，每日三次。治疗小便血淋疼痛。金黄散方：大黄（煨后锉）、黄蜀葵花（切片焙）、人参、蛤粉等分。以上四味捣罗为散，每次服一钱匕，用煎灯心汤调服，每日三次。治疗血淋、灼热疼痛。榆皮汤方：榆皮（锉）、滑石各二两，冬葵子一合半（炒），石苇（去毛）一两，瞿麦（穗）一两半，笔头灰半两。以上六味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗血淋、小肠内结聚疼痛。石苇汤方：石苇（去毛）一两，甘遂（炒）三分，木通（锉）二两半，冬葵子一两半，车前子二两，滑石一两，蒲黄二两，赤芍药、当归（切片焙）各一两半，大黄（锉炒）一两。以上十味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，不限时间，去渣温服。治疗血淋、石淋。车前子一两。将这一味加水一升煎取四合，空腹服。治疗血淋。鸡苏汤方：鸡苏一两半，石膏（捣碎）、淡竹叶（切）、木通（锉）、甘草（生用锉）、滑石（捣碎）、小蓟根各一两，生地黄半斤（切片焙）。以上八味粗捣过筛，每次服六钱匕，加水二盏煎至一盏，去渣空腹温服。
治血淋不绝，鸡苏饮方鸡苏苗 竹叶（各二两） 滑石（碎） 木通（锉各五两） 小蓟根（一两） 生地黄（切六两）上六味， 咀如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服，不拘时。以利为度。
治血淋，葵根汤方葵根（一握） 胡荽（一握） 淡竹叶（一握） 滑石（末三钱匕）上四味，将前三味锉细，分作三分，每服水一盏半，滑石末一钱匕，煎至八分，去滓温服，甚者不过两剂。
镇保心气，宁养神志，宣畅气血，解诸邪壅，黄胆鼻衄，小水淋痛，目赤暴肿，或作飞血证，镇心丸方黄芩（去黑心） 大黄（各一两炙熟） 荆芥穗 鸡苏（去梗） 甘草（炙） 芍药 山栀子（上七味，同捣罗为末，水煮面糊为丸，如梧桐子大，每服三十丸，温熟水下，不计时候治血淋方车前子叶（生捣汁三合） 生地黄（汁三合）上二味，相和，煎三两沸，食前服。
卷第九十八 诸淋门
膏淋
论曰膀胱为渗泄之府，肾气均平，则溲便清，肾气既虚，不能制其肥液，故与小便俱出，色若脂膏，故谓之膏淋，又曰肉淋。
治膏淋，小便肥如膏，磁石丸方磁石（火 醋淬三七遍） 肉苁蓉（酒浸切焙） 泽泻 滑石（各一两）上四味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，温酒下不拘时。
治膏淋，沉香丸方沉香（锉） 肉苁蓉（酒浸切焙） 黄 （锉） 瞿麦穗 磁石（火 醋淬三七遍） 滑石（各上六味，捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，温酒下不拘时。
治膏淋，榆皮汤方榆皮（洗切焙） 黄芩（去黑心） 瞿麦穗 甘草（炙锉） 滑石（碎） 泽泻（锉） 赤去黑皮各一两）上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
治膏淋，小便肥浊，滑石汤方滑石（碎） 白茯苓（去黑皮） 白术 木通（锉） 赤芍药 熟干地黄（焙） 五味子（各一上七味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
治膏淋， 草饮方草（取叶洗切捣自然汁）上一味，取汁一升，用醋一合和匀，每服半盏，连服三服，不计时。
卷第九十八 诸淋门
石淋
论曰石淋者，淋病而有砂石，从小便道出也，盖由肾气虚损，则饮液停聚，不得宣通，膀胱客热，则水道涩痛，胞内壅积，故令结成砂石，随小便而下，其大者留碍水道之间，痛引少腹，令人闷绝。
治砂石淋，涩痛，瞿麦饮方瞿麦穗（半两） 木通（锉一两） 甘遂（炒） 青盐（别研各一分） 槟榔（锉二枚）莎草根上六味，捣罗为细散，每服一钱匕，温熟水调下，不拘时候。
治砂石淋，疼痛不可忍，木通散方木通（锉） 干地黄（切焙） 黄蜀葵花（各半两） 鲮鲤甲（炙一分） 芫青（去头足翅） 斑上七味，捣罗为散，每服一钱匕，煎蜀葵根汤，放冷调下，空心食前。
治砂石淋，人参散方人参 木通（锉） 青盐（研） 海金沙（别研各一分） 莎草根（炒去毛半两）上五味，除海金沙青盐外，捣罗为散，合研匀，每服二钱匕，空心米饮调下。
治砂石淋，痛不可忍，乳香丸方乳香（别研） 斑蝥（去翅足炒） 海金沙 砂（别研各一分） 麝香（别研半钱） 鲮鲤甲（炙焦半两） 葵菜子（炒一合）上七味，除乳香麝香 砂外，捣罗为末，合研匀，米醋煮面糊，丸如绿豆大，每服十丸，煎木通汤下，第二服，用续随子二七粒烂研，水酒各半盏，同煎沸放温，并服三服，砂石即下，小儿量减丸数。
治砂石淋涩，疼痛不可忍，海金沙散方海金沙 滑石（碎） 石膏（碎） 木通（锉） 甘草（炙锉） 井泉石（碎）上六味等分，捣研为散，煎灯心汤调下二钱匕，不拘时候。
治砂石淋，通神散方粟米（炒一合） 故笔头（烧灰二枚） 马蔺花（烧灰七枚）上三味，捣罗为散，温酒调下二钱匕，痛不可忍者，并三服。
治砂石淋，海金沙散方海金沙 滑石（碎各一分） 腻粉（一钱匕）上三味，捣研为散，再研匀，每服一钱匕，温汤调下。
治砂石淋，胜金散方甘草（炙锉） 滑石（碎） 郁金（各半两）上三味，捣罗为散，每服一钱匕，温水调下，日三。
治砂石淋，车前子散方车前子 槟榔（锉各一两）上二味，捣罗为散，每服二钱匕，煎木瓜汤调下。
治小肠淋，砂石难出疼痛，二拗散方胡椒 朴硝（各一两）上二味，捣罗为细散，温汤调下二钱匕，并二服。
治砂石淋重者，取出根本，菝 散方菝 （二两）上一味，捣罗为细散，每服一钱匕，米饮调下，服毕用地椒煎汤，浴连腰浸，须臾即通治砂石淋，独圣散方黄蜀葵花（炒一两）上一味，捣罗为细散，每服一钱匕，食前米饮调下。
治石淋疼痛，淋沥昼夜不利，石苇散方石苇（去毛） 当归（切焙） 木通（锉） 地胆（去足翅炒） 钟乳粉 车前子 瞿麦穗 蛇上一十味，捣罗为散，煎冬葵子汤，调三钱匕，食前服。
治砂石淋，木通汤方木通（锉） 滑石（碎各一两） 冬葵子（二两）上三味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，同煎至八分，去滓温服。
译治疗血淋不止。鸡苏饮方：鸡苏苗、竹叶各二两，滑石（捣碎）、木通（锉）各五两，小蓟根一两，生地黄（切）六两。以上六味切碎至麻豆大小，每次服五钱匕，加水一盏半煎至八分，去渣温服，不限时间。以通利为度。治疗血淋。葵根汤方：葵根、胡荽、淡竹叶各一握，滑石末三钱匕。前三味切细，分成三份；每次取一份，加水一盏半和滑石末一钱匕，煎至八分，去渣温服。病情严重时，最多不超过两剂。镇定心气，安宁涵养心神，疏通气血，解除各种邪气壅滞，可用于黄疸、鼻衄、小便淋痛、眼睛发红突然肿胀，或出现飞血证。镇心丸方：黄芩（去黑心）、大黄各一两（炙熟），荆芥穗、鸡苏（去梗）、甘草（炙）、芍药、山栀子〔剂量残缺〕。以上七味一起捣罗为末，用水煮面糊制丸，丸如梧桐子大；每次服三十丸，用温的熟水送下，不限时间。治疗血淋方：车前子叶（生捣取汁）三合，生地黄汁三合。以上二味混合，煎沸两三次，饭前服。卷第九十八 诸淋门 膏淋 论说：膀胱是渗出排泄之腑，肾气平和，小便就清；肾气已经虚弱，不能约束脂液，所以脂液随小便排出，颜色像油脂，因此称为膏淋，也叫肉淋。治疗膏淋、小便稠浊如膏。磁石丸方：磁石（火煅后醋淬三七遍）、肉苁蓉（酒浸切片焙）、泽泻、滑石各一两。以上四味捣罗为末，炼蜜制丸，丸如梧桐子大；每次服三十丸，温酒送下，不限时间。治疗膏淋。沉香丸方：沉香（锉）、肉苁蓉（酒浸切片焙）、黄（锉）、瞿麦穗、磁石（火煅后醋淬三七遍）、滑石〔剂量残缺〕。以上六味捣罗为末，炼蜜制丸，丸如梧桐子大；每次服三十丸，温酒送下，不限时间。治疗膏淋，榆皮汤方：榆皮（洗净，切片，焙干）、黄芩（去黑心）、瞿麦穗、甘草（炙制，锉碎）、滑石（捣碎）、泽泻（锉碎）、赤（去黑皮；原文药名疑有缺漏），各一两。以上七味，粗略捣碎后过筛；每次服三钱匕，加水一盏，煎至剩七分，去掉药渣，温服，不限时间。治疗膏淋、小便稠浊。滑石汤方：滑石（捣碎）、白茯苓（去黑皮）、白术、木通（锉）、赤芍药、熟干地黄（焙）、五味子各一〔原文剂量残缺〕。以上七味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗膏淋。草饮方：草取叶，洗净切碎，捣取自然汁。取汁一升，加入醋一合调匀，每次服半盏，连续服三次，不限时间。卷第九十八 诸淋门 石淋 论说：石淋是淋病中夹有砂石，并从小便道排出的病证。大概由于肾气虚损，水液停聚，不能疏通；膀胱受到热邪，水道涩痛，胞中壅积，于是凝结成砂石，随小便排出。较大的砂石阻留在水道中，疼痛牵引至小腹，使人烦闷欲绝。治疗砂石淋、涩痛。瞿麦饮方：瞿麦穗半两，木通（锉）一两，甘遂（炒）、青盐（另研）各一分，槟榔（锉）二枚，莎草根〔剂量残缺〕。以上六味捣罗为细散，每次服一钱匕，用温的熟水调服，不限时间。治疗砂石淋、疼痛不能忍受。木通散方：木通（锉）、干地黄（切片焙）、黄蜀葵花各半两，鲮鲤甲（炙）一分，芫青（去头足翅）、斑〔药味及剂量残缺〕。以上七味捣罗为散，每次服一钱匕，用煎蜀葵根的汤放凉后调服，空腹饭前服。治疗砂石淋。人参散方：人参、木通（锉）、青盐（研）、海金沙（另研）各一分，莎草根（炒去毛）半两。除海金沙、青盐外，其余药捣罗为散，合在一起研匀；每次服二钱匕，空腹用米汤调服。治疗砂石淋、疼痛不能忍受。乳香丸方：乳香（另研）、斑蝥（去翅足炒）、海金沙、砂（另研）各一分，麝香（另研）半钱，鲮鲤甲（炙焦）半两，葵菜子（炒）一合。除乳香、麝香、砂外，其余药捣罗为末，合并研匀，用米醋煮面糊制丸，丸如绿豆大；每次服十丸，用煎木通汤送下。第二次服时，取续随子二七粒捣烂，加水酒各半盏，同煎至沸后放温，一并服下，共服三次，砂石即可排出；小儿酌减丸数。治疗砂石淋、涩痛不能忍受。海金沙散方：海金沙、滑石（捣碎）、石膏（捣碎）、木通（锉）、甘草（炙锉）、井泉石等分。以上六味捣研为散，用煎灯心汤调服二钱匕，不限时间。治疗砂石淋。通神散方：粟米（炒）一合，旧笔头烧灰二枚，马蔺花烧灰七枚。以上三味捣罗为散，用温酒调服二钱匕；疼痛不能忍受时，连续服三次。治疗砂石淋。海金沙散方：海金沙、滑石（捣碎）各一分，腻粉一钱匕。以上三味捣研为散，再研匀；每次服一钱匕，用温汤调服。治疗砂石淋。胜金散方：甘草（炙锉）、滑石（捣碎）、郁金各半两。以上三味捣罗为散，每次服一钱匕，用温水调服，每日三次。治疗砂石淋。车前子散方：车前子、槟榔（锉）各一两。以上二味捣罗为散，每次服二钱匕，用煎木瓜汤调服。治疗小肠淋、砂石难以排出且疼痛。二拗散方：胡椒、朴硝各一两。以上二味捣罗为细散，用温汤调服二钱匕，连续服两次。治疗严重的砂石淋，取出病根。菝散方：菝二两。将这一味捣罗为细散，每次服一钱匕，用米汤调服；服完后用地椒煎汤，洗浴并浸泡腰部，很快即可通利。治疗砂石淋。独圣散方：黄蜀葵花（炒）一两。将这一味捣罗为细散，每次服一钱匕，饭前用米汤调服。治疗石淋疼痛、淋沥不利，昼夜不止。石苇散方：石苇（去毛）、当归（切片焙）、木通（锉）、地胆（去足翅炒）、钟乳粉、车前子、瞿麦穗、蛇〔原文药味及剂量残缺〕。以上十味捣罗为散，用煎冬葵子汤调服三钱匕，饭前服。治疗砂石淋。木通汤方：木通（锉）、滑石（捣碎）各一两，冬葵子二两。以上三味粗捣过筛，每次服五钱匕，加水一盏半同煎至八分，去渣温服。
治砂石淋，鳖甲散方鳖甲（去裙 烧灰存性）上一味，捣罗为散，每服三钱匕，空心温酒调下。
治沙石淋，茅根汤方茅根（细切一升） 葛花（为末一两） 露蜂房（为末二两）上三味，分作三服，每服以水三盏，煎取一盏，去滓空心温服。
卷第九十八 诸淋门
劳淋
论曰人因劳伤肾经，肾虚膀胱有热，气不传化，小便淋沥，水道涩痛，劳倦即发，故谓之劳淋，少腹引痛者，是其候也。
治劳淋，水道不利，腰脚无力、虚烦，人参饮方人参 熟干地黄（切焙） 五味子 郁李仁（汤浸去皮尖研） 栀子仁 瞿麦穗 木通（锉）上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分 去滓温服不拘时。
治肾虚变劳淋，结涩不利，黄 汤方黄 （锉二两） 人参 滑石 五味子 白茯苓（去黑皮） 磁石（ 醋淬七遍） 旱莲子（上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
治劳淋、结涩不通，地黄汤方熟干地黄（切焙） 人参 石苇（去毛各一两） 滑石（三分） 王不留行 冬葵子（炒）车上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服不拘时。
治肾虚劳，膀胱结淋涩，地黄丸方生干地黄（切焙） 黄 （锉各一两半） 防风（去叉） 远志（去心） 栝蒌子 茯神（去木）当归（切焙各半二两）上一十七味为细末，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸，食前温酒或盐汤下。
治肾劳虚损，溲便不利，淋沥不已，菟丝子丸方菟丝子（酒浸别捣） 人参 黄 （锉） 滑石 芍药 木通（锉） 车前子（各一两）黄芩上九味为细末，炼蜜丸如梧桐子大，每服二十丸，食前温酒盐汤任下，日二夜一。
治劳淋、小便涩滞，少腹引痛，木通汤方木通（锉） 石苇（去毛） 王不留行 滑石 白术 瞿麦穗 鸡苏 冬葵子 赤茯苓（去上一十二味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，食前去滓温服。
治劳淋，阴中涩痛，滑石散方滑石 冬葵子 钟乳粉（各一两） 桂（去粗皮） 木通（锉） 王不留行（各半两）上六味为细散，每服二钱匕，食前温酒调下。
治劳淋、日夜数起，小便不利，引阴中痛，石苇散方石苇（去毛） 滑石 瞿麦穗 王不留行 冬葵子（各等分）上五味为细散，每服二钱匕，食前葱白汤调下。
卷第九十九 九虫门
九虫统论
论曰虫与人俱生，而藏于幽隐，其为害也，盖本于正气亏弱，既食生冷，复感风邪，所以种种变化以至蕃息，初若不足畏，而其甚可以杀人，善摄生者，薄滋味，节嗜欲，蚤去三尸，防患于未然，彼九虫亦将销铄于冥冥之中，惟未进此道，则攘孽剔蠹，无使滋蔓，盖有药存焉。
卷第九十九 九虫门
九虫
论曰九虫一名伏虫，长四分，二名蛔虫，长一尺，三名白虫，长一寸，四名肉虫，状如烂杏，五名肺虫，状如蚕，六名胃虫，状如虾蟆，七名弱虫，状如瓜瓣，八名赤虫，状如生肉，九名蛲虫，状如菜虫，至微细也，是九虫皆根据乎肠胃之间，若腑脏气实，则不能为害，及其虚也，发动变化，侵蚀气血，浸成诸病，不可不察。
治九虫动作，变生诸病，贯众丸方贯众 石蚕（微炒各一两一分） 野狼牙（锉） 芦（微炒） 蜀漆 白僵蚕（微炒） 浓朴（上九味，捣罗为末，炼蜜和为剂，更于臼内，入酥少许，杵令匀熟，丸如梧桐子大。每服十丸，空心温浆水下，午时临卧再服。
治九虫，鸡子丸方鸡子（去壳两枚） 好漆（绵滤过四两） 蜡（三两） 粳米粉（半升）上四味，先取漆蜡，入铜铛中，用慢火煎，搅令得所，次入粳米粉，又搅令匀，煎令凝候可丸，即取铛置生黄土堆上，才候稍温，即下鸡子，又择令得所，再置火上煎令可丸，丸如小豆大，隔宿勿食，于空腹煎粟米饮，下二十丸，小儿五丸。
治九虫，麝香丸方黄连（去须一两） 白芜荑（炒二两） 干虾蟆（一枚酥炙令黄焦） 干漆（炒令烟出一两）上六味，捣研为末，入麝香少许，再研罗匀，用醋煮面糊和丸，梧桐子大，每服温水下十丸，空心食前服。
治九虫动作，腹中刺痛，口吐清水，面色黑黄，及虫心痛者，石榴枝汤方东引石榴枝（三两） 木香 陈橘皮（汤浸去白焙） 吴茱萸（汤洗焙炒各一两半） 大黄（上七味， 咀如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服空心。
治大人小儿腹中虫动，痛发不止，漆香散方干漆（炒令烟出二两） 雄黄（研五钱） 麝香（研一钱）上三味，先捣干漆为细末，次入雄黄麝香，再同研匀，以密器盛之，每服一钱匕，煎苦楝根汤调下，食前，小儿以意加减。
治诸虫痛，干漆散方干漆（炒令烟出半两） 雄黄（研一分） 槟榔（一枚锉） 诃黎勒（煨去核一分）上四味，捣研为散，每服半钱匕，入麝香少许，用葱汁生油调下，空心服。
译治疗砂石淋。鳖甲散方：鳖甲（去裙边，烧灰并保留药性）。将这一味捣罗为散，每次服三钱匕，空腹用温酒调服。治疗砂石淋。茅根汤方：茅根（切细）一升，葛花末一两，露蜂房末二两。以上三味分作三服；每服加水三盏，煎取一盏，去渣空腹温服。卷第九十八 诸淋门 劳淋 论说：人因劳累损伤肾经，肾虚而膀胱有热，气机不能传导化行，小便淋沥，水道涩痛；劳累疲倦时就发作，因此称为劳淋。小腹牵引作痛，是它的表现。治疗劳淋、水道不利、腰脚无力、虚烦。人参饮方：人参、熟干地黄（切片焙）、五味子、郁李仁（汤浸去皮尖研）、栀子仁、瞿麦穗、木通（锉）〔原文药味及总数残缺〕。以上十味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗肾虚所转变的劳淋、结滞涩痛不利。黄汤方：黄（锉）二两，人参、滑石、五味子、白茯苓（去黑皮）、磁石（火煅醋淬七遍）、旱莲子〔原文药味及剂量残缺〕。以上十味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗劳淋、结滞涩痛不通。地黄汤方：熟干地黄（切片焙）、人参、石苇（去毛）各一两，滑石三分，王不留行、冬葵子（炒）、车〔原文药味及剂量残缺〕。以上十味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，去渣温服，不限时间。治疗肾劳虚损、膀胱结聚而淋沥涩滞。地黄丸方：生干地黄（切片焙）、黄各一两半，防风（去叉）、远志（去心）、栝蒌子、茯神（去木）、当归（切片焙）各二两半〔原文药味及总数残缺〕。研为细末，炼蜜制丸，丸如梧桐子大；每次服二十丸，饭前用温酒或盐汤送下。治疗肾劳虚损、小便不利、淋沥不止。菟丝子丸方：菟丝子（酒浸后另捣）、人参、黄（锉）、滑石、芍药、木通（锉）、车前子各一两，黄芩〔剂量残缺〕。以上九味研为细末，炼蜜制丸，丸如梧桐子大；每次服二十丸，饭前用温酒或盐汤送下，每日两次、夜间一次。治疗劳淋、小便涩滞、少腹牵引疼痛。木通汤方：木通（锉）、石苇（去毛）、王不留行、滑石、白术、瞿麦穗、鸡苏、冬葵子、赤茯苓（去〔原文药味及剂量残缺〕）。以上十二味粗捣过筛，每次服三钱匕，加水一盏煎至七分，饭前去渣温服。治疗劳淋、阴中涩痛。滑石散方：滑石、冬葵子、钟乳粉各一两，桂（去粗皮）、木通（锉）、王不留行各半两。以上六味研为细散，每次服二钱匕，饭前用温酒调服。治疗劳淋、日夜频繁起身小便、小便不利并牵引阴中疼痛。石苇散方：石苇（去毛）、滑石、瞿麦穗、王不留行、冬葵子等分。以上五味研为细散，每次服二钱匕，饭前用葱白汤调服。卷第九十九 九虫门 九虫总论 论说：虫与人一同出生，藏在幽深隐蔽之处。它们之所以为害，大概源于人体正气亏弱，又吃了生冷食物，并且受到风邪侵袭，于是发生种种变化，逐渐繁殖增多。开始似乎不值得畏惧，发展严重时却可以杀人。善于保养生命的人，应当减少肥甘滋味，节制嗜好欲望，及早除去三尸，在祸患发生前加以防范；这样，九虫也将悄然消散。若还没有实行这套方法，就应当攘除邪孽、剔除虫害，不让它们滋生蔓延，因为有药物可以治疗。卷第九十九 九虫门 九虫 论说：九虫又名伏虫，长四分；第二种叫蛔虫，长一尺；第三种叫白虫，长一寸；第四种叫肉虫，形状像腐烂的杏子；第五种叫肺虫，形状像蚕；第六种叫胃虫，形状像蛤蟆；第七种叫弱虫，形状像瓜瓣；第八种叫赤虫，形状像生肉；第九种叫蛲虫，形状像菜虫，极其细小。这九种虫都寄居在肠胃之间。腑脏之气充实，就不能造成危害；等到腑脏虚弱，虫就会发作变化，侵蚀人体气血，逐渐形成各种疾病，不可不加以察辨。治疗九虫活动而发生各种疾病的贯众丸方：贯众、石蚕（均微炒，各一两一分）、野狼牙（锉）、芦（微炒）、蜀漆、白僵蚕（微炒）、浓朴〔以上药味数量及药味疑有缺漏，原文仅列出七味，却称“上九味”〕。将药捣碎过罗为末，用炼蜜和成药剂，再放入臼中，加少许酥，捣至均匀熟润，制成梧桐子大的丸剂。每次服十丸，空腹用温浆水送服；午时和临睡时再各服一次。治疗九虫的鸡子丸方：鸡子（去壳，两枚）、好漆（用绵滤过，四两）、蜡（三两）、粳米粉（半升）。以上四味，先把漆和蜡放入铜锅，用文火煎熬，不停搅拌至适宜，再加入粳米粉，继续搅匀，煎至凝结、可以制丸时，将锅放在生黄土堆上；稍微冷却后加入鸡子，再搅至适宜，重新放火上煎至可以制丸，制成小豆大的丸。隔夜不要进食，空腹煎粟米饮送服二十丸；小儿服五丸。治疗九虫的麝香丸方：黄连（去须，一两）、白芜荑（微炒，二两）、干虾蟆（一枚，用酥炙至黄焦）、干漆（炒至冒烟，一两）。以上药捣研为末，加入少许麝香，再研过罗使其均匀，用醋煮面糊和丸，制成梧桐子大的丸。每次温水送服十丸，空腹、饭前服。治疗九虫活动引起腹中刺痛、口吐清水、面色黑黄，以及虫邪攻心疼痛的石榴枝汤方：东引石榴枝（三两）、木香、陈橘皮（汤浸去白，焙）、吴茱萸（汤洗，焙炒，各一两半）、大黄〔药味及剂量有缺漏〕。以上药切成麻豆大小，每次用五钱匕，加水一盏半，煎至八分，去渣，温服，空腹服。治疗大人和小儿腹中虫动、疼痛发作不止的漆香散方：干漆（炒至冒烟，二两）、雄黄（研，五钱）、麝香（研，一钱）。先将干漆捣成细末，再加入雄黄、麝香，共同研匀，密封贮存。每次服一钱匕，煎苦楝根汤调服，饭前服；小儿酌情加减。治疗各种虫痛的干漆散方：干漆（炒至冒烟，半两）、雄黄（研，一分）、槟榔（一枚，锉）、诃黎勒（煨，去核，一分）。以上四味捣研为散，每次服半钱匕，加少许麝香，用葱汁和生油调服，空腹服。