殆知阁
字典 摘录
医藏圣济总录一百三十一

卷第一百一十八 口舌生疮

医藏 · 已译 · 第 722–723 段

治口臭生疮。 本散方本(去苗土) 芎 (各半两) 细辛(去苗叶) 桂(去粗皮) 当归(切焙) 杏仁(汤浸去皮尖双仁生用) 雄黄(研各一分)上七味,捣研为散,每用一钱匕,敷疮上,日三度。

治口臭,揩齿令香。七宝散方钟乳(研) 丹砂(研) 海水沫(研) 白石英(研) 真珠末(研) 麝香(研) 珊瑚(研各一分)上七味,捣罗为散,再研细,以柳木篦子咬头令软,摭药揩齿。

治口臭齿疳,脱落漏龈,脓出不止。抵圣散方铜绿 胆矾(各一钱) 蟾酥(七片) 腻粉(两筒子) 铅丹(半钱) 砒霜(一钱)上六味研匀,先以热汤漱口,次贴一字,表里拭之,候涎出尽,别用盐汤漱口。

治心虚寒口臭,虫蚀齿痛。芎 散方芎 白芷(各一两) 甘草(炙锉三分) 桂(去粗皮) 杜蘅(各半两) 当归(切焙三分)上六味,捣罗为散,食前暖酒调下一钱匕,日二服,三十日体皆香,即瘥。

治口臭血不止,细辛散方细辛(去苗叶一分) 菖蒲(三分) 干姜(炮裂) 枣肉(焙干各半两) 鸡舌香(一分)上五味,捣罗为散,每用半钱,绵裹如杏仁,含咽津日三。

治口臭 齿,丁香散方丁香(研二十枚) 白矾(烧灰) 香附子(各三分)上三味,捣罗为散,先用揩齿,次以散一钱敷之。

治口臭 齿,矾石散方白矾(烧灰一分) 麝香(少许)上二味,细研为散,贴患处,日三五上。

治口臭。椒桂散方蜀椒(去目及闭口者炒去汗) 桂(去粗皮各一两)上二味,捣罗为散,每用五钱,水一盏,煎五七沸,和滓热漱渫。

治心脾蕴热,随气上熏,发为口臭,草豆蔻丸方草豆蔻仁 丁香(各一两) 麝香(一分研) 藿香叶 桂(去粗皮) 零陵香 莎草根(去毛) 木香 白芷 当归(切焙) 槟榔(锉各半两)上一十一味,捣罗为末,炼蜜为丸,如鸡头实大,每含化一丸,咽津液,日三丸。

治口臭,辟除邪恶冷气。含香丸方零陵香(一两) 甘松(洗净焙二两) 沉香(锉三两) 乳香(四两研) 木香(五两) 草豆蔻仁(六两) 槟榔(锉七两) 桂(去粗皮八两) 赤茯苓(去黑皮九两) 甘草(炙锉十两)上一十味,捣研为末,炼蜜为丸,如小弹子大,临卧及五更初,含化一丸,下注丹田,能生津液,语音清爽,颜色悦泽,鬓发乌黑,止小便,明目益智,补虚劳,除冷气,久服一生无患。

治腑脏蕴热上熏,发为口臭方芎 (不以多少锉小块子)上一味,含化咽津。

卷第一百一十八 口舌生疮

唇疮

论曰唇疮者,以脾胃有热,热气循经而外发于唇,故生疮也,盖足阳明之脉下循鼻外,入上齿缝中,还出挟口环唇,内经谓脾之合肉也,其荣唇也,是故脾胃之经,与唇相应,热气乘经而冲发,所以唇为之生疮。

治脾胃客热,唇肿生疮,饮食妨闷。琅 散方寒水石(细研成粉四两) 青黛(研半分) 马牙硝(细研一分) 硼砂(细研一钱) 龙脑(细研一分)上五味,再同研令极细,每服一字,或半钱,喉咽中干渗,食后临卧。

治唇疮。白蔹膏方白蔹(一两) 白芨(一两) 白蜡(三两) 黄 (一分) 麝香(研一分) 乳香(研一分)牡丹皮(一分) 芍药(一分) 丁香(一分)上一十味,除油并研药外,并细锉,先用油煎十余沸,即下锉药,候黄 赤黑色,用绵滤过每用少治唇疮生肌。 本散方本(去苗土半两) 芎 (半两) 细辛(去苗叶半两) 桂(去粗皮一分) 当归(焙干半两) 杏仁(汤浸去皮尖双仁一分) 雄黄(研一分)上七味,捣罗六味为散,入雄黄拌匀,敷疮上,日三五次。

治唇疮,及紧唇疮,久不瘥。硫黄膏方硫黄(研) 白矾(枯研) 丹砂(研) 水银 麝香(研) 黄柏(为细末各一分)上六味同研,候水银星尽,用腊月猪脂和如泥,先拭唇令净,后以膏涂之,日三五上,即瘥。

治口唇生疮。五倍子散方五倍子(去心中虫) 槐花(择)上二味等分,为细散,每用蜜调敷唇上,如疮口干,以葱涎调涂之。

治唇疮方东壁上土上一味,细研敷之,瘥。

又方胡粉上一味,敷疮上,瘥。

又方燕脂上一味,以油调涂之,瘥。

又方豉上一味,汤浸一宿,烂研涂之,瘥。

又方白英(去皮酥炙赤色)上一味捣末,贴疮上,虫出即瘥。

又方大麻子(烧灰)上一味,细研为末,用井华水调涂唇上。

治唇边生疮,年深不瘥方蓝叶上一味,取八月生者,捣汁洗疮上。

治唇疮,及紧唇疮方鸡子(一枚煮熟)上一味,取白细研令匀,贴疮上,瘥。

又方蟹腹底白皮(一分)上一味,烧作灰,细研为散贴之,效。

治沈唇疮方鲤鱼血上一味,取血磨墨相和涂之,瘥。

又方乱发 露蜂房上二味,各取少许,并六畜毛少许,同烧灰研令细,以猪脂和涂之良。

又方白矾(熬沸)上一味,细研为末,和胡粉敷之,瘥。

又方松脂上一味炙令软,捏作片子,贴疮上,以瘥为度。

治沈唇疮方蛇皮(烧灰)上一味,细研为末,先灸疮令热,敷之即瘥。

译治疗口臭并生口疮。本散方:本(去苗土)、川芎(各半两)、细辛(去苗叶)、桂(去粗皮)、当归(切片焙干)、杏仁(汤浸去皮尖及双仁,生用)、雄黄(研,各一分)。以上七味,捣碎研成散剂,每次用一钱匕敷在疮上,每日三次。治疗口臭,擦牙使口气芳香。七宝散方:钟乳(研)、丹砂(研)、海水沫(研)、白石英(研)、真珠末(研)、麝香(研)、珊瑚(研,各一分)。以上七味,捣碎过筛,再研细。用柳木篦子咬软头部,蘸药擦牙。治疗口臭、牙疳、牙齿脱落、牙龈溃漏以及脓液不断流出。抵圣散方:铜绿、胆矾(各一钱)、蟾酥(七片)、腻粉(两筒子)、铅丹(半钱)、砒霜(一钱)。以上六味研匀。先用热汤漱口,再敷药一字,擦拭表里,等唾液流尽后,另用盐汤漱口。治疗心虚寒所致的口臭,以及虫蚀牙齿引起的疼痛。川芎散方:川芎、白芷(各一两)、甘草(炙后切碎,三分)、桂(去粗皮)、杜蘅(各半两)、当归(切片焙干,三分)。以上六味,捣碎过筛制成散剂,饭前用温酒调服一钱匕,每日二次。服三十日后全身都有香气,即可痊愈。治疗口臭、牙齿出血不止。细辛散方:细辛(去苗叶,一分)、菖蒲(三分)、干姜(炮裂)、枣肉(焙干,各半两)、鸡舌香(一分)。以上五味,捣碎过筛制成散剂。每次用半钱,用棉花包成杏仁大小,含在口中并咽下药液,每日三次。治疗口臭、牙齿问题。丁香散方:丁香(研,二十枚)、白矾(烧成灰)、香附子(各三分)。以上三味,捣碎过筛制成散剂,先用药擦牙,再取散剂一钱敷上。治疗口臭、牙齿问题。矾石散方:白矾(烧成灰,一分)、麝香(少许)。以上二味研得极细制成散剂,敷贴患处,每日三至五次。治疗口臭。椒桂散方:蜀椒(去目及闭口者,炒至出汗)、桂(去粗皮,各一两)。以上二味捣碎过筛制成散剂。每次用五钱,加水一盏,煎五至七沸,连药渣趁热漱洗口腔。治疗心脾积聚的热邪随气上熏而形成的口臭。草豆蔻丸方:草豆蔻仁、丁香(各一两)、麝香(研,一分)、藿香叶、桂(去粗皮)、零陵香、莎草根(去毛)、木香、白芷、当归(切片焙干)、槟榔(切片,各半两)。以上十一味,捣碎研成末,用炼蜜制丸,大小如鸡头实。每次含化一丸,咽下津液,每日三丸。治疗口臭,驱除邪恶的寒气。含香丸方:零陵香(一两)、甘松(洗净焙干,二两)、沉香(切片,三两)、乳香(研,四两)、木香(五两)、草豆蔻仁(六两)、槟榔(切片,七两)、桂(去粗皮,八两)、赤茯苓(去黑皮,九两)、甘草(炙后切碎,十两)。以上十味,捣碎研成末,用炼蜜制丸,大小如小弹丸。临睡及五更初各含化一丸,使药液下达丹田。能生津液,使声音清亮爽利、面色润泽、鬓发乌黑,止小便、明目益智、补虚劳、祛除寒气,长期服用可终身无患。治疗脏腑蕴积的热邪向上熏蒸而形成的口臭方:川芎(不拘多少,切成小块)。以上一味,含化后咽下药液。卷第一百一十八:口舌生疮。唇疮。论说:唇疮是因为脾胃有热,热气沿经脉向外发于嘴唇,所以生疮。足阳明经脉向下沿鼻外侧走行,进入上牙齿缝中,又返回出来,夹着口部环绕嘴唇。《内经》说脾与肉相合,其荣华表现在嘴唇。因此脾胃经脉与嘴唇相互对应,热气沿经脉冲发,所以嘴唇生疮。治疗脾胃受外来热邪,嘴唇肿胀生疮,饮食时感到妨碍闷胀。琅散方:寒水石(研成细粉,四两)、青黛(研,半分)、马牙硝(研细,一分)、硼砂(研细,一钱)、龙脑(研细,一分)。以上五味再一起研得极细。每次服一字或半钱,撒入咽喉中,饭后及临睡时服用。治疗唇疮。白蔹膏方:白蔹(一两)、白芨(一两)、白蜡(三两)、黄(半分)、麝香(研,半分)、乳香(研,半分)、牡丹皮(半分)、芍药(半分)、丁香(半分)。以上十味,除油和研好的药物外,其余都细细切碎。先将油煎十多沸,再放入切碎的药物,等到颜色变黄、赤、黑时,用棉花滤过,每次取少许。治疗唇疮并促进生肌。本散方:本(去苗土,半两)、川芎(半两)、细辛(去苗叶,半两)、桂(去粗皮,一分)、当归(焙干,半两)、杏仁(汤浸去皮尖及双仁,一分)、雄黄(研,一分)。以上七味,先将六味捣碎过筛制成散剂,再加入雄黄拌匀,敷在疮上,每日三至五次。治疗唇疮以及紧唇疮,长期不愈。硫黄膏方:硫黄(研)、白矾(枯制后研)、丹砂(研)、水银、麝香(研)、黄柏(研成细末,各一分)。以上六味一起研磨,直到水银的星点完全消失,再用腊月猪脂调成泥状。先擦净嘴唇,随后涂上药膏,每日三至五次,即可痊愈。治疗口唇生疮。五倍子散方:五倍子(去掉其中的虫)、槐花(拣选)。以上二味等分,研成细散。每次用蜂蜜调和后敷在嘴唇上;如果疮口干燥,就用葱汁调和涂抹。治疗唇疮方:东墙上的土。以上一味研细,敷在患处,即可痊愈。另一方:胡粉。以上一味敷在疮上,即可痊愈。另一方:胭脂。以上一味用油调和涂抹,即可痊愈。另一方:豆豉。以上一味用汤浸泡一夜,捣烂研细后涂抹,即可痊愈。另一方:白英(去皮,酥炙至红色)。以上一味捣成末,贴在疮上,虫子出来后即可痊愈。另一方:大麻子(烧成灰)。以上一味研细为末,用井华水调和后涂在嘴唇上。治疗唇边生疮、年久不愈的方法:蓝叶。取八月生的蓝叶,捣汁洗涤疮处。治疗唇疮和紧唇疮:鸡子(一枚,煮熟)。取蛋白研得均匀,贴在疮上,即可痊愈。另一方:蟹腹底白皮(一分)。以上一味烧成灰,研细制成散剂,敷贴患处,有效。治疗沈唇疮:鲤鱼血。取鱼血与墨一起研磨调和后涂抹,即可痊愈。另一方:乱发、露蜂房。以上二味各取少许,再取少许六畜毛,一同烧成灰,研细后用猪脂调和涂抹,效果良好。另一方:白矾(熬至沸)。以上一味研细成末,与胡粉调和敷上,即可痊愈。另一方:松脂。以上一味烘烤至柔软,捏成片状,贴在疮上,以痊愈为止。治疗沈唇疮:蛇皮(烧成灰)。以上一味研细成末,先灸烤疮处使其发热,再敷药即可痊愈。

又方葵根(一握)上一味烧灰,细研为散敷之,瘥。

又方干蟾(一枚烧灰)上一味,细研为末敷之,瘥。

又方鲤鱼胆(一枚)上一味,取汁磨墨相和涂之,瘥。

卷第一百一十八 口舌生疮

唇生核

论曰唇生核之候,大概与唇疮紧唇相类,然其肿至于生核者,盖足阳明与太阴为表里,脏腑俱有风热,风热之气,冲发二经,与血气相搏而为唇肿,外复为风冷所乘,血气凝结,聚而不散,故生核也。

治脾胃蕴积热气,复为风冷相搏,唇边生核,结硬疼痛,防风汤方防风(去叉半两) 菊花(一两) 升麻 独活(去芦头) 知母(焙) 黄芩(去黑心) 玄参本(去苗(炙锉) 麦门冬(去心焙上一十五味,粗捣筛,每用三钱匕,水一盏,煎至七分,去滓食后服、日三。

治脾胃风热,唇生核。地黄煎方生地黄(汁一升) 生麦门冬(去心) 生天门冬(去心) 葳蕤(各四两) 细辛(去苗叶)甘草(炙) 芎 白术(各二两) 黄 升麻(各三两)上一十味,除地黄汁外,并锉细,以绵裹,苦酒浸一宿,取出更用猪膏三升煎,滤过下地黄汁,并绵裹者药同煎,以膏鸣水脉尽为度,去滓盛贮,每以少许,细细含化,缓咽之。

治脾胃有热,风冷相乘,唇肿生核疼痛。升麻饮方升麻 前胡(去芦头) 犀角(镑各半两) 龙胆 青竹皮 葛根(锉各一分) 薏苡仁甘草(炙锉各半两)上八味,粗捣筛,每服五钱匕,水一盏半,煎至八分,去滓食后服。

治脾胃积热,风冷乘之,唇肿结核。黄连散方黄连(去须) 升麻 龙胆(各一两)上三味,捣罗为散,绵裹如弹子大,临卧以新汲水浸过,含化咽津。

治唇肿生核。恶实散方恶实(炒) 乌梅(去核各半两) 甘草(炙锉一分)上三味,捣罗为散,每服三钱匕,童子小便一盏,煎至三五沸,和滓乘热含漱冷吐,日三。

治唇生核,肿痛如弹方牛膝(烧灰存性研)上一味,先以针刺出恶血,次用药少许,以新汲水,调涂核上。

治唇黑肿生核,痛痒不可忍方古铜钱(青者四文)上一味,于石上以腊月猪脂,磨取汁涂之。

卷第一百一十八 口舌生疮

紧唇

论曰紧唇之候,其本与唇疮同,疮未及瘥,热积在胃,复为风湿所搏,故令口唇发肿,疮紧而痛,湿溃出黄水,久而不愈,谓之紧唇,脉经论足阳明之脉所生病,则曰唇紧者,盖阳明胃之脉侠口环唇,风热所客,则为紧唇之病,方书谓紧唇,亦为沈唇。

治紧唇。顺脾养肌散方山芋(一两) 人参(三两) 桂(去粗皮) 白芷 甘草(炙锉) 白术(各一两) 诃黎勒皮白茯苓(去黑皮) 黄 (锉) 木香(各半两) 肉豆蔻(两枚去皮)上一十一味,捣罗为末,每服一钱匕,如茶点热服。

治紧唇。水银膏方水银(研) 乳香(研各一两) 绿矾(研半两) 苦参(锉二两) 乱发(如鸡子大)细辛(去苗叶一两半)上六味,各捣研为末,先以绯帛一片裹发,麻油一斤,蜡五两,先煎十余沸,次下苦参细辛,以绯帛发消尽去滓,又以水银绿矾乳香,一处细研,投于膏中,搅令匀,慢火煎成膏,每用少许,涂唇上,以瘥为度。

治紧唇。刺蓟汁方刺蓟(一握)上一味,捣汁日曝之令浓,先揩口唇,令血出,以药汁涂之,兼疗刺风甚验。

治紧唇。皂荚涂方皂荚末上一味,每以少许水调涂之。

治紧唇。大黄涂方大黄(一分)上一味,捣为末,每用少许,醋调涂。

治紧唇,牛膝灰敷方牛膝(切一分)上一味,烧灰细研为末,渗敷之。

治紧唇。猪脂涂方腊月猪脂上一味,每用少许涂之。

治紧唇。蛇皮灰涂方蛇皮(烧灰)上一味,研令细,生油调涂疮上。

治紧唇。案垢灰涂方屠家肉案上垢上一味,烧作灰涂之,日三两上瘥。

治紧唇。马齿苋涂方马齿苋上一味,捣汁涂之。

治紧唇色黑痒痛方青铜钱(四文)上一味,于磨石上,以腊月猪脂磨钱,泥和猪脂如膏,涂之验。

卷第一百一十九

重舌

论曰重舌者,以心脾二经,蕴伏热气,循缘经络,上冲舌本,遂令舌下血脉胀起,如小舌状,故谓之重舌,盖心开窍于舌,足太阴之脉,属脾络胃,上膈侠咽,连舌本,散舌下故也。

治心脾有热,生重舌,红雪煎方羚羊角(镑) 升麻 吴蓝 黄芩(去黑心) 芍药 人参 大青 淡竹叶(切各一两)槟榔(为末枋木(椎碎别煎各半两)甘草(炙二上二十味,除朴硝苏枋木丹砂木香麝香槟榔外,锉如麻豆大,以水二斗五升,煎至九升,滤去滓,再煎沸,下朴硝,不住手以柳蓖搅,候水脚欲尽,下苏枋木汁,更煎三五沸,于新砂盆中,次下木香槟榔麝香丹砂等末,搅令匀,每服一钱匕,绵裹咽津,甚者蜜水调下一钱匕,食后服。

译另一方:葵根(一把)。以上一味烧成灰,研细制成散剂敷上,即可痊愈。另一方:干蟾(一枚,烧成灰)。以上一味研细成末敷上,即可痊愈。另一方:鲤鱼胆(一枚)。取胆汁与墨一起研磨调和后涂抹,即可痊愈。卷第一百一十八:口舌生疮。唇生核。论说:嘴唇生核的表现,大体与唇疮、紧唇相似;但肿胀发展到形成硬核,是因为足阳明经与足太阴经互为表里,脏腑都有风热。风热之气冲击这两条经脉,与血气相搏结而使嘴唇肿胀;外面又受到风寒侵袭,血气凝结,聚集而不散,所以形成硬核。治疗脾胃积聚热气,又受到风寒相搏,唇边生硬核、结块坚硬而疼痛。防风汤方:防风(去叉,半两)、菊花(一两)、升麻、独活(去芦头)、知母(焙)、黄芩(去黑心)、玄参、本(去苗)、甘草(炙后切碎)、麦门冬(去心焙)。以上十五味,粗捣后过筛。每次用三钱匕,加水一盏,煎至七分,去渣,饭后服,每日三次。治疗脾胃风热所致的唇边生核。地黄煎方:生地黄(汁一升)、生麦门冬(去心)、生天门冬(去心)、葳蕤(各四两)、细辛(去苗叶)、甘草(炙)、川芎、白术(各二两)、黄、升麻(各三两)。以上十味,除地黄汁外,均切碎,用棉布包好,浸入苦酒一夜,取出后再用猪膏三升煎煮,滤过,加入地黄汁和包药,一同煎煮,直到膏中水分耗尽、发出声响为止。去渣后贮存,每次取少许,慢慢含化,缓缓咽下。治疗脾胃有热、风寒乘袭,导致嘴唇肿胀、生核并疼痛。升麻饮方:升麻、前胡(去芦头)、犀角(镑片,各半两)、龙胆、青竹皮、葛根(切,各一分)、薏苡仁、甘草(炙后切碎,各半两)。以上八味,粗捣后过筛。每次服五钱匕,加水一盏半,煎至八分,去渣,饭后服。治疗脾胃积热,又被风寒乘袭而导致唇肿结核。黄连散方:黄连(去须)、升麻、龙胆(各一两)。以上三味捣碎过筛制成散剂,用棉布包成弹子大小,临睡时用新汲的水浸过,含化并咽下药液。治疗唇肿生核。恶实散方:恶实(炒)、乌梅(去核,各半两)、甘草(炙后切碎,一分)。以上三味捣碎过筛制成散剂。每次服三钱匕,加童子小便一盏,煎三至五沸,连渣趁热含漱,冷后吐出,每日三次。治疗唇上生核,肿痛如弹丸:牛膝(烧灰并保留药性,研细)。以上一味,先用针刺出恶血,再取少许药末,用新汲水调和后涂在硬核上。治疗嘴唇黑肿生核,疼痒难以忍受:古铜钱(青色者四文)。以上一味放在石头上,用腊月猪脂研磨铜钱,取其泥状物涂抹。卷第一百一十八:口舌生疮。紧唇。论说:紧唇的病候,根本上与唇疮相同。疮还没有痊愈,胃中热邪又积聚,并受到风湿侵袭,所以嘴唇肿胀,疮口紧缩而疼痛,湿烂后流出黄水,长期不愈,这就叫紧唇。《脉经》论述足阳明经脉所发生的病时说“唇紧”,因为阳明胃经夹着口部环绕嘴唇,受到风热侵袭,就会形成紧唇病。方书又说紧唇也叫沈唇。治疗紧唇。顺脾养肌散方:山芋(一两)、人参(三两)、桂(去粗皮)、白芷、甘草(炙后切碎)、白术(各一两)、诃黎勒皮、白茯苓(去黑皮)、黄(切)、木香(各半两)、肉豆蔻(两枚,去皮)。以上十一味捣碎过筛制成末。每次服一钱匕,像点茶一样用热水冲服。治疗紧唇。水银膏方:水银(研)、乳香(研,各一两)、绿矾(研,半两)、苦参(切,二两)、乱发(如鸡蛋大)、细辛(去苗叶,一两半)。以上六味分别捣研成末。先用一块红绢包住乱发,取麻油一斤、蜡五两,先煎十多沸,再放入苦参、细辛;待红绢中的头发煎尽后去渣。再将水银、绿矾、乳香一起研细,投入膏中搅匀,用小火煎成膏。每次取少许涂在嘴唇上,以痊愈为止。治疗紧唇。刺蓟汁方:刺蓟(一把)。以上一味捣汁,放在日光下晒至浓稠。先擦嘴唇使其出血,再涂上药汁;兼可治疗刺风,效果非常灵验。治疗紧唇。皂荚涂方:皂荚末。以上一味每次取少许,用水调和后涂抹。治疗紧唇。大黄涂方:大黄(一分)。以上一味捣成末,每次取少许,用醋调和后涂抹。治疗紧唇。牛膝灰敷方:牛膝(切,一分)。以上一味烧成灰,研细成末,撒敷患处。治疗紧唇。猪脂涂方:腊月猪脂。以上一味每次取少许涂抹。治疗紧唇。蛇皮灰涂方:蛇皮(烧成灰)。以上一味研细,用生油调和后涂在疮上。治疗紧唇。肉案垢灰涂方:屠宰家肉案上的污垢。以上一味烧成灰后涂抹,每日三至两次即可痊愈。治疗紧唇。马齿苋涂方:马齿苋。以上一味捣汁涂抹。治疗紧唇、颜色发黑、瘙痒疼痛:青铜钱(四文)。以上一味放在磨石上,用腊月猪脂研磨铜钱,使其与猪脂混成膏状,涂抹后有效。卷第一百一十九。重舌。论说:重舌是因为心、脾两经蕴藏潜伏的热气沿经络上冲舌根,使舌下血脉胀起,形状像小舌,所以称为重舌。心的窍开在舌,足太阴脾经归属于脾而联络胃,向上经过膈部、夹着咽喉,连接舌根,并散布到舌下,因此会出现这种病。治疗心脾有热所生的重舌。红雪煎方:羚羊角(镑片)、升麻、吴蓝、黄芩(去黑心)、芍药、人参、大青、淡竹叶(切,各一两)、槟榔(研成末)、朴硝、苏枋木(捶碎,另煎,各半两)、甘草(炙,二……)。以上二十味,除朴硝、苏枋木、丹砂、木香、麝香、槟榔外,其余切成麻豆大小。加水二斗五升,煎至九升,滤去药渣,再煎至沸,加入朴硝,不停手用柳篦搅拌,待水分将尽时加入苏枋木汁,再煎三至五沸,盛入新的砂盆中;随后加入木香、槟榔、麝香、丹砂等药末,搅匀。每次服一钱匕,用棉布包住咽下药液;病重时用蜜水调服一钱匕,饭后服。